(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 1855: Chấp nhận khăn đỏ
Đây có đáng gì đâu, cái Vọng Tiên Phủ này chẳng qua chỉ là lầu Cầu Tiên của ái nữ Lê Thơm, con gái yêu của một vị tiên nhân bản địa, người đang trông mong tiên giới mà thôi. Gia tộc họ còn hào phóng biết nhường nào!
Thấy Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà khẽ buông lời cảm khái, Huyền Liễu Chấp liền không chút do dự đáp lời.
"A! Không ngờ nhân gian tại Địa Trụ mới lại biến đổi lớn lao đến vậy, ngay cả Vân Sơn Cung Điện, nơi từng là chốn tiên môn phong vân một thời của các bậc Địa Tiên thời Cổ Trụ kia, cũng chẳng thể sánh bằng!"
"Không ngờ huynh đài ngây thơ lại là một người kiến thức uyên thâm đến vậy. Huynh nói không sai, kể từ Cổ Trụ đến nay, Địa Trụ chúng ta đã trải qua sáu lần đại diệt tuyệt và chín lần đại tiến hóa. Nếu xét về thực lực, bất kỳ ai trong phàm trần ngày nay cũng có thể sánh ngang với các Địa Tiên, Thượng Tiên ở nhân gian Cổ Linh Địa Trụ xưa. Chưa kể đến điều khác, riêng hạng mục trường sinh bất lão này, ngay cả các Địa Tiên nhân gian Cổ Linh Địa Trụ cũng chẳng thể nào đạt tới. Giờ đây, khắp nhân gian Địa Trụ, không nơi nào là không có người trường sinh bất tử, than ôi!"
Nghe lời cảm thán của Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà, Huyền Liễu Chấp thoạt đầu có vẻ vui vẻ mà nói, nhưng cuối lời lại nhìn về phía đám thanh niên đội khăn đỏ, hàng ngàn hàng vạn người đang đứng trước Vọng Tiên Lầu mà lắc đầu thở dài không ngớt.
"Ha ha, trường sinh bất lão chẳng phải là điều tốt sao? Liễu Chấp huynh đài vì sao lại thở dài như vậy!"
"Người phàm trần tại Địa Trụ đều trường sinh bất lão, cố nhiên là chuyện tốt, con người không còn phải chịu nỗi đau ly biệt, linh hồn không còn bệnh tật tuổi già lo âu. Thế nhưng, trong nhân gian Địa Trụ lại thịnh hành một phong khí mộ tiên, yêu đạo, tạo nên một cảnh tượng không biết nên vui hay nên buồn! Khiến vô số anh hùng, thanh niên phải ôm cổ tay mà thở dài!"
Huyền Liễu Chấp lộ vẻ mặt cay đắng, hết sức đồng cảm nhìn đám người chen chúc phía trước, trong lời nói tràn đầy sự cảm thông.
"Tập tục gì vậy?"
"Nhà nhà dựng Vọng Tiên Lầu, thiếu nữ chỉ gả cho người có thể đăng Vân Tú!"
Huyền Liễu Chấp vẫn không nói rõ điều mà Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà muốn nghe.
"Ha ha, Liễu Chấp huynh đài càng nói càng khiến ta ngây thơ hồ đồ. Liễu Chấp huynh hãy nói cho thấu triệt hơn chút đi, ta đây ngu độn, nghe chẳng hiểu gì cả!"
Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà lộ vẻ mặt ngơ ngác.
"Ai, chính là con gái nhà nào cũng chỉ muốn gả cho Thần Tiên ở thượng giới, hoặc ít nhất phải là thanh niên có khả năng vượt qua khảo nghiệm mây lôi, có tư chất phi thăng thành tiên trong tương lai thì mới có cơ hội cưới được vợ. Nếu không, dù là thanh niên nam tử tuấn tú đến đâu cũng chỉ đành trở thành kẻ cô độc suốt đời trong nhân gian Địa Trụ!"
"Ha ha..."
Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà nghe vậy, không nhịn được bật cười ha hả, rồi nói:
"Đây thật là chuyện lạ hiếm thấy trên đời. Làm sao những thiếu nữ xuân xanh này lại có ý nghĩ kỳ quái đến vậy? Điều buồn cười hơn cả là, các trưởng bối trong gia đình họ lại còn ủng hộ, còn xây cho các nàng cái Vọng Tiên Lầu này sao? Ha ha..."
Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà nén cười nói xong, rồi lại bật cười.
"Hừ! Ngươi còn dám cợt nhả ra mặt, ngươi nhìn mà xem, ngươi chính là một lão quang côn vạn năm của Địa Trụ rồi còn gì. Có công phu mà cười thì sao không nghĩ cách leo lên mây lôi đi, dù là chỉ để đổi lấy một nụ cười của con gái nhà người ta cũng tốt!"
Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà vừa nãy cười lớn một trận đã thu hút không ít ánh mắt chú ý xung quanh. Sau khi nghe rõ lời lẽ, một thanh niên trong đám bỗng cười lạnh một tiếng, ánh mắt chán ghét liếc nhìn Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà một cái, rồi để lại câu nói ấy, chen mình vào đám đông chật chội.
"Điều này cũng phải oán Chưởng môn của Thương Sơn Lãng Duyên Môn tại nhân gian Cổ Trụ. Chính hắn sau đó đã mang theo cả gia đình cùng toàn bộ sơn môn phi thăng lên trời, để lại mối họa này!"
Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà bị người lạ chế giễu, chưa kịp nói thêm lời nào, Huyền Liễu Chấp đã cất tiếng.
Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà nghe vậy, trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ: Ai? Chưởng môn Lãng Duyên Môn thời Cổ Trụ ư? Chẳng phải đang nói đến ta sao! Thật là kỳ lạ, sau sáu lần đại diệt tuyệt và chín lần đại tiến hóa của Địa Trụ, bất kể có chuyện gì xảy ra, sao vẫn liên quan đến ta thế này?
Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà thầm nghĩ trong lòng một hồi, sau đó hỏi:
"Vậy thì làm sao lại liên hệ đến Thương Sơn Lãng Duyên Môn xa xôi ấy, vốn nằm giữa những thế giới Cổ Linh xa tít tắp?"
"Ha ha, không ngờ huynh đài ngây thơ cũng rất tò mò chuyện vặt. Vậy ta sẽ nói cho huynh đài rõ đạo lý trong chuyện này. Huynh đài ngây thơ có điều chưa biết, chuyện tu tiên vấn đạo, từ trước đến nay đều là đề tài bàn luận về tiên duyên, chính là kẻ nào có tiên duyên, cũng phải hao hết thọ nguyên mới có được một vài cá nhân thành công trong vạn người. Làm gì có đạo lý cả một nhà hay toàn bộ sơn môn đều phi thăng như vậy! Thế nhưng, chuyện như vậy lại cứ thế xảy ra. Vị Chưởng môn Liễu Khiên Lãng của Thương Sơn Lãng Duyên Môn thời Cổ Trụ mà ta vừa nhắc tới đã làm được điều đó. Về những truyền thuyết của hắn trong nhân gian thì nhiều không kể xiết, nhưng điều khiến nhân gian cảm động nhất chính là, hắn không chỉ tự mình tu tiên thành công, mà còn độ hóa được người nhà, huynh đệ tỷ muội cùng cha mẹ, và cả toàn bộ đồng môn đạo hữu của Lãng Duyên Môn đều đắc tiên, cùng hắn phi thăng thành tiên! Về truyền thuyết tiên nhân thì có rất nhiều, ngày nay nhân gian cũng thường có các Địa Cảnh Tiên Nhân hoặc Thiên Cảnh Tiên Nhân giáng trần du ngoạn. Mặc dù họ cũng khiến người nhân gian ngưỡng mộ yêu thích, nhưng lại không thể nào sánh được với sự mê luyến sâu sắc mà người đời dành cho Chưởng môn Lãng Duyên Môn thời Cổ Trụ! Trong nhân gian, những thiếu nữ xuân xanh vẫn truyền tai nhau câu nói: Lấy chồng thì gả cho người tóc bạc, chọn quân chỉ theo Liễu lang quân! Nguyên nhân rất đơn giản, con gái nhà nào mà chẳng hy vọng gả được ý trung lang? Con gái nhà nào mà chẳng mong gia đình mình nhờ con gái mà được vinh hiển, một người đắc đạo cả nhà thăng thiên! Vì lẽ đó mới có chuyện như bây giờ."
"Thế nhưng, việc toàn bộ Lãng Duyên Môn phi thăng, há lẽ nào chỉ là công lao của một mình Chưởng môn Thương Sơn Lãng Duyên Môn đó sao?!"
"Ồ? Ngươi đâu phải vị Chưởng môn Lãng Duyên Môn kia, sao ngươi lại biết được chứ! Xem ra tư tưởng tiên học của Tây Thiện Thiện Quốc các ngươi vẫn chưa đủ tiến bộ, thậm chí ngay cả kiến thức tiên học thông thường về Cổ Linh cũng không hiểu sâu. Thôi được rồi, đợi có cơ hội ta sẽ dẫn ngươi đến tham quan di tích lịch sử Thương Sơn Lãng Duyên Môn của Đông Thiện Thiện Quốc chúng ta, cùng Vọng Thụy Cổ Thành và Hoàng Thần Miếu mà du lãm một phen, tận mắt chứng kiến sự sùng bái mà nơi đó dành cho Chưởng môn Lãng Duyên Môn, một tiên môn thời Cổ Trụ, khi ấy ngươi sẽ biết lời ta nói không hề sai!"
"Ha ha, nhưng dù sao đi nữa, chuyện tu tiên cũng đâu phải là sáng chế độc quyền của nam nhi, nữ nhi gia cũng hoàn toàn có thể làm được, cớ sao con gái ở Địa Trụ này lại nhất định phải gả cho tiên nam, sao không tự mình thăng cấp rồi đưa cha mẹ lên tiên giới?"
Địa Trụ Đế Quân càng nghe càng kinh ngạc, đồng thời cũng cảm thấy có chút dở khóc dở cười.
"Hừ! Huynh đài ngây thơ quả thực có tư tưởng lỗi thời quá mức. Bây giờ Địa Trụ này chính là trường sinh giới, con gái nào còn nguyện ý phí hoài công sức đi tu tiên chứ, đó là chuyện của nam nhân. Điều nữ nhi gia phải làm chính là làm sao để mỗi ngày được vui chơi thỏa thích, làm sao để trở nên xinh đẹp hơn cả thần tiên! Dù sao cũng đã trường sinh bất lão, chẳng có gì to tát. Cứ việc đợi chờ ở Vọng Tiên Lầu, ngắm trăng đếm sao, gảy đàn ca hát. Nếu tiên ca không giáng trần, cứ kiên nhẫn quan sát đấu lôi mây. Ngược lại, nếu không tìm được một tiên lang như ý, thì thà không gả, cho chết hết lòng nam nhi thiên hạ!"
Lời của Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà vậy mà khiến Huyền Liễu Chấp phì cười, rồi sau đó với vẻ mặt có chút ngượng ngùng mà nói.
"A! Ha ha... Liễu Chấp huynh đài cũng là một nam nhi mà, sao lại nói kiểu khuỷu tay co ra ngoài thế kia?"
...
"Hôm nay, tiểu thư Lê Thơm cảm thấy hứng khởi, cố tình mời thêm một người nữa vào Lê Thơm Viên để phẩm tửu. Tổng cộng ba người sẽ vào, cùng tiểu thư ngắm trăng, thưởng lê hoa sau bức rèm, rồi sau đó sẽ là đấu mây đối lôi. Quy củ vẫn như cũ, ai trên mây đài đấu thắng người đánh đàn của Lê Thơm, tức thì sẽ trở thành phò mã của Vọng Tiên Phủ, ngay đêm đó sẽ thành thân tại Lê Thơm Lầu! Nếu trong các màn phẩm tửu, ngắm trăng, thưởng lê hoa hay đấu mây đài mà có ai đó không vượt qua được một vòng, thì sẽ phải ở lại Vọng Tiên Phủ vạn năm, sau khi được ban khăn đỏ chấp nhận mới được quay về!"
Địa Trụ Đế Quân Vô Thượng Lại Tà đang lúc trò chuyện cùng Huyền Liễu Chấp, thì bất chợt nghe thấy từ đỉnh Vọng Tiên Lầu tầng chín vọng xuống một tràng lời nói ngọt ngào, trong trẻo của thiếu nữ.
Những dòng chữ này, thấm đẫm tinh hoa ngôn ngữ và cốt truyện nguyên bản, do truyen.free tận tâm chắp bút.