(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 3310: Đọc qua Linh giới
Xoẹt một tiếng ——
Liễu Khiên Lãng suy tư một lát về cái quỷ thai quỷ dị kia, rồi ma hồn của hắn lại tiếp tục lướt đi.
"Ngươi đúng là tên lão bất tử ngu xuẩn, ngu đến mức không thể nói được! Thế này chẳng phải đã nói hết cho nàng ta rồi sao! Lão tổ tông Nhăn Mày Cười Phi Hoa chẳng phải đã dặn chúng ta đừng nói cho cô nãi nãi Đung Đưa Mây biết việc nàng đến đây sao? Người còn bảo chỉ cần chúng ta nghe lời đồ nhi của người, cô nãi nãi Đung Đưa Mây là được. Lần này xong rồi, Cam Thân Tiên Lộ của chúng ta lại tan tành, ô ô."
Cụt Tay vừa quở trách tên Một Tai vừa khóc, trông vô cùng đau khổ.
"Cắt! Ta nói này, lão bất tử với ngươi tên Không Chết Được có chút tiền đồ được không hả? Lão tổ tông Nhăn Mày Cười Phi Hoa chẳng phải đã cho chúng ta mấy bình Cam Thân Tiên Lộ sao? Mà chỉ với mấy thứ đó đã muốn hối lộ chúng ta bảo vệ đồ nhi của người đó chu toàn, phi! Nằm mơ đi! Ngươi xem Hinh Nhị Lam Nương người ta khí phách đến nhường nào, nàng ta nói chỉ cần sau này chúng ta nghe lời nàng, dụ dỗ tất cả những người này vào tiệm của nàng, thì từ đó về sau muốn gì có nấy."
Tên Bất Tử một mắt nói.
"Ranh con, ngươi biết cái gì! Cam Thân Tiên Lộ kia, một viên thôi cũng có thể tăng thêm 9.000 năm tu vi cho ba đời tổ tôn chúng ta, hơn nữa, ngươi đắc tội nổi lão tổ tông sao?"
Không Chết Được và Lão Bất Tử nghe lời tên Bất Tử nói, cùng nhau nổi giận.
Trong khoảnh khắc, ba lão già gầy gò khô héo dường như quên mất sự hiện diện của đám người. Ba ba ba, mỗi người lại ăn một roi. Ba vị lúc này mới chợt tỉnh, thì ra cô nãi nãi vẫn chưa đi.
Đung Đưa Mây vừa nghe liền hiểu ra. Thì ra là sư phụ sợ nàng một mình xông vào Di Thiên Sa Dục gặp nguy hiểm, nên đã chỉ thị cho ba cây cổ thụ yêu này phải nghe lệnh của nàng. Nàng vẫn luôn nghĩ rằng là do mình giả trang bà chủ Di Thiên Sa Dục để lừa gạt bọn chúng, không ngờ lại có chuyện như vậy.
Vậy Hinh Nhị Lam Nương mà bọn chúng nhắc đến là ai? Việc bọn chúng giả trang thành đoàn người của mình có quan hệ gì? Rốt cuộc chuyện này là sao?
Nghĩ đến đây, nàng tiếp tục truy hỏi:
"Cái gì mà Hinh Nhị Lam Nương với dụ dỗ người đến tiệm của ả, mau nói rõ cho ta! Nếu không..."
Vừa nói, Đung Đưa Mây lại giơ chiếc roi Buồn Yêu mà Liễu Khiên Lãng đã chữa trị lên.
Nhìn chiếc roi Buồn Yêu đang rung rung trong tay Đung Đưa Mây, ba vị run rẩy một hồi, tên Lão Bất Tử Một Tai dè dặt hỏi:
"Vậy, vậy ta nói cho ngươi biết, ngươi có thể cho ta thêm một con cóc khô bé tí nữa không? Chúng ta đói!"
Đám người vừa nghe thấy vậy, ba quái vật này mà lại tham ăn đến thế, một khắc cũng không thể rời xa đồ ăn. Ai nấy vừa tức giận vừa buồn cười.
Liễu Khiên Lãng thấy thế, tiến lên đẩy roi Buồn Yêu của Đung Đưa Mây ra và nói:
"Ha ha, chỉ cần ngươi nói rõ vì sao các ngươi lại giả trang thành chúng ta để làm chuyện xấu, đừng nói là một con, ta còn cho ngươi nhiều như vừa nãy, thế nào?"
Vừa nói, lòng bàn tay hắn lại quỷ dị xuất hiện thêm một hộp bạch ngọc đựng cóc khô bé tí.
Ba vị mắt sáng rực lên, cùng xúm lại chảy nước miếng lẩm bẩm hồi lâu, rồi sau đó đều gật đầu đồng ý.
Lão Bất Tử Một Tai nhìn mọi người một lượt, chột dạ hạ giọng nói:
"Ba tổ tôn chúng ta phụ trách tuần tra và đảm bảo an toàn lối vào Sa Dục Cát Vàng, là giới thứ nhất trong Thất Giới Di Thiên Sa Dục. Hinh Nhị Lam Nương là chủ một quán trọ bên trong giới đó, cũng là Dục Chủ của Sa Dục Cát Vàng. Nàng ta muốn chúng ta giả trang thành vài người trong các ngươi. Sau đó dẫn đến việc các ngươi tàn sát lẫn nhau, rồi tiện thể cướp đoạt bảo vật và huyết dịch trên người các ngươi. Nàng ta hứa sẽ chia một phần bảo vật cho chúng ta, còn cho chúng ta rất nhiều đồ ăn ngon, nên chúng ta mới..."
Nói đến đây, Lão Bất Tử Một Tai lanh lợi liếc nhìn mọi người một cái.
Khi hắn phát hiện không ai tiến lên thị uy, lúc này mới yên tâm lùi lại vài bước, đứng bất động tại chỗ, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào hộp bạch ngọc trong tay Liễu Khiên Lãng.
"Thất Giới Di Thiên Sa Dục? Rốt cuộc là những giới nào?"
Liễu Khiên Lãng hỏi.
Nghe vậy, Cụt Tay Không Chết Được ngồi xổm trên đất đáp:
"Chúng ta chỉ biết là từ ngoài vào trong theo thứ tự là Sa Dục Cát Vàng, Sa Dục Cát Trắng, Xích Sa Vực, Sa Dục Thúy Cát, Sa Dục Lam Cát, Kem Tươi Vực và Huyền Cát Vực. Cái gương Hiện Huyễn Xem Hơi mà các ngươi muốn tìm đang ở bên trong Huyền Cát Vực. Bảy tầng sa vực này, từ mặt đất dần dần đi sâu xuống lòng đất, tầng sau sâu hơn tầng trước, cũng khó tiến vào hơn tầng trước. Ngay cả tầng thứ nhất chúng ta từ trước đến nay cũng chưa từng vào, chỉ là giữ cổng mà thôi. Cho nên chúng ta chỉ biết được bấy nhiêu, những cái khác chúng ta cũng không rõ."
"Vậy Hinh Nhị Lan Hoa muốn huyết dịch của chúng ta làm gì!?"
Liễu Khiên Lãng không hiểu bèn hỏi.
"Cái này, cái này ta cũng không biết."
Ba vị tránh né ánh mắt, ấp úng.
Ba ba ba, Đung Đưa Mây thấy bọn chúng lảng tránh, rõ ràng là có điều giấu giếm, bèn tiến lên quất ba roi, giận dữ nói:
"Không biết điều! Có nói hay không!" Roi chưa dừng, cổ tay nàng lại run lên, chuẩn bị quất tiếp.
Ba vị vừa thấy thế, vội vàng ôm đầu, van xin nói:
"Cô nãi nãi Đung Đưa Mây ơi, không phải chúng ta không nói, mà là Hinh Nhị Lan Hoa nói, nếu chúng ta nói cho các ngươi biết Hồn Sát Môn dùng máu của các ngươi để tiến hành huyết tế luyện độc, dùng nó để triệu hoán Bát Phương Nòng Cốt Thần Khí, tu luyện Cửu U Cửu Thiên Mẫn Hồn Trận, thì sẽ khiến chúng ta sống không bằng chết!"
Liễu Khiên Lãng khẽ gật đầu, trong lòng cười thầm, ném hộp bạch ngọc cho ba vị kia, nén cười nói:
"Nếu các ngươi đã không muốn nói, chúng ta cũng không miễn cưỡng. Đi đi, nhớ kỹ, sau này không được làm việc ác, nếu không bọn ta nhất định sẽ không tha cho các ngươi!"
Lão Bất Tử, Không Chết Được và Bất Tử nhận được hộp bạch ngọc, vui mừng khôn xiết, rồi như một làn khói chui vào trong cát biến mất.
Từ xa vọng lại một tiếng nói:
"Muốn vào Sa Dục Cát Vàng, phải đợi khi mây tan trăng hiện!"
Đám người vừa nghe, lòng không khỏi lạnh đi. Với cát bay đá chạy khắp trời thế này, đừng nói trăng sáng, ngay cả ánh nắng cũng chẳng thấy được chút nào. Huống hồ trên bầu trời đầy cát bay đá chạy còn có hàng triệu dặm mây trôi vô tận che khuất, chẳng phải là rõ ràng cho thấy căn bản không thể vào được sao? Ai nấy không khỏi thở dài một trận.
Liễu Khiên Lãng đang phấn khởi vì vừa rồi đã biết được một vài tình hình của Di Thiên Sa Dục, đặc biệt là biết được khu vực mà Hiện Huyễn Xem Hơi Kính đang ở. Nhưng nghe thấy lời ấy, lòng Liễu Khiên Lãng cũng không khỏi căng thẳng.
Hơn nữa, ba lão quái gác cổng Di Thiên Sa Dục còn nhắc đến việc Hồn Sát Môn dùng huyết dịch của đoàn người để tiến hành huyết tế luyện độc gì đó, triệu hoán Bát Phương Tiên Trận Nòng Cốt Thần Khí để tu luyện Cửu U Cửu Thiên Mẫn Hồn Trận. Tin tức này không phải chuyện đùa, Liễu Khiên Lãng chăm chú nhìn mọi người, phát hiện ai nấy đều có sắc mặt ngưng trọng như hắn.
Liễu Khiên Lãng mơ hồ cảm thấy chuyến đi này hung hiểm trùng trùng, đoàn người dường như đang từng bước sa vào cạm bẫy đối phương đã giăng sẵn.
Thế nhưng, dẫu biết rõ núi có hổ, cũng đành nghiêng mình hướng hổ mà đi.
Liễu Khiên Lãng tự hỏi, làm sao hắn có thể vì tự bảo vệ mình mà bỏ mặc sư phụ, hắn tuyệt đối không làm được điều đó; hơn nữa, hắn tin rằng những người ở đây cũng không ai sẽ làm như vậy.
Đám người đang lúc lo lắng vì nghe được ba lão quái gác cổng nói về Bát Phương Nòng Cốt Thần Khí một cách hoang đường như vậy và không cách nào tiến vào Sa Dục Cát Vàng.
Liễu Khiên Lãng chợt nghe thấy một tiếng động quen thuộc nhưng không mong muốn vọng đến, dù giữa cuồng phong gào thét nó dường như có như không, vô cùng yếu ớt.
Nhưng Liễu Khiên Lãng dựa vào thần thức mạnh mẽ hơn người vẫn nghe thấy được, bởi vì tiếng động này liên quan đến tính mạng của sư phụ Phất Phong Chân Nhân.
Liễu Khiên Lãng lại tăng cường lực lượng thần thức, cẩn thận dò xét, tìm kiếm trong phạm vi trăm dặm, cuối cùng cũng tìm ra nguồn gốc tiếng động đó tại một khoảng không cát chảy ở vài dặm bên ngoài.
Cùng lúc đó, Liễu Khiên Lãng thúc giục Bạch Quang Thôi Toản, dưới sự duy trì của linh lực hùng mạnh, Bạch Quang Thôi Toản đã đạt đến mức mục lực cao nhất có thể, dù sao cũng đã gần đạt đến cấp độ cực hạn.
Liễu Khiên Lãng chỉ cần thúc giục đến mức 200.000 hơi thở, liền phát hiện vị trí cụ thể của mục tiêu.
Trong tầm mắt, chính là hai vị Hồn Sát Lệnh Sứ kia. Giờ phút này, dưới lớp mặt nạ đáng sợ, bốn ánh mắt lạnh như băng đang đầy đe dọa nhìn chằm chằm ba lão quái gác cổng vừa mới rời đi không lâu.
Ba lão quái gác cổng quỳ dưới đất run rẩy thành một đống, bên cạnh bọn họ còn quỳ một nữ tử xinh đẹp mặc áo lụa màu xanh biếc, nàng cũng hoảng sợ nhìn chằm chằm Hồn Sát Lệnh Sứ!
Thế nhưng, Hồn Sát Lệnh Sứ dường như rất không hài lòng với bọn chúng. Trong đó một vị, cầm một pháp khí kỳ lạ được tạo thành từ ba lưỡi cong hình trăng non, bỗng lóe hàn quang tạo thành một đường vòng cung xanh biếc, lạnh lẽo và đẹp mắt phía trên mấy người, rồi đột nhiên quay trở về tay nàng ta.
Toàn bộ quá trình diễn ra chỉ trong nháy mắt, hai v��� Hồn Sát Lệnh Sứ thậm chí còn không hề động đậy.
Ngay khoảnh khắc pháp khí Loan Nguyệt quay trở về tay Hồn Sát Lệnh Sứ, đầu lâu khô héo của Lão Bất Tử, Không Chết Được và Bất Tử đã bay xuống đất.
Một trận cuồng phong thổi qua, cuốn chúng lăn sâu vào trong cát vàng.
Còn thân thể khô gầy của chúng, đột nhiên hóa thành những cành cây mục rữa khô héo trong chốc lát, cũng trôi dạt theo gió.
Không có tiếng động, không có nước mắt, không có sầu khổ, cũng không ai bận tâm, lúc này bọn chúng đã thực sự chết rồi.
"Thấy chưa, đây chính là kết cục của kẻ phản bội Hồn Sát Môn! Mong rằng Dục Chủ Sa Dục Cát Vàng lấy đây làm gương, trung thành với Hồn Sát Môn, nếu không, ba lão quái gác cổng hôm nay chính là ngươi ngày mai! Nào, uống đi!"
Một vị Hồn Sát Lệnh Sứ khác lạnh lùng nói. Đồng thời, thân hình nàng ta không hề nhúc nhích, nhưng một lọ thuốc bạch ngọc trắng muốt lại quỷ dị xuất hiện ở giữa ba vị kia, bên trong rõ ràng có một viên thuốc màu nâu đã biến thành màu đen đang nhấp nhô.
Thấy viên thuốc, nữ tử xinh đẹp mặc áo lụa xanh biếc trong mắt hiện lên vẻ hưng phấn, vội vàng dập đầu, nói:
"Đa tạ hai vị Lam Nguyệt Thánh Sứ, Hinh Nhị Lan Hoa nhất định cả đời thần phục Hồn Sát Môn, đến chết cũng không đổi lòng!"
Nói xong, nàng ta không kịp chờ đợi mở lọ bạch ngọc lấy viên thuốc ra, ngửa đầu nuốt vào, trên mặt lại hiện lên vẻ mặt vô cùng thoải mái.
"Hừm! Viên Hủ Tâm Hoàn giải dược này có thể duy trì sáu tháng. Nếu ngươi có thể đúng hạn hoàn thành nhiệm vụ Hồn Sát Môn giao phó, đến lúc đó tự nhiên sẽ có viên giải dược tiếp theo cho ngươi. Nếu không thì ngươi chỉ có... hì hì."
Nói xong, hai vị Hồn Sát Lệnh Sứ cười lạnh một tiếng rồi rời đi.
Liễu Khiên Lãng nhìn hai vị Hồn Sát Lệnh Sứ rời đi, chợt nâng mục lực lên đến 1 triệu hơi thở, mãi đến khi thấy các nàng bay ra khỏi Di Thiên Sa Dục, một đường hướng về phía tây bắc, hắn mới thu mục lực lại, rồi trầm tư.
Hinh Nhị Lan Hoa quỳ trên nền cát, mãi đến khi không còn thấy hai vị Hồn Sát Lệnh Sứ nữa mới đứng dậy.
Nàng ta lướt mắt qua những cành cây còn sót lại của ba lão quái gác cổng trong bụi cát, lặng lẽ nhặt lên, gom lại một chỗ, rồi tại chỗ đào một hố cát chôn, sau đó lại lạy ba lạy.
Tiếp đó, nàng ta móc từ trong ngực ra một bình thuốc nhỏ màu xanh da trời, ngửa đầu uống một ngụm chất lỏng bên trong, sau đó, ngay trước mắt nàng, một cánh cửa động màu cam chợt xuất hiện trong nháy mắt.
Hinh Nhị Lan Hoa cảnh giác nhìn xung quanh một hồi, rồi nhanh chóng chui vào, ngay lập tức cánh cửa động liền biến mất.
Thấy những điều này, Liễu Khiên Lãng đại khái đã có thể rút ra những kết luận sau.
Thứ nhất, Hồn Sát Lệnh Sứ của Hồn Sát Môn đã đi về phía tây bắc; nếu như họ trở về Hồn Sát Môn, vậy Hồn Sát Môn hẳn là nằm ở phía tây bắc của Di Thiên Sa Dục.
Thứ hai, việc tiến vào Sa Dục Cát Vàng không nhất định phải là "mây tan trăng hiện"; nhìn dáng vẻ Hinh Nhị Lan Hoa dường như đã uống một loại kỳ lạ dược dịch gì đó, sau đó liền tiến vào lối vào Sa Dục Cát Vàng.
Xem ra, chỉ cần có loại dược thủy này là có thể đi vào.
Nghĩ đến đây, Liễu Khiên Lãng không kịp giải thích cặn kẽ mọi điều hắn đã thấy cho đám người, thân hình khẽ rung động, liền ngự lên Tiên Duyên Kiếm bay vút về phía nơi mấy người kia vừa ở.
Những người phía sau tuy không hiểu ý nghĩa, nhưng thấy bộ dạng Liễu Khiên Lãng vừa rồi chăm chú dò xét, nhất định là đã phát hiện ra điều gì đó, nên cũng không hoài nghi nhiều, liền nhanh chóng điều khiển bảo khí đuổi theo.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.