(Đã dịch) Cửu Thiên Tiên Duyên - Chương 1074: Hoàng Thất thân phận
"Thì ra là ân nhân tiên nhân tương trợ! Thảo nào!"
Nghe Chấm đỏ nhỏ nhi nói vậy, Nạp Lan thị chợt bừng tỉnh, liên tục gật đầu.
"Mẹ ơi? Phụ thân sao rồi? Vì sao lại bị giam vào tử lao?" Tiểu Nguyệt Lan nghe người nhà nói chuyện, chợt nghe được tin tức đó.
"Nhất định là bị kẻ xấu hãm hại r���i! Trước kia ta cùng mẫu hậu, tiểu di Vân, bốn vị hương di đã từng gặp phải đại bại hoại công công chân nhân, cùng với Vô Ưu thái tử của Thanh Liễu quốc các ngươi, bị bọn họ hãm hại!"
Chấm đỏ nhỏ nhi biết mình hiện giờ đang ở Thanh Liễu quốc, liền tiếp lời. Thế nhưng lời nàng nói không ai hiểu, bởi vì những gì nàng nhắc đến đều là chuyện tương lai của Thanh Liễu quốc hiện tại. Song, khi nàng nhắc tới công công chân nhân, làm sao có thể không ai biết đến? Chuyện kể rằng công công chân nhân là người của Gia Luật tu tiên thế gia, thuộc Lục tộc Gia quốc cổ xưa, đã làm Quốc sư cho hoàng triều Thanh Liễu quốc suốt bảy tám trăm năm, lại còn trường sinh bất tử, thử hỏi ai mà không hay biết.
Huống hồ, kẻ này tham lam hám lợi, độc ác hoành hành khắp triều chính lẫn dân gian, giết hại trung lương, đúng là một đại gian thần mười phần. Thế mà hắn lại thông thiên hiểu địa, còn vì đại Thanh Liễu quốc mà ra sức trong các cuộc chinh chiến, nhiều lần bày mưu tính kế, xem bói cát hung, nên rất được hoàng tộc tin tưởng. Điều này khiến cả triều văn võ trung lương không thể làm gì được. Phu quân ta lần này gặp nạn lớn trong ngục, nhất định cũng là do hắn thiết kế hãm hại.
"A! Chấm đỏ nhỏ nhi, các con cũng biết công công chân nhân là đại bại hoại sao!" Nạp Lan thị cúi đầu hỏi Chấm đỏ nhỏ nhi.
"Hắn nào chỉ là đại bại hoại, đơn giản là tội ác tày trời! Ha ha, ra mắt tôn phu nhân, xin chúc mừng phu nhân, Nạp Lan quốc tướng đã thoát hiểm rồi!" Liễu Khiên Lãng trong một chớp mắt, một luồng bạch quang kỳ dị chợt lóe, xuất hiện trong đình viện tướng phủ.
"Hì hì! Quốc đệ cậu trở về rồi!" Thấy Liễu Khiên Lãng, Chấm đỏ nhỏ nhi cao hứng kêu lên.
"Thật sao, thật sao? Vậy chàng ấy đang ở đâu? Sao vẫn chưa trở về?" Nạp Lan thị buồn vui lẫn lộn, nhất thời lệ nóng doanh tròng, nhìn về phía cửa phủ, mong mỏi hỏi.
"Tôn phu nhân không cần lo lắng!" Liễu Khiên Lãng sau đó kể lại tất cả những gì mình đã thấy, đã nghe, cùng với mọi chuyện vừa xảy ra bên ngoài tể tướng phủ cho Nạp Lan thị nghe.
"Thượng thiên phù hộ! Gia tộc Nạp Lan đời đời trung lương, phu quân thoát nạn, đa tạ Tuyết Hàn tướng quân, đa tạ Đoạt La Phong, Trường Vương và cả ân nhân tiên nhân nữa!"
Nạp Lan thị nghe nói phu quân gặp đại nạn mà lại được nhiều quý nhân giúp đỡ đến thế, lập tức quỳ xuống cảm tạ trời cao! Trong nhà già trẻ cũng đều cùng quỳ xuống, dập đầu tạ ơn cầu phúc.
"Tuy nhiên, còn có một chuyện, đó chính là Trường Thủy hoàng hậu xuất gia ở Đại Liễu tự, nghe nói người đã tọa hóa! Liễu Khiên Lãng có chút khó hiểu, Trường Thủy hoàng hậu này nhắc đến thì ít nhất cũng phải vài trăm tuổi, con trai của bà là Trường Vương Hoàng Thất cũng nên như vậy, thế nhưng Trường Vương kia trông có vẻ chỉ mười mấy tuổi, thật sự khiến người ta không thể nào hiểu được?"
Liễu Khiên Lãng nghe nói vị thiếu niên tuấn lãng tay cầm kiếm diệt phản tặc kia tên là Hoàng Thất, trong lòng lập tức trở nên kích động. Chẳng phải điều này có nghĩa hắn chính là nhị ca Hoàng Thất trong tương lai của mình sao? Thế nhưng mình lại đang ở kiếp trước của mình, là ký ức thời thơ ấu của Nguyệt Lan, dù nhị ca có lớn hơn mình thì cũng không thể nào lớn đến mức đó, làm sao lại xuất hiện ở kiếp trước của mình được? Liễu Khiên Lãng nghĩ mãi không thông, bèn hỏi.
"Ai! Trường Thủy hoàng hậu cuối cùng vẫn phải ra đi! Ân nhân tiên nhân có điều không biết, Trường Thủy hoàng hậu không phải người phàm trần tục thế, mà là xuất thân từ Vân Sơn Trường Thủy tu tiên thế gia, sau khi gả cho Đại Hoàng Long đương triều, chẳng biết vì sao lại xuất gia ở Đại Liễu tự, mang tóc tu hành, đến nay cũng đã ba bốn trăm năm rồi."
Về nàng có rất nhiều kỳ văn dị sự, nàng vĩnh viễn giữ được dung mạo thanh xuân bất lão đã đành, con trai nàng, tức là Trường Vương Hoàng Thất, từ khi nàng xuất gia, Trường Vương ấy vậy mà không còn trưởng thành nữa, vĩnh viễn giữ nguyên dáng vẻ hiện tại, đến nay đã hơn ba trăm năm rồi. Hiện tượng thần kỳ như vậy, không ai có thể giải thích được, giống như phụ hoàng của hắn là Đại Hoàng Long vậy, các đời hoàng đế tiền triều hiếm khi sống quá trăm tuổi, thế mà người hiện tại cũng đã mấy trăm tuổi!
Gần năm mươi năm trước, Đại Hoàng Long có được Nhị hoàng tử Long Cảnh, tức là Cảnh Vương, hiện giờ đã hơn năm mươi tuổi, khi đứng cùng Thất hoàng tử lại trông như cha con, nhưng thực tế Thất hoàng tử lớn hơn hắn rất nhiều. Trong triều đình hiện nay, Thất hoàng tử Trường Vương vẫn luôn gọi Cảnh Vương là Nhị hoàng huynh, có lẽ là để tránh sự khó xử về dung mạo!
Trường Thủy hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ, được dân gian Đại Thanh Liễu quốc ca tụng, Nạp Lan thị dù chưa từng gặp mặt, nhưng từ xưa đã nghe trưởng bối dạy bảo, luôn coi người là khuôn mẫu để bản thân làm người phụ nữ noi theo, đọc thuộc bảy quyển 《Thục Nữ Kinh》, ba quyển 《Nghi Mẫu Hối Tử》, cùng với 《Nữ Tắc》 và các bộ sách khác mà Trường Thủy hoàng hậu để lại để ban ân cho nữ giới thiên hạ.
Bởi vậy, khi nghe tin nàng về cõi tiên, trong lòng Nạp Lan thị vô cùng đau buồn, nước mắt tuôn rơi, nghẹn ngào nói không nên lời.
Liễu Khiên Lãng nghe vậy, trong lòng trở nên kích động, không ngờ lần này tiến vào ký ức của Nguyệt Lan, lại tình cờ gặp được nhị ca Hoàng Thất, cũng chính là tuổi thơ của Trục Duyên đại sư Tu La tự sau này. Điều khéo léo là, hắn lại chính là con trai của Trường Thủy hoàng hậu nổi danh của Thanh Liễu quốc. Nhắc đến, Trường Thủy hoàng hậu hẳn là trưởng bối của Thiên Mộng, vậy đương nhiên cũng là trưởng bối của mình.
"Tôn phu nhân đừng quá mức bi thương, Trường Thủy hoàng hậu biết có những nữ tử trong thiên hạ như tôn phu nhân coi nàng là mẫu mực, thì dù có về cõi tiên cũng an ủi rồi. Giờ đây ngoài cửa có đại quân của Đoạt La Phong canh giữ, lại có kết giới ta đã thiết lập, với năng lực của công công chân nhân cũng không thể nào vào được. Các vị tạm thời cứ yên tâm ở trong phủ chờ đợi, ta sẽ đi tìm cách điều tra chứng cứ gán tội cho Nạp Lan quốc tướng. Đợi đến khi chứng cứ nắm trong tay, tất cả chân tướng sẽ được phơi bày, nơi đây cũng sẽ bình an vô sự. Về phần an nguy của Nạp Lan quốc tướng, các vị cứ yên tâm, ta sẽ tìm cách thông báo cho Đoạt La Phong Nguyên soái, để họ bảo vệ chàng. Bảo trọng! Ha ha, Chấm đỏ nhỏ nhi, an toàn nơi này giao cho con!"
"Được rồi, Quốc đệ cậu c��� yên tâm đi! Có ta Chấm đỏ nhỏ nhi ở đây, Nạp Lan mụ mụ, Nguyệt Lan tỷ tỷ và Khiết nhi tỷ tỷ, cùng với mọi người trong nhà đều sẽ không sao cả!"
Chấm đỏ nhỏ nhi nghe được Liễu Khiên Lãng giao phó trọng trách cho mình, rất vui vẻ ưỡn ngực, đảm bảo một phen.
Liễu Khiên Lãng nhìn, khẽ mỉm cười, sau đó một luồng bạch quang chợt lóe rồi biến mất.
"Oa! Thần tiên kìa!" Tiểu Nguyệt Lan và Khiết nhi cũng che miệng, trợn tròn mắt kêu lên.
Liễu Khiên Lãng sở dĩ vội vàng rời khỏi tướng phủ như vậy, là bởi vì hắn đã nghĩ xong cách để rửa sạch tội danh cho Nạp Lan Lãng Minh. Tuy nhiên, việc hắn cần làm vẫn còn sớm, cần phải thực hiện vào ban đêm. Mà bây giờ, hắn ẩn mình dưới Liễm Tức đại pháp và Ẩn Thân thuật, vững vàng bay nhanh đến đại doanh quân sự của Đoạt La Phong Nguyên soái bên ngoài thành Phán Thủy.
Trong soái trướng của Đoạt La Phong Nguyên soái.
"Trường Vương điện hạ, tỷ tỷ Trường Thủy hoàng hậu ngoài hai bức thư phong yến này ra, còn có ý chỉ nào khác không?" Đoạt La Phong ngồi ở vị trí thấp hơn Trường Vương Hoàng Thất, nhìn Trường Vương Hoàng Thất đang ngồi trên soái tọa của mình mà hỏi.
"Bẩm cậu, mẫu hậu ngoài chuyện quân quốc ra, kỳ thực còn lo lắng cho tương lai của cậu. Mẫu hậu nói, nếu cậu chịu từ bỏ phồn hoa hồng trần, đến Vân Sơn Trường Thủy tìm đạo vấn tu, cả nhà có thể hưởng thanh phúc thiên nhiên đời đời. Mẫu hậu còn nói, biểu huynh Vạn Lý trời sinh tuệ căn tuyệt hảo, nếu bước vào tiên đồ, tiền đồ nhất định không thể đo đếm!"
"Ô? Hay là tỷ tỷ đã nhìn thấu, sớm đã thấy được khí số của đại Thanh Liễu quốc chúng ta sắp tận, họa mất nước không còn xa. Bây giờ nào chỉ là Hải Triều quốc ở biên ải cùng các nước ngoại bang khác nhiều lần xâm phạm biên cương, kỳ thực chính quyền trung ương của đại Thanh Liễu quốc đã sớm hữu danh vô thực. Hoàng thất vô năng, gian thần đương đạo, muôn vàn chư hầu quốc tranh phạt lẫn nhau, nhất là các quốc gia phương hướng ngày càng lớn mạnh, đã sớm không còn coi kinh đô trung ương là một tiểu quốc để mắt tới. Cục diện như vậy tiếp tục phát triển, mất nước chỉ là chuyện sớm muộn. Chẳng trách, tỷ tỷ không phải muốn con leo lên ngôi vị đế vương, nàng chỉ mong con sống bình an là tốt rồi. Còn ta, một tướng soái giữ biên cương này, dù có sức mạnh như hổ báo cũng khó mà thay đổi đại thế giang sơn."
"Tốt! Cháu ngoại, cậu sẽ nghe lời mẹ con, an táng mẫu thân con thật chu đáo, cứu Nạp Lan Lãng Minh ra, cuối cùng là tận một chữ hiếu. Cậu sẽ dẫn biểu huynh Vạn Lý cùng mợ con ba người đi Vân Sơn Trường Thủy, trọn đời không còn bước vào hồng trần nữa!"
"Như vậy là tốt nhất, mẫu hậu biết cậu chọn lựa như vậy, nàng là một người tỷ tỷ cũng sẽ không còn vướng bận hồng trần. Chẳng qua là sau khi cậu rời đi, Thất nhi còn phải ở lại hoàng đô này nhẫn nại thêm một vài năm nữa!"
Trường Vương Hoàng Thất nghe được quyết định của cậu Đoạt La Phong rất cao hứng, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng, nhưng chợt sau đó lại phai nhạt đi.
"Sao thế? Trường Vương không cùng chúng ta đi sao? Còn ở lại hoàng cung này làm gì, chẳng lẽ con có ý định riêng?" Đoạt La Phong rất đỗi ngạc nhiên hỏi.
"Không, cậu hiểu lầm rồi. Thất nhi làm sao có thể có hứng thú với hoàng quyền, khi mẫu hậu đã đau lòng vì nó đến thế! Đây là ý của mẫu hậu. Mẫu hậu đoán rằng, trong hoàng cung này có một nữ tử bí ẩn cùng Thất nhi có duyên phận gặp gỡ, dặn con đợi đến khi nàng xuất hiện, sau đó mới đi tìm tiên đồ!"
Trường Vương Hoàng Thất giải thích.
"Ra là vậy, thế thì đó là tâm nguyện của Tôn tỷ tỷ! Bây giờ Đại Liễu tự đang làm pháp sự cho tỷ tỷ, ngày mai chính là ngày lành để nhập mộ. Mẫu thân con sẽ được đưa tang vào ngày mai, con cần phải lo liệu rất nhiều việc, tốt nhất là con nên theo quân sĩ ta đã sắp xếp quay về đó đi! Tối nay ta sẽ xông ngục cứu Nạp Lan Lãng Minh quốc tướng, sau đó lập tức tới đó, sáng sớm mai chúng ta cùng nhau tiễn đưa mẫu thân con!"
Đoạt La Phong nghe vậy, gật đầu, trầm tư một lát, rồi nói ra kế hoạch của mình. Trường Vương Hoàng Thất gật đầu rồi cáo biệt.
Đoạt La Phong nhìn cháu ngoại Trường Vương Hoàng Thất rời khỏi soái trướng, chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong quân trướng một lát, đột nhiên khoát tay, định gọi người sắp xếp chuyện tối nay xông vào Huyền Vũ ngục giam phía tây nam hoàng thành để cứu Nạp Lan Lãng Minh.
Nhưng vừa mở miệng lại khép lại, bởi vì hắn nhìn thấy một thanh niên anh tuấn tóc bạc bay phất phới, đang mỉm cười thản nhiên nhìn mình. Đánh giá từ trên xuống dưới một chút, thấy dáng vẻ tiên khí lẫm liệt ấy, hắn lập tức cảm thấy đây không phải người thường. Hơn nữa, đối phương toát ra khí tức chính trực, không giống kẻ bất lương, nên hắn cũng không gọi người.
"Ha ha, tôn giá là ai, vì sao lại hứng thú với đại quân của chúng ta?" Ngạc nhiên một lát, Đoạt La Phong sang sảng cười nói.
"Ha ha, tại hạ Liễu Khiên Lãng, là một người nơi sơn dã. Mạo muội đến đây, là muốn báo cho Nguyên soái biết rằng Nạp Lan Lãng Minh đã được Tuyết Hàn tướng quân lấy cái chết tương trợ, trốn thoát khỏi Huyền Vũ ngục giam, hiện đang ở trong Thiên Hồn miếu trên núi Ngọa Hổ. Ngoài ra, tại hạ lo chuyện bao đồng, thấy trong ngục toàn là người bị hàm oan, nên cũng đã cứu họ ra. Chẳng hay có thể giao họ lại cho Nguyên soái để bảo hộ chu toàn được không?"
Liễu Khiên Lãng đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý định của mình.
"Ngươi ta vốn không quen biết, làm sao ta có thể tin lời ngươi? Ngươi nói đã cứu ra nhiều oan thần trong Huyền Vũ ngục giam, vậy họ đang ở đâu?"
"Ha ha, Nguyên soái không cần tin ta, đúng hay không đúng, ngài tự nhiên sẽ điều tra. Ta chỉ muốn hỏi ngài, những oan thần này ngài có chịu tương trợ không?"
"Bổn soái biết rõ Huyền Vũ ngục giam kia giam giữ toàn là trung thần lương thần bị Quốc sư bức hại. Nếu có may mắn cứu được họ, sao ta lại không giúp! Nếu lời ngươi nói là thật, chỉ cần nói cho ta biết những oan thần này đang ở đâu là được."
"Họ đều ở cùng một chỗ với Nạp Lan Lãng Minh, tại Thiên Hồn miếu trên núi Ngọa Hổ. Ta đã gặp Nạp Lan Lãng Minh quốc tướng rồi. Những oan thần này phải chịu tra tấn tàn khốc, thân thể bệnh tật chồng chất, cần được chữa trị. Ta chỉ dùng đan dược của mình để giữ được tính mạng họ, còn muốn phục hồi thì cần có thời gian."
"Ngươi vì sao lại tin tưởng ta đến vậy?" Đoạt La Phong hỏi Liễu Khiên Lãng.
"Bởi vì ngài là cậu của Trường Vương Hoàng Thất, mà Trường Vương chính là nhị ca của ta trong tương lai!"
Liễu Khiên Lãng khẽ mỉm cười, thân hình thoắt cái biến mất. Để lại Đoạt La Phong một mình lẩm bẩm: "Tê! Cháu ngoại của ta, con có đệ đệ từ lúc nào vậy, mà người này trông rõ ràng còn lớn hơn con?"
Quá trình khúc chiết quỷ dị này, Đoạt La Phong đương nhiên không thể hiểu được, suy nghĩ hồi lâu, càng nghĩ càng hồ đồ, sau đó hắn không nghĩ nữa, liền bước ra khỏi quân trướng, mật thám vài nhân mã, nói là đi tuần tra, kỳ thực là hướng về phía núi Ngọa Hổ mà đi.
Bản dịch kỳ công này, duy nhất có thể tìm thấy trên truyen.free, trọn vẹn từng câu chữ.