(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 1864: Sinh sinh rơi mây
“Mộ Liễu Lê Thơm cô nương mời!”
Nếu Mộ Liễu Lê Thơm cất lời mời như vậy, thì Đạp Linh Hương Thơm Sinh, cùng với tả hữu Tiên Quả Hầu Vương Chi Tử Dương Liễu Hoa và Địa Trụ Nhân Gian Cửu Vạn Linh Sông Sông Chính Chi Tử Thánh Nghiêu Thuấn, một đám người đang chăm chú vào Mộ Liễu Lê Thơm cũng không kịp nói lời nào, chỉ đành nhìn Mộ Liễu Lê Thơm mờ ảo nâng ly, rồi cũng đi theo nâng ly.
Sau đó, năm người, tại hai vị trí, đã cùng nhau đối ẩm theo nghi thức một phen, kéo dài đại khái ba ngày. Trừ Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà vẫn còn chưa hết tà ý, ba vị công tử ca nhân gian kia cũng uống đến tiên khí phiêu phiêu, tự cho mình là thần tiên.
“Ha ha, Mộ, Mộ Liễu Lê Thơm, Thơm cô nương, tiệc rượu đã tận hứng, vậy thì bắt đầu đấu lôi đi, bổn công tử hôm nay nhất định sẽ cưới nàng!”
Bên ngoài màn hoa lê, ba vị công tử ca nhân gian bị đối xử vô lễ, vốn đã đầy bụng tức giận, trong lòng đại khái cũng nghĩ: để cho ngươi Mộ Liễu Lê Thơm, cái đồ tiểu nha đầu kiêu căng, chờ ta cưới ngươi về rồi tính sổ.
Vào lúc này, đã uống no, sức lực tràn đầy, bọn họ liền rối rít gào thét đòi bắt đầu tỉ thí.
“Khanh khách… Đó là tự nhiên. Lê Nhi khảy đàn, đấu lôi bắt đầu!”
Tại cây hoa lê, hoa lê tuôn rơi như múa. Trong màn hoa lê, Mộ Liễu Lê Thơm cất tiếng sảng khoái cười một hồi, hớn hở nói.
Ngay sau đó, giữa vầng tr��ng tròn trên cao, đột nhiên xuất hiện một nữ tử đoan trang xinh đẹp, mái tóc như mây, dung nhan hoa nhường nguyệt thẹn. Nàng ngồi ngay ngắn trước bàn ngọc màu xanh thẫm, ánh mắt linh động lướt nhanh, tay áo phất lên, ngón tay lướt nhanh trên phím, liền tấu lên khúc tiên nhạc vang vọng cõi trời.
Khúc nhạc lan truyền, hương hoa lê thơm ngát, dưới ánh trăng, thiếu nữ hát ca.
Hương bay phiêu phiêu, xiêm y nghê thường lay động, tiếng đàn vương vấn nhớ người quân lang.
“Ôi chao, thật là đẹp người a!”
Nghe tiếng đàn của trời, ngửi hương hoa lê bay khắp nơi, nhìn bóng lụa giữa vầng trăng, Đạp Linh Hương Thơm Sinh vậy mà quên mất mục đích ban đầu là gây ấn tượng với Mộ Liễu Lê Thơm, liền bay thẳng lên đài mây vạn trượng trên cao, chỗ Lê Nhi đang khảy đàn giữa vầng trăng.
“A ——”
“Lê Thơm cô nương lại cho ta một cơ hội, kéo ta trở lại ——”
Kết quả, vị công tử ca say bí tỉ này, Lê Nhi kia thì bay lên đài mây, thế nhưng hắn lại nhìn Lê Nhi quyến rũ khảy đàn, cứ thế trượt chân rơi xuống một bên khác của đài mây, bay ra ngoài Vểnh Lên Tiên Phủ.
Đạp Linh Hương Thơm Sinh đoán chừng là rơi xuống đất mà tỉnh rượu, liền không ngừng lớn tiếng gào thét.
“Hì hì… Ha ha…”
Hai người còn lại là Tiên Quả Hầu Vương Chi Tử Dương Liễu Hoa và Địa Trụ Nhân Gian Cửu Vạn Linh Sông Sông Chính Chi Tử Thánh Nghiêu Thuấn, nhìn lên đài mây, thấy Đạp Linh Hương Thơm Sinh vừa mới loạng choạng một chút đã không còn tăm hơi, nhất thời mặt mày hớn hở vui mừng, bởi vì bọn họ cho rằng đối thủ cạnh tranh lớn nhất đã không còn.
“Đa tạ Đạp Linh Hương Thơm Sinh công tử đã tham dự. Nếu đã phạm sai lầm, thì phải chấp nhận. Hiển nhiên ngươi cũng không thật lòng với ta, bất quá chỉ vì phong thái khảy đàn của Lê Nhi mà không kiềm chế được bản thân, như thế thì làm sao đối mặt nhan sắc tuyệt thế của bổn cô nương đây! Vẫn xin hãy tự trọng, đừng làm ồn bên ngoài Vểnh Lên Tiên Phủ.”
Mộ Liễu Lê Thơm thấy được biến cố trên đài mây và nghe được tiếng Đạp Linh Hương Thơm Sinh từ ngoài Vểnh Lên Tiên Phủ, cũng không có bao nhiêu bất ngờ, bình thản cất lời.
Bên ngoài Vểnh Lên Tiên Phủ, Đạp Linh Hương Thơm Sinh cũng rất hiểu chuyện. Sau một trận thở dài than ngắn, người ta loáng thoáng nghe được tiếng thở dài đầy bất mãn khi hắn rời đi.
“Ha ha… Các ngươi cười cái gì, nếu Bản Đế Quân đã đến rồi, các ngươi đã ăn no uống say, cũng nên đi thôi!”
Lúc Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà lớn tiếng cười to, hắn vung tay áo, trực tiếp đánh bay Dương Liễu Hoa đang cười toe toét và Thánh Nghiêu Thuấn ra khỏi Vểnh Lên Tiên Phủ.
“Ôi chao, chuyện gì thế này, sao chúng ta chỉ chớp mắt đã đến ngoài cửa Vểnh Lên Tiên Phủ? Có phải ngươi làm trò quỷ không?”
“Hừ! Đừng vội nói bậy nói bạ. Là ta làm ư, ta làm gì lại đánh bay mình ra ngoài Vểnh Lên Tiên Phủ!
Cũng không biết sao, mắt ta tối sầm lại, liền thấy chúng ta đang ôm bàn rượu ở đây!
A! Chắc chắn là tên đầu bạc kia làm chuyện tốt, nhìn xem hắn chính là đồ lưu manh, không biết từ đâu chui ra, thấy Lê Thơm cô nương liền gọi nương tử, đây chẳng phải là rõ ràng muốn cướp dâu của Đông Thiện Thiện Quốc chúng ta sao!
Không được, chúng ta phải nhanh chóng quay về liên minh các chư hầu quý nhân, linh võ sĩ nhân gian để đến đây nghênh cứu Lê Thơm cô nương. Tuyệt đối không thể để cho tên yêu nghiệt tóc bạc này chiếm hời!”
“Ngươi nói linh tinh gì vậy! Lê Thơm cô nương dễ chọc vậy sao? Nàng ở Địa Trụ Nhân Gian, dù trải qua chín lần vũ trụ diệt tuyệt và tiến hóa, cũng chưa từng có một Địa Bá nào có thể đánh bại nàng, ngay cả tên đầu bạc kia cũng không thể nào!
Theo ta thấy, chúng ta thay vì phí công vô ích, còn không bằng nhanh chóng đi đăng ký làm lao dịch trong Vểnh Lên Tiên Phủ, sớm một chút kiếm lấy cơ hội để được nhận khăn đỏ tiếp theo. Coi như bằng vào bản lĩnh của chúng ta, không có cơ hội giành chiến thắng nàng, nhưng cùng uống rượu ngắm hoa cũng đâu tệ!”
“Ta khinh! Uổng cho ngươi là Địa Trụ Cửu Vạn Linh Sông Sông Chính Thiếu Chủ, lại chỉ có chút tiền đồ như vậy! Ngươi thích đi thì ngươi cứ đi, ta không muốn phí thời gian nữa.
Ngươi có nghe điển tích anh hùng cứu mỹ nhân ở Cổ Trụ không? Nói rằng khi một mỹ nhân gặp nạn, một nam tử đứng ra giúp đỡ, sau đó mỹ nhân n��y một khi vui mừng liền gả cho hắn!
Bây giờ Lê Thơm cô nương đang lúc nguy nan, bổn công tử chiêu binh hộ vệ nàng, vừa đúng lúc có thể khôi phục vinh quang lịch sử của anh hùng Cổ Trụ!”
“Ha ha… Ngươi đây mới là nói nhảm nằm mơ giữa ban ngày. Ngươi cũng không đàng hoàng nhìn một chút bản thân mình xem, thân hình gầy yếu như cành dương liễu, còn anh hùng đâu, ngay cả cơ hội làm một kẻ thô t��c cũng không có a! Dù ngươi có cố gắng thế nào cũng vô ích, Lê Thơm cô nương dù có gả cho ta cũng sẽ không để mắt tới ngươi!”
“Im miệng! Ngươi so với ta tốt sao? Hay là nam nhân đâu, đi đứng thì yếu ớt như con gái, nói chuyện thì ẻo lả như đàn bà, nhất là cái mặt kia của ngươi, cả ngày hoa đào phấn, cả đêm trân châu phủ, đơn giản chính là một thái giám truyền thuyết trong lịch sử Cổ Trụ!”
...
Bên ngoài Vểnh Lên Tiên Phủ, Dương Liễu Hoa và Thánh Nghiêu Thuấn nói móc mỉa mai, quát tháo không ngừng, khiến Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà trong Vểnh Lên Tiên Phủ không ngừng cười sảng khoái uống rượu.
“Đế Quân có phải hơi quá đáng không? Địa Trụ này chính là do người sáng tạo, chẳng lẽ bản thân người cũng không thể tuân theo luật lệ đại thiện mà người đã khởi xướng sao?”
Cách làm của Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà khiến Mộ Liễu Lê Thơm, đang đối diện với những cánh hoa lê bay lượn, có chút tức giận, nàng nhàn nhạt nhắc nhở.
“Bổn phu quân khi người nhà của mình bị bất kỳ ai bất kính, chưa bao giờ quan tâm chính tà, đúng sai, bổn đế quân chỉ cần ái thê của ta được yên tĩnh!”
Trong lời nói của Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà, hắn đã sớm coi Mộ Liễu Lê Thơm là hồn thê của mình, cho nên lời lẽ mười phần khí phách.
“Ngươi thật sự thành tâm muốn bổn cô nương vẫn làm chấp niệm hồn thê của ngươi sao!?”
Mộ Liễu Lê Thơm có chút bất ngờ, hỏi.
“Đó là dĩ nhiên, xét về lý, nàng là chấp niệm hồn thê của Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà ta; xét về tình, bổn đế quân và Chấp Tình Cung Chủ có ước hẹn tình duyên sâu sắc. Lần này gặp nhau, vô luận như thế nào, bổn đế quân đều muốn đưa thê tử về giới của mình!”
Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà đã định trong lòng!
“Giống như lời ngươi nói, cũng không nên tổn thương ba vị công tử Địa Trụ vừa rồi. Bọn họ đều là những người lương thiện, tôn lễ. Mặc dù là hào phú, ngoại hình tuy xấu xí, lời nói có chút lỡ lời, nhưng cuối cùng cũng không đến nỗi làm tổn thương tấm lòng chân thành theo đuổi tình duyên của họ.
Đế Quân không biết, ý nghĩa của sự tồn tại của Vểnh Lên Tiên Phủ này: một là vì chờ ngươi mà ta thiết lập; thứ hai, đây là nơi ban phát nhân duyên cho những người phú quý nhưng khó có được thê tử ở Địa Trụ.
Phàm là những công tử đến Vểnh Lên Tiên Phủ, sau khi làm việc và phục vụ để có được ba ‘khăn đỏ’ được chấp nhận, tự nhiên cũng sẽ được ánh mắt ái mộ từ nhân gian, thậm chí cả tiên giới, tình duyên liền đến!”
“Mà nàng, thì toàn tâm toàn ý đang đợi vi phu phải không?”
Mộ Liễu Lê Thơm cuối cùng vẫn chưa nói hết, Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà đã nói tiếp.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không được phép phát tán.