(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 1761: Lưu cầu vồng phi kiều
“Phụ thân, Viễn Phương bá bá, hai người mau nhìn kìa! Hì hì, thần sen của con quả nhiên thần kỳ biết bao!”
Giữa lúc ấy, Liên nhi với đôi tay nhỏ bé nâng Cửu Sắc Thần Sen, được chín vị mẫu thân cùng các tỷ muội bạn chơi vây lấy, bay lượn đến gần Liễu Khiên Lãng và Trình Viễn Phương, gương mặt rạng rỡ cất tiếng gọi.
“Ưm, Cửu Sắc Thần Sen của Liên nhi quả thực quá đỗi huyền diệu! Tại Tinh Thần Giới hai mươi tám ngục giới, nó có thể dẫn lối chỉ đường, giờ đây Cửu Linh Tiên Nhạc vang vọng, cầu vồng chín sắc hiển hiện thần dị cùng hương thơm kỳ lạ, chẳng lẽ Nữ Oa nương nương muốn hạ phàm giáng lâm hay sao!”
Trình Viễn Phương trìu mến nhìn cháu gái nhỏ đáng yêu. Từng đạo cầu vồng chín sắc rực rỡ từ đôi tay bé xinh của nàng, nơi Cửu Sắc Thần Sen đang lơ lửng, cuồn cuộn bay lên trời cao, ông mỉm cười nói.
“Ha ha, nếu Nữ Oa nương nương quả thực giáng lâm, thì đó chính là phúc phận vô cùng sâu dày. Tuy nhiên, ta từng nghe nói Nữ Oa nương nương cũng từng hạ giới chuyển thế, hiện giờ không biết linh hồn đã hợp nhất hay phân tán tại đâu trong chín phương vũ trụ, hiển nhiên khó có khả năng. Nhưng điều khiến Khiên Lãng vô cùng hoài nghi là: Liên nhi sao lại có duyên phận sâu đậm đến nhường này với Nữ Oa nương nương? Ngay cả Cửu Sắc Thần Sen – thần vật linh hồn duy nhất mà Thánh Thần tạo người đã hái cầu vồng để luyện hóa – cũng được ban tặng cho nàng?”
Liễu Khiên Lãng yêu thương Liên nhi vô vàn, nhưng đối với cô con gái này, ông vẫn còn rất nhiều điều kỳ lạ không thể nào lý giải.
“Chuyện này có gì đáng ngạc nhiên đâu? Phu quân từng tại Thiên Linh Hà vâng mệnh linh hồn duyên phận bảy sắc, lập chí tu luyện nơi nhân gian, tiêu diệt khổ nạn trần thế, để rồi trở về Thiên giới hành thiện duyên Đại Đạo. Nhắc đến, phu quân có thể xem như đồ đệ của Nữ Oa nương nương. Sư phụ chiếu cố đồ đệ, đối xử tốt với đồ tôn, há chẳng phải lẽ thường hay sao! Đúng không, tiểu bảo bối của mẹ?”
Kim Linh công chúa tiến tới, đứng cạnh Liên nhi, khẽ vuốt ve gương mặt khả ái của con bé, rồi ngẩng đầu nhìn khắp mọi người mà nói.
“Nữ Oa nương nương là ai vậy? Nếu là sư phụ của phụ thân, thì ngài chính là sư tổ của con. Mẹ Kim Linh, vậy tại sao từ trước tới giờ con chưa từng nhìn thấy ngài?”
Liên nhi chớp chớp mắt, nhanh chóng suy tư chốc lát, rồi hỏi Kim Linh công chúa.
“Liên nhi đừng nóng vội, một ngày nào đó con phi thăng Cửu Thiên, tr��� thành Cửu Thiên Tiên Thần, dĩ nhiên sẽ có cơ hội gặp được ngài. Còn về hiện tại, con sau này đừng nên quá ham chơi, cứ hễ nói đến luyện công là tìm cách trốn tránh, thì sẽ không bao giờ có thể diện kiến Thánh Thần Nữ Oa nương nương đâu.”
Sương Thiên Đại Đế nghe con gái nói thế, không quên thừa cơ răn dạy vài câu.
“Vậy thì thôi đi! Gặp ngài ấy có ích lợi gì chứ, chi bằng con cứ chơi đùa cùng các tỷ tỷ, và Tiểu Ma Rùa của con còn hơn. Hơn nữa, vì sao con phải luyện công chứ? Cứ đợi lúc phụ thân phi thăng, con sẽ trốn vào trong Mặc Ngọc Khô Lâu, rồi cùng người phi thăng lên là được!”
Đừng thấy Liên nhi còn nhỏ, nhưng nàng đã tỉ mỉ quan sát Mặc Ngọc Khô Lâu của Liễu Khiên Lãng không biết bao nhiêu lần, phát hiện chiêu này quả thực không tồi chút nào. Bất kể bên ngoài có nguy hiểm đến đâu, cứ chui vào trong đó là sẽ an toàn. Hơn nữa, bên trong Mặc Ngọc Khô Lâu còn là một động thiên phúc địa rộng lớn vô hạn, cảnh sắc đẹp tựa tiên cảnh.
Bởi vậy, những tính toán riêng tư của nàng đã sớm thành hình. Bên ngoài có gì thú vị thì ra chơi, bên ngoài chẳng có gì vui thì lại chui vào trong. Cái gì mà luyện công, luyện công chứ! Ai thích thì cứ đi mà luyện!
“Chuyện này...?”
Sương Thiên Đại Đế nghe vậy, nhất thời không còn lời nào để nói, đành quay sang nhìn quanh tám vị tỷ muội khác.
“Ai! Ai bảo đứa nhỏ này là ‘Hoàng nhị đại’ cơ chứ! Mẫu thân nàng là đệ nhất Đại Đế giữa vạn quốc, từng một thời khuấy đảo phong vân nhân gian, anh hùng vô địch. Vậy nên khi sinh ra nữ nhi này, con bé chẳng cần làm gì cả, chỉ cần hưởng phúc 'ngồi mát ăn bát vàng' là đủ rồi. Nhất là lại còn có một phụ thân hết mực che chở con gái như thế nữa chứ!”
Ba nhi thấy vậy, liền nắm lấy cơ hội trêu chọc Sương Thiên Đại Đế.
“Khanh khách... Ba nhi tỷ tỷ đây là đang khen ngợi Liên nhi, hay là đang chê trách con bé vậy? Nếu là chê trách Liên nhi, vậy tỷ coi như không có quyền phát biểu đi, bởi cái tính lười biếng của Liên nhi e rằng hơn nửa là do tỷ chiều chuộng mà thành. Mẫu thân người ta thì tìm đủ mọi cách để nữ nhi luyện công, còn tỷ thì lại rảnh rỗi không có việc gì, luôn tìm cớ dẫn các nàng Thất tỷ muội đi học thứ 'thẩm mỹ học' quái lạ gì đó.”
Đám người nghe Ba nhi nói thế thì bật cười rộ lên. Đông Lạc tay cầm quạt hoa đào, đôi mắt đẹp khẽ liếc, nghiêng đầu nhìn Ba nhi mỉm cười nói.
...
“Hì hì!”
Trước những màn ‘đấu khẩu’ của các bậc trưởng bối, Liên nhi đã sớm thành thói quen, nàng chẳng hề cảm thấy hứng thú. Đột nhiên, nàng nhìn thấy Cửu Sắc Thần Sen chợt bay vút lên vị trí cao mấy trượng phía trên đầu nàng.
Hồng, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, vàng kim, bạc – chín loại sắc thái ấy càng thêm nồng đậm, vầng sáng quanh nó cũng không ngừng trở nên cường thịnh hơn. Chín cánh sen bé nhỏ bắn ra những luồng cầu vồng rực rỡ, tựa tường mây, lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, bao phủ toàn bộ không gian trong phạm vi ngàn vạn dặm.
Cửu Sắc Thần Sen tiếp tục từ từ bay lên cao, chẳng bao lâu sau thì dừng lại tại vị trí cao vạn trượng trên bầu trời của Xuyên Việt Chi Thoa. Nó giống như một con Cửu Thải Thần Phượng khổng lồ ngự trị trên vòm trời, với ráng đỏ lửa liệt Cửu Thải bốc lên ngùn ngụt.
“Hì hì!”
Liên nhi ngẩng đầu, đầy vẻ tự hào nhìn ngắm. Một thần vật vừa huyền lệ vừa thần kỳ như thế, chỉ mình nàng sở hữu. Bởi vậy, nàng ngắm nhìn những ánh mắt ngưỡng mộ từ xung quanh, không ngừng hài lòng mà khẽ cười.
“Oa!”
“Thiên Lăng tỷ tỷ, Cửu Sắc Thần Sen bắn ra chín đạo hồng kiều này là để đón cha mẹ chúng ta trở về sao?”
Đan Nhu và Lựu Toa đứng cạnh Liễu Khiên Lãng cùng Trình Viễn Phương. Khi nghe hai vị trưởng bối xác nhận rằng phụ mẫu mình thật sự sẽ sớm trở về, cả hai đều kích động đến lệ nóng doanh tròng, không nén được một khắc nào mà hướng mắt nhìn về sâu thẳm nơi Điệp Uyên mênh mông.
Bỗng nhiên, các nàng nhìn thấy trong Cửu Sắc Thần Sen của tiểu muội, chín nhụy sen chín màu giống như chín tiểu nhân, lắc lư chầm chậm vươn mình đứng dậy. Sau đó, chúng bắn ra chín đạo hồng kiều rực rỡ, không ngừng vươn dài về phía sâu thẳm của biển lửa huyền diệu, mênh mông nơi Điệp Uyên. Vì vậy, Lựu Toa kinh ngạc thốt lên.
“Ha ha...”
“Đan Nhu, Lựu Toa, hai con hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa. Hỗn Độn Chi Nhãn của Viễn Phương bá bá đã nhìn thấy phụ mẫu các con rồi. Thần sen hồng kiều đang nghênh giá, chẳng quá mười tỷ năm nữa, cha mẹ các con sẽ đến!”
Trình Viễn Phương nhìn thấy Cửu Sắc Thần Sen đang nghênh giá. Dù ông không rõ vì sao Cửu Sắc Thần Sen lại có phản ứng như vậy, nhưng rốt cuộc đây cũng là điềm lành. Hỗn Độn Chi Nhãn của ông ánh lên những gợn sóng thần quang, ông cười lớn nói.
“Trời ạ! Lâu đến vậy sao? Chậm quá đi! Sư phụ tốt bụng, bá bá đáng kính ơi! Hay là hai người điều khiển Xuyên Việt Chi Thoa đưa chúng con đi đón phụ mẫu cùng các vị sư cô về luôn đi, được không ạ? Chúng con nhớ các ngài lắm rồi!”
Đan Nhu và Lựu Toa vừa nghe, còn phải chờ mười tỷ năm nữa mới có thể gặp lại phụ mẫu, nhất thời liền cau mày cười khổ. Sau đó, các nàng bắt đầu làm nũng, nài nỉ hai vị trưởng bối.
“Ai cha! Nhu nhi tỷ tỷ, Lựu Toa tỷ tỷ! Việc gì phải cầu xin phụ thân cùng Viễn Phương bá bá cơ chứ? Các tỷ quên rồi sao, tốc độ của Xuyên Việt Chi Thoa khi xuyên qua hai mươi tám ngục giới Tinh Thần Giới dù nhanh như bay cũng không thể bằng một cái chớp mắt, ngược lại Thải Hồng Lĩnh của con thì...”
Liên nhi lúc này dắt tay Tiểu Kim Khỉ Nhỏ Lưu, đạp lên Thải Hồng Lĩnh bay vút đến phía trên Cửu Sắc Thần Sen. Đắm chìm trong hào quang chín sắc rực rỡ, nàng đầy vẻ thần dị, tự hào cất tiếng nói.
“Ồ?”
Đan Nhu và Lựu Toa vừa nghe, lập tức tỉnh ngộ, đồng loạt đưa ánh mắt dò hỏi về phía Liễu Khiên Lãng và Trình Viễn Phương.
Liễu Khiên Lãng cùng Trình Viễn Phương không cất lời, chỉ mỉm cười gật đầu.
“Muội muội tốt của ta, muội muội ngoan của ta, đúng rồi! Chúng ta sao lại hồ đồ đến vậy chứ, lại quên mất Liên nhi muội muội – người tài giỏi nhất Lãng Duyên Môn, cùng Cửu Sắc Thần Sen của nàng! Đáng chết thật! Thì ra, Cửu Sắc Thần Sen và Thải Hồng Lĩnh có thể nhanh chóng đón phụ mẫu chúng ta trở về! Muội muội tốt bụng ơi, van xin muội giúp hai vị tỷ tỷ này một tay, được không?”
Đan Nhu và Lựu Toa thấy hai vị trưởng bối gật đầu xác nhận, liền vội vàng buông lời ngon tiếng ngọt khen ngợi Liên nhi tới tấp.
“Hừ! Hai vị tỷ tỷ thật là không biết xấu hổ! Khen con bé nhiều thế, đừng tưởng rằng khen con mấy câu là con sẽ mê muội nhé! Nói cho các tỷ biết, Liên nhi con đây thế nhưng là người có tôn nghiêm và nguyên tắc đó. Con không phải là không thể giúp các tỷ, nhưng các tỷ cần phải đáp ứng con ba điều kiện!”
Đan Nhu và Lựu Toa vốn nghĩ rằng tiểu muội Liên nhi vốn thích được khen ngợi, nên chỉ cần hai tỷ muội tung hô vài câu là nhất định sẽ ‘cảm động’ được nàng.
Nào ngờ, tên tiểu nha đầu này chẳng những không lập tức đồng ý như mọi khi, mà còn nghiêm trang học theo phong thái nói chuyện của Thúy Càn Thần Long bá bá, làm ra vẻ mặt thần thánh bất khả xâm phạm.
Bản dịch này là một viên ngọc quý, chỉ tỏa sáng rực rỡ nhất dưới sự bảo hộ của truyen.free.