(Đã dịch) Cửu Thiên Thần Hoàng - Chương 12: Trương Liệt
Trải qua một phen hỏi thăm, Diệp Tinh Thần rốt cục biết rõ lai lịch của Liệt Diễm bang. Đó là một tổ chức hùng mạnh của học sinh lớp trung cấp, có chừng mấy chục người, không ai dám trêu chọc bọn chúng.
Bang chủ Liệt Diễm bang tên là Trương Liệt, là cháu đích tôn của gia chủ Trương gia, cũng chính là cháu ruột của Trương Anh.
Với mối liên hệ này, Diệp Tinh Thần hiểu vì sao trên bàn học của mình lại có tờ giấy kia. Xem ra Lâm Phong thất bại, không khiến Trương Anh dừng tay, mà còn làm trầm trọng thêm, hắn lại có thể sai khiến Trương Liệt ra tay.
Lớp trung cấp không giống lớp sơ cấp, đặc biệt là lớp thiên tài, Trương Liệt là một trong những cường giả hàng đầu, quả thực là thiếu niên thành danh. Bản thân hắn lại là cháu đích tôn của gia chủ họ Trương, có thể nói là tiếng tăm lừng lẫy, nổi danh là thiếu niên thiên tài trong toàn bộ La Lan vương thành.
Trương Anh phái người như vậy đối phó hắn, cho thấy hắn đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Trương Anh, đối phương quyết không bỏ qua cho hắn.
"Trương Liệt là lục tinh Chiến Sĩ đỉnh phong, hơn nữa nghe nói tu luyện một môn Huyền cấp chiến kỹ, thực lực căn bản không phải loại rác rưởi như Lâm Phong có thể so sánh. Ta hiện tại mới nhị tinh Chiến Sĩ cảnh giới, coi như có Trích Tinh Thủ giúp đỡ, e rằng cũng chưa chắc là đối thủ của hắn."
Diệp Tinh Thần vừa ngồi xuống nghe giảng bài, vừa trầm tư trong lòng.
Còn tờ giấy kia, hắn ném thẳng vào thùng rác. Muốn hắn quỳ một đường đến thao trường, quả là nằm mơ, hắn tuyệt đối không làm chuyện từ bỏ tự tôn như vậy.
"Xem ra ta phải nhanh chóng tăng lên tới tam tinh Chiến Sĩ cảnh giới, đồng thời dùng nửa viên Ngưng Khí đan lấy được từ Lâm Phong, sau đó nỗ lực tu luyện t��i tứ tinh Chiến Sĩ cảnh giới, chỉ có như thế, ta mới có thể chắc chắn đối phó Trương Liệt. Bất quá, Trương Liệt chỉ sợ sẽ không cho ta nhiều thời gian như vậy, xem ra gần đây ta phải cẩn thận, không thể để hắn tìm được cơ hội trong sân trường."
Diệp Tinh Thần thầm nghĩ.
Tan học, trên đường về ký túc xá, hắn đều đi về những nơi đông người, như vậy dù Trương Liệt có muốn gây sự cũng không thể làm gì dưới mắt mọi người.
Nhưng khi Diệp Tinh Thần đến lớp học vào buổi trưa, lại thấy một đám người tụ tập trước cửa phòng học.
"Bang chủ, tiểu tử kia chính là Diệp Tinh Thần!" Đột nhiên, một tiếng quát vang lên trong đám người.
Ngay sau đó, Diệp Tinh Thần thấy một đôi mắt sắc bén quét về phía hắn, chủ nhân của nó là một thiếu niên mặc trường bào đỏ thẫm, khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, lớn lên rất tuấn tú, giữa hai hàng lông mày lộ vẻ kiêu căng.
"Ngươi là Diệp Tinh Thần?"
Thiếu niên mặc trường bào đỏ thẫm dẫn theo hơn mười người vây quanh, đứng trước mặt Diệp Tinh Thần, ngẩng cao đầu, đôi mắt lạnh lùng nhìn xuống hắn từ trên cao, như đang xem một con kiến.
"Ngươi là Trương Liệt?" Diệp Tinh Thần hừ lạnh, hắn chỉ cần dùng đầu ngón chân cũng đoán được thân phận của đối phương. Bất quá, hắn cũng không sợ, dù sao đây là nơi công cộng, Trương Liệt không dám làm gì hắn.
"Không sai, lại còn biết tên ta, xem ra ngươi cũng có chút nhãn lực." Trương Liệt cười ngạo nghễ, như thể tên của hắn vốn dĩ phải được mọi người biết đến. Hắn miệt thị nhìn Diệp Tinh Thần, như một trưởng bối đang chất vấn: "Nói, tại sao ngươi không đến thao trường? Không thấy tờ giấy ta sai người đưa tới sao?"
"Thấy rồi, nhưng ta ném vào thùng rác rồi. Ta còn tưởng là trò đùa dai của đám trẻ con nghịch ngợm nào đó, không ngờ là ngươi viết. Phải nói, mấy chữ kia viết rất xấu, xem ra trình độ văn hóa của ngươi cũng chẳng ra gì." Diệp Tinh Thần cười lạnh, vẻ mặt trào phúng.
Đối với hạng người kiêu căng như Trương Liệt, không thể cho hắn sắc mặt tốt, bằng không hắn lại tưởng mình là nhân vật lớn.
"Làm càn!"
"Lớn mật!"
Trương Liệt còn chưa lên tiếng, đám chó săn bên cạnh hắn đã dẫn đầu kinh nộ quát lên, từng người chỉ tay vào Diệp Tinh Thần, mặt đầy phẫn nộ, chỉ cần Trương Liệt ra lệnh một tiếng, bọn chúng sẽ lập tức động thủ.
Trương Liệt cũng bị lời nói của Diệp Tinh Thần chọc giận đến bốc hỏa, khuôn mặt kiêu căng giờ phút này trở nên âm trầm cực kỳ, ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Diệp Tinh Thần, nghiến răng nghiến lợi: "Diệp Tinh Thần, xem ra không dạy dỗ ngươi một trận, ngươi còn không biết uy danh của Liệt Diễm bang ta."
"Ngươi muốn dạy dỗ ai?"
Đúng lúc này, một tiếng quát lạnh lẽo từ phía sau truyền đến.
Mọi người không khỏi quay đầu nhìn lại, phát hiện Lý Phi Tuyết đã đến, đang đầy mặt sát khí đi về phía này.
Buổi chiều là giờ thực chiến, nên nàng đến, vừa vặn thấy cảnh Trương Liệt dẫn người chặn Diệp Tinh Thần.
"Lý lão sư!"
"Lý lão sư!"
Từng người trong đám thiếu niên lớp thiên tài đang xem trò vui vội vàng hành lễ, bọn họ rất kính nể Lý Phi Tuyết.
Trương Liệt thấy Lý Phi Tuyết đến, trong mắt cũng thoáng qua một tia kiêng kỵ, nhưng hắn dù sao cũng là con cháu gia tộc lớn, cũng không quá sợ hãi, mà chỉ trừng mắt nhìn Diệp Tinh Thần, nói: "Diệp Tinh Thần, lần này coi như ngươi may mắn, nhưng chỉ cần ngươi còn ở học viện một ngày, ta nhất định sẽ tìm được cơ hội, ngươi cứ chờ chết đi."
"Thật sao? Chỉ sợ ngươi sẽ trở thành Lâm Phong thứ hai." Diệp Tinh Thần hừ lạnh.
Trương Liệt nghe vậy vẻ mặt khinh thường: "Lâm Phong? Loại rác rưởi đó mà cũng xứng so với ta?"
Dứt lời, hắn cười lạnh một tiếng, dẫn theo đám thủ hạ, ngang ngược rời đi.
Lý Phi Tuyết đi tới, cau mày nói: "Diệp Tinh Thần, ngươi đắc tội Trương Liệt thế nào? Thực lực của hắn không phải là thứ ngươi có thể chống lại hiện tại."
"Yên tâm đi, Lý lão sư, ta sẽ tự xử lý tốt." Diệp Tinh Thần gật đầu nói.
Lý Phi Tuyết nhìn chằm chằm Diệp Tinh Thần, rồi không nói gì thêm.
Buổi chiều giờ thực chiến, Diệp Tinh Thần vẫn liều mạng tu luyện, sự xuất hiện của Trương Liệt khiến hắn cảm thấy áp lực rất lớn, hắn phải nhanh chóng nâng cao thực lực.
Chạng vạng, Diệp Tinh Thần cẩn th��n từng li từng tí một trên đường, đầy mặt cảnh giác đi về phía ký túc xá, hắn lo Trương Liệt sẽ dẫn người chặn đường hắn.
Nhưng điều khiến Diệp Tinh Thần bất ngờ là, hắn không thấy Trương Liệt và đám người kia đâu cả.
Mấy ngày tiếp theo, Diệp Tinh Thần luôn giữ cảnh giác, không dám khinh thường, nhưng Trương Liệt và đám người kia từ đầu đến cuối không xuất hiện, như thể đã quên hắn.
"Kỳ quái, tên này chẳng lẽ chỉ là sấm to mưa nhỏ?" Diệp Tinh Thần cau mày, hơi nghi hoặc.
Nói Trương Liệt sẽ bỏ qua cho hắn, điều đó hầu như là không thể, nhưng mấy ngày nay, Trương Liệt quả thực không có bất cứ động tĩnh gì.
"Thôi đi, mặc kệ hắn, chỉ cần cho ta thêm mấy ngày, ta nhất định có thể lên cấp đến tam tinh Chiến Sĩ cảnh giới, đến lúc đó lại dùng nửa viên Ngưng Khí đan kia, tăng thực lực lên tới tam tinh Chiến Sĩ hậu kỳ." Diệp Tinh Thần lắc đầu, không nghĩ nhiều nữa, bắt đầu chuyên tâm tu luyện.
Lại mấy ngày trôi qua, Diệp Tinh Thần vẫn như cũ đến trường, nhưng lần này, hai vị lão sư Hách Đại Phi và Lý Phi Tuyết cùng đến lớp, khiến hắn có chút bất ngờ.
"Các bạn học, hôm nay có một tin tốt muốn báo cho mọi người." Hách Đại Phi tươi cười nhìn đám học sinh lớp thiên tài phía dưới, "Bởi vì rất nhiều người trong các em đã đạt đến đỉnh cao của tam tinh Chiến Sĩ cảnh giới, vì để các em sớm đột phá đến tứ tinh Chiến Sĩ cảnh giới, lãnh đạo học viện quyết định để ta và Lý lão sư dẫn các em đến vùng ngoại vi của Hoàng thất lâm viên để rèn luyện."
Lý Phi Tuyết lạnh lùng nói: "Hoàng thất lâm viên có rất nhiều yêu thú mạnh mẽ, nhưng ở ngoại vi chỉ có một số yêu thú cấp nhất tinh Chiến Sĩ đến tam tinh Chiến Sĩ, với thực lực của các em, đủ để tự vệ."
"Oa, đi Hoàng thất lâm viên kìa!"
"Trước đây chỉ nghe nói về Hoàng thất lâm viên, nghe nói đó là nơi quốc vương của chúng ta đi săn vào mùa thu, không ngờ chúng ta cũng có cơ hội đến đó."
"Yêu thú có lợi hại không? Ta còn chưa từng giết yêu thú, thật lo lắng!"
...
Các thiếu niên nhất thời hoan hô, đương nhiên cũng có người lo lắng.
Khóe miệng Diệp Tinh Thần nhếch lên một nụ cười, hắn lập tức đoán được mục đích của tầng lớp lãnh đạo học viện.
Những thiếu niên lớp thiên tài này tuy ai cũng có thiên phú không tệ, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, chỉ biết tu luyện, chưa từng thấy máu, không biết sự tàn khốc của chiến đấu.
Vì vậy, lần này lãnh đạo học viện mới sắp xếp cuộc rèn luyện này, để những thiếu niên này trưởng thành, không còn là những đóa hoa trong nhà kính.
Phải nói, trình độ giảng dạy của La Lan Hoàng thất học viện thật sự rất cao, hơn nữa còn rất toàn diện.
"Vừa hay, ta cũng chưa từng thấy yêu thú của thế giới này, tuy rằng đã đánh nhau với Lâm Phong hai lần, nhưng yêu thú so với người còn tàn khốc hung ác hơn nhiều, ta nhân cơ hội này mở mang kiến thức một chút, cũng có lợi cho ta." Diệp Tinh Thần thầm nghĩ, trong lòng tràn ngập mong đợi.
Cuộc rèn luyện ở Hoàng thất lâm viên được sắp xếp vào sáng ngày mai, đến tối ngày kia mới kết thúc.
...
Trương phủ.
Trương gia là một thế gia cường đại ngang hàng với Lâm gia, phủ đệ chiếm diện tích rất lớn, nhà lớn san sát, đình viện vô số, vô cùng khí thế.
Lúc này, trong một khu vườn hoa của Trương phủ, Trương Liệt và Trương Vượng sóng vai đứng thưởng thức những đóa hoa tươi năm màu trước mặt.
"Trương Liệt thiếu gia, phu nhân phái ta đến đây, muốn hỏi khi nào ngài định đối phó với tên nghiệt chủng kia?" Trương Vượng khom người nói.
"Ha ha, đại cô của ta thật là nóng nảy, mới có mấy ngày? Lại đã không chờ được." Trương Liệt nghe vậy lắc đầu cười.
Trương Vượng cười làm lành: "Tên nghiệt chủng kia sắp thành bệnh tim của phu nhân rồi, chỉ cần hắn còn sống một ngày, phu nhân không thể an tâm."
"Được rồi, ta đâu có nói là không động thủ, dù sao cũng là đại cô của ta, chuyện nhỏ này nàng dặn dò, ta đương nhiên sẽ làm thỏa thỏa đáng đáng." Trương Liệt cười lạnh, "Thực ra, ta đã sớm động thủ rồi."
"Ồ?" Trương Vượng nghe vậy hơi nghi hoặc.
"Vốn dĩ, ta chỉ muốn dạy dỗ tiểu tử kia một chút, đánh gãy tay chân hắn, coi như cho đại cô hả giận. Nhưng tiểu tử kia lại không biết điều, căn bản không coi ta ra gì, ta đương nhiên không thể chỉ dạy dỗ hắn một trận, người như vậy phải hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này." Trương Liệt âm lãnh nói.
Trương Vượng sững sờ, rồi lo lắng nói: "Trương Liệt thiếu gia, tiểu tử kia dù sao cũng là học sinh của Hoàng thất học viện, nếu ngài giết hắn, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của ngài ở Hoàng thất học viện."
"Yên tâm đi, ta đâu có ngốc như vậy." Trương Liệt cười gằn: "Ta đã sớm nhận được tin tức, lớp thiên tài của bọn chúng ngày mai sẽ đi Hoàng thất lâm viên rèn luyện, vì vậy mấy ngày nay ta vẫn không động thủ, chính là đang đợi ngày mai."
"Thiếu gia muốn động thủ trong Hoàng thất lâm viên?" Trương Vượng nhất thời đầy mặt kính nể, hắn không ngờ thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi trước mắt lại có tâm tư đáng sợ như vậy, quả không hổ là thiên tài đi ra từ gia tộc lớn.
Trương Liệt cười lạnh: "Ta quen một người trong hoàng thất, hắn biết một mật đạo dẫn vào Hoàng thất lâm viên, đến lúc đó ta sẽ phái một hạ nhân cấp thất tinh Chiến Sĩ vào, giết chết tên tiểu tử kia. Chết ở Hoàng thất lâm viên, thần không biết quỷ không hay, ai biết hắn chết như thế nào?"
"Thiếu gia anh minh!" Trương Vượng vội vã nịnh nọt.
Chỉ có tại truyen.free mới có những bản dịch chất lượng như thế này.