(Đã dịch) Cửu Thiên Thần Đế - Chương 386: Để cho các ngươi hối hận
Ngụy Hán mang đến cho Đường Long một cảm giác điên cuồng.
Đường Long đã gặp gỡ những kẻ đến từ Cự Chùy Đạo Tặc, Quỷ Đao Chiến Đội và Tứ Tượng Lâu. Trong số đó, có kẻ nham hiểm, kẻ thân thiện, và cả những kẻ đến từ Thương Châu thành đầy tự tin, khinh thường những vùng đất nhỏ bé khác. Không nghi ngờ gì, Ngụy Hán chính là thuộc về loại người mắt cao hơn đầu đó. Hắn hoàn toàn không xem Đường Long ra gì, thậm chí còn lộ rõ vẻ khinh miệt mãnh liệt. Dù chỉ là nô tài của người ta, hắn vẫn mang theo cái vẻ kiêu ngạo hợm hĩnh ấy.
“Sao nào, ta bảo ngươi cút mà ngươi không phục à? Ngươi nghĩ Đường Long ngươi làm nên chút danh tiếng ở Thập Đại Địa Vực thì ghê gớm lắm sao? Ngươi nghĩ rằng có thể khiến Yến Thiên Dương phải phát động thiên tài chiến sinh tử với ngươi là phi thường sao? Nói cho ngươi biết, trong mắt Ngụy Hán ta, ngươi chính là cứt chó, vứt đi thì thôi! Chẳng qua là đánh bại một đám rác rưởi của các gia tộc suy tàn, ngươi có gì mà đắc ý? Chẳng qua là hiểu được tán gái, dám cướp mất nữ nhân của Yến Thiên Dương, khiến Yến Thiên Dương bị cắm sừng phải nổi giận khiêu chiến ngươi, mà ngươi vẫn thật sự cảm thấy mình có tư cách cùng Yến Thiên Dương quyết đấu sao? Cũng không thèm tè một bãi mà soi gương xem mình là cái thá gì!” Ngụy Hán mắng xối xả, chẳng khác nào một mụ chanh chua.
Đường Long cảm nhận được một sự đố kỵ nồng đậm.
Không sai, nhìn cái cách Ngụy Hán điên cuồng nhục mạ, thực ra, xét ngược lại, cái vẻ kiêu ngạo khinh thường người của hắn lại cho thấy một điều: tại sao hắn lại hiểu rõ mọi chuyện của Đường Long đến vậy, thậm chí còn tìm ra nhiều lời giải thích đến thế?
Đáp án chỉ có một: hắn đố kỵ, hắn ghen tị.
Hay nói cách khác, hắn cảm thấy nếu là hắn, hắn có thể làm tốt hơn.
Điều đó khiến Đường Long cảm thấy buồn cười, thậm chí còn thấy sự ấu trĩ của kẻ này thật nực cười. Hắn đâu biết, bản thân mình đã thành tựu ý chí vương giả.
“Ta mắng ngươi như vậy mà ngươi cũng không dám phản kích, thật đúng là một tên nhát gan. Cứ tưởng ngươi mạnh lắm, hóa ra cũng chỉ dám đứng yên mà chịu mắng thôi sao?” Ngụy Hán châm chọc.
Đường Long thản nhiên đáp: “Ta không có hứng thú động thủ với một tên nô tài.”
Ngụy Hán bỗng nhiên biến sắc, một luồng sát ý lạnh lẽo bộc phát từ trên người hắn, khiến nhiệt độ nơi đây đột ngột giảm xuống mấy chục độ, cái lạnh thấu xương khiến người ta không rét mà run.
Hắn là nô tài, nhưng tuyệt không cho phép người khác gọi mình là nô tài.
Đường Long ngạo nghễ đứng thẳng, khí thế lẫm liệt ấy khiến cái hàn ý lạnh lẽo kia cũng không thể chạm tới hắn.
Muốn động thủ ư, hắn cũng chẳng sợ.
Chỉ cần Vương giả ý chí được điều động, hắn chẳng có gì phải sợ hãi.
“Ngụy Hán, nơi này có cơ quan đấy. Nếu ngươi động thủ, làm xúc động cơ quan, khiến cánh cửa bảo tàng càng khó mở ra, ta xem ngươi giải thích với chủ nhân của mình thế nào đây?” Đái Mộ Tuyết nói với giọng điệu không mấy thiện cảm.
Ngụy Hán nhếch miệng cười nói: “Ta chỉ hù dọa hắn một chút thôi. Ngươi cũng đâu biết, Đường Long hắn cũng không có tư cách để ta động thủ đâu, hắn quá yếu.”
Đái Mộ Tuyết nhàn nhạt quét Đường Long một cái, ánh mắt ấy khiến Đường Long rất khó chịu, bởi vì trong đó cũng chất chứa sự khinh bỉ.
Đái Mộ Tuyết nhìn như hồn nhiên, đối với người khác thì thân thiện, nhưng thực chất lại là một tiểu thư kiêu ngạo, khinh thường người khác đến tận xương tủy.
Ít nhất, Đường Long có thể cảm nhận rõ ràng điều đó.
Hắn cười lạnh một tiếng, cũng không nói thêm gì nữa. Chẳng mấy chốc, hai người này sẽ phải hối hận vì sự tự phụ của mình.
“Ngươi đi đi.” Đái Mộ Tuyết vẫy tay với Đường Long, hệt như xua đuổi một con ruồi, bảo hắn rời đi.
Sự thay đổi thái độ này khiến đáy lòng Đường Long dâng lên một cơn lửa giận.
Đường Long đứng im không nhúc nhích.
Đái Mộ Tuyết không nhịn được nói: “Bảo ngươi đi rồi, còn ở lại đây làm gì? Lúc trước tìm ngươi hỗ trợ là vì ta muốn độc chiếm bảo tàng, giờ Quỷ Đao Chiến Đội đã đến, không cần ngươi nữa, đừng ở lại đây chướng mắt.”
Độc chiếm bảo tàng.
Đây mới là suy nghĩ thật sự của Đái Mộ Tuyết. Hóa ra cái gọi là chia ba bảy vốn dĩ là giả dối, chỉ là để lợi dụng Đường Long hỗ trợ mà thôi.
“Lúc cần thì tươi cười nịnh nọt, lúc không cần thì lập tức trở mặt thành ra vẻ mặt đáng ghê tởm thế này, hay lắm.” Đường Long vốn cũng đã định rời đi. Mục đích hắn đến đây cũng không phải thật sự hợp tác, hắn cũng muốn nuốt trọn bảo tàng một mình. Hắn đến đây là để xem Cự Chùy Đạo Tặc mạnh đến mức nào, từ đó phán đoán thực lực của Quỷ Đao Chiến Đội và Tứ Tượng Lâu, thuận tiện cho việc hành động của mình. Chỉ có điều, điều khiến hắn khó chịu là Đái Mộ Tuyết lại trở mặt nhanh hơn lật sách, đúng là quá ghê tởm.
Đái Mộ Tuyết đột nhiên quay đầu nhìn về phía Đường Long, trong mắt lóe ra một vệt ánh sáng lạnh lẽo: “Không cướp Trụ cấp Thần Binh của ngươi đã là may rồi, đừng quên, ta là đạo tặc, là Cự Chùy Đạo Tặc!”
Đường Long cười lạnh nói: “Ồ, ta chợt nhớ ra, hóa ra lúc đó ngươi cố ý khoe khoang tốc độ, không phải là muốn xem tốc độ của ta ra sao, mà là muốn xem thử, nếu như động thủ cướp Trụ cấp Thần Binh của ta, và ta cứ thế bỏ chạy, ngươi có đuổi kịp hay không.”
“Ngươi bây giờ mới biết ư, đồ ngu!” Đái Mộ Tuyết châm chọc.
“Ngươi thật sự rất cẩn thận. Không hoàn toàn chắc chắn nên mới lựa chọn để ta đến hợp tác. Giờ đây vì lo lắng một khi chiến đấu kích hoạt cơ quan, khiến cánh cửa bảo tàng khó mà mở ra, nên mới bảo ta đi. Quả thật là cẩn thận quá rồi.” Đường Long nói.
Đái Mộ Tuyết hừ một tiếng, không nói gì.
Ngụy Hán thì lại bĩu môi, nói: “Đái Mộ Tuyết, ngươi thật làm mất mặt Thiếu chủ cháu ruột của Kim Chùy Vương của ngươi đấy. Lại còn không hoàn toàn chắc chắn cướp đoạt Trụ cấp Thần Binh.”
“Ngươi là người được Thần Hành Vương coi trọng đấy, ngươi lợi hại lắm. Ngươi có gan thì cứ động thủ ngay đây đi, chỉ cần ngươi hoàn toàn chắc chắn có thể mở ra cánh cửa bảo tàng là được, ta tuyệt đối ủng hộ ngươi cướp đi Trụ cấp Thần Binh của hắn!” Đái Mộ Tuyết châm biếm đáp lại.
Ngụy Hán thật sự có chút kích động. Vũ cấp Thần Binh đối với những gia tộc vương giả trên đời mà nói thì rất phổ biến, nhưng đến Trụ cấp Thần Binh, ngay cả hậu duệ trẻ tuổi thuộc huyết thống vương giả, nếu không phải dòng chính cũng chưa chắc có được.
Nhưng nhìn cánh cửa bảo tàng kia, hắn cũng đành nhịn xuống. Dù không động thủ nhưng lại cảm thấy rất mất mặt, liền khó chịu quát vào Đường Long: “Thằng họ Đường kia, ngươi mau cút đi! Đừng có ở đây chướng mắt! Cút! Cút ngay! Mau cút!”
Cái miệng của hai kẻ này suýt nữa khiến Đường Long không nhịn được mà động thủ.
Hắn nhìn cánh cửa bảo tàng, nghĩ đến phương pháp đi vào chính là Thạch Y Đạo, cuối cùng vẫn nhịn xuống.
Cần phản kích, cần làm cho chúng mất mặt, nhưng không nhất thiết cứ phải động thủ. Để chính bọn chúng phải hối hận tự vả mặt mình thì sẽ tốt hơn.
Đường Long mặt lạnh như tiền, xoay người rời đi.
“Kẻ vô dụng!” Đái Mộ Tuyết giễu cợt.
Ngụy Hán cười khẩy nói: “Đây chính là cái gọi là thiên tài Thập Đại Địa Vực đó ư? Chó má gì! Trong mắt ta, hắn chẳng là cái thá gì cả!”
“Được rồi, cùng cái kẻ vô dụng đó tính toán làm gì.” Đái Mộ Tuyết nói, “Ngươi nói xem, bảo tàng này sẽ phân chia thế nào?”
Hai người liền bắt đầu cò kè mặc cả.
Đường Long, dù đã rời đi, vẫn nghe rõ mồn một từng lời bọn chúng.
“Rất nhanh thôi, các ngươi sẽ được nếm trải mùi vị của sự hối hận.”
Đường Long nhanh chóng bay vụt đi xa.
Khi rời đi, hắn rõ ràng cảm nhận được sát cơ mãnh liệt từ những người của Cự Chùy Đạo Tặc và Quỷ Đao Chiến Đội. Nhưng cả hai bên rõ ràng đều đang kiềm chế, bởi vì không ai dám bảo đảm chiến đấu sẽ kích hoạt những biến hóa gì ở nơi này, liệu có ảnh hưởng đến việc mở ra cánh cửa bảo tàng hay không. Hơn nữa, tốc độ của Đường Long quá nhanh, cơ hội đã vụt qua trong chớp mắt nên bọn chúng cũng không kịp nắm bắt.
Đến khu quần thể kiến trúc này, Đường Long ngoảnh đầu lại liếc nhìn, khóe miệng hiện lên một nụ cười lạnh lùng.
Hắn liền hoàn toàn khai mở linh giác của mình.
Hai giờ sau đó, hắn tìm thấy Hạ Ngọc Lộ.
Trước đó, Hạ Ngọc Lộ, Tất Hồng Minh và Trương Thiếu Phẩm được giấu trong Luyện Ngục Yêu Cầu, bị Thôn Linh Địa Mạch tức giận thổi bay đi. Phương hướng của bọn họ và Đường Long lệch nhau cũng không nhiều. Chờ sau khi an toàn, bọn họ liền tìm kiếm theo hướng Đường Long bị đánh bay đi. Sau một thời gian dài như vậy, họ đã đến gần đó, vì thế, Đường Long cũng không mất quá nhiều công sức để tìm thấy Hạ Ngọc Lộ.
Còn Tất Hồng Minh và Trương Thiếu Phẩm thì được Hạ Ngọc Lộ sắp xếp tự đi tìm cơ duyên của mình.
Vốn dĩ vào thành là để tìm kiếm bảo vật, cơ duyên. Đương nhiên, Hạ Ngọc Lộ cũng có tư tâm riêng. Mang theo hai người kia quả thực là phiền phức, mà hai người này cũng muốn đi tầm bảo, nên liền tách ra.
“Tiếp theo, chúng ta đi đâu?” Hạ Ng��c Lộ hỏi.
Đường Long nở nụ cười: “Tất nhiên là nơi cất giấu bảo tàng của Tứ Đại Lực Tộc.”
Hạ Ngọc Lộ biết Đường Long có bản đồ trong thành, nàng cũng đã xem qua và ghi nhớ trong đầu, nên cũng không lấy làm lạ khi hắn phát hiện ra nơi cất giấu bảo tàng.
Thế là, hai người liền đến một nơi cách khu quần thể kiến trúc kia hơn hai ngàn mét.
Nơi đây là một khu nhà xưởng, một số vẫn còn lưu giữ ký hiệu riêng của Tứ Đại Lực Tộc, là nơi bọn họ chế tạo binh khí.
Chỉ là bây giờ, các loại dược liệu bên trong đã sớm mất đi bản nguyên, đều đã bị cướp đi, tiến vào bên trong thành một cách bí ẩn.
“Nơi này là vị trí cửa hông của nơi cất giấu bảo tàng kia, tại sao không đi cửa chính?” Hạ Ngọc Lộ có chút khó hiểu.
Đường Long liền kể lại trải nghiệm của mình một lượt.
Hạ Ngọc Lộ cười lạnh nói: “Không phải chỉ là hai tên nô tài của cháu ruột vương giả trên đời thôi sao, mà cũng cuồng vọng như thế.”
“Vì thế, bọn họ nên vì sự hung hăng càn quấy của mình mà phải trả giá thật lớn.” Đường Long cười nói, “Mọi thứ bên trong nơi cất giấu bảo tàng này, chúng ta sẽ lấy hết.”
“Không biết bọn họ đã đi trước mở cánh cửa chính của bảo tàng chưa?” Hạ Ngọc Lộ nói.
Đường Long tự tin nói: “Đừng nói bọn họ còn đang cò kè mặc cả, cho dù ta vừa rời đi là bọn chúng đã động thủ, với sức mạnh của bọn chúng, mới hai giờ đồng hồ, muốn cưỡng ép mở ra, thì hoàn toàn không thể nào.”
Cánh cửa bảo tàng khó ai có thể mở ra, nhưng đối với Đường Long mà nói, lại quá đỗi dễ dàng.
Lúc này liền cho thấy năng lực của hắn có thể làm chủ Thất Lạc Đại Lực Thành rồi.
Thạch Y Đạo chính là chuyên dùng để mở ra cánh cửa của những kho báu này.
Đường Long lấy ra một cái thạch châm, điểm vào vách tường trước mặt, phát động châm pháp “Mở cửa” trong Thạch Y Đạo.
Cái gọi là châm pháp “Mở cửa” thực ra có thể dùng để mạnh mẽ mở ra một con đường trên bất kỳ vách tường, vách núi, mặt đất... lấy đá làm chủ thể. Nếu Đường Long thực lực đủ mạnh, thậm chí có thể dùng châm pháp này trực tiếp dễ dàng mở ra một con đường trong vách núi dày đến vạn mét, chờ hắn đi qua, nó có thể tự động khép lại.
Hiện tại, thực lực của Đường Long thì chưa đạt đến mức đó.
Nhưng, đây là cơ quan do Loạn Cổ Y Hầu đã sớm thiết trí. Bản thân nó đã có cửa ra vào, chỉ là bị đóng kín lại, nên việc mở ra tự nhiên là vô cùng đơn giản.
Vì thế, khi chuyên môn châm pháp của Thạch Y Đạo được thi triển, chỉ cần chốc lát, vách tường liền tách ra làm đôi, xuất hiện một cánh cửa ngưng tụ từ sương quang.
Đường Long cùng Hạ Ngọc Lộ cất bước đi vào.
Vượt qua quang môn kia, trước mặt rõ ràng là một đường hầm sâu thăm thẳm.
Đường hầm không quá rộng, chỉ đủ cho năm người đi sóng vai. Phía sau họ, cánh cửa ánh sáng biến mất, một lần nữa hóa thành vách tường đá. Đây chính là đặc điểm của cửa hông, một khi đã sử dụng một lần, nó sẽ triệt để hết hiệu lực, đừng hòng dùng được lần thứ hai.
Chỉ có cửa chính mới có thể bảo tồn vĩnh viễn.
Rầm rầm!
Hai tiếng nổ vang nặng nề truyền đến từ phía bên trái họ.
Rõ ràng đó là cửa chính của bảo tàng, bên ngoài chính là Đái Mộ Tuyết và Ngụy Hán đang công kích.
Cánh cửa chính này cũng chỉ cách họ có mười mét mà thôi.
Một bên thì đã ở bên trong, một bên thì vẫn ở bên ngoài, không cách nào tiến vào.
Bản dịch tinh tế này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.