Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 1867: Ba say ba tỉnh

Đế trụ vẫn đang biến chuyển, mọi sự đổi thay, đệ tử Huyền Linh môn nhỏ bé ngày xưa nay đã là Đế trụ Đế quân, thì dẫu có quên Chấp Tình cung chủ cũng chẳng lấy làm lạ!

Chấp Nhi biết lòng chàng vẫn còn có Chấp Nhi đã là đủ rồi. Chấp Nhi tuy không đến mức kinh khủng, nhưng quả thực không còn xinh đẹp như thuở trước. Nếu Đế quân có ghét bỏ, Chấp Nhi cũng sẽ chẳng oán trách chàng.

Chấp Nhi tuy là chấp niệm đông lạc, nhưng rốt cuộc cũng đã độc lập tu luyện thành tiên thể. Chín sợi đông lạc yêu hồn cũng vậy, có lẽ chúng ta thật sự duyên phận đã cạn.

Đến đây, hãy để Chấp Nhi thêm một lần cuối cùng cùng Đế quân uống rượu, cười vui một phen. Sau đó Đế trụ cứ an tâm rời đi, Chấp Nhi cũng sẽ tự tại sống ở tiên phủ rộng lớn này.

Dáng người Mộ Liễu Lê Hương vẫn chưa thay đổi, nhưng từ sau màn hoa, dung nhan khuynh thế năm xưa đã hằn in vết nhăn không thể chịu nổi, sắc mặt u ám. Song nàng chẳng vì thế mà lộ vẻ tiếc nuối, ánh mắt trong veo thản nhiên nói.

"Không, Chấp Nhi! Bản Đế quân tuy có chút khó lòng chấp nhận dung mạo nàng lúc này, nhưng lòng bản Đế quân đối với nàng vẫn không đổi. Huống hồ bản Đế quân từng nói, có thể lập tức khôi phục dung nhan nàng như ngày xưa. Bản Đế quân xin Chấp Nhi thứ lỗi cho lời vừa rồi của bản Đế quân, hãy cùng ta trở về thôi!"

"Đâu chỉ có ta, chín vị ái thê đều từng giờ từng khắc mong ngóng nàng xuất hiện. Nàng chính là chấp niệm của Lạc Nhi, không nên là người mất đi lòng tin vào bản Đế quân nhất!"

Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà dù đã chuẩn bị tâm lý rằng Chấp Tình cung chủ có thể trở nên xấu xí, thế mà khi thực sự trông thấy, vẫn cảm thấy trong lòng dấy lên một trận mâu thuẫn!

Tuy nhiên, nhớ đến tình nghĩa thuở xưa, dù thế nào cũng không đành lòng từ bỏ nàng, cho nên đau lòng lẫn ngượng ngùng nói.

"Ha ha... Đế quân mời! Lê Nhi nhảy múa, Tuyết Nhi khảy đàn, hãy để thiếp cùng Đế quân uống ly rượu chia ly vui vẻ!"

Chấp Tình cung chủ nghe vậy, dáng người quyến rũ ngồi xuống, tức thì từ trong cơ thể phiêu nhiên thoát ra hai người tuyệt mỹ vô song là Tuyết Nhi và Lê Nhi.

Lê Nhi khoác lên mình chiếc nghê thường màu vàng ánh hoàng hôn, lần lượt hướng Chấp Tình cung chủ và Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà vạn phúc thi lễ, rồi uyển chuyển múa giữa hai cây lê trắng muốt với hoa lê bay lả tả.

Hoa lê khẽ bay, mỹ nhân tuyệt sắc. Trăng ngọc còn e ấp, lòng quân vẫn say đắm...

Gương m���t Lê Nhi xinh đẹp, tựa như dung nhan Khuynh Thành Khuynh Quốc của Chấp Tình cung chủ thuở xưa. Nàng nhảy, nàng hát, ánh mắt đưa tình như làn sóng thu, mỗi cái nhìn quanh đều hướng về khuôn mặt anh tuấn của Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà.

Ánh mắt nàng gợn sóng nước lấp lánh, lóe lên vẻ thâm thúy, lại tựa như ánh sáng hoa mờ ảo, cũng như giọt nước mắt.

Tuyết Nhi khoác trên mình chiếc Vân Thường trắng muốt đẹp mắt, nhẹ nhàng bay lượn như dải lụa sa mềm mại. Y phục tung bay, bay lượn trên đầu Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà, rồi ngồi ngay ngắn giữa vầng trăng châu ngọc, ưu nhã khảy đàn.

Tiếng đàn róc rách, tựa suối nước đinh đông vang vọng. Trong ánh sáng trắng ngần của hoa lê thơm cùng váy trắng của Tuyết Nhi, soi rọi gò má trắng nõn của nàng, trên mặt nàng tràn đầy nụ cười ngọt ngào của hồi ức mộng đẹp, nhưng trong ánh sáng lung linh, rõ ràng thấy được giọt nước mắt lấp lánh trên gò má nàng.

Gió nhẹ lay động, Vân Thường bay lượn, chăm chú nhìn từng sợi dây đàn. Linh âm tựa dòng nước chảy tình tứ, nói là thản nhiên, ai người dám tin?

Tâm hồn chấn động, thẹn thùng vì quân, lời lương thiện nói chi thêm vô ích. Hoa bay hương ngát chẳng lời, hương làm rung động quân tâm? Mịt mờ như mây khói.

"Chấp Nhi mời!"

Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà ngẩng đầu trông trăng ngọc, rồi quay đầu nhìn người đang múa. Sau đó lại đưa mắt nhìn người phụ nữ dung mạo tàn tạ cách ngàn trượng, giờ phút này thành tâm nói.

"Khanh khách... Chàng đây là dùng chín trụ lê hoa tửu của bản cung chủ để kính Chấp Nhi sao?"

"A! Bản Đế quân quên mất, Chấp Nhi lại là một tay tổ uống rượu. Được thôi, chín trụ lê hương tửu còn lại, bản Đế quân sẽ sưu tầm. Sau đó chúng ta hãy uống Cửu Đóa Vân Tửu của bản Đế quân thế nào?"

Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà nghe vậy, tâm niệm khẽ động, lập tức có hai chùm Cửu Đóa Vân Tửu trắng muốt bay lượn trên đầu hai người. Trong những đám mây rượu trắng muốt, các loại mỹ tửu lấp lánh.

Cửu Đóa Linh Hương Vân Tửu, vô vàn tầng sắc rượu. Vị rượu đầy mê hoặc, uống vào khiến tim rộng mở, tâm hồn bàng bạc khí phách. Hàng rượu trắng muốt có tên Sake, Băng Sake, uống vào khiến thần trí ngưng tụ, tuệ giác tỉnh thức, ngũ tạng hoan hỉ!

Mỹ tửu sắc xanh biếc thẫm, bản Đế quân gọi là Liệt Tửu. Một ly vào bụng, lập tức cảm thấy rét buốt chợt đến, phong vân biến sắc!

Vân tửu sắc tím nhạt, ngọt ngào ấm áp, là Hương Tửu. Mỹ tửu sắc vàng cam, thuần khiết vị đậm đà, uống vào quanh thân giãn nở, gọi là Nhu Tửu. Các loại rượu khác sắc tro xám, hồng phấn, xanh nhạt, vàng lấp lánh lần lượt được gọi là Phương Tửu, Sảng Tửu, Hân Tửu và Thuần Tửu!

Mỗi loại rượu một vẻ riêng biệt. Bản Đế quân vẫn luôn hào sảng uống, từ trước tới nay đều là nâng vò mà uống cạn, thỏa sức điên cuồng chén chú chén anh. Hôm nay Chấp Nhi cao hứng thế nào, cứ xin mời tận hưởng.

Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà nghe được lời Chấp Tình cung chủ, lập tức chợt hiểu, vung tay áo triển khai, trong tay xuất hiện một vò rượu cực lớn, rồi nói.

"Ào ào..."

Đồng thời, đám mây rượu màu tro xám kia biết được tâm ý chủ nhân, lượn đến trên đầu Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà, liền tự động đổ rượu vào chiếc vò này.

"Khanh khách... Chàng chưa từng thấy, phẩm tửu bản lĩnh của Đế quân ngược lại càng trở nên cao siêu. May mắn thay, được thấy Cửu Đóa Tiên Tửu Vân của Đế quân, hôm nay không nếm thử cho thỏa thích, chẳng phải thiệt thòi sao! Đến đây, hãy để Chấp Nhi cũng nâng vò cùng chàng!"

Nhìn thấy trên đầu hai người mỗi người một đám Cửu Đóa Vân Tửu trắng muốt linh động, bên trong là các loại rượu tỏa hương thơm ngào ngạt, ngửi thôi cũng đủ say lòng người, Chấp Tình cung chủ trong lòng dấy lên một trận khuây khỏa, cười nói.

"Ha ha... Uống!"

Trong khoảnh khắc, Lê Nhi múa, Tuyết Nhi khảy đàn, hoa bay, liễu rủ, mây phiêu tán, ánh trăng lờ mờ như gợn sóng. Hai người uống rượu cười vui, nói chuyện huyền diệu, thật là một phen say đắm tiêu dao.

...

Cũng chẳng rõ đã mấy ngày trôi qua, bao nhiêu khoảnh khắc, hai người cứ thế trong tiếng đàn, dưới mưa hoa, ba lần say rồi ba lần tỉnh.

Sau lần thứ ba Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà chìm vào giấc mộng say, chàng ngủ rất say, rất ngọt. Chàng mơ thấy mình cùng Chấp Tình cung chủ uống rượu, Chấp Tình cung chủ lại biến trở về dung mạo xinh đẹp như xưa, ngồi đối diện chàng, thẹn thùng nhìn chàng.

Chàng hỏi nàng: "Chấp Nhi, nàng gả cho bản Đế quân được không?"

Chấp Tình cung chủ không nói gì, nhưng gương mặt đỏ bừng, ngọt ngào gật đầu.

Thế mà, chợt gió ma nổi lớn, trên Thương Khung hạ xuống một cự ma khổng lồ dữ tợn, giáng xuống một vuốt đen nhánh khổng lồ, tóm lấy Chấp Nhi rồi muốn bay lên Thương Khung biến mất.

"Đế quân —— đừng quên Chấp Nhi ——"

Chấp Nhi bị bắt đi, thê thảm kêu lớn.

"Chấp Nhi!"

Mơ thấy cảnh tượng này, Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà đột nhiên toát mồ hôi lạnh đầy người trong mộng, sau đó liền cảm thấy toàn thân lạnh buốt, tỉnh giấc.

Cảnh mộng vẫn chưa tan, Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà bản năng gào thét.

Thế mà xung quanh không những không thấy Chấp Tình cung chủ, mà cũng chẳng thấy áo hoa lê hay hai cây lê trắng muốt với hoa lê bay lượn đâu cả.

"Lê Nhi, Tuyết Nhi, Linh Nhi?"

Không thấy Chấp T��nh cung chủ, Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà phát hiện mình đang nằm trên chiếc vò rượu trắng muốt của mình. Tiên phủ rộng lớn xung quanh cũng chẳng thấy đâu, chỉ còn mình chàng trên một đỉnh núi giữa trùng điệp núi non mịt mờ vô tận.

Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà bật dậy như tên bắn, quay khắp bốn phía gào to, tiếng vang vọng khắp trời xanh.

Chấp Nhi không thấy, Đế trụ Đế quân Vô Thượng Lại Tà ra sức gọi lớn tên những người khác nhưng vẫn không có hồi âm. Chàng chợt nghĩ đến Phi Thiên Ngỗng Ngư thiện bay trong thể hải, vì vậy lại hô lớn tên nó.

Mọi nẻo đường câu chữ đều tụ hội về truyen.free, nơi độc quyền cất giữ bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free