(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 28: Mị Soa vương phủ
"A... Ôi chao rồi ha ha, A... Ôi chao rồi ha ha." Mị Soa Quy sứ cười the thé nói: "Hợi lão đệ à! Lải nhải thì có ích gì, lải nhải thì được tích sự gì, ngươi đúng là một kẻ đáng thương, thích ai thì bị cướp người đó. Vừa thích một Oanh Miểu, nàng ta lại bị chiêu vào Mị Soa phủ làm Mị Soa Vương phi. Ở dương gian làm thịt băm, dưới âm phủ làm bình dấm, ai da! Thật đáng thương mà."
Bên tai văng vẳng tiếng cười tà của Mị Soa Quy sứ, Lê Nguyệt nương nương ổn định lại tâm tư rồi lắng nghe.
Nghe Mị Soa Quy sứ chế nhạo mình, Mị Soa Trư sứ nổi giận, Lang Nha bổng điên cuồng chém phá không ngừng nghỉ, theo những tiếng kêu ngao ngao quái dị, toàn bộ khu vực trước cửa Quỷ thành cát đá bay tứ tung, bụi mù cuồn cuộn. Mị Soa Hùng sứ vội vàng khuyên nhủ: "Tam đệ đừng vội buồn bực, đợi đến sau tiệc thọ hồn phách ngàn năm của Đại Vương rồi sẽ nhàn rỗi. Giờ đây đang ở thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, ngàn bộ hồn phách đều đã được góp đủ, chúng ta phải đề phòng đám quái vật U tộc kia đến cướp đoạt, tuyệt đối đừng tái phạm sai lầm năm ngoái, làm cho ba huynh đệ chúng ta mất hết thể diện."
Lê Nguyệt nương nương thầm mừng trong lòng, thừa dịp hỗn loạn vừa lúc tiếp cận cửa lớn Quỷ thành, tránh khỏi phải động thủ với bọn họ, ba tên Mị Soa Quy sứ quả thực không dễ trêu chọc chút nào. Huống hồ nếu kinh động đến bọn họ, d�� có thể tiến vào Mị Soa phủ, cũng sẽ tốn rất nhiều công sức. Đám mây xám lượn lờ quan sát khắp bốn phía, nhẹ nhàng trôi về phía bên trên cổng Quỷ thành, tất cả lính canh cửa thành đều đang ngửa cổ xem náo nhiệt. Đám mây xám vui vẻ lượn một vòng tròn đẹp mắt rồi dừng lại ở một góc khuất của cửa thành.
Lặng lẽ không một tiếng động âm thầm phát động Huyền Nguyệt thần công, những luồng chân khí vô hình cuồn cuộn tựa như gió mát lướt qua mặt, nhẹ nhàng, cẩn thận, từng chút một dò xét và phân tích lối vào kết giới của cửa lớn Quỷ thành. Thế nhưng, từng giây từng phút trôi qua, Lê Nguyệt nương nương thầm than trong lòng về thực lực của Mị Soa vương phủ, kết giới này quả thực quá hoàn mỹ, ngay cả ba thành công lực của Huyền Nguyệt thần công – vốn gần như độc bá U tộc – cũng không tìm thấy chút kẽ hở nào. Nơi xa, bụi mù đã phai nhạt đi nhiều, tiếng ồn ào cũng nhỏ dần, Lê Nguyệt nương nương hiểu rõ sự lãng phí thời gian có ý nghĩa ra sao. Công lực trong khoảnh khắc nâng lên bảy thành, từng luồng kình lực dù không để lại dấu vết như gió, lại có thế như vạn tấn, từ các hướng khác nhau, các góc độ bất đồng cùng đâm về kết giới Quỷ thành. Từng luồng chân lực bị bắn ngược trở lại, Lê Nguyệt vẫn chẳng thu hoạch được gì. Chẳng lẽ mình đã sai? Lối vào kết giới không ở đây ư? Không thể nào, theo lý thuyết thì bốn cửa lớn của Quỷ thành đều sẽ có lối ra vào. Lần nữa thôi động Huyền Nguyệt thần công, chín tầng công lực, trong không gian lóe lên thanh quang nhàn nhạt, Linh Linh khẽ ngâm. Lê Nguyệt nương nương nhanh như chớp dò xét và phân tích, cuối cùng đến lần thứ chín trăm dò xét và phân tích toàn bộ cửa đông Quỷ thành, khóe miệng nàng lộ ra một nụ cười. Nàng chăm chú nhìn vào chiếc đầu lâu thủy tinh màu đen trên cửa thành, khẽ cười. Bảy khiếu của chiếc đầu lâu kia đang ồ ồ bốc khói mù, lúc đậm đặc lúc nhạt, vừa tà dị lại vừa thần bí. Một tiếng hừ nhẹ, Lê Nguyệt hóa thành một luồng thanh quang điện nhanh chóng bay vào.
Lê Nguyệt nương nương mơ hồ nghe thấy tiếng Mị Soa Hùng sứ gầm thét lên: "Hai ngươi đừng kêu la nữa, vừa rồi là tiếng ��ộng gì vậy, Linh Linh, trước mắt ta hình như có một vệt sáng xẹt qua."
Tiến vào Quỷ thành, Lê Nguyệt nương nương bay thẳng đến Mị Soa phủ trong nội thành. Từ trên không cúi đầu nhìn xuống, ngoại thành cờ xí tung bay, quỷ binh hàng hàng lớp lớp, đông chạy tây đột, rõ ràng nghiêm ngặt hơn rất nhiều. Khu chợ Quỷ thị trong thành vẫn náo nhiệt như thường, chỉ có nội thành là yên tĩnh như tờ. Nàng lướt đi một đoạn trong hư không, trước mắt dần hiện ra một khu kiến trúc màu đen. Lê Nguyệt nương nương không hề xa lạ với Mị Soa vương phủ, rất nhiều quan viên Mị Soa vương phủ đều từng mua đồ của nàng, thỉnh thoảng còn được mời đến thưởng rượu, ngắm bảo vật. Nàng cúi người nhìn xuống, khu kiến trúc màu đen vừa đúng hình thành một chiếc đầu lâu khổng lồ, Mị Soa vương phủ nằm ngay vị trí đầu của chiếc đầu lâu đó. Lê Nguyệt nương nương nhẹ nhàng bay lên rồi dừng lại ở vị trí cách một trượng phía trên một kiến trúc hắc thủy tinh trang nghiêm, sắp xếp suy nghĩ, lại phát động Lê Nguyệt thần công, đồng thời thôi động Liễm Tức Đ���i Pháp. Bên ngoài cơ thể, một tầng Huyền Thanh Cương Tráo vững vàng bảo vệ thân hình, vô tận kình đạo từ chỗ ẩn nấp hướng Mị Soa vương phủ. Sau khi dò xét và phân tích, nàng lại phát hiện Mị Soa vương phủ không hề bố trí bất cứ cấm chế nào, điều này nằm ngoài dự liệu của nàng. Lê Nguyệt nương nương không nghĩ nhiều, lách mình liền rơi xuống một sân nhỏ. Lúc này chính là ban sáng ở Minh giới, trong viện yên tĩnh một cách lạ thường, bốn phía đều là những kiến trúc hình tháp hai tầng. Trong viện rộng lớn, ước chừng mấy dặm, hơi lệch về phía nam là một hồ quỷ gợn sóng lăn tăn, trong hồ quỷ chiếu rọi ánh dương quỷ đỏ thắm pha lục, bên trái phải ánh dương quỷ lơ lửng mấy đám mây đen. Trên mặt hồ có các loài quỷ điểu đang nghỉ ngơi, cây rong nhẹ nhàng lay động, hoa sen phủ đầy ao, bên bờ những cây liễu rủ bóng.
Trong viện, đình đài khắp nơi, hành lang liên kết, hòa cùng đình quỷ giữa hồ.
Đứng trong đình ở trung tâm hồ quỷ, nàng chống cằm suy tư: hồn phách của Trình công tử nhất định ở Mị Soa vương phủ, nếu không thì Mị Soa vương tử đã không dễ dàng lấy Hoán Tình Lệ ra để giao dịch với nàng. Hắn biết rõ chỉ cần là Hoán Tình Lệ thì nàng nhất định sẽ giao dịch. Mị Soa vương đã có được hai bộ hồn phách, một nam một nữ, giờ chỉ còn thiếu một bộ hồn phách thiếu niên còn tươi mới và hoàn chỉnh nữa là sẽ góp đủ cho tiệc thọ hồn phách ngàn năm. Mị Soa Hợi Quỷ Hùng Tam Sứ bên ngoài Quỷ thành đã nói rất rõ r��ng rằng họ đã tập hợp đủ ngàn bộ hồn phách. Nàng đang nghĩ ngợi trong lòng, liền nghe thấy từ phía tây viện truyền đến tiếng động lách cách run rẩy. Lê Nguyệt nương nương vội vàng hóa thành một đám mây xám, ẩn mình trên đỉnh đình, từ xa quan sát. Lần quan sát này không khỏi khiến nàng vừa ngạc nhiên vừa vui vẻ. Giữa rặng liễu nhô ra ba bóng dáng xinh đẹp, chính là ba tỷ muội Tứ Ảnh Thần Hồ kia, hai người mặc váy trắng trong suốt, một người áo lam bồng bềnh. Lê Nguyệt nương nương lẳng lặng tự nhiên lướt qua, dừng lại trên ngọn cây để đợi chào hỏi. Đúng lúc này, từ phía bắc viện bước ra một nam hài khoảng tám chín tuổi, sau lưng có hai quỷ bộc đi theo, một người bên trái, một người bên phải, cả hai quỷ bộc đều ôm một bình mã não màu xanh nước biển. Nam hài nghiêm nghị nói: "Ôm chặt vào, nếu để mất một hồn phách nào hoặc làm vỡ, cẩn thận hồn phách các ngươi sẽ tan nát!" Hai quỷ bộc khúm núm đi theo thiếu niên về phía kiến trúc hình tháp ở phía đông viện.
Lê Nguyệt thấy rõ ràng, thiếu niên kia chính là Mị Soa vương tử, chiếc bình mã não xanh nước biển mà quỷ bộc ôm kia chính là do nàng bán cho Mị Soa vương tử, trong bình đúng là hai bộ hồn phách một nam một nữ. Nói về hai bộ hồn phách nam nữ này, đó là nàng ngẫu nhiên đoạt được khi đi ngang qua chợ Thanh Thạch sơn trang. Lúc ấy chính là lúc chạng vạng tối, hai người bị Yêu Xà Huyễn huyệt Thập Tam Hắc Đầu Quỷ ứng phó, Ảnh Nhị giết chết, hồn phách bay tán loạn. Vừa lúc nàng đi ngang qua, đã dùng Ngưng Hồn Tụ Phách chi pháp thu thập được. Thấy Mị Soa vương tử và ba quỷ bộc tiến vào kiến trúc hình tháp phía đông xong, ba tỷ muội Tứ Ảnh Thần Hồ liền hiện thân. Tử Ảnh nói: "Không biết Lê Nguyệt nương nương đã đắc thủ chưa, ta cũng chẳng quan tâm được nhiều đến thế, lúc này cách giờ Tý ở dương gian không đến hai canh giờ. Tất cả hồn phách nhất định đều ở trong tháp đó, chúng ta cứ vào đó lần lượt tìm kiếm, thế nào?"
Hồng Ảnh khẽ chớp đôi mắt hồng, nhẹ giọng nhưng vô cùng nghiêm túc nói: "Tử Ảnh muội muội chớ nên lỗ mãng, nếu chúng ta làm loạn, lỡ hồn phách Trình công tử thật sự ở Mị Soa vương phủ, hành động của chúng ta lại phá hỏng kế hoạch của Lê Nguyệt nương nương thì được không bù mất."
"Đúng vậy, Tử Ảnh muội muội, Hồng Ảnh tỷ tỷ nói không sai, chúng ta hãy yên lặng quan sát, tin rằng Lê Nguyệt nương nương sẽ thành công. Chúng ta hãy lén lút trợ giúp nàng từ một nơi bí mật, đảm bảo tuyệt đối không được sai sót. Chỉ là chúng ta phải nghĩ cách nhanh chóng tìm thấy Lê Nguyệt nương nương, nói cho nàng biết ý nghĩ của chúng ta. Chúng ta có thể tin chắc rằng hồn phách Trình công tử nhất định đang ở Mị Soa vương phủ, bởi vì một bộ hồn phách có Tiên Thiên Linh Cơ hoàn chỉnh như của Trình công tử có thể nói là ngàn năm khó gặp, ngoại trừ Mị Soa vương ra, người khác dù có đạt được cũng không có tu vi để hưởng dụng, nhất định sẽ hiến cho hắn để tranh công." Ngân Ảnh nhẹ nhàng nói. Tử Ảnh và Hồng Ảnh gật đầu đồng ý, rồi ngẩng đầu nhìn kiến trúc hình tháp quỷ dị ở phía đông viện, chìm vào suy tư.
Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho Truyen.free.