Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 3: Quái dị cổ mộ

Thanh Thạch sơn trang tọa lạc dưới chân núi Long Vân, trong một thung lũng tương đối yên bình. Thung lũng này có diện tích khá lớn, đủ rộng rãi cho mấy ngàn hộ gia đình sinh sống. Sơn trang có cảnh quan vô cùng tươi đẹp, trước mỗi nhà, sau mỗi phòng đều là cỏ xanh um tùm, trăm hoa đua nở. Sáng sớm, chim yến, chim khách hót vang, oanh bay yến lượn, đàn ong vo ve, bướm lượn tung tăng. Bốn phía là rừng trúc rì rào, tám phương là rừng cây xanh tươi bao quanh, xa xa là những dãy núi trùng điệp sừng sững. Núi xanh mướt, nước trong veo, tiếng chim ca, hương hoa ngào ngạt lan tỏa khắp nơi.

Phía đông sơn trang có địa thế thấp hơn một chút, nơi đây có vô số hồ nước, sông ngòi chằng chịt. Trong đó, uốn lượn quanh sườn núi là một con sông lớn, khí thế vô cùng hùng vĩ, từ xa vài dặm đã có thể nghe thấy tiếng nước sông chảy ầm ầm. Con sông này được đặt tên theo một cây cổ bách bên bờ. Tương truyền, cây cổ bách này đã tồn tại từ thời Hồng Hoang, cao hơn trăm trượng, sừng sững như một ngọn núi kỳ vĩ. Cổ bách gọi là Khuynh Thiên bách, con sông này cũng vì thế mà có tên là Khuynh Thiên hà.

Phía nam sơn trang chủ yếu là nơi canh tác và chăn nuôi tằm, trồng các loại cây như lúa nước, ngô, v.v. Việc trồng trọt loại cây gì sẽ được quyết định tùy theo địa hình.

Phía bắc núi rừng rậm rạp, địa thế hiểm trở nhất, khắp nơi là sơn cốc, khe rãnh, cùng vô số hang động sâu thẳm khó dò, như miệng những quái thú dữ tợn. Trong núi có mãnh cầm, thú dữ, rắn rết bay vút, người thường nghe nói đến đã mất vía. Theo lời đồn từ các thế hệ thợ săn trong thôn, ngọn núi phía bắc này chính là một bảo địa, có thể tìm thấy nhân sâm ngàn năm, linh chi vạn năm, hay Tuyết Liên mọc trên sườn núi băng giá. Chỉ là những bảo bối này đều nằm sâu tít bên trong núi, nơi đó thần bí khó lường, khắp nơi tràn ngập khí độc, sương mù chướng khí, yêu quái dị linh, và yêu thú khát máu, căn bản không ai từng đi qua, cũng không ai dám đi. Còn các loại dược liệu, dã vật thông thường thì có thể thấy khắp nơi, đương nhiên những thứ này chỉ sinh trưởng ở khu vực bên ngoài núi sâu. Dựa trên những đặc điểm đó, núi phía bắc tự nhiên trở thành địa điểm săn bắn, và cũng là nơi lý tưởng cho những người trẻ tuổi ưa thích mạo hiểm.

Phía tây sơn trang được coi là công viên lớn của Thanh Thạch sơn trang. Khắp nơi là những vườn cây ăn trái, vườn rau, đặc biệt là những vườn hoa ngát hương bay lượn. Giữa những vườn cây ăn trái, vườn rau và vườn hoa này là một rừng hoa đào rộng lớn, và ẩn sâu trong rừng là một ngôi cổ mộ khổng lồ. Cổ mộ này cổ kính, trang nghiêm, hùng vĩ và uy nghi. Kiến trúc của nó vô cùng đặc biệt, lăng mộ có hình bát giác, đường kính chừng trăm trượng, cao khoảng ba mươi trượng, phía trên là hình bán cầu. Trên bán cầu, ở tám phương vị đều có một con cự quy khổng lồ, tám con cự quy ngẩng đầu há miệng đối diện nhau, mười sáu con mắt rùa to lớn nhìn chằm chằm một quả bích ngọc cầu. Từ tám hướng của lăng mộ đều có tám lối thềm đá kéo dài ra tám phía. Vì lăng mộ có địa thế cao hơn một chút, và thềm đá được xây dựng theo thể nghi, nên các bậc thềm đều thoai thoải đi lên. Về phía lăng mộ là một vòng bình đài bát giác, như một bệ đỡ cho lăng mộ. Bình đài và tám lối thềm đá đều có cột đá đứng thẳng làm hàng rào. Xa hơn khỏi lăng mộ một chút, mỗi thềm đá đều hướng về một tấm mộ bia khổng lồ. Phía chính nam của toàn bộ lăng mộ còn sừng sững một tấm mộ bia khác còn lớn hơn nữa. Toàn bộ lăng mộ, trừ chín tấm mộ bia và quả bích ngọc cầu phía trên, đều được xây bằng đá xanh. Mỗi khi đêm trăng tròn, toàn bộ cổ mộ phản chiếu xuống hồ Nguyệt Nha ở phía đông, càng làm tăng thêm vẻ uy nghiêm.

Ngôi cổ mộ này có hai điểm kỳ lạ. Thứ nhất, một lăng mộ lại dựng đến chín tấm bia, hơn nữa còn cực kỳ to lớn. Tám tấm mộ bia ở tám phương vị đều cao ngang với lăng mộ, còn tấm bia ở phía chính nam bên ngoài lại cao hơn một chút. Chín tấm mộ bia đều làm từ bích ngọc, mỗi tấm lại không giống nhau. Tấm lớn nhất có màu đỏ, còn các tấm khác theo hướng, đông nam, tây nam, đông bắc, tây bắc lần lượt là tám loại màu sắc: vàng, xanh lục, vàng tươi, đen, lam, hồng, trắng, tím. Thứ hai, khu rừng hoa đào xung quanh lăng mộ này. Trong khi tự nhiên có bốn mùa xuân hạ thu đông luân chuyển, thì khu rừng hoa đào này lại không như vậy. Nơi đây vĩnh viễn là mùa xuân, vĩnh viễn là thời khắc hoa đào nở rộ. Hoa đào cứ nở, rồi rụng, lại nở, lại rụng, mà chưa từng kết trái. Nơi đây vĩnh viễn là thế giới của những cánh hoa rụng rực rỡ, và hương hoa phảng phất bay bổng. Ngôi cổ mộ này được gọi là Phỉ Thúy mộ, và khu rừng hoa đào này gọi là Trường Sinh lâm.

Khắp nơi xanh biếc, hương hoa ngào ngạt, ngôi cổ mộ màu xanh, rừng hoa đào tràn đầy ý xuân, những tấm mộ bia lấp lánh rực rỡ, một cảnh trí tuyệt đẹp đến nỗi ngay cả bướm cũng lưu luyến không rời. Ai còn bận tâm đây là thế giới của người đã khuất? Ngược lại, đây là nơi mà cư dân sơn trang yêu thích nhất.

Các bậc lão nhân, sáng sớm đến đây trò chuyện phiếm, múa kiếm, đánh cờ.

Người trẻ tuổi, chạng vạng tối đến đây tâm tình yêu đương.

Bọn trẻ không có việc gì là chạy ngay đến đây, chơi trốn tìm, bắt bướm, nghịch nước, kết vòng hoa…

Lăng mộ này là của ai, Không ai hay biết. Dường như khi bất kỳ ai trong sơn trang sinh ra đời, nó đã ở đó rồi. Có đến chín tấm mộ bia, đúng vậy, đó là sự thật. Nhưng thì sao chứ! Chín tấm mộ bia này không tấm nào khắc chữ, tất cả đều là bia không chữ. Kỳ lạ, thật sự quá kỳ lạ, độc đáo, quá đỗi thần kỳ. Những tấm mộ bia ấy lấp lánh sắc màu, tựa như đang lưu chuyển, tựa như đang triệu gọi.

Giữa sơn trang là một khu chợ ngoài trời rất lớn. Phía bắc chợ có ba công trình kiến trúc. Phía tây là một tòa nhà hai tầng, dùng làm khách sạn tạm trú cho người từ bên ngoài sơn trang, gọi là Thiên Nhai Tiểu Trúc. Phía đông là một lầu các ba tầng được xây dựng công phu, phong thái siêu phàm, tráng lệ xa hoa. Đây cũng là Nghị Sự Các của sơn trang, đồng thời là nơi tọa lạc của Tái Hoa Đường. Ở giữa là một lầu các năm tầng, vô cùng rộng lớn, là tộc đường của năm dòng họ hiển hách.

Thanh Thạch sơn trang có nhiều loại người sinh sống: nông dân, thợ săn, thương nhân, văn sĩ, và giang hồ thuật sĩ. Ba loại người đầu tiên là số đông. Ngoài ra còn có một vài gia đình quý tộc rất ít ỏi.

Mấy ngàn năm nay, Thanh Thạch sơn trang vẫn luôn lưu truyền một truyền thống: hái hoa, trồng hoa, làm vườn, rồi dâng những bông hoa đẹp nhất lên Phỉ Thúy lăng.

Phỉ Thúy lăng là thần của Thanh Thạch sơn trang, là vị thần mà họ đời đời sùng bái. Vì sao lại xem một lăng mộ là thần, không ai biết, dường như cũng không ai hỏi, bởi vì thành kính dâng hiến cho người đã khuất cũng không có gì đáng trách. Vào ngày thường, việc đầu tiên mà cư dân sơn trang làm mỗi ngày là chọn ra những bông hoa tươi đẹp nhất trong nhà hoặc trong vườn, bó lại cẩn thận, sau đó cung kính đặt trước mộ bia Phỉ Thúy lăng. Đến khi mặt trời lặn thì lấy đi, chưa từng trì hoãn.

Việc dâng hoa cho Phỉ Thúy lăng đã trở thành một việc quen thuộc, thậm chí là yêu thích của cư dân sơn trang. Vì vậy, hàng năm còn có một lần thịnh hội hoa, gọi là Tái Lễ Hoa. Trong vòng ba ngày, ba người đứng đầu sẽ được ban phong hiệu là Hoa Tiên, Hoa Thần, Hoa Vương, và được ghi vào tộc chí. Thời gian được ấn định vào ba ngày trước tháng thứ tư của mùa xuân hàng năm.

Phàm là người trong sơn trang đều có thể tham gia, không phân biệt tôn ti. Các tác phẩm dự thi sẽ do năm vị trưởng lão uy tín của Tái Hoa Đường cùng nhau thưởng lãm, sau đó tổng hợp ý kiến của toàn thể cư dân sơn trang để quyết định thắng bại cuối cùng. Cư dân sơn trang có thể quanh năm bồi dưỡng kỳ hoa dị thảo của mình, đợi đến tháng ba mùa xuân thì đến Tái Hoa Đường báo danh, sau đó chuẩn bị dự thi. Nếu như trong Tái Lễ Hoa có thể lọt vào top mười, thì danh tiếng sẽ vang dội, trên dưới sơn trang ai nấy đều phải kính trọng ba phần. Nếu như giành được ba vị trí đầu, thì càng khiến người ta phải thay đổi cách nhìn hoàn toàn, đây chính là đại sự rạng rỡ tổ tông, vinh dự này không ai có thể từ chối được. Dù cho không giành được thứ hạng nào, chỉ cần nhận được vài lời khen ngợi từ các trưởng lão Tái Hoa Đường, cũng đã là vinh quang vô hạn, thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ.

Cha mẹ của mấy đứa trẻ vừa kể chính là những nghệ nhân làm vườn tài ba, trong nhiều năm qua tại Tái Lễ Hoa đều nhận được lời khen ngợi từ các trưởng lão Tái Hoa Đường. Trình Viễn Phương và cô bé tên Thi Phong là người một nhà. Cha cậu bé tên là Trình Hoa, mẹ tên là Tần Ninh. Còn Liễu Khiên Lãng là con trai của nghĩa huynh Trình Hoa.

Cha của Liễu Khiên Lãng tên là Liễu Hà Đông, mẹ tên là Phong Nguyệt Nhi. Liễu Hà Đông giỏi về trồng hoa, Phong Nguyệt Nhi giỏi về cắm hoa, cả hai đều có tay nghề tuyệt vời và phối hợp ăn ý.

Trình Hoa và Liễu Hà Đông là anh em kết nghĩa, Trình Hoa nhỏ tuổi hơn nên là em, Liễu Hà Đông lớn tuổi hơn nên là anh. Hai người từng cùng nhau trải qua hoạn nạn, tình cảm như tay chân, cùng chung chí hướng.

Hai nhà có quan hệ tốt đẹp, lại ở gần nhau, cách nhau không quá mấy chục mét, chỉ cần đẩy cửa nhà ra là có thể nhìn thấy cửa nhà đối phương. Việc qua lại vô cùng thuận tiện. Đặc biệt là bọn trẻ, càng vui v��� hơn. Đặc biệt là cô bé nghịch ngợm Thi Phong, chốc chốc chạy sang nhà Liễu Hà Đông, chốc chốc lại chạy về, đi đi lại lại, một ngày không biết phải chạy bao nhiêu bận. Buổi tối thì tùy ý con bé, muốn ở nhà nào thì ở nhà đó.

Quả nhiên, sáng sớm, cô bé đã chạy đến gọi cửa.

"Đại phụ thân, đại nương nương mau mở cửa! Con đến chơi với tỷ tỷ Liễu Quyên và ca ca Khiên Lãng đây!"

Phong Nguyệt Nhi đang bận làm điểm tâm nghe thấy, vội vàng thu xếp qua loa công việc trong tay. "Ai! Đến đây!" Vừa đáp lời, Phong Nguyệt Nhi vừa nhanh chóng bước ra phía hàng rào nơi cô bé đang đứng.

Mở cửa ra, nhìn thấy cô bé trước mắt, nàng không khỏi bật cười vui vẻ. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt của bé lấp lánh đôi mắt như biết nói, trong lòng ôm một con mèo Hổ Văn không biết từ đâu ra, tóc tai lộn xộn, trên người còn dính vài cánh hoa, lá cỏ. "Bảo bối của ta, sáng sớm đã chạy đi đâu nghịch ngợm thế này, nhìn xem! Lem luốc hết cả người rồi, ha ha." Vừa cười nói, Phong Nguyệt Nhi vừa ôm lấy cô bé, hôn lên má bé liên tục.

"Hì hì, đại nương nương buổi sáng! Con bắt được mèo con này, nhìn xem, nó đáng yêu biết bao!" Cô bé vừa vuốt ve mèo con trong lòng vừa nghiêng đầu nói. "Đúng vậy, thật đáng yêu, ha ha." Phong Nguyệt Nhi gật đầu cười nói.

Nghe thấy tiếng ồn ào trong sân, tỷ đệ Liễu Quyên và Liễu Khiên Lãng lần lượt bước ra, vui vẻ dẫn cô bé ra một bên chơi đùa, một người giúp cô bé rửa mặt, một người chọc ghẹo. Phong Nguyệt Nhi tiếp tục công việc trong phòng, bên tai thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười vui vẻ của bọn trẻ.

Mặt trời đã lộ ra khuôn mặt đỏ rực, ánh nắng tràn xuống mặt đất, vạn vật lại trở nên sinh động.

Đúng lúc này, Liễu Hà Đông, người đã ra ngoài luyện công từ sáng sớm, trở về. Hắn không vội vã vào sân mà chậm rãi đi quanh hàng rào trước và sau nhà một lúc. Ánh nắng vàng chói chiếu rọi lên hàng rào đầy những đóa hoa loa kèn đủ màu sắc, lấp lánh vẻ kỳ ảo. Trên lá hoa còn vương những giọt sương long lanh, gió xuân mát lành khẽ lay động từng đóa hoa nhỏ. Gió đang lay động, sương đang lấp lánh, lòng Liễu Hà Đông say mê, thỉnh thoảng lại cúi người hít hà mùi hương hoa thoang thoảng. Sau một hồi lâu, Liễu Hà Đông nhẹ nhàng cẩn thận bước qua hành lang đầy hoa tươi, rồi đẩy cửa bước vào sân.

"Ha ha, ai đang làm ồn thế nhỉ, có phải con quỷ nhỏ nghịch ngợm nào ở đây không?" Lời của Liễu Hà Đông chưa dứt, cô bé đã chạy tới, kéo vạt áo hắn làm nũng, miệng liên tục gọi "đại phụ thân", nghe thật ngọt ngào.

Liễu Hà Đông ngồi xổm xuống, nâng mặt cô bé lên quan sát một lát rồi nói: "Thông minh, xinh đẹp, phi phàm. Đứa bé này sau khi lớn lên chắc chắn không phải người bình thường!"

"Chàng cũng có cảm giác đó sao?" Phong Nguyệt Nhi làm xong bữa sáng, bước ra khỏi phòng nói tiếp.

"Đúng vậy, ta đã để ý đứa bé này từ lâu, ánh mắt của ta sẽ không sai. Hôm nay nàng cũng nói vậy, ta càng thêm tin tưởng. Chỉ là..." Liễu Hà Đông nhìn cô bé rồi muốn nói lại thôi.

"Chỉ là đứa bé này tương lai e rằng sẽ trải qua rất nhiều chuyện phi phàm, là phúc hay họa thì khó mà nói rõ, phải không?"

Liễu Hà Đông nhìn chăm chú Phong Nguyệt Nhi, không nói thêm lời nào, mà quay người nhìn về phía bầu trời phía đông. Giữa những ngọn núi kỳ vĩ của Long Vân sơn hùng vĩ, mặt trời đ��� rực như đồng, nhưng bên cạnh nó lại như bị một dải mây đen bao quanh, cực kỳ quỷ dị, ai nấy đều có thể nhận ra.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đón đọc ở đúng nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free