Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 143: Bái biệt cha mẹ

Hai người đang vui vẻ thưởng thức, bỗng dưng từ dưới sông vọng lên một khúc hát:

"Sông Tiên Nhân, bao truyền thuyết lưu truyền, hôm nay ngươi thành tiên, ngày sau hắn hóa Phật, rồi cũng rời nhân thế, cha mẹ, thê nhi biết làm sao?

Sông Tiên Nhân, bao truyền thuyết lưu truyền, sáng nay ngươi thăng tiên, ngày mai ta thành ma, tiên ma cứ tranh đấu, con cháu muôn phần khổ đau.

Sông Tiên Nhân, bao truyền thuyết lưu truyền, triều nào sinh thánh tiên, hòa giải được tiên ma, diệt bỏ Tiên Ma giới, để dựng nên tình đời vĩnh hằng!"

Cả hai lắng nghe cẩn thận, Liễu Khiên Lãng bỗng giật mình trong lòng, giọng ca này sao lại quen thuộc đến thế, chẳng lẽ... Liễu Khiên Lãng tìm theo tiếng nhìn lại, vừa vặn thấy không xa bờ sông, một ngư ông dừng thuyền cập bến, xách giỏ cá bước lên bờ. Dù chỉ khoác trên mình bộ y phục vải thô, nhưng dáng người ấy làm sao có thể quên được. Liễu Khiên Lãng ba chân bốn cẳng, vội vã chạy tới trước, "bịch" một tiếng quỳ gối trước mặt ngư ông, nghẹn ngào gọi: "Cha!"

"Sóng nhi! Con là Sóng nhi!" Liễu Hà Đông nằm mơ cũng không ngờ con mình còn sống, hơn nữa lại đã trưởng thành anh tuấn đến thế. Trong khoảnh khắc, ông tay chân luống cuống, vội vàng đỡ Liễu Khiên Lãng dậy, trên dưới nhìn ngắm. Đôi môi ông run run, hồi lâu sau mới thốt lên: "Đúng, chính là con trai ta Khiên Lãng!" Rồi hai hàng lệ nóng hổi không ngừng tuôn rơi.

Tống Chấn đứng một bên chứng kiến Liễu Khiên Lãng nhờ cơ duyên trùng hợp mà tìm được phụ thân, nhìn hai cha con rơi lệ, hắn cũng không kìm được mà nước mắt chảy xuống.

Một lát sau, Liễu Hà Đông chợt tỉnh táo lại, nói: "Nhanh! Mau theo cha về nhà, mẹ con mong con đến nỗi hai mắt đã mờ đi rồi!"

Nói rồi, ông dắt tay Liễu Khiên Lãng đi ngay. Đi chừng một chén trà công phu, trước mắt Liễu Khiên Lãng hiện ra một nông gia tiểu viện, cách bài trí trong viện giống hệt như tiểu viện ở Thanh Thạch Sơn Trang, chỉ là nhà cửa không còn xây bằng đá xanh mà bằng tre gỗ, trông vô cùng thanh u.

Liễu Hà Đông mở cổng lớn ra, phấn khởi gọi: "Nguyệt nhi! Nàng mau ra đây xem ai về rồi!"

Theo Liễu Hà Đông dẫn Liễu Khiên Lãng bước vào trong sân, trong mắt Liễu Khiên Lãng lập tức hiện ra bóng dáng hiền từ kia, chỉ là hai mắt bà nhắm nghiền, khuôn mặt vô cùng tiều tụy, trên đầu đã điểm từng sợi tóc bạc, một trận đau xót cứa vào tim hắn ngay lập tức ập tới. Liễu Khiên Lãng bước nhanh về phía trước, quỳ hai gối xuống, ôm lấy chân Phong Nguyệt Nhi, kêu khóc: "Mẹ!"

Phong Nguyệt Nhi hai tay không ngừng vuốt ve gò má, mái tóc của Liễu Khiên Lãng, nước mắt cứ thế lặng lẽ tuôn ra từ đôi mắt nhắm nghiền.

Từ ngôi nhà bên cạnh, nghe thấy tiếng động, hai người lần lượt bước tới. Liễu Khiên Lãng vội vàng lau nước mắt, đứng dậy thi lễ nói: "Trình thúc thúc, Trình thẩm thím!"

Trình Hoa và Tần Ninh vô cùng kinh ngạc, không ngờ sau khi sống sót trở về từ cõi chết lại vẫn có thể gặp lại bọn trẻ, họ không kìm được mà mừng đến phát khóc.

Mọi người xúc động một hồi, rồi dần dần bình tĩnh trở lại. Liễu Khiên Lãng giới thiệu Tống Chấn với mọi người, chỉ nói đơn giản vài lời, Liễu Hà Đông, Phong Nguyệt Nhi, Trình Hoa và Tần Ninh đều hiểu Tống Chấn là con nhà ai, hai bên lại một phen cảm động.

Sau đó, Liễu Khiên Lãng ở bên cạnh cha mẹ nói đủ thứ chuyện, tâm sự rất nhiều, đương nhiên cũng nhắc đến tỷ tỷ Liễu Quyên, muội muội Thi Phong, và cả những người ở phương xa. Có Liễu Khiên Lãng trở về, tâm trạng Phong Nguyệt Nhi khá hơn nhiều, bà cũng thêm phần tin tưởng vào sự an toàn của Quyên nhi. Trình thúc thúc và Trình thẩm thím cũng thêm một phần hy vọng vào ngày Thi Phong và những người ở phương xa trở về.

Trong lúc an ủi cha mẹ, Liễu Khiên Lãng đã nghiên cứu mấy ngày, cuối cùng cũng tìm được cách chữa trị đôi mắt cho mẹ. Mắt mẹ sở dĩ bị mù chủ yếu là do hỏa khí công tâm, gây bế tắc kinh mạch, chỉ cần đả thông là được.

Nhưng mẹ không biết võ công, thân thể yếu ớt, không thể cưỡng ép đả thông, nhất định phải phối hợp với vài loại dược liệu tốt. Sợ cha mẹ lo lắng, mấy loại dược liệu này đều là ban đêm hắn lén lút ra ngoài tìm kiếm trên vách núi, một bụi “tập thể dục hoa”, một bụi “mắt sáng thảo” quý hiếm, cùng với một viên trân châu “trú nhan thần tử”.

Mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, Liễu Khiên Lãng mới nói dối cha mẹ rằng mình ở bên ngoài học được chút y thuật, có thể chữa khỏi mắt cho mẹ. Liễu Hà Đông và Phong Nguyệt Nhi nghe xong tự nhiên vô cùng vui mừng, đặc biệt là Phong Nguyệt Nhi lại có thể nhìn thấy diện mạo con trai, bà vội vã thúc giục lần nữa.

Liễu Khiên Lãng giải thích: "Mẹ! Người đừng vội, việc này cần bảy ngày mới có thể chữa khỏi. Sáu ngày đầu, mỗi ngày con sẽ nấu cho người một chén thuốc, mỗi chén chia làm ba lần uống, lần lượt sau bữa sáng, sau bữa trưa và trước khi ngủ. Đến ngày thứ bảy, con sẽ dùng chân lực để sơ thông kinh mạch cho người là được."

"Được, được! Nghe lời con!" Phong Nguyệt Nhi vừa nói vừa xoa đầu Liễu Khiên Lãng. Liễu Khiên Lãng nhìn cha mẹ mà lòng quặn đau, họ làm sao biết được, lần gặp gỡ tình cờ này, rồi hắn lại phải rời đi, lần sau gặp lại không biết là năm nào tháng nào. Trong lòng hắn thầm tính toán trước khi rời đi sẽ cố gắng làm thêm thật nhiều việc cho cha mẹ cùng Trình thúc thúc và Trình thẩm thím.

Trải qua sáu ngày Liễu Khiên Lãng tỉ mỉ sắc thuốc, đút thuốc, sắc mặt Phong Nguyệt Nhi ngày càng hồng hào, tóc bạc trên đầu dần biến mất, thể chất cũng khỏe mạnh hơn rất nhiều. Liễu Khiên Lãng thấy hình ảnh người mẹ xinh đẹp ngày xưa lại xuất hiện trước mắt, lòng hắn càng thêm an ủi.

Sáng sớm ngày thứ bảy, khi tia nắng đầu tiên vừa chiếu rọi, Liễu Khiên Lãng đả thông kinh mạch cho mẹ. Phong Nguyệt Nhi từ từ mở mắt, tầm mắt dần rõ ràng, bà thấy năm bóng người đang đứng trước mặt, ai nấy đều nở nụ cười nhìn mình.

Người gần bà nhất là một thanh niên anh tuấn vận trường sam trắng, khuôn mặt lạnh lùng nhưng tràn đầy tự tin, đang dùng ánh mắt đầy khích lệ nhìn chằm chằm bà. Mặc dù cao lớn hơn, trưởng thành hơn, nhưng Phong Nguyệt Nhi lập tức nhận ra đó chính là Sóng nhi mà bà ngày đêm thương nhớ. Phong Nguyệt Nhi lại một lần nữa kích động đứng bật dậy, trên dưới không ngừng đánh giá con trai, vui đến mức không khép được miệng, không ngừng nói: "Ta lại có thể nhìn thấy Sóng nhi của ta! Sóng nhi của ta đã trưởng thành rồi..."

Thấy Phong Nguyệt Nhi vui mừng như thế, Liễu Hà Đông và những người khác còn vui mừng hơn. Liễu Hà Đông và Trình Hoa nhìn nhau một cái, khẽ gật đầu. Tần Ninh bước tới trước, vừa cười vừa nói: "Tỷ tỷ không chỉ nhìn thấy con trai, bản thân còn trở nên xinh đẹp hơn đấy."

Vừa nói, nàng vừa cầm một chiếc gương đặt trước mặt Phong Nguyệt Nhi. Phong Nguyệt Nhi cầm lên soi, thấy chính là khuôn mặt mình khi còn trẻ. Bà không khỏi kinh ngạc nói: "Sao ta lại trở về dáng vẻ trẻ trung thế này!"

"Tất cả là nhờ Sóng nhi cả, y thuật của nó cao minh mới được như vậy. Tỷ tỷ thật có phúc lớn, ngay cả muội cũng được hưởng lợi, đứa nhỏ này còn kê cho muội một toa thuốc thần kỳ, tỷ xem, muội cũng trẻ ra giống tỷ rồi, ha ha." Tần Ninh phấn khởi nói.

Nói một hồi, Phong Nguyệt Nhi quay đầu lại nhìn chăm chú Liễu Khiên Lãng một lát, tâm tình dần bình tĩnh lại, bà nhìn thấy một thanh niên cao lớn đứng bên cạnh, chỉ thấy hắn mày rậm mắt to, vóc người cường tráng, trên vai còn đậu một con chim quạ đen, trên người cũng là một bộ áo trắng. Bà nhìn Liễu Khiên Lãng nói: "Sóng nhi, đây chính là bằng hữu của con, Tống Chấn phải không?"

"Vâng, mẹ!" Liễu Khiên Lãng nhìn Tống Chấn nói. "Đoạn đường này đi tới, nhờ có hai chúng con đồng tâm hiệp lực, tương trợ lẫn nhau, mới bình an vô sự!" Liễu Khiên Lãng bổ sung. Tống Chấn cũng không ngừng gật đầu, lần ở lại nhà họ Liễu này, lòng hắn cảm thấy nôn nao rất nhiều, thấy Liễu Khiên Lãng gặp được người thân, vừa mừng cho bạn, trong lòng hắn cũng thầm nghĩ về người thân của mình, không biết họ đang ở phương nào.

Tống Chấn cảm giác rằng điều này sớm đã bị Liễu Khiên Lãng nhận ra, bởi vì bạn đã nhiều lần an ủi hắn, rằng thời cơ đến, tự nhiên sẽ gặp lại người thân.

Phong Nguyệt Nhi khẽ gật đầu, nói: "Nếu con không ngại, ta cùng Trình thẩm thím của con nhận con làm nghĩa tử được không?" Phong Nguyệt Nhi nhìn ánh mắt có chút mất mát của Tống Chấn mà nói. Tần Ninh bên cạnh hơi bất ngờ, rồi ngay sau đó trên mặt nàng hiện lên vẻ mừng rỡ. Liễu Hà Đông và Trình Hoa cũng gật đầu đồng ý.

Tống Chấn vừa nghe, trong cổ họng như có gì đó nghẹn lại, nỗi thương cảm chất chứa bao ngày về người thân trong nháy mắt vỡ òa, hắn "oa" một tiếng bật khóc, khóc một lúc rồi cố nén lại, cảm kích quỳ gối trước mặt Phong Nguyệt Nhi và Tần Ninh mà hô: "Hai vị nghĩa mẫu ở trên xin nhận Tống Chấn ba lạy." Nói rồi, hắn cung kính dập đầu ba cái. Sau đó lại lần lượt dập đầu ba cái cho Liễu Hà Đông và Trình Hoa.

Sau đó, hai gia đình cùng với Tống Chấn và Kỳ Kỳ đã trải qua gần một năm ngày tháng vui vẻ. Trong thời gian này, Liễu Khiên Lãng và Tống Chấn đã tìm được rất nhiều kỳ trân dị thảo cho bốn vị trưởng bối, dạy phụ thân Liễu Hà Đông cách trồng và sử dụng chúng. Còn đặc biệt tìm được đủ loại kỳ vật trú nhan cho mẫu thân Phong Nguyệt Nhi và Trình thẩm thím.

Lúc rảnh rỗi, Liễu Khiên Lãng phát hiện gần đây không hiểu sao Tống Chấn lại nảy sinh hứng thú nồng hậu với các vì sao trên trời, hắn cứ ở đó ngắm nhìn rồi vẽ vẽ, lúc thì đầy mặt kinh ngạc, lúc lại mỉm cười. Liễu Khiên Lãng cũng không hỏi nhiều, chỉ cần bạn mình vui vẻ là được.

Còn Kỳ Kỳ thì càng bận rộn hơn, sáng sớm bay đi, không đến chạng vạng tối cũng không trở về, có lúc còn kêu "ô nha ô nha" một trận, giống như đứa trẻ đang học nói vậy.

Ngày hôm đó, buổi chiều Liễu Hà Đông về nhà rất sớm cùng Phong Nguyệt Nhi, Trình thúc thúc và Trình thẩm thím làm một bàn cơm tối thịnh soạn, ngoài ra còn chuẩn bị rất nhiều lương khô. Lúc ăn cơm, bốn vị trưởng bối cứ im lặng không nói, trong mắt như có ý buồn. Họ liên tục gắp thức ăn cho hai đứa trẻ, khiến Liễu Khiên Lãng và Tống Chấn đều có chút ngượng ngùng. Chỉ có Kỳ Kỳ là vui vẻ tha hồ mổ thức ăn trên một chiếc bàn nhỏ riêng.

Liễu Khiên Lãng và Tống Chấn cảm thấy có chút kỳ lạ, cuối cùng, Liễu Khiên Lãng nhìn bốn vị trưởng bối, nhẹ giọng hỏi: "Cha! Mẹ! Trình thúc thúc! Trình thẩm thím! Sao mọi người không nói chuyện vậy ạ?"

Bốn vị trưởng bối nghe vậy, dường như đã chờ đợi câu hỏi này từ lâu, họ nhìn nhau, mỉm cười gật đầu.

Liễu Hà Đông nói: "Sóng nhi, Chấn nhi, nghe cha nói đây. Vùng đất chúng ta đang ở đây thuộc về Thanh Liễu Quốc, cũng chính là khu vực trung tâm của Long Vân Sơn. Nơi này cách quốc đô Vọng Thủy hơn một trăm cây số, đi bộ nhiều nhất là hai ngày đường. Thanh Liễu Quốc cứ mười lăm năm lại tổ chức một lần Tụ Anh đại hội, và ba ngày sau chính là một lần nữa.

Toàn bộ thanh thiếu niên trong nước sẽ tề tựu về đây. Tụ Anh đại hội kéo dài nửa tháng, trong nửa tháng này, tu tiên giới chính phái sẽ có người từ bốn đại môn phái cực kỳ thần bí và trứ danh là Huyền Linh Môn, Tu La Tự, Văn Dương Cung, Mát Mẻ Đạo phái đến thu nhận đệ tử. Bất kể gia nhập môn phái nào trong số bốn đại môn phái này, tiền đồ của các con đều sẽ vô lượng.

Cha đã cùng mẹ con, Trình thúc thúc và Trình thẩm thím bàn bạc xong xuôi. Chúng ta hy vọng ngày mai các con sẽ đi tham gia Tụ Anh đại hội, nam nhi nên có chí ở bốn phương. Huống hồ, lần này chúng ta được trùng phùng nhờ cơ duyên khéo léo, chúng ta cảm nhận được rằng, con đường tương lai của các con nhất định sẽ phi phàm, các con cần những cơ hội như vậy.

Làm cha làm mẹ, ai cũng mong con cái mình làm nên sự nghiệp, tiền đồ vô lượng, chúng ta cũng không ngoại lệ. Không thể vì tình thân mà ảnh hưởng đến tiền đồ của các con. Các con không cần lo lắng cho chúng ta, chỉ cần biết các con mạnh khỏe, dũng cảm theo đuổi sự nghiệp là trong lòng chúng ta đã mãn nguyện rồi.

Hơn nữa, nếu có cơ hội các con vẫn có thể trở về thăm mà!" Liễu Hà Đông nói xong, nhìn hai đứa trẻ, nặng nề gật đầu. Tống Chấn và Liễu Khiên Lãng nhìn nhau một cái, rồi lại nhìn bốn vị trưởng bối. Liễu Khiên Lãng nhận ra mí mắt mẹ đã đỏ hoe, nhưng bà đang cố gắng kìm nén, trên mặt vẫn nở nụ cười gượng gạo.

Dưới ánh mắt dò xét của bốn vị trưởng bối, Liễu Khiên Lãng cuối cùng vẫn khẽ gật đầu một cái, sau đó tất cả mọi người không nói thêm lời nào nữa, lặng lẽ ăn xong bữa tối.

Sau khi ăn xong, Phong Nguyệt Nhi và Tần Ninh không ngừng bận rộn, chuẩn bị đủ thứ cho hai đứa trẻ. Liễu Hà Đông và Trình Hoa thì nhìn ráng chiều phía tây, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Liễu Khiên Lãng và Tống Chấn đổ đầy nước vào tất cả các chum vại lớn nhỏ trong nhà, chẻ đầy một sân củi, sau đó dọn dẹp sạch sẽ cả trước lẫn sau nhà. Hoàn thành xong những việc này, trời cũng đã tối mịt.

Đêm lạnh như nước, trên bầu trời là vầng trăng khuyết lưỡi liềm, trong sân nhỏ thoang thoảng từng trận hương hoa. Hướng đông nam trong sân vẫn còn một phòng hoa, bên ngoài phòng hoa Liễu Hà Đông trồng rất nhiều cây ăn quả, mỗi loại quả đều là Liễu Quyên thích ăn.

Liễu Khiên Lãng nằm trên giường, nghĩ đến ba ngày nữa có thể tham gia Tụ Anh đại hội, lòng không khỏi dâng trào cảm xúc; nhưng rồi lại nghĩ đến việc phải rời xa cha mẹ, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn thầm thề, một ngày nào đó, khi tu thành tiên đạo, nhất định sẽ đón người thân đi cùng. Nhắm mắt lại, Liễu Khiên Lãng cố gắng tập trung tinh thần để ngủ, nhưng thế nào cũng không thể chìm vào giấc ngủ, đành dứt khoát đứng dậy đi ra khỏi phòng.

Trong ánh trăng mờ ảo, một bóng dáng hiền hậu đang ngồi trong sân, ngẩng đầu nhìn vầng trăng tàn cong vút.

"Mẹ!" Liễu Khiên Lãng khẽ gọi một tiếng.

Nghe tiếng gọi, Phong Nguyệt Nhi vội vàng lau mắt, quay đầu mỉm cười nói: "Là Sóng nhi! Sao con vẫn chưa ngủ? Ngày mai còn phải lên đường đấy."

"Con không ngủ được, Sóng nhi muốn ngồi cùng mẹ một lát!" Vừa nói, Liễu Khiên Lãng vừa ngồi xuống bậc thềm bên cạnh Phong Nguyệt Nhi.

Mẹ dặn dò hắn hai lần, nói thật nhiều, cho đến khi trăng đã ngả về tây, hắn mới quay về phòng mình nghỉ ngơi.

Rạng sáng ngày hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, Liễu Khiên Lãng và Tống Chấn quyến luyến không rời, từ biệt bốn vị trưởng bối, một đường ngoảnh đầu lại nhìn rồi lao đi về phía quốc đô Vọng Thủy của Thanh Liễu Quốc. Phía sau lưng, Phong Nguyệt Nhi đứng cao dần, cho đến khi không còn thấy bóng dáng hai người nữa mới thôi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free