Ngắm nhìn vạt nắng xuyên qua khe núi, rọi xuống bên bờ sông, Liễu Quyên bỗng nhiên dâng lên một cỗ căng thẳng trong lòng, muốn giữ bình tĩnh nhưng tâm trí lại kinh sợ khôn nguôi. Dưới ánh mặt trời, lớp cỏ dại dưới chân cột cầu nhuốm một màu đỏ thẫm, chói chang đến kinh sợ lòng người. Sắc đỏ u tối ấy mang theo vài phần khủng bố, vài phần tàn nhẫn. Liễu Quyên không thấy dáng vẻ mình lúc này, nhưng trong núi rừng, từng tia ánh mắt quỷ dị đang chăm chú nhìn nàng. Thân mặc y phục xanh lục, khuôn mặt nàng tái nhợt, đôi mắt tóe ra hàn quang quỷ dị, không chớp mắt nhìn chằm chằm một cột đá. Những ánh mắt ấy bị hàn quang quỷ lục trấn nhiếp, dần dần biến mất vào rừng sâu, chỉ còn tiếng thút thít nghẹn ngào theo gió vọng lại. Gió cũng run rẩy, yêu ma cũng phải né tránh.

Bị sắc đỏ kia mê hoặc, Liễu Quyên không tự chủ được mà đưa tay nhổ cỏ quanh chân cột cầu. Đôi tay non nớt xinh đẹp bị cỏ dại cứa rách, máu tươi rỉ ra, nhưng nàng lại không hề hay biết. Mười ngón tay tê dại không cảm thấy đau đớn, cắm sâu vào lòng đất bùn lầy quanh gốc cột đỏ thẫm. Nàng nắm chặt tay đầy bùn đất, vung sang một bên. Thời gian trôi qua từng giây từng phút, tay nàng vẫn không ngừng nghỉ, lặp đi lặp lại động tác ấy. Trước mắt nàng, một cánh cửa nhỏ hiện ra, màu xanh biếc, u tối mà có phần dữ tợn. Liễu Quyên quên đi sự tồn tại của thế giới xung quanh, hết sức nghiên cứu và phân tích cánh cửa này. Cánh cửa cao chừng một mét, rộng nửa mét, không có tay cầm cũng chẳng có cơ quan mở khóa, không rõ làm từ chất liệu gì. Chạm vào thấy lạnh lẽo thấu xương, một tầng khói mờ ảo không thể nhìn thấu lững lờ trôi trên đó. Tiếp tục nghiên cứu và phân tích, nàng nhớ lại người áo lục khi mang mình bay vào đây dường như có niệm chút pháp chú, đáng tiếc nàng hoàn toàn không nghe rõ. Người kia che mặt, nàng cũng không nhìn thấy khẩu hình lúc phát âm. Mở cánh cửa này? E rằng có chút khó khăn. Vừa suy tư vừa dò xét, bỗng nhiên Liễu Quyên trong lòng có một cảm ứng kỳ lạ. Cảm ứng ấy mách bảo nàng rằng cánh cửa này có ba tầng kết giới. Tầng thứ nhất là một lớp gió lạnh bao phủ, cực hàn vô cùng, nuốt người phệ hồn. Vừa rồi nàng không ngừng dò xét, lại bởi vì đôi tay dính máu mà vô tình phá giải tầng kết giới này. Hiện tại nàng đang ở trong tầng kết giới thứ hai, xung quanh càng thêm mờ ảo. Trên đầu dường như rất cao, sương mù lượn lờ bao phủ, trong khói sương ẩn hiện u linh cuộn mình, sương mù lúc co lúc giãn bất định, từng luồng sáng lấp lóe xuyên qua không gian mờ ảo theo các chùm sáng kia phóng tới. Trong không gian dường như vang vọng tiếng cười nhạo, nhưng lại như có như không, không thể nhận ra rõ ràng. Trước mắt nàng là một cái chuông đồng cao đến nửa người, toàn thân màu máu lục. Bên trong lục quang lấp lóe, bên ngoài ánh sáng lưu chuyển, các loại chữ viết quái dị không ngừng lượn vòng quanh chuông đồng. Những chữ viết ấy phác họa nên những đường vòng cung tuyệt mỹ đan xen, chui vào chuông đồng rồi lại chui ra, dường như vĩnh viễn không ngừng nghỉ. Chuông màu lục, chữ viết màu vàng kim, hai màu tương phản nổi bật lẫn nhau, vừa kỳ quái lại vừa huyền diệu. Quanh chuông đồng có bốn pho tượng đá Dạ Xoa mặt mày khủng bố, bốn tượng bốn loại: bên trái màu xanh, bên phải màu trắng, phía trước màu đỏ, phía sau màu đen. Tất cả đều trong tư thế nửa quỳ, hai mắt trợn trừng, miệng phun ngọn lửa hừng hực, hai tay vung trảo. Tượng đá màu xanh phun ra liệt diễm xanh biếc, tuy là lửa nhưng lại khiến người ta lạnh thấu xương. Tượng đá màu trắng tuôn ra hỏa diễm trắng xóa, sáng rực rỡ vô cùng, chói mắt mà tươi đẹp. Tượng đá màu đỏ phun ra hỏa diễm cùng sắc đỏ, tựa như dung nham núi lửa, nóng bỏng vô cùng. Tượng đá màu đen phun ra ngọn lửa đen kịt, đen như mực, khiến người ta không rét mà run.

Làm sao để vượt qua cửa ải này đây? Liễu Quyên chăm chú nhìn bốn pho Dạ Xoa. Bốn đạo hỏa long đang phun đốt chuông đồng, khiến chuông đồng rung lên tiếng "ông ông". Liễu Quyên nhặt một viên đá cuội ven sông, thi triển Liễu Diệp Nhận Phong thức thứ nhất "Đuổi Gió Trò Chơi Tuyết", viên đá cuội lơ lửng bay về phía chuông đồng. Một tiếng "coong" vang lên, viên đá cuội biến mất trong sắc màu chói lọi quỷ dị, sau đó chuông đồng phát ra âm thanh quái dị, công kích thẳng vào tâm hồn người. Theo âm thanh quái dị vang lên, bốn pho Dạ Xoa đột ngột quay người, đồng loạt hướng về phía Liễu Quyên, bốn đạo quái hỏa trong nháy mắt ập tới nàng. Liễu Quyên nhìn thấy thế lửa đột ngột ập xuống, không khỏi giật mình. Nàng thi triển chiêu "Hoa Minh Liễu Ám", thân thể tựa sấm sét bắn ra khỏi vòng lửa, thân hình như "Bình Sa Lạc Nhạn" đứng vững ở một chỗ khác. Trong lòng thầm may mắn, may mà mình cũng có chút bản lĩnh. Trong lúc né tránh, Liễu Quyên thầm nghĩ bốn đạo quái hỏa này thật lợi hại, còn chưa tới gần đã khiến nàng cảm thấy lạnh thấu xương, cực nóng, đau đớn, mê muội, các loại cảm giác khó chịu ập đến cùng lúc. Bốn pho Dạ Xoa dường như có tâm trí của người sống, không hề dừng lại, bốn đạo ngọn lửa lại tiếp tục bắn về phía nơi Liễu Quyên vừa đặt chân. Liễu Quyên cúi đầu nhìn, "Ôi trời ơi!" trong lòng nàng gào thét "Cha ơi! Mẹ ơi! Sao mình lại đứng ngay trên chuông đồng thế này!" Lần này Liễu Quyên thầm nghĩ mình xong rồi, sao lại chọn một nơi đặt chân như vậy chứ! Chắc đây gọi là số mệnh, tự mình đưa mình vào Quỷ Môn Quan rồi.

Mặc dù thầm nghĩ mình xong đời, nhưng chờ chết tuyệt nhiên không phải tính cách của Liễu Quyên. Chỉ thấy nàng lật cổ tay vung chưởng, áo xanh theo gió phồng lên, nàng thét lớn một tiếng kinh thiên: "Vạn Lá Lưỡi Đao Phong!" Áo xanh trong nháy mắt hóa thành từng mảnh lá liễu, lóe lên ánh sáng xanh biếc, mang theo hàn mang cuộn thành một trận lốc xoáy lá liễu quanh thân Liễu Quyên. Một phần lốc xoáy vững vàng bảo vệ nàng, phần còn lại dừng lại một chút, rồi với tư thế vạn lôi thiểm điện lao thẳng vào bốn pho Dạ Xoa. Sau một tràng âm thanh ầm ĩ hỗn loạn, bốn pho Dạ Xoa lần lượt ngã đổ, vỡ tan thành bột phấn. Giữa khoảng không này chỉ còn lại chuông đồng và Liễu Quyên, lớp sương mù bao phủ phía trên chẳng biết từ lúc nào đã biến mất sạch sẽ. Liễu Quyên chật vật ngã ngồi trên chuông đồng, một chiêu vừa rồi gần như đã dùng hết toàn bộ khí lực của nàng. Hai tay vô lực buông thõng, nàng thở hổn hển liên tục. Nghỉ ngơi một lát, Liễu Quyên khoanh chân ngồi xuống, vận công đan điền, hành khí chu thiên, dần dần khôi phục thể lực. Nhìn bốn đống bột dưới đất, Liễu Quyên vẫn còn sợ hãi nhìn kỹ hai tay, thầm than uy lực tuyệt kỹ của nhà mình. Tuy nhiên, trong lòng nàng cũng hiểu rõ, nếu không có bóng người áo xanh kia truyền dạy công pháp phối hợp, Liễu Diệp Nhận Phong của Liễu gia sẽ không bá đạo đến mức độ này.

Thu lại tâm tư, Liễu Quyên lại bắt đầu nghiên cứu chuông đồng. Nàng nhắm mắt, tập trung suy nghĩ tĩnh khí, tâm thần lặng lẽ cảm nhận khí tức của chuông đồng. Trong ý nghĩ, những chữ viết cổ quái kia dần dần hiện ra có quy luật, sắp xếp thành một đoạn văn trong đầu nàng: Tứ Tượng diệt, Quỷ Hậu máu, Ngũ Hành kim, dập đầu ba cái. Mở mắt, nàng lặng lẽ nhìn chuông đồng màu xanh lá, quanh thân lấp lánh những chữ viết vàng kim, xuyên qua cả trong lẫn ngoài chuông đồng. Đồng thời, Liễu Quyên suy tính ý nghĩa của đoạn văn này. "Tứ Tượng diệt" hẳn là chỉ bốn pho Dạ Xoa kia. "Quỷ Hậu máu"? Chẳng lẽ là máu của mình? Bóng người áo xanh kia chẳng phải từng tự xưng là Lục Hồn Quỷ Hậu sao? Nếu đúng là vậy thì dễ làm rồi. "Ngũ Hành kim" lại có ý nghĩa gì đây! Liễu Quyên cẩn thận vây quanh chuông đồng mà nhìn kỹ, cuối cùng phát hiện dưới đáy chuông có năm góc, mỗi góc lần lượt treo Mộc Chuông, Ngọc Chuông, Sứ Chuông, Thán Linh và Chuông Đồng. Tất nhiên, "kim" trong "Ngũ Hành kim" chính là chỉ Chuông Đồng. "Dập đầu ba cái", hẳn là quỳ lạy ba lần đi. Nghĩ vậy, Liễu Quyên cắn ngón tay lấy máu, tiến lên nhỏ mấy giọt lên chuông đồng, sau đó lùi lại quỳ lạy, cung kính dập đầu ba cái.

Tiếng "ông ông" vang lên, chuông đồng cùng một vầng sáng lục sắc xoay tròn rồi biến mất. Trước mắt Liễu Quyên hoa lên, nàng rơi vào một không gian màu xanh lá. Không gian này ước chừng vài trượng vuông, không quá lớn nhưng cũng chẳng quá nhỏ. Trước mặt nàng là một chiếc giường ngọc xanh biếc. Trên giường có một người đang ngồi, đầu đội mũ, vành nón rộng và lớn. Người ấy che mặt, thân mặc trang phục xanh lục. Ngoài ra, trong không gian không còn bất kỳ vật gì khác.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.