(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 1988: Chung cực người thắng?
"Sao vậy, Trụ Bá sợ hãi bọn chúng, hay là có nỗi niềm khó tỏ?" Vân Quân Tử Vong Công Tử tựa hồ rất để ý đến phản ứng của Đầu Chim Tiên Nhân, lời nói mang hàm ý sâu xa.
"Không! Bản Tiên Nhân há lại sợ hãi bọn chúng, chỉ là cảm thấy muốn tru diệt chúng, thực chẳng dễ dàng. Thứ nhất, ta luôn không nắm rõ hành tung của chúng, hoặc có lẽ chúng đã sớm bị Sinh Trụ Chính Linh Tiên tiêu diệt rồi. Thứ hai, Vân Quân đang dốc toàn lực công phạt Lãng Duyên Tiên Môn cực kỳ khó dây dưa, vào lúc này, Bản Tiên Nhân rất mong có thể giúp đỡ Vân Quân đôi chút, nên mới có phần lo ngại!" Nghe Vân Quân Tử Vong Công Tử chất vấn, Đầu Chim Tiên Nhân trong lòng chợt rúng động, nhưng lập tức trấn tĩnh lại, cất lời.
"Ừm! Trụ Bá nói rất chí lý, vậy nên bản Tử Vong Công Tử đã vì Trụ Bá mà dò rõ nơi tồn tại của Hư Lượng Trụ Hoàng Thiếu Chủ, đó chính là tại Thiên Giới Tà Thần Cung! Trụ Bá hãy lập tức đến Thiên Giới Tà Thần Cung, đoạt lấy Chung Vong Tà Thần đệ nhất Thiên Giới, kẻ đã mất đi ma đầu cùng ma tinh, rồi đem về đây cho bản Tử Vong Công Tử!"
"Cái gì! ? Vân Quân nói Chung Vong chính là Hư Tiêu, Hư Lượng Trụ Thiếu Chủ, điều này sao có thể chứ? Hắn chẳng phải là Độ Ma Kiếm Tổ mà ngươi đã đoạt xá trước kia sao?"
"Nói hay lắm! Bản Tử Vong Công Tử có thể đoạt xá Độ Ma Kiếm Tổ, lẽ nào Hư Tiêu lại không thể đoạt xá Chung Vong, vị Thập Phương Chung Thần Thiên Giới kia sao?"
"Cái này..."
Tuy nhiên, tin tức này lại khiến trong lòng hắn thêm phần an tâm, bởi lẽ bấy lâu nay hắn vẫn luôn tìm kiếm tung tích của Hư Tiêu, nào ngờ lại biết được từ lời của Tử Vong Công Tử.
"Chẳng hay Trụ Bá có dám một mình xông Thiên Giới Tà Cung một chuyến không?"
Nhận thấy vẻ mặt kinh ngạc của Đầu Chim Tiên Nhân, Vân Quân Tử Vong Công Tử khẽ hỏi, trong đôi huyết ma đồng tràn ngập sóng lớn hờ hững.
"Tuân lệnh! Vì đại nghiệp khôi phục chủ trụ đã mất của Vân Quân, Bản Tiên Nhân dù vạn tử cũng chẳng từ nan! Chẳng hay Vân Quân còn có lời gì dặn dò, nếu không, Bản Tiên Nhân sẽ lập tức xông thẳng Thiên Giới Tà Cung một phen!"
Trong đôi mắt Đầu Chim Tiên Nhân, những đợt sóng ngầm cuộn trào rồi lại lắng xuống, vẻ hoảng hốt cùng kinh ngạc nhanh chóng tan biến, thay vào đó là ý chí quyết tuyệt lóe lên. Hắn liền hướng Vân Quân Tử Vong Công Tử vái chào lần nữa, cung kính nhận lấy pháp chỉ rồi nói:
"Tốt! Ha ha... Quả không hổ là Trụ Bá đã kề vai sát cánh cùng bản Vân Quân vượt qua sinh tử! Không cần Trụ Bá phải tự thân phi hành vất vả, chỉ cần mượn Thiên Vân Tiên Trận của bản Vân Quân, sẽ thẳng tiến Thiên Cung, bản thể của ta nơi Thiên Cung tự nhiên sẽ tiếp ứng ngươi. Sau đó, Trụ Bá có thể trực tiếp đến Thiên Giới Tà Cung!"
Đầu Chim Tiên Nhân đáp ứng sảng khoái như vậy, khiến chút nghi hoặc trong lòng Vân Quân bỗng trở nên khó xác định! Vốn dĩ, hắn đã toan tính chờ lúc Đầu Chim Tiên Nhân quay lưng, sẽ dùng huyết ma ma kiếm để tru diệt, nhưng ý niệm đó chợt thay đổi trong chớp mắt, rồi hắn phá lên cười lớn.
"Như vậy, đa tạ Vân Quân. Bản Tiên Nhân từ trước đến nay đều ở Vân Trụ, phụ trách trông coi Táng Sinh Hang cùng Tử Vong Tháp, quản lý vô số Tử Vong Tà Linh cho Vân Quân, chưa từng có dịp đến Thiên Giới. Lần này, nhất định sẽ tận tình thỉnh giáo bản thể Thiên Cung của Vân Quân nơi Thiên Giới, mau chóng hoàn thành tâm nguyện tru diệt Hư Tiêu của Vân Quân!"
Đầu Chim Tiên Nhân thoạt tiên cảm thấy trước mặt mình có một luồng sát khí tử vong kinh người ập đến, khiến tim hắn đập loạn xạ. Hắn đã thầm vận chuyển tà linh lực, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, luồng sát khí tử vong này đến nhanh mà đi cũng nhanh không kém, chỉ một lát sau, Đầu Chim Tiên Nhân liền nhận thấy đối phương đã từ bỏ ý định sát hại mình. Bởi vậy, hắn cất lời.
"Trụ Bá quá khách khí rồi, mời!" Vân Quân Tử Vong Công Tử, tuy trong lòng thầm tiết ra sát ý, nhưng ngoài mặt vẫn cười nói.
Ngay sau đó, một chưởng máu đỏ thẫm lướt qua trước người hắn, lập tức, một vòng cầu vồng máu xoay tròn xuất hiện ở vị trí ba, bốn thước dưới chân. Trên vòng tròn ấy, huyết vụ mịt mờ bao phủ. Ban đầu, nó chỉ có đường kính hơn một thước, nhưng khi lơ lửng giữa không trung, nhanh chóng nở rộng ra đến phương viên vài trượng, rồi hắn ra hiệu cho Đầu Chim Tiên Nhân bước lên. Đầu Chim Tiên Nhân khẽ do dự một thoáng, rồi dứt khoát nhẹ nhàng bay lên. Khi chạm vào vòng tròn, Thiên Vân Tiên Huyết Ma khí cuộn xoáy ngược lên, phát ra âm thanh ma sát xào xạc, cuốn thẳng lên trời cao.
"Bản Tiên Nhân luôn xem tâm nguyện của Vân Quân là tối thượng, nếu Vân Trụ có bất kỳ điều gì cần đến, Vân Quân cứ tùy thời triệu hoán ——" Vòng tròn máu cầu vồng Thiên Vân Tiên Trận đỏ thẫm lưu chuyển, trong nháy mắt đã bay vút lên cao, ẩn mình trong ngàn vạn quang mang. Đầu Chim Tiên Nhân vẫn còn cúi mình, nhìn xuống Mây Cung phía dưới mà gào lớn.
"Ừm! Đa tạ Trụ Bá đã quan tâm, nhưng sau này, Trụ Bá chỉ cần một lòng vì bản Vân Quân mà tru diệt Hư Tiêu cùng kẻ mang tên Sơn Ai không rõ hành tung. Về phần chuyện Vân Trụ, cũng không cần Trụ Bá phải bận tâm! Ồ! Phải rồi! Còn xin Trụ Bá để lại Ma Uyên Thần Đăng, bằng không, bản Vân Quân làm sao có thể nắm giữ Tử Vong Tháp đây?" Những lời này đã được Vân Quân Tử Vong Công Tử ấp ủ từ rất lâu, mãi cho đến giờ phút này, hắn mới cất tiếng.
Giữa ngàn vạn quang mang nơi trời cao, sau một khoảng lặng ngắn ngủi, đột nhiên một đạo ma cầu vồng đen nhánh từ trên chiếu xuống, rồi không lâu sau, rơi vào tay Vân Quân Tử Vong Công Tử, người đang đứng tiễn biệt Đầu Chim Tiên Nhân trên đỉnh Mây Cung. Đạo cầu vồng đen ấy dừng lại, hóa thành một chiếc ma đăng đen nhánh, to bằng quả bóng.
Chiếc ma đăng có mười ba cạnh, mang kiểu dáng tương tự những chiếc đèn cung đình thời nay. Tuy nhiên, trên mười ba cạnh đó lại là những con ma rắn đen nhánh uốn lượn không ngừng nghỉ. Nằm trong vòng vây của chúng, là một tim đèn đen nhánh cùng ngọn lửa đen nhánh đang lơ lửng, chập chờn.
"Lời Vân Quân nói thật chí lý. Bản Tiên Nhân, kể từ Cổ Linh Thánh Chiến đến nay, vẫn luôn một mình cai quản Tử Vong Tháp. Sau này, nhờ được Vân Quân tín nhiệm, ngươi còn đem Hạt Giống Thất Trụ đặt vào đó. Một nơi trọng yếu nhường ấy, nếu giao cho kẻ khác, Bản Tiên Nhân dù chết cũng quyết không đồng ý. Nhưng nếu để Vân Quân nắm giữ, Bản Tiên Nhân lại vạn phần an tâm và cam nguyện. Tuy nhiên, xin Vân Quân hãy cẩn trọng, mười ba con ma rắn trên Ma Uyên Thần Đăng chính là tinh hoa của Sinh Trụ, là thứ thúc đẩy vạn vật sống hóa thành ma. Mỗi lần bày ra Ma Uyên Thần Đăng để tiến vào Tử Vong Tháp, đều sẽ tiêu hao một lượng lớn Tử Vong Tà Linh của Vân Quân, tốt nhất là nên hạn chế sử dụng!" Từ giữa ngàn vạn quang mang nơi trời cao, Đầu Chim Tiên Nhân cất lời dặn dò Vân Quân Tử Vong Công Tử với đầy vẻ quan tâm.
"Ha ha... Lời nhắc nhở của Trụ Bá, bản Vân Quân sẽ mãi khắc ghi trong tâm khảm, Trụ Bá cứ yên lòng!" Vân Quân Tử Vong Công Tử đứng sững trên đỉnh cao nhất của Mây Cung, nghiêng mắt nhìn chiếc Ma Uyên Thần Đăng. Từ cổ họng hắn bật ra từng trận cười lạnh, nhưng miệng lại ha hả sảng khoái đáp lời Đầu Chim Tiên Nhân đang trên Thiên Vân Tiên Trận nơi trời cao.
"Ngao ô ——" "Tê! Tê!"
Đầu Chim Tiên Nhân bởi vậy không còn hồi đáp, không lâu sau, hắn đạp lên huyết ma ma bàn, hoàn toàn biến mất không dấu vết. Đúng lúc này, chín đầu tà ma độc long trên Cửu Long Quan của Vân Quân Tử Vong Công Tử, bởi vì nhìn thấy mười ba con ma rắn trên Ma Uyên Thần Đăng, mà không ngừng gào thét.
Mười ba con ma rắn trên Ma Uyên Thần Đăng cũng vô cùng phiền muộn, không ngừng phun ra về phía đầu Vân Quân.
"Hửm?" Vân Quân, người vẫn còn đang cười lớn, chợt cảm thấy có điều bất ổn. Hắn khẽ thốt lên một tiếng, rồi tròng mắt cẩn thận dò xét chiếc Ma Uyên Thần Đăng. Lập tức, hắn giận tím mặt, gào thét đuổi theo hướng Thương Khung của Vân Trụ.
"Bành ——" Cùng lúc đó, hắn bóp nát chiếc Ma Uyên Thần Đăng trong lòng bàn tay, cùng với mười ba con ma rắn trên đó, biến chúng thành một làn sương đen cuồn cuộn.
"Hóa ra ngươi quả nhiên chính là Sơn Ai! Trốn đâu cho thoát!" Vân Quân Tử Vong Công Tử điên cuồng gào thét, đuổi đến tận chân trời, ồn ào hô lớn.
"Ha ha..." "Oanh ——" "Sơn Ai vừa rồi quả thực còn lo lắng ngươi sẽ ra tay tru diệt ta, nhưng rất đáng tiếc, ngươi đã bỏ lỡ cơ hội duy nhất! Ngươi nghĩ rằng Sơn Ai ta, kể từ Cổ Linh Thánh Chiến đến nay, vẫn luôn nương tựa dưới trướng ngươi, là để mặc ngươi định đoạt sao?! Thật là một chuyện nực cười! Ta vốn tưởng ngươi từ trước đến giờ chưa từng hoài nghi thân phận của ta, cho đến vừa rồi ngươi đột nhiên lộ ra sát ý với ta, ta lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra ngươi vẫn luôn hoài nghi ta! Vậy cũng tốt, ngươi và ta nay ngang hàng bình đẳng, hãy xem đến cùng, rốt cuộc ai mới là kẻ chiến thắng cuối cùng!" Giữa trăm triệu vạn quang mang nơi trời cao, Vân Quân Tử Vong Công Tử đã không thể bắt kịp bóng dáng của Sơn Ai, nhưng vẫn nghe rõ tiếng cười điên cuồng của Sơn Ai cùng âm thanh hắn phá hủy Thiên Vân Tiên Trận.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.