(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 1121: Trong ốc mây cung
Đi nào! Theo Tam ca đi đập ngọn Mê Quang!" Liễu Khiên Lãng phóng tầm mắt nhìn ra xa, ngọn Mê Quang đen kịt cùng biển Kim Quang lấp lánh lộ ra ngoài ngàn dặm phía trước, cùng với vô số cỏ cây thân vật trắng nõn lung linh khó hiểu trên núi Mê Quang, và các loài linh hoa dị thảo, chưa thỏa mãn, chàng phấn khích hô lên.
Ngay sau đó, U Linh Thuyền đã chớp mắt bay đến đỉnh ngọn Mê Quang. Kế đó, trong tay Liễu Khiên Lãng, kim quang chợt lóe lên, hai chiếc Thiên Lôi Chùy màu đỏ thẫm lập tức hiện ra.
"Ha ha! Tam ca, ta đã tính ra rồi! Xung quanh chúng ta, ở năm phương vị quả nhiên có năm biển Kim Quang và năm ngọn Mê Quang! Hơn nữa, vị trí của chúng lại tương ứng với kết cấu của vòng tròn năm chiều. Trước kia tính thế nào cũng không ra được vị trí giữa năm người, lần này ta hiểu rồi, nhất định là do biển Kim Quang này ảnh hưởng!"
Tống Chấn ngồi phiêu bạt trong U Linh Thuyền, bận rộn một hồi lâu. Chàng chợt bừng tỉnh ngộ, đứng phắt dậy giữa thuyền, nhìn thấy Liễu Khiên Lãng đang bay vút về phía đỉnh ngọn Mê Quang.
Chỉ thấy Liễu Khiên Lãng đang vung vẩy Thiên Lôi Chùy định đập xuống ngọn Mê Quang, thì Tiểu Hồng Long chợt bay đến trên đầu chàng, hô lớn: "Thúc thúc tóc bạc! Đừng đập vội! Đỉnh núi này mọc toàn Thần Thảo Kỳ Vực của Thần Tông Tây Hoang! Trong Cốc Sinh Linh của chúng ta nào có đâu. Chúng ẩn chứa thần linh lực lớn lắm, hơn nữa thơm ngọt ngon miệng, ăn ngon tuyệt đỉnh!"
"Ừm? Ha ha! Sao ngươi biết được?" Liễu Khiên Lãng cười hỏi.
"Trước kia, phụ thân và các vị Long thúc kéo tuần tra Tiên Quân đến thượng giới dự Tiên Thần Hội Yến của toàn bộ Hỗn Độn vũ trụ, Thiên Hoàng đã ban cho tuần tra Tiên Quân một ít. Tiên Quân lại ban cho phụ thân và các vị Long thúc một chút, sau đó phụ thân và các vị Long thúc không nỡ ăn, đã mang về cho con cùng các Long huynh, Long đệ, Long muội."
"Thật vậy sao?" Liễu Khiên Lãng nghe vậy, "choang choang" một tiếng, ném Thiên Lôi Chùy xuống đất. Thuận thế, chàng hái xuống một quả trắng nõn lấp lánh hào quang tuyệt đẹp như cà chua trên một cây Thần Thụ trắng như tuyết của Thần Tông Tây Hoang trước mặt, cắn một miếng.
"Ha ha! Quả Thần Tây Hoang này quả là mỹ vị, hương thuần quanh lưỡi, vị thanh thoát đọng tâm. Thôi được, Tứ đệ, Tiểu Hồng Long, chúng ta đã mệt nhọc lâu ngày, còn chưa từng ngồi xuống nghỉ ngơi cho tử tế. Chi bằng chúng ta cứ ăn uống thỏa thích trước đã, sau đó hẵng đập cái ngọn núi đen này, há chẳng phải tốt hơn sao!"
Liễu Khiên Lãng nhai nuốt vài miếng quả, trong nháy mắt gọi U Linh Thuyền đến gần. Tống Chấn và Tiểu Hồng Long thấy có đồ ngon đồ uống, tự nhiên không từ chối. Sau đó, hai người một rồng biến ra mấy chục chiếc tiên bàn ngọc, mang theo bình rượu ngon. Kế đó, vung tay áo làm phép, vô số linh hoa trái cây mỹ vị khắp núi, chẳng kể tên gọi hay chủng loại gì, đều được bày đầy mười mấy chiếc tiên bàn. Sau đó, hoàn toàn không còn chút phong thái nho nhã nào, bữa ăn này họ điên cuồng ăn uống, thi nhau như lũ quỷ tham ăn, thỉnh thoảng còn xen lẫn những tràng cười vang.
Nhưng nói là: Nho nhã mà như quỷ điên khiến quỷ sầu, phong lưu si cuồng không ngơi nghỉ. Phương lan sao vui trong bùn lầy, nhảy vực say gào Diêm Vương châu!
Hai người một rồng đang vui vẻ tận hưởng ân oán nơi đây, ăn quả uống rượu. Ấy vậy mà, Vân Giới cõi dương thế lại đang giận dữ không thôi.
Trong Cốc Vân Giới, tại Cung Mây.
Gần đây, Cốc Mây Hoàng đang hưởng những ngày tự tại thảnh thơi, bởi vì Tiên Đồ Ăn Đại Hội Cung Mây, một sự kiện diễn ra sau mỗi 9 vạn 9999 năm, chỉ còn hai ngày n���a là sẽ cử hành. Các lộ Mây Tiên, Vân Thần từ Đông Tiêu Vân Giới, Tây Ngạo Vân Giới, Nam Linh Vân Giới và Bắc Vui Vân Giới đã lục tục kéo đến. Trong số đó, Đông Tiêu Vân Đế, Tây Ngạo Vân Đế, Nam Linh Vân Đế và Bắc Vui Vân Đế đã đến sớm để ôn chuyện cùng Cốc Mây Hoàng.
Giờ phút này, Cốc Mây Hoàng đang tươi cười ngồi trên bảo tọa vạn màu ngưng mây hóa ngọc của Cốc Mây Hoàng. Chàng đang cùng bốn vị Vân Đế Đông, Tây, Nam, Bắc ung dung uống rượu trò chuyện, thưởng thức tiên nữ múa hát giữa làn mây mù mịt mờ. Tiếng cười vang lanh lảnh, các tiên gia đều vô cùng vui mừng.
"Không xong! Không xong rồi! Bắc Vân Môn bị đập!"
Ấy vậy mà, đúng vào lúc này, ngoài điện truyền đến một tràng tiếng hô hoán, lọt vào tai Cốc Mây Hoàng cùng bốn phương Vân Đế.
"Ai đang ồn ào ở đây, chẳng lẽ không biết bổn hoàng đang cùng bốn phương Vân Đế tĩnh tọa bàn đạo Mây Thiền sao?" Cốc Mây Hoàng nghe vậy, khuôn mặt tươi cười vẫn không chút biến sắc, nhưng giọng nói đã vang động cả trời đất m�� hỏi.
"Sét Đánh Thần đáng tội chết vạn lần! Dám quấy rầy hội Mây Thiền của Mây Hoàng và Tứ Đế. Thật sự là có chuyện đại sự như trời giáng, nên mới vừa mạo phạm thánh nhan." Sét Đánh Thần nói từ ngoài điện.
"Ha ha, ngươi dù gì cũng là một Mây Ban Tiên Thần, làm nhiệm vụ Lôi Thần ở Bắc Vân Môn trong cốc cũng đã ngàn năm vạn năm, sao làm việc vẫn cứ hoảng loạn như thế. Vào đây nói rõ đi."
Cốc Mây Hoàng liếc mắt nhìn bốn phương Vân Đế, phất tay ra hiệu ca múa trước điện tạm dừng. Đúng lúc mười mấy vị tiên nô thướt tha yêu kiều thổi đến, Sét Đánh Thần thân hình chật vật lảo đảo bước vào đại điện Cung Mây của Cốc Mây Hoàng.
"Dứt lời đi, đã xảy ra chuyện lớn gì?" Cốc Mây Hoàng hỏi.
"Cái này, cái này..." Sét Đánh Thần ấp úng một hồi, sau một trận do dự liền kể ra chuyện đã xảy ra.
"Ừm, Liễu Khiên Lãng kia tuy làm trái ý trời, cưỡng ép giúp Lê Nguyệt nương nương cùng Tinh Liễu hai vị linh vật nhân gian hóa tiên, đích xác là không nên. Bất quá, nếu hai người đã vượt qua ba kiếp nạn phong vân sấm sét, cũng coi như hai linh vật đó đã đạt được tạo hóa. Cớ sao các ngươi lại tự chủ trương thi triển kiếp nạn thứ tư? Thảo nào Liễu Khiên Lãng kia lại tức giận. Hơn nữa, Liễu Khiên Lãng nghịch thiên mà đi, tự nhiên đến lúc chàng phi thăng, ý trời sẽ tự giáng trừng phạt, cớ sao ngươi lại một mình thi triển kiếp nạn đối với một người chưa phi thăng nào?
Cũng được! Liễu Khiên Lãng kia cũng chẳng phải linh vật nhân gian tầm thường, chàng chính là một đóa bọt sóng của Thiên Linh Hà, trải qua Nữ Oa nương nương tự mình điểm độ. Đến nay, ngay cả Nữ Oa nương nương cũng không cách nào thao túng chàng. Chàng nhất định sẽ gây ra một phen sóng gió lớn lao, tuyệt không phải chút thủ đoạn tầm thường mà có thể hàng phục được.
Thiên Lôi Chùy và Thiên Lôi Cổ là những công cụ quý giá mà ngươi cũng đánh mất. Theo lý nên giáng chức và truất chức ngươi, bất quá ngươi gặp phải chính là Liễu Khiên Lãng, tạm thời tha thứ cho ngươi. Ngươi trở về cứ đến Linh Tiên Kho lãnh một bộ công cụ thiên lôi khác là được."
Cốc Mây Hoàng nghe vậy, trong lòng vô cùng không vui việc Liễu Khiên Lãng đập Bắc Vân Môn, nhưng vì có bốn phương Vân Đế đang ở đó, không tiện phát tác, nên mới nói như vậy.
"Thế nhưng, thế nhưng... việc đập Bắc Vân Môn kia chẳng lẽ cứ thế mà bỏ qua sao?" Sét Đánh Thần đến lúc này vẫn còn mắt rực lửa giận, ngôn ngữ đầy phẫn nộ.
"Ngươi tạm thời lui đi, hắn hiện đang ở trong không gian U Minh, chúng ta cũng không tiện làm gì hắn. Mọi việc cứ đợi hắn trở lại nhân gian dương thế rồi hãy luận xử! Sau này trước hết đừng nên trêu chọc hắn!"
Cốc Mây Hoàng ngoài mặt thì phê bình Sét Đánh Thần lắm chuyện, kỳ thực trong lòng hận không thể Sét Đánh Thần tiêu diệt Liễu Khiên Lãng, để cảnh cáo những kẻ dám mạo phạm uy thế của mây trời.
"Vâng!"
Sét Đánh Thần vâng lệnh toan lui.
"Sét Đánh Thần khoan đã, Diệt Trụ cùng Thập Phương Diêm Vương đến đây!" Đúng lúc này, giữa đại điện Cung Mây Hoàng, từ mặt đất trước sau tuôn ra mười một luồng khói đặc. Sau đó, mười một vị ác quỷ thân cao ba, bốn trượng hiện ra, đều mặc quỷ bào, toàn thân khói tà cuồn cuộn, mặt đầy vẻ giận dữ. Sắc thái thân thể của chúng có đen nhánh, xám bạc và xanh lét.
"Ha ha, thì ra là Diệt Trụ U Minh Chi Tổ cùng Thập Phương Diêm Vương giá lâm, chư vị mời ngồi. Cớ sao lại đột nhiên đến, lại còn hiện thân bản thể, thái độ thịnh nộ chưa nguôi vậy?"
Cốc Mây Hoàng trong lòng cân nhắc, hẳn là U Minh Địa Ngục đã xảy ra đại sự gì. Minh Hoàng chưa đến, vị Minh Tổ thần bí khó lường này lại xuất hiện. Bất quá, chàng vẫn ung dung hỏi.
"Hừ! Các ngươi ngược lại tự tại an nhàn, vô số năm tháng hưởng hết lợi ích mà U Minh Địa Ngục ta vơ vét được ở nhân gian. Giờ đây, Tứ Giới Minh Hoàng của U Minh Địa Ngục đã bị tiêu diệt, Minh Đô bị san phẳng, thành Quỷ Vương chẳng còn một viên ngói nào, toàn bộ thế giới Tứ Giới Minh Hoàng không còn sót lại gì. Đại quỷ nhất tộc, trừ mười một vị Nguyên Quỷ chúng ta, không còn một ai. Đến giờ phút này, còn cần phải biến thành Vương tử nhẹ nhàng chạy đến đây tự lừa mình dối người sao?"
Diệt Trụ hừ lạnh một tiếng, rồi gầm thét lên.
"Cái gì? Tứ Giới Minh Hoàng bị hủy!" Cốc Mây Hoàng và bốn phương Vân Đế nghe vậy, không còn giữ được vẻ ung dung nữa, kinh hãi đứng bật dậy, rối rít ngạc nhiên trố mắt thở than.
"Chẳng lẽ lại là do Liễu Khiên Lãng kia gây ra?" Nam Linh Vân Đế chăm chú nhìn Diệt Trụ hỏi.
"Không chỉ hắn, mà còn có tỷ tỷ của hắn là Liễu Quyên suất lĩnh đại quân hồn phách làm phản, phá hủy hai mươi bốn Âm Dương Giới, chém giết Phiêu Linh Diêm Vương, tự phong làm Vương. Ngoài ra, Thần Ám Chi Vương tử ẩn mình không những đã xuất hiện, mà còn thức tỉnh Thần Ám Năng Bàn, hiệp trợ bọn họ cùng nhau tiêu diệt toàn bộ đại quỷ binh sĩ U Minh của ta, cướp đi U Minh Chi Dương, dẫn đến sự diệt vong cuối cùng của chúng ta."
Diệt Trụ thở ngắn than dài, lắc đầu không ngớt, thầm hận ban đầu không tàn sát tất cả những kẻ có ám năng khi chúng đoạt được U Minh Chi Dương.
"Thần Ám Năng Sắc vốn là tồn tại từ Hỗn Độn vũ trụ, Thần Ám Năng Bàn kia ẩn chứa thần lực mênh mông vô cùng. Chúng thức tỉnh, lại còn là đồng minh của Liễu Khiên Lãng, đúng là một mối họa lớn đối với chúng ta, đây thực sự không phải chuyện tốt lành gì!" Cốc Mây Hoàng sắc mặt vô cùng ngưng trọng, trong lòng từng trận bất an.
"Cái này, Mây Hoàng cũng không cần lo lắng, bọn họ đã bay trở về cố thổ Thần Ám Chi Thiên rồi. Đối thủ chính của chúng ta bây giờ là Tứ Linh Đồng Tử, tức là Liễu Khiên Lãng, Liễu Quyên, Trình Viễn Phương và Trình Thi Phong!" Diệt Trụ bưng một ly tiên tửu lên, ngửa đầu uống cạn sạch, rồi nói.
"Bọn họ hi���n đang ở đâu?" Cốc Mây Hoàng gật đầu hỏi Diệt Trụ.
"Hừ! Các ngươi hãy xem!" Diệt Trụ lấy ra Minh Hoàng Tỷ, vung tay áo phẩy một cái lên đó. Bên trong tức thì hiện ra cảnh Liễu Khiên Lãng, Tống Chấn và Tiểu Hồng Long ăn no rượu say, nằm sõng soài trên đỉnh ngọn Mê Quang, ngáy khò khò. Chỉ thấy khắp núi Thần Thảo Kỳ Vực của Thần Tông Tây Hoang tán loạn tứ tung. Mà mười mấy tấm tiên bàn thần vật kia cũng bị hai người một rồng vừa ăn vừa ném, làm cho mọi nơi đều bừa bộn. Cốc Mây Hoàng, bốn phương Vân Đế, cùng với Diệt Trụ và Thập Phương Diêm Vương nhìn thấy cảnh này, đều trận trận gan đau ruột xót!
"Oa nha nha! Liễu Khiên Lãng đáng chết! Tiên Đồ Ăn Đại Hội của ta!" Đặc biệt là Cốc Mây Hoàng nhìn thấy cảnh này, suýt nữa bất tỉnh nhân sự, oa oa kêu lên. Biển Kim Quang cùng ngọn Mê Quang kia vốn là nơi duy nhất trong Cốc Vân Giới có thể trồng trọt những kỳ vực thần vật của thế giới Tây Hoang. Tiên Đồ Ăn Đại Hội sắp đến, những món ăn tiên quý giá nhất đều ở nơi đây. Giờ đây, khu vườn này bị hủy hoại, sao có thể không đau lòng cho được?
"Mau xem xem, những vườn trái cây mê quang khác khắp nơi thế nào?" Cốc Mây Hoàng một trận ảo não, lập tức nghĩ đến còn có những vườn trái cây mê quang khác. Chàng vội vàng thúc giục Diệt Trụ dùng Quỷ Hoàng Tỷ xem xét.
Diệt Trụ làm theo. Cốc Mây Hoàng cùng bốn phương Vân Đế nhìn thấy khắp nơi các vườn trái cây mê quang trắng nõn, hương mây phiêu miểu bay khắp, từng đạo hào quang trắng lấp lánh. Nỗi lòng lo lắng cuối cùng cũng buông xuống, thầm thán Liễu Khiên Lãng còn giữ chút nhân từ.
"Ầm ầm! Loảng xoảng!"
"Bành!"
Ấy vậy mà, đúng vào lúc này, trong Quỷ Hoàng Tỷ chợt truyền đến tiếng vang lớn như sấm sét cùng âm thanh núi lở đất mòn. Cốc Mây Hoàng giật mình, trong nháy mắt nhìn thấy bên trong Quỷ Hoàng Tỷ, Liễu Khiên Lãng đột nhiên hét to một tiếng, bắn người lên, chộp lấy hai chiếc Thiên Lôi Chùy kim quang chợt lóe trên mặt đất, hướng thẳng vào ngọn Mê Quang mà điên cuồng đập phá! Chàng trơ mắt nhìn ngọn Mê Quang dưới những nhát chùy ấy biến thành cát bay đá lở đầy trời.
"Ha ha! Ha ha! Lối đi Hồng Trần nhân gian còn không mau xuất hiện!" Liễu Khiên Lãng đứng sững trên Ân Hồng Kiếm Long do Cửu Thiên Tiên Duyên Kiếm hóa thành, vung vẩy Thiên Lôi Chùy, tóc trắng bay cuồng loạn, cất tiếng cười lớn đầy tang thương.
Sau trận trận ầm vang, khi ngọn Mê Quang biến mất, dưới chân núi xuất hiện một cửa động đỏ rực há hốc. Liễu Khiên Lãng thấy vậy, phá ra cười lớn, điều khiển U Linh Thuyền, thu Tống Chấn cùng Tiểu Hồng Long vào.
Chưa đầy nửa canh giờ, Liễu Khiên Lãng lần lượt thu hết toàn bộ thần quả, thần rau của các vườn trái cây mê quang khác khắp nơi. Sau đó lại đập vỡ bốn tòa ngọn Mê Quang, và dĩ nhiên khắp nơi các cửa vào nhân gian cũng lộ diện.
"Cái này, cái này... Hỡi ôi!"
"Oa nha nha!"
Liễu Khiên Lãng cuồng bạo đập phá lần này khiến Cốc Mây Hoàng trong Cung Mây khóc rống như mưa, oa oa gào thét. Bốn phương Vân Đế, Diệt Trụ cùng Thập Phương Diêm Vương cũng gào rú như sấm.
Buồn cười thay những kẻ trước đó còn giả giọng điệu, giả nho nhã này, giờ phút này lại chật vật đáng cười đến mức khiến người ta chẳng thèm để ý. Đáng tiếc lần này, Liễu Khiên Lãng không có mặt để chứng kiến màn tiên quỷ hợp tấu này, nếu không, đó mới thực sự là sảng khoái biết bao!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý vị không tự tiện sao chép.