(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 3437: Đỏ tường lá tím
Người đâu, sao còn chưa ban ghế ngồi? Đỏ Tường, Lá Tím và Lam Nhị, mời ngồi. Trẫm muốn lắng nghe các vị trình bày.
Liễu Khiên Lãng thầm truyền âm cho Không Bụi, người đang ngồi. Không Bụi liền đứng dậy, thi lễ rồi nói:
"Hừ! Minh Hoàng là quân chủ của U Minh Địa Ngục Thiên Đường, lại bị ba mị n�� không rõ lai lịch lừa gạt, chẳng phải là quá hồ đồ sao? Không Bụi thông thiên hiểu địa, nhưng chưa từng nghe nói qua cái gọi là Tứ Phép Tính Cửu Mộng hay ba vị tồn tại này."
"Hừ! Ngươi cho rằng mình là ai mà biết hết thảy mọi chuyện chứ! Tứ Phép Tính Cửu Mộng chính là cơ mật vô thượng của Đại Quỷ nhất tộc và thế giới quá mị. Minh Hoàng?"
Lá Tím mị hoặc nháy mắt với Liễu Khiên Lãng, ý bảo y cho Không Bụi và bốn mươi chín Đường Quan đều lui xuống.
Liễu Khiên Lãng đương nhiên hiểu rõ ý tứ, liền cố ý làm khó một lát rồi nói:
"Ừm, trẫm càng ngày càng cảm thấy ba vị mị nữ quen thuộc, quả thật có mối quan hệ lớn lao với trẫm. Cửu Kiếm, các vị Đường Quan, và cả Không Bụi nữa, các ngươi tạm thời lui xuống đi.
Không Bụi, tạm thời ủy khuất một chút. Đợi khi trẫm nghe xong lời của ba vị mị nữ, sẽ quyết định chuyện phong thưởng ba vị Diêm Vương mới."
Cửu Thiên Tiên Duyên Kiếm, hóa thành chín kiếm hộ vệ đứng trước bậc thềm, nghe vậy, liền nhanh chóng dò xét bốn mị nữ dưới điện một lượt, sau đó nhìn về phía Liễu Khiên Lãng, như chợt hiểu ra rồi rời khỏi đại điện. Bốn mươi chín vị Đường Quan cũng đồng loạt ứng tiếng, tại chỗ hóa thành quỷ khói biến mất.
Thế nhưng, sắc mặt Không Bụi trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo, lạnh lùng nhìn Đỏ Tường, Lá Tím và Lam Nhị rồi nói:
"Không Bụi ta đặt lời ở đây, ba người các ngươi hãy nghe cho rõ. Nếu dám lừa dối Minh Hoàng dù chỉ một chút, Không Bụi ta nhất định sẽ khiến các ngươi hồn phách tán loạn, vạn kiếp bất phục!"
Sau đó, nàng mới mang gương mặt lạnh như băng đi ra khỏi điện.
"Phì! Yêu mị đê tiện từ đâu chui ra vậy? Hai vị tỷ tỷ có từng gặp qua ở Tuyệt Dương Mê Thành chưa?"
Lam Nhị nhìn bóng dáng Không Bụi khuất xa, vẻ mặt chán ghét hỏi Đỏ Tường và Lá Tím.
"Chưa từng thấy qua. Chắc là một đóa đào hoa khác nở muộn hơn chúng ta, hoặc là một mị nữ nào đó thôi. Xem ra có vẻ rất ngạo mạn, nhưng chẳng thấy đạo hạnh sâu bao nhiêu, ngược lại chỉ toàn là khoác lác!"
Đỏ Tường và Lá Tím cũng nhìn nhau rồi lắc đầu, tỏ ý chưa từng gặp.
"Được rồi, bọn họ đã lui. Ba vị cứ nói, đừng ngại." Liễu Khiên Lãng cười nói.
"Minh Hoàng điện hạ, hôm nay quả là kỳ quái, sao sương mù của Minh Giới mãi không tan? Ba tỷ muội chúng thiếp lại đột nhiên không hiểu sao xuất hiện ở Minh Đô, dọc đường đi chỉ thấy dân chúng trong thành, mà không thấy một triều thần nào cả?"
Sau khi đám người kia rời đi, Đỏ Tường cảnh giác dò xét một lúc lâu ra ngoài điện, rồi nhanh chóng hỏi.
"Haiz! Ba vị có điều không biết, Triêm Mưu Ngọn Lửa Độc Vu đã đột nhiên lên tiếng trong yến hội mừng ngàn năm trọng đại, nói rằng cường binh từ Tứ Phương Ngoại Vực gồm Tây Hoang thế giới, Đông Thái Yêu Nhật, Nam Phật Luân Đà và Bắc Mạc Shaman đang liên kết dưới trướng họ, ồ ạt xâm chiếm ranh giới U Minh của trẫm.
Trẫm bởi vì mất đi Tứ Tắc Cửu Mộng thần công, nên khi đại điển mừng ngàn năm đột ngột gián đoạn, Ngũ Pháp Hóa Lam Nguyệt, Thất Mị Hậu và Thiên Mộng Đỏ Dương lúc rời đi, đã cố ý tạm thời phong ấn Minh Đô, sợ vạn nhất trẫm gặp bất trắc, nên mới ra nông nỗi này.
Nghĩ lại, vào thời điểm trước khi các vị xuất hiện, nơi đây đã bị phong ấn, nhưng các vị lại hoàn toàn không hay biết. Trẫm cũng rất lấy làm lạ, nếu nơi đây đã bị phong ấn, các vị làm sao có thể tiến vào? Không Bụi và những người kia lại đã có mặt ở Minh Đô trước đó." Liễu Khiên Lãng nửa thật nửa giả giải thích một phen, lời nói kết thúc, trong mắt y cũng tràn ngập vẻ không hiểu.
"Điều này đúng vậy, nếu Minh Hoàng đã mất đi Tứ Tắc Cửu Mộng thần công, sẽ không thể tiến hành giao lưu tinh thần thế giới nữa, cho nên Thất Mị Hậu và những người khác làm như vậy.
Minh Hoàng còn nhớ rõ năm đó mười vạn tiên thần chúng ta đã đến trung tâm Hỗn Độn Thời Không của vũ trụ hỗn độn này, để giám sát nhóm ác ma đầu tiên bị phong ấn và theo dõi sự phát triển biến hóa của nhóm người thứ hai chứ?
Kết quả là mấy trăm triệu năm sau, năng lượng thần bí của Ám Năng Thủy ùa vào, chúng thiếp cũng phát sinh biến dị, trở nên cường đại dị thường, vượt xa toàn bộ Thiên Thần.
Từ đó, chúng thiếp trở thành chúa tể của vũ trụ hỗn độn, thành lập U Minh Vương Triều, tạo ra Quỷ Mị Tinh Thần Chi Tắc mà bất kỳ tiên thần nào trong vũ trụ hỗn độn cũng không thể nắm bắt. Được xưng là Tứ Phép Tính Minh Hoàng, Ngũ Pháp Hóa Lam Nguyệt, Thất Mị Hậu Linh Mị và Cửu Thiên Mộng Đỏ Dương.
Bốn, năm, bảy, chín Tinh Thần Chi Tắc quả thực quá mạnh mẽ, vạn vật của Tam Giới đều nằm dưới sự khống chế của nó. Ngũ Pháp Hóa, Thất Mị Hậu và Cửu Thiên Mộng chúng thiếp không hề hay biết, ngay cả Minh Hoàng cũng không biết.
Nhưng Tứ Phép Tính lần lượt là Tường thị, Đào thị, Lá thị và Nhị thị, chính là thêm vào Lục Đào, bốn chị em chúng thiếp và cả Minh Hoàng nữa.
Tên đầy đủ của chúng thiếp là Tứ Phép Tính Minh Hoàng, chức trách chủ yếu là thông qua mười ba phương Diêm Vương và hai mươi tư Âm Dương Giới để truy bắt, tiêu diệt hồn phách của con người. Người phàm yếu ớt sẽ bị trục xuất phiêu linh, còn cường giả tu sĩ sẽ bị đày đến những nơi hồn phách tàn lụi, hoặc là mạnh hơn thì bị áp giải đến Độc Uyên và Tuyệt Dương Mê Thành. Còn những kẻ cao quý, mỹ miều ở nhân gian thì trở thành món ăn ngon c���a Đại Quỷ nhất tộc.
Ngoài những chức trách cơ bản này, Tứ Phép Tính chúng thiếp còn tùy thời nhận chỉ huy tinh thần của Minh Hoàng để làm bất cứ chuyện gì ở nhân gian. Ví như tạo ra trời long đất lở, ôn dịch ở một phương nào đó, hoặc khích bác mâu thuẫn nhân gian, vân vân. Bình thường, Tứ Phép Tính hóa thân ở nhân gian chỉ là những tồn tại ngủ đông yên lặng. Chỉ khi Minh Hoàng triệu hoán mới có thể thức tỉnh, chấp hành nhiệm vụ.
Ban sơ nhất, khi Tứ Phép Tính chúng thiếp tiến vào nhân gian, để thao túng mười vạn quỷ hồn tạo ra các Quỷ Hoàng ở nhân gian, đều là do Minh Hoàng chọn lựa tuệ thể cho chúng thiếp trong Ngũ Sắc Quỷ Vu.
Chúng thiếp thông qua thân thể của các nàng để làm bất cứ chuyện gì mình muốn. Như vậy, Tứ Phép Tính chúng thiếp sẽ vĩnh viễn là những tồn tại thần bí khó lường, không ai trong Tam Giới có thể nắm bắt được sự tồn tại của chúng thiếp.
Vốn dĩ, tất cả những điều này đều diễn ra vô cùng hoàn hảo, Tứ Phép Tính Minh Hoàng đã chấp hành nhiệm vụ từ ban sơ nhất qua hàng tỷ năm, mọi việc đều thuận lợi. Tứ Phép Tính chúng thiếp ban ngày là Tứ Phép Tính bí mật ở nhân gian, ban đêm trở về U Minh Địa Ngục, làm Quỷ Hậu và Hoàng Phi của Minh Hoàng, sống vui vẻ thuận hòa.
Lục Đào đã mất còn sinh ra Thái Tử Độc U cho Minh Hoàng, thiếp Lá Tím cũng sinh cho Minh Hoàng một hoàng tử tên là Đồ Vân Hộ.
Thế nhưng, một ngày nọ, ở nhân gian đột nhiên xuất hiện chín vị Thần Bí Sát Quỷ Sen Nữ, và tất cả mọi chuyện đều thay đổi.
Mười vạn Quỷ Hoàng trong trăm triệu năm đã bị giết sạch ở nhân gian, ngoại trừ Đại Hoàng Long của Thanh Liễu Quốc, vị hoàng đế cuối cùng bị giết mấy chục năm trước, cũng chính là cha của Ngàn Thay Công và Vạn Thế Hầu Thống Ức Năm. Nhân gian đã không còn Quỷ Hoàng nữa.
Tứ Phép Tính chúng thiếp đành đau lòng không còn ban ngày rời đêm về với Minh Hoàng nữa, mà ngủ đông ở nhân gian. Nhưng cuối cùng vẫn bị cao nhân nhân gian không rõ lai lịch phát hiện, Lục Đào đã mất mạng, còn chúng thiếp mấy ngày trước bị triệu hoán, xuất hiện ở nơi này."
Lá Tím sơ lược giải thích tình huống của Tứ Phép Tính Minh Hoàng. Liễu Khiên Lãng nghe xong, trong lòng lúc này mới hiểu được, vì sao ba vị này lại nói chuyện tùy ý như vậy trên cung điện. Hóa ra các nàng chính là Hoàng Phi của Minh Hoàng.
"Ừm, liên quan đến những chuyện này, cuối cùng trẫm cũng dần dần nhớ ra rồi. Thế nhưng, bây giờ đầu óc trẫm trống rỗng, bất kể thế nào cũng không thể cùng ba vị ái phi tâm niệm thần thức tương thông được?" Liễu Khiên Lãng biểu lộ thần sắc thống khổ.
"Minh Hoàng không cần lo lắng, đây là do Minh Vân của Tứ Phép Tính Minh Hoàng đã bị Nguyệt Lan mà ngài nhắc tới vô tình trộm mất. Chỉ cần ba tỷ muội chúng thiếp tìm được Nguyệt Lan, xâm nhập vào hồn hải của nàng ta rồi truy tìm về là được."
"Nhìn Minh Hoàng thống khổ như vậy, ba tỷ muội chúng thiếp thật sự đau thấu tim gan. Xin hãy mau mau nói cho chúng thiếp biết Nguyệt Lan đó ở đâu, chúng thiếp sẽ lập tức vì Minh Hoàng đoạt lại Minh Vân của Tứ Phép Tính." Lam Nhị dứt khoát nói.
"Tốt! Không ngờ trẫm lại có ba vị giai nhân hoàng phi như vậy! Mau đến bên cạnh trẫm, để trẫm nhìn kỹ các nàng một chút. Trẫm thật có t���i, đã để các nàng phải chịu nhiều khổ sở. Tiện hồn Nguyệt Lan kia đang ở đại lao hoàng cung, nàng ta không chạy thoát được đâu. Ba vị ái phi hãy nghỉ ngơi một chút rồi đi cũng chưa muộn."
Liễu Khiên Lãng liền vẫy tay về phía bậc thềm cao ngất dưới điện.
"Khanh khách! Minh Hoàng!"
Lá Tím, Đỏ Tường và Lam Nhị nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, rối rít cười duyên, sau đó nắm tay nhau bay đến bên cạnh Liễu Khiên Lãng, cùng y ngồi lên ghế Minh Hoàng.
"Ái phi!"
"Minh Hoàng!"
Liễu Khiên Lãng đứng dậy, lần lượt nhìn ba mị nữ xinh đẹp nghiêng nước nghiêng thành, mang theo cảm giác mà y dành cho Thủy Nhi cùng các ái thê khác, vô cùng thâm tình khẽ gọi một tiếng.
Ba mị nữ nghe vậy, cảm động đến nát lòng, cùng nhau đỏ bừng mặt, líu ríu nói.
"Hừ! Yêu mị từ đâu tới, lại dám giả mạo ba tỷ muội chúng ta! Minh Hoàng ngài hãy nhìn cho rõ, chúng thiếp mới là ái phi của ngài! Ngài xem đây là cái gì, chẳng phải là Minh Vân của Tứ Phép Tính Minh Hoàng sao?"
Lá Tím, Đỏ Tường và Lam Nhị vừa nghe Liễu Khiên Lãng thâm tình gọi một tiếng, giây tiếp theo đang định nhào vào lòng y thì bên ngoài điện đột nhiên có ba bóng dáng mỹ nữ yểu điệu bay vụt vào. Thân hình còn chưa đứng vững, đã lớn tiếng quát mắng lạnh lùng.
Ba vị hóa thân bên cạnh Liễu Khiên Lãng định thần nhìn lại, hóa ra lại là ba hóa thân giả giống hệt mình, người đứng đầu là Lá Tím giả đang nâng một chiếc bình cổ cao trắng nõn cao hơn thước trong lòng bàn tay, bên trong có những đám mây yêu dị đỏ, lục, lam, tím đang truy đuổi, nô đùa lẫn nhau. Chính là Minh Vân của Tứ Phép Tính.
"Các ngươi, các ngươi là ai? Lại dám giả mạo ba tỷ muội chúng ta! Minh Hoàng! Các nàng ta là giả!" Lá Tím thật tức giận chỉ vào ba vị hóa thân giả dưới điện mà mắng.
"Hừ! Rốt cuộc ai là giả, Minh Hoàng tự nhiên sẽ thấy rõ ràng. Nếu chúng ta là giả, làm sao có thể có được Minh Vân của Tứ Phép Tính?
Các ngươi rốt cuộc có ý đồ gì, lại dám giả mạo chúng ta, đến đây lừa gạt Minh Hoàng, chẳng lẽ muốn ám sát Minh Hoàng sao? Cửu Kiếm! Sao còn không mau mau lên điện bắt giữ thích khách? Chẳng lẽ muốn trơ mắt nhìn Minh Hoàng bị ám sát sao!?"
"Vâng! Lá Tím Tình Phi!"
Tiếng Lá Tím giả vừa dứt, chín kiếm thị vệ áo bào đỏ, hóa thân từ Cửu Thiên Tiên Duyên Kiếm bên ngoài điện lập tức như một đám lửa lao tới bên cạnh Liễu Khiên Lãng. Giơ tay định ra tay.
"Khoan đã!" Liễu Khiên Lãng thấy tình thế nguy cấp vội vàng ngăn cản, quan sát kỹ hai nhóm hóa thân một lúc, chân mày nhíu chặt, hỏi Lá Tím, Đỏ Tường và Lam Nhị bên cạnh:
"Chuyện này là thế nào, ba vị ái phi? Trẫm cảm giác sâu sắc rằng ba vị ái phi đang đứng trước mặt trẫm đây, ấm áp tương hòa, thần ý tương hợp, rõ ràng chính là thật.
Các nàng ta là giả. Thế nhưng các nàng ta lại là ai, vì sao lại biến thành hình dạng của các nàng, mà vẫn có được Minh Vân của Tứ Phép Tính Minh Hoàng?"
"Minh Hoàng! Tỷ muội chúng thiếp cám ơn Minh Hoàng đã sáng suốt, giờ phút này vẫn còn tin tưởng tỷ muội chúng thiếp như vậy!" Lá Tím, Đỏ Tường và Lam Nhị vô cùng cảm kích nhìn Liễu Khiên Lãng, gần như muốn khóc mà nói.
"Thật không thể là giả, giả không thể là thật! Minh Hoàng sao không để chúng thiếp công khai đối chất? Ai đúng ai sai, liền có thể rõ ràng chứ! Hừ! Ba kẻ đáng chết các ngươi, có dám cùng chúng ta đối chất không?" Lá Tường thật liền hướng dưới thềm hô to.
"Ha ha! Ai lại sợ các ngươi chứ? Đối chất ở công đường thì cứ đối chất!" Lá Tím phía dưới không chút nào e ngại nói.
"Cũng được, vậy đành tạm thời ủy khuất ba vị ái phi. Thăng đường!" Liễu Khiên Lãng đỡ ba vị hóa thân thật ngồi bên cạnh, cao giọng hô.
"Uy ——"
"Ô ——"
Bốn mươi chín Đường Quan lập tức lại giơ Hình Côn, hóa thành quỷ khói mà xuất hiện.
"Bành!"
Liễu Khiên Lãng, tại công đường biến từ cung điện, vỗ mạnh Kinh Đường Mộc một tiếng, lớn tiếng hỏi: "Người dưới đường tạm thời nói trước, các ngươi làm thế nào để chứng minh mình là ba vị ái phi của trẫm?"
"Thật là chuyện nực cười! Đường đường là U Minh Hoàng Đế, thậm chí ngay cả hoàng phi của mình cũng không nhận ra, cần gì người khác chứng minh? Ngài chính là người phải chứng minh!" Đỏ Tường, người dưới đường, tiến lên hô.
"Ăn nói xằng bậy! Ngươi rõ ràng là ngụy biện vô lý. Mời ba vị ái phi kể một hai điều. Ba vị ái phi không cần đứng dậy, cứ ngồi đi." Liễu Khiên Lãng vô cùng săn sóc liếc nhìn Lá Tím, Đỏ Tường và Lam Nhị bên cạnh mà nói.
Ba vị hóa thân cảm kích gật đầu.
"Bản phi Lá Tím, suốt ba trăm triệu sáu ngàn năm sống ở Tình Yêu Thần Mộc tại Tuyệt Dương Mê Thành theo Đại Quỷ Lịch Pháp. Ba trăm triệu chín ngàn năm sau gả cho Minh Hoàng, sau này trở thành vị thứ hai trong Tứ Phép Tính."
"Bản phi Đỏ Tường, sinh ra từ Hỏa Đỏ Tường Mộc ở Tuyệt Dương Mê Thành vào ba trăm triệu ba ngàn năm Đại Quỷ Lịch. Hơn ngàn năm sau, gả vào hoàng gia, sau đó cũng gia nhập Tứ Phép Tính Minh Hoàng, đứng hàng thứ nhất."
"Bản phi Lam Nhị cũng là mị nữ của Tuyệt Dương Mê Thành, sinh ra từ một cây Lam Thơm Kỳ Mộc. Sau khi gả cho Minh Hoàng, trở thành vị thứ tư trong Tứ Phép Tính."
Ba vị hóa thân thật tự nhiên nói rõ ràng mạch lạc, trôi chảy như nước chảy mây trôi, trong khi các hóa thân giả phía dưới lại ấp úng, chỉ biết cố chấp cãi lý. Sau đó, hai bên lại đối chất thêm rất nhiều điều.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.