(Đã dịch) Cửu Thiên Thần Đế - Chương 71 : Tranh giành
Con Hắc Độc Giác Yêu Mã mang theo bụi đất bay mù mịt, lao nhanh về phía đỉnh núi. Trên lưng ngựa, thiếu niên Phong Thiếu Du nhảy vút lên không, bay qua hơn mười mét rồi đáp xuống giữa trung tâm.
"Ta đến rồi!"
Hai chân Phong Thiếu Du chạm đất, không hề gây ra tiếng động, nhẹ nhàng tựa lá cây rơi.
Ba người đứng vào vị trí, tạo thành hình tam giác.
Hồng Thân Nguyên, kẻ vừa rồi còn cà lơ phất phơ, giờ cũng đứng thẳng người, toàn thân toát ra khí thế sắc bén, như một thanh thần đao chực xuất vỏ.
Vương Đình Trùng tiện tay vung lên, chiếc áo choàng của quán quân phấp phới trong gió, mái tóc bay tán loạn. Đôi mắt hắn lóe sáng, trên mặt nở nụ cười, rõ ràng rất hưng phấn với cuộc chiến này, rồi cất lời: "Hai vị muốn chiến đấu thế nào, từng người một so tài, hay là cả ba cùng chiến?"
"Cả ba cùng chiến là tốt nhất." Phong Thiếu Du nói rõ quan điểm.
Hồng Thân Nguyên nhíu mày: "Ta nghĩ từng người đấu sẽ hay hơn. Ba người cùng chiến, mỗi người một trận, sẽ tạo lợi thế cho những người có kinh nghiệm phong phú. Nếu đây là cuộc chiến thiên tài, đương nhiên phải công bằng nhất mới tốt."
Phong Thiếu Du thản nhiên nói: "Chúng ta chỉ có ba người. Dù hai người nào giao chiến trước, người thứ ba cũng đều có thể nhìn ra quy luật, nắm bắt được tình hình, khi ra tay cũng sẽ có lợi thế tương tự."
"Cũng phải thôi, tốt nhất là bốn người." Hồng Thân Nguyên trầm ngâm nói.
Vương Đình Trùng vẫn không lên tiếng, cho thấy hắn chấp nhận bất kỳ phương thức chiến đấu nào, rất muốn thể hiện phong độ của một quán quân.
Nghe bọn họ nói vậy, trong lòng Đường Long dấy lên một tia kích động.
Bốn người chiến sao? Hay là để ta tham gia?
Đường Long đã muốn nhảy xuống khỏi cây.
Ngay lúc này, một tiếng hổ gầm vang như sấm sét truyền đến từ phía xa.
"Bạch Đồng Yêu Hổ."
Đường Long lập tức nhận ra, đó là tiếng gầm của Bạch Đồng Yêu Hổ. Từ trong âm thanh ấy, hắn tinh ý nhận ra sự phấn khích, điều này khiến hắn tạm thời gạt bỏ ý định nhảy xuống, vẫn đứng trên ngọn cây, nhìn về phía hướng tiếng hổ gầm.
Các thiếu niên trên đỉnh núi cũng đều quay đầu nhìn lại.
Bọn họ chưa từng nhìn thấy Bạch Đồng Yêu Hổ. Con yêu hổ này chỉ là báo hiệu rồi bỏ đi, không có ý định xuất hiện, mà trực tiếp trốn vào rừng rậm phía xa.
Hiện ra trước mắt mọi người là đàn sói đông nghịt.
Bầy yêu lang!
Một mảng màu bạc từ phía Nam dồn dập như thủy triều tràn đến.
"Đó là bầy yêu lang đã hấp thu bảo vật!"
"Tất cả đều đã biến đổi."
"Khí tức này cũng mạnh hơn rất nhiều so với bầy yêu lang bình thường."
Nhìn đàn yêu lang đông như thủy triều ấy, chúng đều khác hẳn với yêu lang bình thường.
Có con thì bộ lông bạc, con thì móng vuốt bạc, con thì đuôi bạc, nhưng những con toàn thân màu bạc thì chẳng mấy. Trông chúng rất kỳ dị.
Đường Long lướt mắt nhìn lũ yêu lang, có chút thất vọng.
Theo phán đoán của hắn, số lượng Thiên Viên Ngân Tâm Thạch kia quả thực không nhiều, nhưng không thể nào ít đến mức mỗi con yêu lang chỉ nhận được một chút như vậy. Hơn nữa, yêu lang là loài sống bầy đàn, chắc chắn sẽ có một con yêu lang thủ lĩnh. Ngay cả những con yêu lang bình thường này cũng có chút biến đổi, vậy hẳn là yêu lang thủ lĩnh mới là kẻ có được nhiều Thiên Viên Ngân Tâm Thạch nhất.
Vậy thì, muốn thu lấy tinh hoa, e rằng phải chọn yêu lang thủ lĩnh.
"Hai vị, ta có một cách để tranh tài!" Tiếng cười lớn của Phong Thiếu Du vang lên, thu hút ánh mắt của mọi người.
"Cách gì?" Hồng Thân Nguyên hỏi.
Phong Thiếu Du nói: "Săn lùng yêu lang thủ lĩnh!"
Hồng Thân Nguyên hai mắt sáng ngời: "Bầy yêu lang đều có thủ lĩnh, hơn nữa kẻ có được bảo vật nhiều nhất chắc chắn là con biến dị mạnh nhất. Nếu có thể bắt được, làm sủng thú cũng khá tốt chứ. Ta đồng ý."
"Ta không có ý kiến." Vương Đình Trùng cũng gật đầu.
"Ha ha, yêu lang thủ lĩnh chưa xuất hiện, chắc chắn đang ở phía sau bầy yêu lang. Chúng ta hãy dựa vào bản lĩnh của mình mà ra tay. Chư vị ở Thanh Vân Sơn cũng có thể nhìn rõ, có ai gian lận hay không. Như vậy là công bằng nhất mà thôi." Phong Thiếu Du chỉ tay về phía Đặng Diệu: "Hắc Đại Cái, ngươi hô bắt đầu đi."
Đặng Diệu đối với người khác rất kiêu ngạo, nhưng trước mặt ba người Phong Thiếu Du thì hắn chẳng dám hung hăng, lập tức gật đầu đồng ý.
Thế là, Phong Thiếu Du, Hồng Thân Nguyên và Vương Đình Trùng đứng thành hàng, cách nhau mười mét, mỗi người nắm chặt đao kiếm trong tay, sắc mặt nghiêm nghị, chuẩn bị sẵn sàng.
Yêu lang tuy không mạnh, nhưng số lượng lại quá đỗi kinh người. Dù kiêu ngạo đến đâu, bọn họ cũng không dám khinh suất, ai nấy đều vô cùng cẩn trọng.
Chính vì sự nguy hiểm này, mới có thể thể hiện ai là người mạnh nhất.
Đặng Diệu giơ tay lên, mạnh mẽ vung xuống, quát to: "Bắt đầu!"
Tiếng hô còn đang vang vọng trong gió, ba người Phong Thiếu Du đã bật ra như mũi tên rời cung.
Bầy yêu lang còn cách Thanh Vân Sơn hơn ngàn mét. Cuộc so tài của ba người vừa bắt đầu chính là tốc độ: ai nhanh hơn, người đó sẽ có thể lao vào bầy yêu lang trước, giành được một chút lợi thế. Chính vì thế, ai nấy đều dốc hết sức để tăng tốc đến cực hạn.
Đặng Diệu cùng những người khác từ xa nhìn theo.
Đứng trên cành cây, Đường Long nhìn rõ hơn, xa hơn.
Tốc độ của cả ba người đều rất nhanh, nhưng nói đến nhanh nhất, thì vẫn là Hồng Thân Nguyên. Sau khi chạy nhanh hơn năm trăm mét, hắn đã dẫn trước một thân vị.
Hồng Thân Nguyên cũng là người đầu tiên tiếp xúc với yêu lang. Chỉ thấy hắn vung đao lên, trong ánh đao lóe sáng, ba con yêu lang bị chém giết. Hắn cũng liền một bước nhảy vào bầy sói.
"Phá cho ta!"
Bạo lực nhất vẫn là Phong Thiếu Du. Hắn bật người lên không, một đao chém xuống mặt đất.
Ầm!
Mặt đất phảng phất bị đánh bật tung, một luồng ánh đao dài hơn năm mét nặng nề giáng xuống, xé toạc mặt đất thành một khe nứt, nhanh chóng lan r��ng về phía trước, chấn động khiến lũ yêu lang phía trước văng sang hai bên. Hắn cũng nhân cơ hội đó, một cú thúc người lao vào bầy sói, vượt qua Hồng Thân Nguyên hơn ba mét.
Khác với hai người kia là Vương Đình Trùng, hắn phô diễn một thân pháp tuyệt diệu, không chỉ nhanh nhẹn mà khi đến gần yêu lang, hắn liền nhảy vọt lên, chân đạp đầu sói, mượn lực bay lên không, lao về phía trước hơn mười mét. Khi đáp xuống giữa bầy sói, trường kiếm ra khỏi vỏ, mang theo một mảnh kiếm hoa, chém giết toàn bộ lũ yêu lang đang nhào đến. Lại một lần nữa nhảy vọt, sau vài lần lên xuống, hắn đã vượt qua hai người kia.
Ba người ai nấy đều phô diễn tài năng của mình, liên tục thay phiên dẫn đầu, không ai có thể mãi mãi dẫn trước được.
Suốt dọc đường họ giết chóc, để lại xác chết ngổn ngang khắp mặt đất.
Mùi máu tanh kích thích lũ yêu lang càng thêm khát máu và điên cuồng. Mặc dù vậy, điều đó cũng chỉ khiến tốc độ của ba người chậm lại một chút, chứ không thể gây thương tổn cho họ.
"Gào!"
Một tiếng sói tru đầy uy nghiêm đột ngột vang lên từ phía xa.
Mọi người nhìn về phía xa.
Chỉ thấy một con yêu lang khổng lồ cao đến hơn năm mét xuất hiện trên một đỉnh núi nhỏ phía sau bầy yêu lang. Nó tru lên trời, tiếng hú mang theo uy thế vô tận. Từng luồng sương bạc hình thành trên đầu bầy sói, rồi thẩm thấu vào cơ thể chúng, khiến mỗi con yêu lang đều ngẩng đầu tru lên, khí thế tăng vọt, răng nanh sắc bén hơn, móng vuốt dài thêm, sức mạnh được tăng cường rõ rệt.
"Yêu lang thủ lĩnh!"
Yêu lang thủ lĩnh lớn gấp đôi so với những con yêu lang còn lại, toàn thân bạc trắng: lông bạc, móng vuốt bạc, răng nanh bạc, mắt bạc, hệt như một con sói bạc vậy. Nhưng Đường Long biết, đó không phải sói bạc, mà là sự biến đổi nhờ tinh hoa Thiên Viên Ngân Tâm Thạch. Con yêu lang thủ lĩnh này mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với cái gọi là sói bạc, hơn nữa tiềm năng của nó cũng tăng lên đáng kể, điều đó là không thể nghi ngờ.
"Con yêu lang thủ lĩnh này vẫn còn lâu mới tiêu hóa hết được tinh hoa Thiên Viên Ngân Tâm Thạch."
"Chỉ cần lấy được ra từ trong cơ thể nó, vẫn có thể giúp Bạch Đồng Yêu Hổ lột xác."
"Hơn nữa, ta có Đế Thần Y Đạo, có thể phát huy tối đa tinh hoa Thiên Viên Ngân Tâm Thạch."
"Quyết định rồi!"
Đường Long không đợi thêm nữa, nhảy vút lên không.
Tùy Phong Phiêu!
Trên đỉnh Thanh Vân Sơn, gió núi gào thét, đàn sói chạy chồm, tạo nên những luồng gió càng thêm dữ dội. Điều đó có tác dụng nâng đỡ kinh người cho Đường Long khi hắn thi triển Tùy Phong Phiêu.
Hắn lướt theo gió trên không trung, trực tiếp lượn xuống từ Thanh Vân Sơn.
"Là hắn!" Đặng Diệu nhìn thấy Đường Long, theo bản năng lùi lại một bước. Hắn thực sự đã bị Đường Long đánh sợ chỉ bằng một cành cây. "Hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ cũng muốn đi săn yêu lang thủ lĩnh sao?"
Có người cười nhạo nói: "Hắn bị ba người Vương Đình Trùng bỏ xa như vậy, làm sao có thể săn được yêu lang thủ lĩnh chứ? Đừng tưởng có chút khinh công bay lượn là ghê gớm."
"Thế mà hắn dùng một cành cây đã làm cong cây thiết côn ba ngàn cân của ta đó, không nên coi thường hắn!" Đặng Diệu lấy ra cây thiết côn bị uốn cong của mình, cho mọi người xem.
"Ta biết, nhưng thì sao chứ? Cũng chỉ là một loại võ kỹ mà thôi. Ch��ng lẽ Vương Đình Trùng bọn họ không có siêu cấp tất sát kỹ sao? Hừ, hắn, một người đến từ Đại Long quận, mà muốn khiêu chiến ba đại thiên tài của Thu Dương quận chúng ta, căn bản là không thể. Huống hồ, hắn còn đang bị bỏ lại xa cả ngàn mét." Người kia hoàn toàn khinh miệt Đường Long.
"Ngươi nói cũng đúng." Đặng Diệu nhìn về phía Đường Long, cười lạnh nói: "Hắn mạnh hơn ta, cùng lắm cũng chỉ đạt đến thực lực bát cường của giải đấu võ thiếu niên Thu Dương quận chúng ta, giỏi lắm thì lên được tứ cường thôi. Muốn đấu với ba vị quán quân cấp bậc này thì không thể được. Vậy thì xem hắn mất mặt, cũng coi như hả giận."
Dùng cảnh giới Chiến Cương Cao Cấp thi triển Tùy Phong Phiêu, Đường Long cảm thấy vô cùng thuần thục.
Trước đây khi thi triển, hắn luôn phải cẩn thận từng li từng tí, chỉ sợ chân khí không đủ dùng. Bây giờ thì lại thi triển một cách phóng khoáng, thỏa sức bay lượn, mà tốc độ vẫn rất nhanh.
Từ đỉnh Thanh Vân Sơn, hắn trực tiếp bay lượn xuống đến rìa bầy sói.
Lúc này, bầy yêu lang đang tạo thành vòng vây, điên cuồng tấn công ba người Vương Đình Trùng. Những con yêu lang ở rìa bầy vừa thấy Đường Long, liền tấp nập há cái miệng rộng như chậu máu, nhe ra hàm răng sắc bén, lao về phía hắn.
Đường Long cười ha hả, thân ảnh chợt lóe, tựa như một cái bóng ma, đột nhiên biến mất khỏi tầm tấn công của lũ yêu lang, khiến những con đang nhào tới đều ngớ người.
Vô Ảnh Thiểm!
Đối với những yêu sói cấp Võ Sĩ này mà nói, tốc độ của Đường Long nhanh đến mức không để lại dấu vết.
Chỉ một lần thi triển Vô Ảnh Thiểm, hắn đã thâm nhập vào bầy yêu lang hơn năm mươi mét.
Khi Đường Long hiện thân, hắn lại một lần nữa bật người lên không.
Trên không trung, hắn nhìn thấy ba người Vương Đình Trùng đang ở phía trước hơn ba trăm mét, liều mạng chém giết xông lên.
Bầy yêu lang lúc nào cũng theo sát người dẫn đầu, vì vậy muốn thoát khỏi chúng không phải chuyện đơn giản.
"Gào!" "Gào!" "Gào!"
Lũ yêu lang khát máu điên cuồng thấy Đường Long nhảy lên, cũng tấp nập gầm gừ, nhảy chồm lên, cắn xé hung hãn.
Không ít con yêu lang phía dưới cũng há miệng chờ Đường Long đáp xuống.
Đường Long hai tay vung lên, theo cử động đó, hắn lại lần nữa thi triển Tùy Phong Phiêu, nương theo luồng gió hỗn loạn nơi đây, bay thẳng lên không, thoát khỏi những con yêu lang đang nhảy lên tấn công.
Lại nhìn hắn chắp hai tay sau lưng, bước đi thong dong như dạo chơi, nhấn bước về phía trước.
Đại Lực Kim Cương Đạp!
Không cần dùng Đại Lực Kim Cương Thuật để phát huy uy lực mạnh nhất, chỉ cần lấy thực lực Chiến Cương Cao Cấp hiện tại để thi triển Đại Lực Kim Cương Đạp thuần túy, cũng đã đủ rồi.
Hào quang vàng óng bốc lên trên chân phải của Đường Long.
Ầm!
Cú đạp này giáng xuống, như thể một bàn chân khổng lồ cao đến ba mét giáng xuống, trực tiếp đạp chết con yêu lang ngay phía dưới. Chân hắn nặng nề giẫm xuống đất, khiến mặt đất đột ngột chấn động, toàn bộ yêu lang trong phạm vi mười mét đều bị chấn động ngã lăn. Những con yêu lang đang nhảy lên tấn công cũng bị lực chấn động đánh văng, kêu thảm thiết và lăn ra xa.
Đường Long chân phải chạm đất, rồi mượn lực bật người lên không, chân trái lại bước tới.
Mỗi bước đi ra hơn mười mét. Khi chân trái giẫm xuống, l��i một lần nữa ánh vàng rực rỡ, đạp xuống, chấn động khiến lũ yêu lang ngã nhào. Không đợi chúng đứng dậy, hắn lại bước tiếp.
Trong chớp mắt, Đường Long tựa như người khổng lồ, bỏ qua sự vây công của yêu lang, mỗi bước vọt đi hơn mười mét, xông thẳng về phía trước như chẻ tre. Chỉ trong vài nhịp thở, hắn đã đuổi kịp ba người Vương Đình Trùng, nhưng bước chân không hề chậm lại, tiếp tục lao về phía trước. Hắn từng bước một tiến sâu hơn vào phía sau bầy yêu lang.
Trên đỉnh núi, các thiếu niên Thu Dương quận ai nấy đều trợn mắt há mồm.
Ba vị thiên tài trong lòng họ đã xuất phát trước lâu như vậy, thế mà lại bị Đường Long dễ dàng vượt mặt, người đến sau vượt người đi trước, hơn nữa khoảng cách ngày càng xa.
Sau một lúc lâu, Đặng Diệu suýt nghẹt thở mới khó khăn thốt ra một câu chửi thề: "Chết tiệt, hắn không phải người!"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi trao từng câu chữ.