(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 1099: Chia ăn ngọt mộng
Liễu Khiên Lãng trong lòng thầm chúc phúc Mặc Tình nương nương sư thúc sau khi người rời đi, chàng quay lại nhìn Phương Quân cười nói: "Không biết Liễu Khiên Lãng gọi nàng là Phương Quân sư tỷ thì tốt, hay gọi nàng là Khiết Nhi thì tốt đây?"
"Cứ gọi ta là Khiết Nhi đi. Chàng đã trở lại thời đại của ta và Nguyệt Lan tỷ tỷ, vậy cứ theo thói quen ở đây mà gọi. Nhưng ta và Nguyệt Lan tỷ tỷ mà gọi chàng là 'thúc thúc tóc bạc' thì dường như không hợp lắm, vậy cứ gọi chàng là Liễu sư huynh đi. Tiểu thư thấy sao?" Khiết Nhi lay lay cánh tay Nguyệt Lan, cười hỏi.
"Gọi thế nào cũng được, chỉ cần mọi người vui vẻ là ta mãn nguyện rồi. Nhưng sau này muội đừng gọi ta là tiểu thư nữa. Thực ra chúng ta đã sớm là chị em tốt, nào còn phân biệt chủ tớ, gọi như vậy rất khách sáo. Cảm ơn muội, muội muội tốt của ta." Nguyệt Lan nhìn lăng tẩm hùng vĩ của cha mẹ, vô cùng cảm kích nhìn Khiết Nhi, không biết phải biểu đạt lòng mình thế nào, chỉ đành nói lời cảm ơn.
"Ha ha, tiểu thư! Ta không bỏ được đâu, cũng đã quen rồi. Nhưng lão gia phu nhân khi còn sống chưa bao giờ coi ta là nha hoàn, mà xem như con đẻ vậy. Cách xưng hô này chẳng qua là một thói quen mà thôi, tiểu thư cần gì phải để tâm."
"Vậy thì tùy muội vậy. Nhưng chúng ta cứ gọi Liễu sư huynh thế này, hai tiểu Hồng Chấm thì sao đây?" Nguyệt Lan nhìn hai tiểu Hồng Chấm vẻ mặt không vui, nói đến nửa câu thì che miệng lại.
"Không sao cả, đằng nào ta cũng có nhiều dì như vậy, thêm hai người nữa thì có gì lạ đâu? Sau này Tiểu Tiểu Hồng Chấm và ta sẽ gọi các nàng là dì Khiết Nhi và dì Nguyệt Lan. Ở U Minh địa ngục ta vẫn gọi Nguyệt Lan dì như thế."
Tiểu Hồng Chấm miệng nói không sao, nhưng sắc mặt lại chẳng mấy vui vẻ. Trong lòng nàng thầm nghĩ, nếu người này mãi không lớn thì hay biết mấy, như vậy bản thân nàng và Tiểu Tiểu Hồng Chấm sẽ có thật nhiều tỷ tỷ chứ không phải dì.
Liễu Khiên Lãng, Nguyệt Lan và Khiết Nhi thấy vậy, khẽ mỉm cười, rồi cùng bàn bạc kế hoạch tiếp theo. Cuối cùng, Nguyệt Lan đề nghị dựa vào ký ức tương lai của nàng, nhanh chóng xuyên không đến đêm nàng tự mình đi phòng luyện công của Minh Hoàng, để Liễu Khiên Lãng, Khiết Nhi cùng hai tiểu Hồng Chấm ẩn mình trong U Linh thuyền, tìm kiếm hồn niệm của Tứ Trắc Cửu Mộng thần công mà Minh Hoàng tu luyện lúc bấy giờ. Như vậy có lẽ sẽ ngăn chặn được hồn niệm Tứ Trắc Cửu Mộng tiến vào hồn hải của Nguyệt Lan, và bị Liễu Khiên Lãng cản lại.
Liễu Khiên Lãng trầm tư một lúc, cảm thấy rằng "Ngũ Pháp Hóa" tạm thời không có bất kỳ manh mối nào. Vì vậy, chàng gật đầu đồng ý, thi triển kỳ thuật phong ấn, bố trí ba đạo kết giới quanh toàn bộ Ngọa Hổ Sơn, để đảm bảo lăng tẩm của Nạp Lan Lãng Minh và phu nhân Nạp Lan được an toàn tuyệt đối.
Ngay sau đó, chàng triệu hồi U Linh thuyền, nói: "Mọi người hãy nắm chặt tay nhau, tuyệt đối không được buông ra. Một lát nữa chúng ta sẽ theo dấu vết năm xưa Nguyệt Lan sư muội và Thư Lang nhảy xuống Ngọa Hổ Sơn, đi theo quỹ tích thời gian tương lai của Nguyệt Lan, cho đến khi đêm đó xuất hiện. Tuyệt đối không ai được buông tay, nhớ rõ chưa?
Trên đường đi nhất định sẽ có những chuyện chúng ta đã trải qua tái hiện, ví dụ như lúc này. Dù chúng ta nhìn thấy gì, nghe thấy gì, thậm chí gặp bất kỳ người quen nào, cũng không được buông tay rời khỏi mọi người, hãy nhớ kỹ!"
Nguyệt Lan, Khiết Nhi, Tiểu Hồng Chấm và Tiểu Tiểu Hồng Chấm nghe vậy, đều vô cùng trang trọng gật đầu. Sau đó, Liễu Khiên Lãng lại bày ra thêm mấy tầng kết giới phong ấn trong suốt bên ngoài U Linh Châu. Dựa theo sự chỉ dẫn của Nguyệt Lan, chàng bay về phía Ngọa Hổ Sơn.
Một lát sau, U Linh thuyền chở ba người và hai chim nhỏ lao thẳng xuống vực sâu vạn trượng dưới Ngọa Hổ Sơn. Sau đó, ba người và hai chim nhỏ bắt đầu trải qua lại mọi chuyện kể từ khi Nguyệt Lan nhảy núi.
Giữa chừng đương nhiên có rất nhiều chuyện ngoài lề và ngoài ý muốn, ở đây chỉ chọn những điều trọng yếu để kể, không nói dài dòng nữa. Ba người và hai chim nhỏ cũng không nhớ rõ mình đã trải qua bao nhiêu ngày đêm. Sau khi nhìn thấy vô số cảnh tượng và tình huống rung động lòng người trong U Linh thuyền, một ngày ban ngày nọ cuối cùng cũng đến Minh Đô hoàng cung, nơi Nguyệt Lan năm đó cùng rất nhiều tỷ muội cầm sắt ở trong Thiền Điện hoàng cung.
Nói cũng lạ, vốn dĩ ba người và hai chim nhỏ đều nắm tay nhau, thế nhưng U Linh thuyền vừa xuất hiện tại Thiền Điện hoàng cung này, Nguyệt Lan lập tức biến mất không dấu vết.
"Tiểu thư đâu rồi?" Khiết Nhi nhìn sang bên trái đang kéo Tiểu Hồng Chấm, bên phải kéo Tiểu Tiểu Hồng Chấm, thấy Nguyệt Lan vốn nắm tay mình đã biến mất, kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, dì Nguyệt Lan sao tự dưng lại biến mất thế? Thật kỳ lạ, nàng đi đâu vậy, chúng ta có thấy nàng đi đâu đâu?" Hai tiểu Hồng Chấm nhìn nhau rồi lắc đầu, cũng cảm thấy khó hiểu.
"Đây là hiện tượng hồn hợp. Nguyệt Lan sư muội có thể hóa thành hồn phách. Ở thời điểm này, chúng ta đang đi vào quá khứ, chính là đi vào ký ức của nàng. Chúng ta bây giờ bắt đầu trải qua thời gian của U Minh địa ngục. Tuy nhiên, vẫn là ở thời đại U Minh địa ngục hơn ba trăm năm trước, khi ta và Tiểu Hồng Chấm đi vào ký ức của Nguyệt Lan.
Hiện tại Nguyệt Lan đang ở cùng với các tỷ muội cầm sắt của nàng, hồn phách Nguyệt Lan đi cùng ta đã hợp làm một với hồn phách của nàng ở đây. Sự khác biệt duy nhất giữa hồn phách ở đây và hồn phách Nguyệt Lan trước kia, chính là hồn phách ở đây mang theo thêm ký ức của chúng ta. Bây giờ chúng ta hãy cùng nàng đi, chờ đến ban đêm nàng đến phòng luyện công của Minh Hoàng, đó sẽ là thời khắc quan trọng nhất. Mọi người nhất định phải tập trung tinh thần, dốc toàn lực thu thập những hồn niệm bay ra có liên quan đến Minh Hoàng.
Tiểu Hồng Chấm phụ trách thu thập hồn niệm phát ra từ Minh Hoàng ở phương Đông, Tiểu Tiểu Hồng Chấm phụ trách hồn niệm Minh Hoàng ở phương Tây, Khiết Nhi phụ trách hồn niệm Minh Hoàng ở hai vị trí Nam Bắc. Đừng lo lắng, trên đoạn đường này ta đã sớm nâng cao tu vi của các ngươi đến Nguyên Anh trung kỳ, hơn nữa đã rót vào cho các ngươi nhiều loại linh lực hùng mạnh, cứ yên tâm thi triển. Bốn phương vị khác cùng với vị trí càn khôn sẽ do ta phụ trách. Mọi người đã rõ chưa?"
"Rõ rồi!" Khiết Nhi và hai tiểu Hồng Chấm đều dứt khoát đáp lời Liễu Khiên Lãng. Sau đó, Liễu Khiên Lãng thúc giục Liễm Tức đại pháp, hóa U Linh thuyền thành một làn khói ma màu xanh nhạt, kỳ dị bay đến Thiền Điện nơi Nguyệt Lan đang ở.
Giờ phút này là ban ngày ở U Minh địa ngục, mặt trời quỷ u ám chiếu ra những tia sáng đen như mực, khiến thế giới U Minh xanh mướt trở nên mờ mịt. Bên trong và ngoài hoàng cung, khắp nơi đều là những bóng quỷ dày đặc.
Tại một Thiền Điện ở góc đông bắc Minh Đô hoàng cung, dưới ánh mặt trời quỷ, từng đợt sóng quang xanh lục ma quái cuồn cuộn nổi lên. Bên trong truyền ra từng trận tiếng cười ma quái cùng những bài hát quỷ xương khô khiến lòng người khó chịu.
"Dì Ám Hương công chúa! Dì Sao Nhỏ Nhi! Quốc đệ cậu mau nhìn kìa!" U Linh thuyền vừa xuất hiện trên bầu trời Thiền Điện này, Tiểu Hồng Chấm đã vô cùng hưng phấn reo lên.
"Ha ha, đừng vội mừng, lúc này dì Ám Hương công chúa và dì Sao Nhỏ Nhi còn chưa biết chúng ta đâu. Các nàng đến thăm dì Nguyệt Lan của con thôi." Liễu Khiên Lãng đã sớm nhìn thấy, cười nói. Sau đó, chàng điều khiển U Linh thuyền đi theo sau các nàng, chẳng bao lâu thì thuận lợi cùng các nàng tiến vào điện phủ.
Lúc này, cơ thể Ám Hương công chúa chưa suy yếu như vậy, vẫn còn khá hơn chút. Cùng với Sao Nhỏ Nhi sánh vai, mái tóc trắng muốt bồng bềnh bay lượn giữa hơn mười vị cầm sắt chi nữ.
"Khanh khách! Thật là có lỗi quá, lần nào đến cũng quấy rầy các tỷ muội tập luyện, mọi người vẫn ổn chứ?" Ám Hương công chúa nhìn các tỷ muội nhân gian, cao hứng cười nói.
"Ám Hương công chúa tỷ tỷ nói gì vậy, tỷ và Sao Nhỏ Nhi muội muội có thể đến thăm chúng ta, chúng ta mừng còn không hết, sao có thể nói là quấy rầy được? Ha ha, đôi mắt và mái tóc của người nước Ám Năng các ngươi thật đẹp!"
Hơn mười vị tỷ muội bước ra một vị nữ tử mặc áo lụa nghê thường màu lam nhạt, chính là Nguyệt Lan, nàng phun hương thơm ca ngợi Ám Hương công chúa và Sao Nhỏ Nhi.
"Thích không? Vậy thì làm người của nước Ám Năng chúng ta đi. Sau này khi chúng ta trở về nước Ám Năng, hãy đi cùng chúng ta. Ăn dùng hồn linh và lực linh của nước Ám Năng chúng ta, tự nhiên cũng sẽ xinh đẹp giống chúng ta thôi. Nguyệt Lan tỷ tỷ cũng là người có thiên sinh lệ chất, chẳng mấy chốc sẽ được vương tử nhìn trúng, làm vương phi của chúng ta đó."
Sao Nhỏ Nhi nằm trên vai Ám Hương công chúa, cười trêu chọc.
"Khanh khách, thôi đi muội, chỉ có muội là nghịch ngợm thôi, lần nào nói chuyện cũng chẳng giữ lễ độ gì cả, nghĩ lung tung, nói ra cũng hồ đồ. Ta thấy là muội muốn làm vương phi đến điên rồi, nên mới đến trêu chọc ta đấy thôi." Nguyệt Lan cũng không phải dạng vừa, ngược lại cười nói.
"Xem hai muội kìa, vừa gặp mặt đã biểu diễn trò vui cho các tỷ muội rồi. Chư vị tỷ muội, ta dạy các muội pháp thuật luyện như thế nào rồi?" Ám Hương công chúa nhìn khắp nơi, thấy hơn mười vị cầm sắt chi nữ đang cười đùa vui vẻ, nhất là khi nhìn thấy vòng hồn cốt trắng bệch chói mắt dưới chân các nàng. Trong lòng tức giận, nhưng lại không đành lòng phá hỏng tâm trạng vui vẻ của các tỷ muội nhân loại hỗn độn đáng thương này, đành cố vui vẻ hỏi.
"Khanh khách! Pháp thuật của Ám Hương tỷ tỷ dạy rất hay, chúng ta đã luyện thuần thục rồi! Hôm nay tỷ lại dạy chúng ta cái gì nữa đây?" Từ phía sau Nguyệt Lan, một thiếu nữ trông thông minh xinh đẹp tuyệt trần bước ra, thi lễ đáp lời.
"Thật sao? Huệ Nhi tỷ tỷ, tỷ có dám thử tỷ thí với ta không?" Sao Nhỏ Nhi bước lên trước, cười hỏi.
"So thì so, ai mà sợ ai chứ? Đến đây đi." Thiếu nữ tên Huệ Nhi chống eo, chuẩn bị sẵn sàng.
"Hì hì! Ta tới đây!" Sao Nhỏ Nhi nghe vậy, thân hình nhỏ nhắn khẽ chuyển một cái, nhanh chóng biến thành một chú thỏ trắng muốt, thoắt cái đã luồn lách qua chân hơn mười vị tỷ muội. Sau đó, thiếu nữ tên Huệ Nhi cũng khẽ cong người, biến thành một con hồ ly trắng như tuyết, bắt đầu một cuộc truy đuổi mãnh liệt.
Các tỷ muội xung quanh không ngừng hò reo cổ vũ.
Chú thỏ trắng nhỏ nhắn lanh lợi tinh quái, thỉnh thoảng quay đầu về phía hồ ly trắng đằng sau, nhe răng cười trêu một trận. Còn hồ ly trắng phía sau thì triển khai đủ mánh khóe vây chặn đường đi, đuổi chú thỏ trắng nhảy nhót tưng bừng.
"Khanh khách! Ai giành được Điềm Mộng quả trên ngọn cây này trước, người đó sẽ thắng." Nguyệt Lan và Ám Hương công chúa nhìn nhau cười một tiếng, cùng nhau giơ hai ngón tay chỉ xuống đất trong sân. Sau khi hai đạo Thần Quang một xanh lam một xanh lục bắn vào mặt đất, mặt đất lập tức kỳ dị mọc lên một cây xanh cao mấy chục trượng.
Cây cao cành lá sum suê, nở đầy những đóa hoa nhỏ màu lam u tản ra hương thơm say lòng người. Trên ngọn cây có một quả màu vàng óng ánh to bằng quả trứng gà, đang phát ra kim mang, vô cùng mê hoặc lòng người.
"Hì hì!" Sao Nhỏ Nhi biến thành thỏ trắng nhỏ, quay đầu làm mặt quỷ, sau đó giật mình một cái, giây tiếp theo đã nhanh chóng lao vút lên cành cây. Huệ Nhi biến thành hồ ly trắng, mắt hồ ly đảo một vòng, nhanh chóng nhảy đến dưới cành cây không hề to lớn, bám vào thân cây lắc lư dữ dội.
"Khanh khách, sao muội không trèo lên đi chứ!" Hồ ly trắng thấy chú thỏ trắng nhỏ phía trên không nhịn được mà lắc lư, ôm chặt lấy thân cây không dám nhúc nhích, liền cười vang.
"Huệ Nhi tỷ tỷ, đây là chiêu gì vậy, tỷ thật là xấu tính quá!" Thỏ trắng nhỏ giận dỗi nói.
"Khanh khách, chờ ta bắt được Điềm Mộng quả, sẽ chia cho muội một nửa là được chứ gì." Huệ Nhi biến thành hồ ly trắng, thuần thục nhẹ nhàng, đuổi kịp đến dưới chân thỏ trắng nhỏ. Sau đó một hồ ly một thỏ lại một trận bay vọt nhanh chóng. Cuối cùng, trong tiếng hoan hô phía dưới, cả hai cùng nhau túm được Điềm Mộng quả. Sau đó, hai tỷ muội hiện lại nguyên hình, cùng nhau ôm chặt Điềm Mộng quả rơi xuống.
"Ừm! Không tệ, ha ha, nếu đã bất phân thắng bại, vậy chúng ta hãy chia Điềm Mộng quả này cho mọi người cùng ăn nhé? Điềm Mộng quả này là thần vật bổ hồn đến từ thiên giới, vừa thơm vừa ngọt, ăn rất ngon đó." Ám Hương công chúa nhìn Sao Nhỏ Nhi và Huệ Nhi, cao hứng nói.
"Khanh khách! Ám Hương công chúa tỷ tỷ, cho dù có ngon đến mấy, cũng chỉ có một quả thôi, nhiều tỷ muội như vậy cùng ăn, làm sao mà chia đây?" Hơn mười vị tỷ muội không khỏi cười phá lên, nhao nhao nói.
"Đâu có, chỉ sợ các tỷ muội không ăn hết được thôi." Nguyệt Lan nói, rồi phất tay áo về phía Điềm Mộng quả trong tay Sao Nhỏ Nhi và Huệ Nhi, lập tức Điềm Mộng quả biến thành kích thước hơi nhỏ hơn quả bóng. Sau đó, Ám Hương công chúa cũng nhẹ nhàng phất tay áo, Điềm Mộng quả lập tức bị chia thành những miếng cong cong hình lưỡi liềm. Sau đó, mỗi miếng đều đột nhiên bay đến tay các tỷ muội, không thiếu không thừa, mỗi người đều có một miếng.
"Khanh khách! Thật là thơm!" "Ưm! Ngọt thật đó!"
Các tỷ muội vừa tấm tắc khen ngợi, vừa vui vẻ cắn ăn. Khi hương thơm ngấm vào cơ thể, ai nấy đều cảm thấy hồn lực tăng lên đáng kể. Sau đó, trong hồn niệm dần hình thành một loại công pháp thần kỳ, gọi là "Xuất Khiếu Thăng Thiên".
"Ám Hương công chúa tỷ tỷ, Sao Nhỏ Nhi tỷ tỷ, các tỷ..." Hơn mười vị tỷ muội cầm sắt bỗng nhiên hiểu ra tấm lòng khổ tâm của Ám Hương công chúa và Sao Nhỏ Nhi khi bấy lâu nay dạy cho mình công pháp này, hôm nay đã đại thành, chính là để dạy họ thoát khỏi U Minh địa ngục. Không kìm được, họ nhao nhao quỳ xuống cảm kích, nước mắt lưng tròng.
"Các tỷ muội mau mau đứng dậy đi! Lần này mọi người âm thầm tu luyện thần công này, khi có cơ hội ta và Sao Nhỏ Nhi nhất định sẽ cứu các muội trở về. Khanh khách! Các tỷ muội cứ tiếp tục chơi đi, ta và Sao Nhỏ Nhi đi về đây, khi nào rảnh sẽ quay lại."
Ám Hương công chúa vội vàng ra hiệu cho mọi người đứng lên, sau khi dùng tâm niệm truyền âm đôi lời, nàng đột nhiên sảng khoái cười nói. Sau đó chớp mắt ra hiệu cho các tỷ muội.
"Khanh khách, được thôi. Ám Hương công chúa tỷ tỷ và Sao Nhỏ Nhi tỷ tỷ đi đường cẩn thận, chúng ta còn phải tập luyện, không tiễn." Nguyệt Lan nhìn Ám Hương công chúa và Sao Nhỏ Nhi quay người rời đi, cười nói. Sau đó vội vàng chào hỏi các tỷ muội, bắt đầu tiếp tục tập luyện.
Một lát sau, một ác quỷ đen kịt xông tới, dáo dác kiểm tra một hồi, không phát hiện điều gì, rồi bỏ đi.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.