(Đã dịch) Cửu Thiên Thần Đế - Chương 3: Yêu nghiệt
Con số một ngàn cân và năm trăm cân hiện lên rõ ràng, trực tiếp nhất, không thể chối cãi.
La Tiêu đã tuyên bố rằng chỉ cần sức mạnh của Đường Long đạt một nửa của hắn thì Đường Long sẽ thắng. Nhưng kết quả lại hoàn toàn ngược lại, sức mạnh của La Tiêu chỉ bằng một nửa của Đường Long. Vấn đề lớn hơn là, La Tiêu đã dùng toàn lực với võ kỹ mạnh nhất, trong khi Đường Long chỉ tùy tiện ra một cái tát, thậm chí không dùng võ kỹ.
Chênh lệch!
Sự chênh lệch về sức chiến đấu giữa hai người đã không thể dùng con số để đo đếm, bởi lẽ không ai biết được rốt cuộc Đường Long mạnh đến mức nào.
Cảnh tượng này không chỉ khiến những người vây xem xung quanh há hốc mồm kinh ngạc, mà đến cả Vương Phong cũng sững sờ đến nghẹt thở. Mãi một lúc lâu ông mới thở phào một tiếng, dụi dụi mắt, nhìn chằm chằm con số trên bia đá. Đúng thế, chính xác là một ngàn cân.
"Những vết lõm trên vách đá phòng tu luyện, quả nhiên là do Đường Long gây ra."
Vương Phong khó có thể tin nhìn về phía Đường Long, ngơ ngác không nói gì.
Những thiếu niên khác đã sớm há hốc mồm.
Con số một ngàn cân này đã gây ra chấn động lớn đến nỗi tim họ suýt chút nữa ngừng đập vì kinh ngạc. Ai nấy đều trợn tròn mắt, há hốc miệng, chỉ biết đứng ngây ra nhìn.
Đường Long cũng hơi giật mình vì con số này, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại. Vốn dĩ, uy lực mạnh mẽ của chân khí không nhiễm một hạt bụi thì hắn đã bi���t, và cũng phần nào có sự chuẩn bị tâm lý.
"Không, có vấn đề!"
Mãi một lúc lâu, La Tiêu mới từ trong kinh hãi tỉnh lại. Phản ứng đầu tiên của hắn là cho rằng có điều bất thường. Hắn chỉ vào bia đo lực, lớn tiếng kêu lên: "Có vấn đề! Bia đo lực có vấn đề! Một võ sĩ cảnh giới cao cấp sao có thể có sức mạnh một ngàn cân? Tuyệt đối không thể! Nhất định là có vấn đề, có vấn đề mà!"
Nếu là bình thường, bản thân đã tự mình kiểm tra mà còn bị nghi ngờ thì Vương Phong đã sớm tát cho một cái. Bất quá, hiện tại trong đầu ông toàn là chấn động mà Đường Long mang lại nên cũng không để ý, chỉ hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi không tin thì tự mình kiểm tra đi."
Lần này không riêng là La Tiêu, mà còn có mấy chuẩn lính đánh thuê sắp rời Thiếu Võ đoàn, đều đã mười tám tuổi, cũng chạy đến cùng kiểm tra.
Sau nhiều lần kiểm tra kỹ lưỡng.
Cuối cùng, La Tiêu ngồi phịch xuống đất, ngơ ngác nói: "Không có vấn đề, thật sự không hề có vấn đề! Sao có thể thế được chứ? Một võ sĩ cao cấp lại có thể có sức mạnh một ngàn cân, điều này không phải sự thật! Chắc chắn là mơ, chắc chắn là mơ mà!" Bị hiện thực đả kích, La Tiêu liền đưa tay cho vào miệng, cắn mạnh một cái. "A, đau quá! Không phải mơ!"
Ầm!
Toàn trường cười vang.
Đường Long cũng cảm thấy buồn cười.
"Đường Long." Vương Phong nghiêm túc hỏi: "Ngươi vừa rồi dùng mấy phần sức mạnh?"
"Khoảng sáu, bảy phần." Đường Long vốn định nói thật là hắn chỉ dùng hai, ba phần sức mạnh, nhưng vừa thấy mọi người đều đang nhìn chằm chằm, lại sợ làm tổn thương lòng tự trọng của các đồng bạn này, nên đã nói dối lên gấp hai ba lần.
"Vậy hiện giờ ngươi dùng một đòn toàn lực, để ta xem rốt cuộc sức mạnh của ngươi đạt đến trình độ nào." Vương Phong nói.
"Không cần thiết đâu." Đường Long bình thường vẫn rất khiêm tốn, chỉ khi La Tiêu đến khiêu khích, hắn mới chủ động đáp trả.
Vương Phong nở nụ cười, "Cần thiết chứ. Căn cứ quy định của Thiếu Võ đoàn chúng ta, một võ sĩ cảnh giới cao cấp mà chưa tham gia sát hạch chuẩn lính đánh thuê, chưa trải qua mài giũa sinh tử, nếu sức mạnh vượt qua 1.500 cân, sẽ được thưởng một ngàn kim tệ."
Đường Long hai mắt sáng bừng, "Thật sao?"
"Thật." Vương Phong nói, "Quy định này đã tồn tại từ khi Thiếu Võ đoàn thành lập. Sở dĩ các ngươi không biết, là vì đến cả việc đạt 500 cân, ta nhớ cũng không quá ba người làm được. Còn 600 cân trở lên thì hoàn toàn không có. Cũng không cần thiết phải nói ra để làm tổn hại lòng tự tin của các ngươi. Thế nhưng, Đường Long, ngươi có cơ hội này rồi, thử kiểm tra đi."
Đường Long gật đầu mạnh, đương nhiên hắn đồng ý kiểm tra.
Nhìn Đường Long ăn mặc quần áo vải thô, liền biết gia đình hắn điều kiện cũng không khá giả. Một ngàn kim tệ đối với gia đình Đường Long mà nói, là số tiền có thể giúp họ không cần lao động mà sống được mười năm, tuyệt đối là một khoản tiền kếch xù.
"Ngươi trước tiên chuẩn bị một chút." Vương Phong nói, "Cũng không cần căng thẳng, loại kiểm tra này không giới hạn số lần."
"Tạ ơn lão sư chỉ điểm."
Đường Long thở ra một hơi đục, âm thầm tính toán mình nên dùng bao nhiêu sức mạnh.
Một ngàn cân, thực ra hắn chỉ dùng hơn hai phần sức mạnh. Theo lẽ thường mà nói, một nửa sức mạnh mới có thể vượt qua 1.500 cân, nhưng Đường Long lại cảm thấy không mấy an toàn. Tuy nói không giới hạn số lần kiểm tra, nhưng Đường Long, một người có sự kiêu ngạo trong xương, không muốn kiểm tra nhiều lần, mà muốn làm một lần là được.
Cuối cùng, Đường Long quyết định dùng năm phần sức mạnh cộng thêm Liệt Thạch Quyền, như vậy hẳn là đủ an toàn.
"Lão sư, con chuẩn bị xong rồi." Đường Long nói.
Lúc này, Vương Phong đã phái người mời cả Đoàn trưởng Viên Giang cùng các cao cấp khác của Thiếu Võ đoàn đến. Bọn họ đều rất kích động, vì từ khi Thiếu Võ đoàn thành lập đến nay, chưa từng xảy ra chuyện như thế này: một võ sĩ cảnh giới cao cấp lại có thể đạt tới một ngàn cân trở lên. Ít nhất trong đời họ chưa từng thấy.
Việc kinh động Đoàn trưởng Viên Giang có nghĩa là đã kinh động to��n bộ Thiếu Võ đoàn.
Tất cả mọi người trong Thiếu Võ đoàn, bất kể đang làm gì, đều gác lại công việc, chạy đến vây xem.
Xung quanh bia đo lực, trong chốc lát đã ken đặc người.
"Người đông thế này, sẽ không căng thẳng đấy chứ?" Vương Phong cười nói.
Đường Long lắc đầu một cái.
"Như vậy cũng tốt, có tố chất tâm lý vững vàng thật sự là điều cần thiết trong võ đạo." Vương Phong gật đầu hài lòng, "Ngươi cứ thử trước đi."
Ông nói như vậy cũng là để tạo cho Đường Long một lối thoát, chỉ sợ Đường Long thất bại ngay lần đầu, có nhiều người nhìn như vậy sẽ gây áp lực.
Đường Long hít sâu một hơi, triển khai Liệt Thạch Quyền, dùng năm phần sức mạnh đánh ra một quyền.
Ầm!
Nắm đấm mang theo âm thanh như núi đá vỡ vụn, liên tiếp giáng xuống bia đo lực.
Răng rắc!
Nhìn lại bia đo lực, nó không chịu nổi sức mạnh đó, nổ tung ngay tại chỗ.
Đám đông vốn đang chăm chú nhìn bia đo lực để xem con số, bị cảnh tượng này làm cho giật mình. Phản xạ lùi về phía sau, đứng sững tại chỗ, ai nấy nhìn nhau, trong chốc lát đầu óc trống rỗng.
Cảnh tượng trở nên có chút kỳ lạ.
Mọi người cũng không biết nên nói gì.
Đường Long thì thầm kêu khổ không ngừng trong lòng: sau này nhất định phải khống chế sức mạnh của mình tốt hơn. Đánh hỏng bia đo lực, thế nào cũng phải hơn một ngàn kim tệ mất. Vậy là một ngàn kim tệ của ta cứ thế mà bay, chẳng phải lỗ to sao? Hắn vẻ mặt đau khổ hỏi: "Lão sư, bia đo lực này sẽ không bắt con bồi thường chứ?"
Nghe hắn nói vậy, Vương Phong vốn đã đủ chấn động rồi, giờ mới từ trong cơn chấn động bừng tỉnh. Ông nhìn cái bia đo lực vỡ nát, cảm khái vạn phần. Bia đo lực này chịu đựng sức mạnh lớn nhất là hai ngàn cân, chỉ khi vượt quá hai ngàn cân mới có khả năng bị đánh vỡ, mà Đường Long đã làm được, khi cậu ta chỉ mới ở cảnh giới võ sĩ cao cấp.
"Lão sư, người vẫn chưa trả lời con đấy." Đường Long hỏi dồn.
"Thằng nhóc nhà ngươi." Vương Phong nở nụ cười. Người khác thì chấn động sức mạnh của Đường Long, còn hắn thì lại bình thản, không bận tâm chút nào. Ngẫm nghĩ đến gia cảnh của Đường Long, ông cũng thấy nhẹ nhõm. "Ngươi không cần bồi thường đâu."
Đường Long lúc này mới thở dài một hơi, "Vậy phần thưởng của con không bị mất đúng không? Một ngàn kim tệ, có thể giúp cha không cần vất vả nữa, con cũng muốn chia sẻ gánh nặng với gia đình."
Vương Phong nghe xong, càng nhìn Đường Long với ánh mắt khác xưa, đây mới thật là một đứa trẻ hiếu thảo.
"Đường Long, bia đo lực này cũng không đo được sức mạnh thật của ngươi. Hay là chúng ta đến chỗ bia đo lực có thể chịu đựng năm ngàn cân để kiểm tra lại đi." Vương Phong nói.
"Không, không được." Đường Long vội vàng xua tay. Hắn mới chỉ dùng một nửa sức mạnh, nếu dùng toàn lực kiểm tra, một khi lại đánh nát một cái bia đo lực khác, ai biết phần thưởng có bị thu hồi không chứ? "Con đã dốc hết sức rồi, cùng lắm cũng chỉ hơn hai ngàn cân một chút, không cần thiết đâu."
Vương Phong suy nghĩ một lát, cũng cảm thấy cực hạn của Đường Long hẳn là vào khoảng hai ngàn cân. Điều này cũng đã đủ kỳ tích rồi, liền không miễn cưỡng nữa. Ông cũng dặn d�� người mang một ngàn kim tệ đến giao cho Đường Long, rồi lại lấy ra một quyển sách, cùng đưa cho Đường Long, nói: "Đây là Tùy Phong Phiêu, một trong ba võ kỹ khó luyện nhất, thưởng thêm cho con để tu luyện."
"Đa tạ lão sư." Đường Long cất kim tệ cùng thư tịch đi, nói: "Lão sư, con muốn về nhà sớm."
"Ồ? Tại sao vậy?" Vương Phong không rõ, lúc này mới mấy giờ.
"Con biết nhà hàng ngon nhất Bắc Đẩu thành, Ngọc Mãn Lâu, sở trường món Tiên Linh Ngư Hoàn. Món này tốn thời gian làm, đi trễ sợ không còn. Cha con thích nhất là cá, trước đây không có tiền, chưa bao giờ được ăn, con muốn đi mua cho ông ấy một ít."
Đường Long vẻ mặt tràn đầy phấn khởi.
Vương Phong nghe vậy, vỗ vai Đường Long, "Đi thôi."
Đường Long lúc này mới thu xếp đồ đạc, rồi rời đi.
Đoàn trưởng Thiếu Võ đoàn Viên Giang chặc lưỡi thở dài nói: "Có thực lực, làm người khiêm tốn, lại còn hiếu thuận, thật hiếm thấy, hiếm thấy quá."
Các cao cấp khác của Thiếu Võ đoàn cũng nhao nhao gật đầu tán thưởng.
Vương Phong thì lại bắt những người vây xem kia đều đi tu luyện.
Các cao cấp của Thiếu Võ đoàn đều tụ tập trong phòng Vương Phong.
"Các ngươi có nhìn ra cú đấm kia của Đường Long, ngoài sức mạnh ra, còn có điều gì khác không?" Vương Phong nhìn về phía các cao cấp của Thiếu Võ đoàn, hỏi.
Viên Giang hồi tưởng một lát, hai mắt trợn tròn, khẽ kêu lên: "Liệt Thạch Quyền! Hắn dùng chính là Liệt Thạch Quyền!"
Ba vị Phó đoàn trưởng khác cũng đều đã nghĩ ra.
"Không sai, là Liệt Thạch Quyền. Vì cú đấm của hắn quá lợi hại, đánh nổ bia đo lực, thật sự quá chấn động, đến nỗi không để ý tới điểm này." Một tên Phó đoàn trưởng nói.
"Chính là Liệt Thạch Quyền." Vương Phong nói, "Ta đã đưa cho hắn bí tịch Liệt Thạch Quyền để hắn tu luyện, sau đó lại cho hắn ra ngoài kiểm tra, từ lúc đó đến giờ cũng chỉ vỏn vẹn ba phút."
Viên Giang kinh ngạc kêu lên: "Ba phút tu thành Liệt Thạch Quyền... Này... điều này quá biến thái rồi! Không, biến thái còn không đủ để hình dung, phải nói là yêu nghiệt, quá yêu nghiệt!"
Vương Phong nói: "Đúng vậy, quá yêu nghiệt. Vì thế ta mới đưa võ kỹ Tùy Phong Phiêu cho hắn tu luyện, chính là muốn xem thử, hắn yêu nghiệt đến mức nào."
"Tùy Phong Phiêu không chỉ là võ kỹ khó luyện nhất của Thiếu Võ đoàn chúng ta, mà ngay cả ở tổng bộ đoàn lính đánh thuê, cũng không có mấy người tu thành, thậm chí còn không muốn tu luyện. Lúc này mới vứt cho Thiếu Võ đoàn chúng ta, vì họ cảm thấy bỏ ra mấy năm trời để tu luyện một môn võ kỹ thì thật sự không đáng." Viên Giang nói.
"Đúng là như vậy." Vương Phong cười nói, "Vậy các ngươi cảm thấy Đường Long có thể mất bao lâu để tu thành Tùy Phong Phiêu?"
Viên Giang trầm ngâm nói: "Ba phút tu thành Liệt Thạch Quyền, thì tu thành Tùy Phong Phiêu cũng không có vấn đề. Về thời gian thì, ta nghĩ một năm... không, tám tháng vậy."
"Một năm đi. Tuy rằng hắn rất yêu nghiệt, nhưng ta cũng từng thử tu luyện Tùy Phong Phiêu, biết độ khó của nó là rất lớn."
"Mười tháng. Đã là yêu nghiệt thì phải vượt xa khả năng của người thường."
"Tám tháng, ý kiến của ta cũng giống Đoàn trưởng."
Ba tên Phó đoàn trưởng cũng đều đưa ra đáp án.
Viên Giang nhìn về phía Vương Phong, nói: "Lão sư, người cảm thấy thế nào."
Không sai, Viên Giang gọi Vương Phong là "lão sư" chứ không phải "Vương lão sư", bởi vì thời niên thiếu khi ở Thiếu Võ đoàn, Viên Giang chính là do Vương Phong dạy dỗ.
Vương Phong suy nghĩ một lát, nói: "Nửa năm đi. Nếu nửa năm có thể tu thành, ta sẽ không còn chỉ đạo người khác nữa, mà sẽ chuyên tâm chỉ dạy hắn tu luyện, đồng thời sẽ yêu cầu tổng bộ đo��n lính đánh thuê cấp tài nguyên hỗ trợ."
Viên Giang lắc đầu nói: "Nửa năm, không hiện thực chút nào."
"Là không hiện thực, nhưng ai bảo hắn là yêu nghiệt cơ chứ." Vương Phong nói, "Nếu là yêu nghiệt, vậy thì cứ thể hiện sự yêu nghiệt của mình đi, nửa năm tu thành Tùy Phong Phiêu."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.