Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 165: Mới quen linh thạch

Liễu Khiên Lãng thấy vẻ mặt và lời lẽ của đối phương đầy vẻ chán ghét, bèn lạnh lùng nói: "Nếu chúng ta không chịu thì sao!"

"Hừ! Vậy phải xem, ngươi muốn chết hay muốn linh thạch cùng linh bối!" Nói rồi y liếc nhìn ra sau lưng. Liễu Khiên Lãng nháy mắt với Tống Chấn, Tống Chấn hiểu ý, liền bước nhanh đến sau lưng Liễu Khiên Lãng. Thấy Tống Chấn đã tới, Liễu Khiên Lãng quan sát Vô Vọng và những kẻ sau lưng Tôn Ngu một hồi, phát hiện kẻ có thực lực cao nhất cũng chỉ đạt Luyện Khí cấp bảy, những kẻ khác đa số đều ở trình độ Luyện Khí cấp ba, cấp bốn. Nếu bọn chúng cùng xông lên, quả thật rất khó đối phó. Tống Chấn là một võ giả, không tiện phí thời gian tranh đấu kéo dài, cơ hội thủ thắng duy nhất là một chiêu đoạt mạng.

Liễu Khiên Lãng suy tư một lúc, ánh mắt không ngừng dò xét động tĩnh của hơn chục người kia. Mà đám người này cũng âm thầm vận chuyển linh lực, điều đó có thể thấy rõ qua linh quang lấp lánh trên vũ khí của bọn chúng. Rất hiển nhiên, dù có dâng hết mọi thứ cho bọn chúng, chúng cũng sẽ không tha mạng. Liễu Khiên Lãng vừa suy nghĩ vừa vô tình hay cố ý hỏi: "Vô Vọng huynh, Tôn Ngu huynh, hai vị thật sự rất cần linh bối và linh thạch sao?"

"Nói nhảm, ai mà chẳng cần linh bối và linh thạch, đặc biệt là hiện giờ hai huynh đệ chúng ta lại càng cần hơn. Có khoản tiền này của các ngươi, có lẽ hai huynh đệ chúng ta có thể vượt qua kỳ thi."

Liễu Khiên Lãng khẽ mỉm cười, nhìn mấy cây liễu ven bờ sông nhỏ, âm thầm vận chuyển linh khí, trong nháy mắt thi triển chiêu thứ nhất của Liễu Diệp Nhận: Đuổi Phong Hí Tuyết. Sau một trận gió rét gào thét, Tống Chấn liếc nhìn hẻm núi nhỏ, hơn chục kẻ sau lưng Vô Vọng và Tôn Ngu đã bị lá liễu đâm xuyên, lặng lẽ ngã xuống suối nhỏ không một tiếng động, còn Vô Vọng và Tôn Ngu thì vẫn đứng tại chỗ, run rẩy không ngừng.

Liễu Khiên Lãng nhìn chằm chằm hai người Vô Vọng và Tôn Ngu một hồi, sau đó lạnh lùng nói: "Còn muốn linh thạch và linh bối nữa không?"

"Nghĩ! Không, không! Không muốn!" Vô Vọng run giọng nói.

"Đằng nào cũng chết! Mau giải quyết cho sảng khoái một chút, đại trượng phu thà chết chứ không chịu nhục! Hai huynh đệ ta cũng không còn cách nào, dựa vào thực lực rất khó trở thành đệ tử chính thức của Huyền Linh môn, chỉ đành nghĩ cách dùng linh thạch, linh bối hối lộ Quan Đái Hàm Vân. Giờ đến bước này cũng không xong, chết thì có làm sao! Haizz!" Tôn Ngu vậy mà đã bình tĩnh trở lại, thở dài nói.

"A!" Liễu Khiên Lãng cũng thở dài một tiếng.

Tống Chấn nhìn hai người, tức giận nói: "Ta coi hai vị là huynh đệ, không ngờ các ngươi lại ám toán ta, Tống Chấn ta đúng là mắt mù rồi!"

"Người sắp chết, lời nói cũng hóa thiện! Tống huynh đệ, nếu không phải hai huynh đệ ta rơi vào cảnh khốn cùng như vậy, thực sự rất khâm phục Tống huynh đệ không câu nệ tiểu tiết, hào sảng đại lượng. Đáng tiếc hữu duyên vô phận, không thể làm bằng hữu!" Tôn Ngu lạnh nhạt nói.

"Các ngươi thường xuyên gặp Quan Đái Hàm Vân sao?" Liễu Khiên Lãng dịu giọng hỏi.

"Không phải, nhưng gia tộc ta ít nhiều có chút qua lại với nhà hắn, nên có thể tìm đến hắn. Hắn đã nhiều lần ám chỉ chúng ta tích góp thêm chút linh thạch, linh bối, rồi hắn sẽ giúp chúng ta dàn xếp, tìm cách để chúng ta vượt qua kỳ thi."

Liễu Khiên Lãng gật đầu, bước đến bên cạnh hai người, vỗ vai họ nói: "Đều là vì chấp niệm tu chân đại đạo mà sinh ra nhiều chuyện không vui. Nếu hai vị không phải thật lòng muốn giết hai huynh đệ ta, vậy chuyện hôm nay đến đây chấm dứt. Còn về chỗ Quan Đái Hàm Vân, xin phiền hai vị tiến cử. Chỉ cần có thể giúp hai vị vượt qua kỳ thi, cần bao nhiêu linh thạch, linh bối, chúng ta sẽ chi trả cho các ngươi, thế nào?"

"Cái gì?" Vô Vọng và Tôn Ngu đồng loạt quỳ xuống, nước mắt chảy dài nói: "Không ngờ Liễu huynh lại hào sảng đến vậy! Hai huynh đệ ta đối xử với các ngươi như thế, vậy mà huynh lại lấy đức báo oán, tốt lắm! Từ nay về sau, hai huynh đệ ta dù đi đến đâu, chỉ cần Liễu huynh cần, chúng ta sẵn sàng vào nơi nước sôi lửa bỏng, không hề tiếc thân, để đền đáp ân tri ngộ này!" Tôn Ngu cảm khái nói.

Liễu Khiên Lãng đỡ hai người dậy, gật đầu nói: "Hai vị quá lời rồi! Sau này chúng ta chiếu cố lẫn nhau là được!"

Sau khi hóa giải mọi vướng mắc, bốn người cùng nhau bước vào sương mù, rồi lại cùng nhau chậm rãi đi ra khỏi màn sương. Trước khi đi sâu vào sương mù, Tống Chấn không quên đám hơn chục người kia, y gom hết túi Càn Khôn, vũ khí và mọi thứ của họ vào túi Càn Khôn của mình.

Ba ngày sau đó, Liễu Khiên Lãng và Tống Chấn chẳng làm gì khác ngoài việc đếm tiền, đếm đến mức hoa cả mắt, nhìn cái gì cũng thấy giống linh bối và linh thạch. Đến trưa ngày thứ bảy, cuối cùng họ cũng đếm xong. Thành quả thu hoạch là: Linh bối hạ phẩm 40.001 viên, linh bối trung phẩm 10.300 viên, linh bối cao phẩm 8.000 viên, linh bối đỉnh phẩm 3.000 viên, linh bối tuyệt phẩm 1.112 viên. Linh thạch hạ phẩm 2 triệu khối, linh thạch trung phẩm 700.000 khối, linh thạch cao phẩm 200.000 khối, linh thạch đỉnh phẩm 120.000 khối, linh thạch tuyệt phẩm 30.000 khối.

Tiếp đó, hai người lại bận rộn một phen, đổ hết từng chiếc túi Càn Khôn của đám hơn chục người kia ra, phân loại sơ qua, rồi sắp xếp gọn gàng. Lần này vẫn theo quy tắc cũ, hai huynh đệ mỗi người một nửa, không ai hơn ai kém.

Số tiền đã đếm xong, Tống Chấn cảm thấy dù tiền bạc rủng rỉnh nhưng lại không có chút cảm giác an tâm nào, bèn đề nghị: "Hay là, hai chúng ta xuống chợ phiên ở lưng chừng núi dạo một vòng, tiện thể mua chút đồ ăn. Giờ có tiền rồi, cũng không cần tự mình nấu nướng nữa." Tống Chấn chỉ vào bộ đồ bếp đặt ở đầu giường nói.

"Cũng được. Ta còn chưa biết linh bối và linh thạch này dùng thế nào đây." Liễu Khiên Lãng cười nói.

"Ta thì đã từng đi dạo với Vô Vọng và Tôn Ngu một lần rồi. Có điều lúc đó ta chẳng có lấy một linh bối hay linh thạch nào, chỉ thấy hai người bọn họ mua đồ, không cần nhìn giá mà mua không ít thứ. Lần này thì mua cho thỏa thích! Ha ha!" Tống Chấn nói xong, vui vẻ cười lớn.

Vì vậy hai người rời khỏi khu nhà đá, đi về phía chợ phiên của Tiên giới. Đi mãi, qua bảy tám khúc quanh, Tống Chấn chỉ vào một ngọn núi nhỏ phía trước nói: "Nó ở sườn núi phía sau ngọn đó."

Liễu Khiên Lãng cũng rất tò mò, liền vội vàng chạy theo Tống Chấn đang sốt ruột. Sau khoảng nửa nén hương, hai người cuối cùng đã đến nơi. Giữa làn sương mù mờ ảo, phóng tầm mắt nhìn ra, chợ phiên lúc ẩn lúc hiện bao quanh chân núi thành một vòng lớn, kéo dài đến tận khúc quanh cuối cùng của sườn núi.

Hai người đứng trước quầy hàng đầu tiên. Chủ sạp là một nữ tử, chừng ba mươi tuổi, thấy có khách đến liền chủ động chào hỏi, giới thiệu hàng hóa. Liễu Khiên Lãng nhìn kỹ từ trái sang phải. Góc trên bên trái có hai cuốn sách, một cuốn tên là "Tế Kiếm Thuật", cuốn kia là "Phù Lục Chí". Dưới góc trái là ba lá phù lục bằng giấy, ở giữa là một ít ngọc phù, bình đan dược và những thứ tương tự, bên phải là một số vũ khí chưa được rót linh. Hai người nhìn một lát rồi đứng dậy định đi, chủ sạp vội vàng nhắc nhở: "Nếu cần sách, tốt nhất nên mua mấy cuốn, vì sau này khi vào trong, sẽ không có chữ phàm tục nữa đâu."

Liễu Khiên Lãng ngạc nhiên hỏi: "Xin chủ sạp nói rõ hơn."

"Thiếu niên, nhìn là biết ngươi mới đến, chưa tham gia kỳ thi đệ tử. Ngươi không biết đó thôi, chờ ngươi thi xong, trở thành đệ tử chính thức rồi, các ngươi sẽ chỉ có thể học dùng chữ viết của Tiên giới, muốn xem sách viết bằng chữ phàm trần cũng không dễ dàng. Bởi vì một khi các ngươi đã là đệ tử chính thức, sẽ không thể tùy tiện ra ngoài. Mà việc học chữ Tiên giới cần rất nhiều thời gian, sách ở đó ngươi cũng sẽ không hiểu. Còn tất cả sách ở đây của chúng ta đều là bản dịch từ Tiên văn, viết bằng chữ phàm tục, nhìn vào là hiểu ngay."

Liễu Khiên Lãng gật đầu, ánh mắt lại lần nữa rơi vào vị trí hai cuốn sách kia, đột nhiên phát hiện chủ sạp còn đang ngồi lên một cuốn sách cổ dày cộm, bèn tò mò hỏi: "Ngươi sao còn ngồi lên một cuốn vậy?"

"Ha ha, ngươi nói cuốn này sao?" Chủ sạp cầm lấy nói: "Đây là 《Tiên Điển》, bên trong gần như bao hàm toàn bộ chữ viết của Tiên giới. Đáng tiếc không ai muốn, cũng chẳng ai học, ha ha, nếu ngươi thích thì ta tặng cho ngươi. Dù sao ta mang đi mang về cũng thấy phiền phức!" Nói rồi đưa cho Liễu Khiên Lãng. Liễu Khiên Lãng nhận lấy, nhìn qua thấy nặng trịch, cũng không tệ, bèn nói: "Ta muốn. Có điều, không thể để ngài mất công mà không được gì, ngài cứ nói giá bao nhiêu linh bối?"

"Thôi, ta đã bảo là tặng cho ngươi rồi mà." Chủ sạp thành thật cười nói.

Liễu Khiên Lãng cảm thấy ngại, thuận tay ném năm viên linh bối hạ phẩm nói: "Chủ sạp đừng chê ít, cứ nhận chừng này đi!"

Nữ chủ sạp nhìn năm viên linh bối hạ phẩm trong suốt, trắng ngần lấp lánh điểm điểm tinh quang trên quầy hàng, đầu tiên là sững sờ một chút, sau đó mừng rỡ đến nỗi hai tay đều hơi run, cảm kích nói: "Thiếu niên thật là hào phóng! Đa tạ rất nhiều!" Sau đó liền nghe thấy mấy người bên cạnh bàn tán, một trong số đó cảm thán nói: "Lý đạo hữu, lần này ít nhất cũng có thể kê cao gối ngủ nửa năm rồi, ha ha, hôm nay coi như trúng mánh lớn, gặp phải khách sộp!"

Liễu Khiên Lãng và Tống Chấn lịch sự gật đầu với người nói chuyện, rồi không nán lại thêm, tiếp tục đi dạo từng quầy hàng. Đột nhiên Tống Chấn dừng lại trước một sạp hàng, tay chạm vào một thanh xích, không ngừng liếc nhìn. Liễu Khiên Lãng bước tới, cười nói: "Thích thì mua đi, về rồi nghiên cứu kỹ hơn!"

"Đúng vậy! Sao ta lại quên mất chuyện này chứ!" Tống Chấn cũng cười nói.

Ai ngờ, chủ sạp liền giật phắt thanh xích đi, vẻ mặt tức giận. Mấy chủ sạp bên cạnh cũng không ngừng cười khúc khích. Chỉ thấy chủ sạp quan sát Tống Chấn từ trên xuống dưới một hồi rồi nói: "Đừng có nhìn, nhìn nữa ngươi cũng không mua nổi đâu! Một tên tán tu nghèo kiết, còn toàn chọn bảo bối mà sờ!"

Tống Chấn sững sờ một chút, sau đó cười nói: "Thanh xích này đắt lắm sao?"

Chủ sạp là một lão già rất béo, mũi to mắt to, bĩu môi một cái, liếc nhìn các chủ sạp khác rồi nói: "Ngươi thử đi hỏi khắp nơi mà xem, có thanh chiêm tinh xích thứ hai nào không? Ta bày bán cả đời rồi mà vẫn chưa bán được. Ngày nào cũng có người nhìn trúng, nhưng chẳng ai có thể trả nổi tiền!" Lão già béo mập nói.

"Ha ha, ông cứ nói đi, bao nhiêu tiền?" Tống Chấn vừa nghe vui vẻ.

"Cái gì? Ngươi thật sự muốn mua sao?" Lão béo nghi ngờ hỏi. Y nhìn trang phục bình thường của Tống Chấn mà hỏi.

"Chỉ cần ông ra giá hợp lý, ta sẽ mua!" Tống Chấn dứt khoát nói.

"Đây là một bộ, không bán lẻ!" Lão béo chỉ vào một cuốn sách cổ màu đen rồi nói.

Tống Chấn nhìn cuốn sách cổ màu đen xấu xí đó rồi nói: "Được!"

Nét bút chuyển ngữ này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free