(Đã dịch) Cửu Thiên Thần Đế - Chương 190: Lam ban điệp long chứng
Nếu Đường Long không phải người trầm ổn từ trước đến nay, thì ngay câu nói đầu tiên của Ninh Mặc Nhi cũng đủ khiến hắn mất bình tĩnh. Dược Sư Mặt Nạ Rồng chính là thân phận bí mật của Đường Long. Thân phận này chỉ có Hạ Ngọc Lộ biết. Ngay cả cha hắn, Đường Quốc, cũng chỉ biết Đường Long kế thừa truyền thừa y đạo của Y Đế, còn việc hắn có phải Dược Sư Mặt N�� Rồng hay không thì ông ấy không hề hay biết. Ngay cả Mộc Thần Hi cũng chỉ mới có một chút hoài nghi mà thôi. Vì thế, thân phận Dược Sư Mặt Nạ Rồng của Đường Long vẫn là một bí ẩn tuyệt đối. Việc Ninh Mặc Nhi tìm đến hắn vì Dược Sư Mặt Nạ Rồng khiến Đường Long không khỏi nghi ngờ, liệu thân phận mình có bị bại lộ không.
"Ninh cô nương nói đùa. Cô tìm Dược Sư Mặt Nạ Rồng, thì tìm đến tôi làm gì?" Đường Long cười nói. Ninh Mặc Nhi xuyên qua lớp khăn che mặt, nhìn chằm chằm Đường Long một lúc lâu rồi mới nói: "Đường thiếu sẽ không phủ nhận đâu nhỉ?" Chu Côn đứng bên cạnh cũng nhìn Đường Long với ánh mắt lạ lùng. "Tôi phủ nhận điều gì?" Đường Long nhanh chóng hồi tưởng lại mỗi lần mình xuất hiện với thân phận Dược Sư Mặt Nạ Rồng, tự nhủ rằng không hề có sơ hở nào. "Anh quen biết Dược Sư Mặt Nạ Rồng, hơn nữa quan hệ rất tốt, đúng không?" Ninh Mặc Nhi nói. Đường Long, vừa nãy còn vô cùng lo lắng, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra cô ấy vẫn chưa nhìn thấu. Đường Long hỏi: "Sao cô lại nói vậy?" "Anh không phủ nhận tức là thừa nhận." Ninh Mặc Nhi đáp.
"Được rồi, tôi thừa nhận. Nhưng tôi tự thấy xưa nay chưa từng nhắc đến chuyện quen biết Dược Sư Mặt Nạ Rồng với ai, cũng không hề mượn danh tiếng của anh ấy để làm bất cứ việc gì. Thật không nghĩ ra, sao các cô lại biết tôi quen anh ấy?" Đường Long biết rõ trong lòng, đối phương đã tìm đến tận nơi, chắc chắn đã có bằng chứng xác thực. Thà thừa nhận còn hơn phủ nhận, như vậy sau này cũng dễ giải thích hơn. Ninh Mặc Nhi khẽ thở ra một hơi, khiến lớp khăn che mặt khẽ bay phần phật. Hành động ấy, trong mắt Đường Long, tựa như Ninh Mặc Nhi đã trút bỏ được nỗi lòng lo lắng. Dường như, Ninh Mặc Nhi đặc biệt quan tâm đến Dược Sư Mặt Nạ Rồng. Chu Côn vừa thấy biểu hiện của Ninh Mặc Nhi, liền biết mình nên đứng ra nói: "Đường thiếu, chúng tôi muốn nhờ anh giúp đỡ, sắp xếp một buổi gặp mặt với Dược Sư Mặt Nạ Rồng."
"Gặp anh ấy để làm gì?" Đường Long hỏi. "Nhờ anh ấy chữa bệnh." Chu Côn đáp. "Xì xì!" Đường Long bật cười, nói: "Chu trưởng lão, trò đùa này tuy buồn cười nhưng không vui chút nào." Chu Côn nghiêm mặt nói: "Đường thiếu nghĩ tôi đang nói đùa sao?" "Thật sự nhờ anh ta chữa bệnh?" Đường Long ngạc nhiên hỏi. "Không thể nào! Trong Tứ Cực Đường, tôi nghĩ cho dù không có Y Đạo Vương Giả, thì ít nhất cũng phải có tám, chín Y Sư. Thất phẩm Y Sư đã là Phong Hào Y Hầu rồi, sao lại cần tìm Dược Sư Mặt Nạ Rồng để chữa bệnh khi có những cường giả y đạo như vậy ở đó chứ?" "Họ không chữa được." Chu Côn đáp. "Vậy thì càng đáng nghi. Ngay cả Y Hầu cũng không chữa được, sao các ông lại tìm đến một y sư có cấp bậc rất thấp như vậy?" Đường Long nói. "Chúng tôi nghi ngờ anh ấy đã được một vị Y Vương truyền thừa, vì vậy có khả năng anh ấy sẽ có cách." Chu Côn nói, lần nữa đưa ra một phán đoán khiến Đường Long âm thầm giật mình.
Đúng là anh ấy đã được truyền thừa, nhưng không phải truyền thừa của Y Vương, mà là của Y Đế. Thực ra, nếu suy nghĩ kỹ, điểm này cũng có chút manh mối. Một y sư cấp thấp mà lại nắm giữ nhiều loại y đạo như vậy, còn có thể vượt c���p khiêu chiến, nếu không bị nghi ngờ mới là lạ. Đường Long hỏi: "Vậy thì, các ông có thể nói cho tôi biết, làm sao mà các ông biết tôi quen anh ấy không?"
Chu Côn cười nói: "Đương nhiên rồi, chúng tôi còn muốn nhờ Đường thiếu giúp tìm anh ấy, sao dám không nói chứ? Chuyện này phải kể từ Đường thiếu. Không phải anh đã tặng cho cha con Ô Thế Thông Hoàng Kim Dược, giúp họ thành tựu Hoàng Kim Bảo Thể sao? Việc này đã được truyền bá rộng rãi. Người khác có thể không biết Hoàng Kim Dược, nhưng chúng tôi thì biết. Hoàng Kim Dược chính là một loại thuốc do một vị Y Vương cổ xưa sáng tạo ra và đã thất truyền từ lâu. Sau đó, chúng tôi phát hiện những nơi Đường thiếu từng xuất hiện, dường như Dược Sư Mặt Nạ Rồng cũng đều từng ghé qua. Từ đó, chúng tôi kết luận rằng chắc hẳn Đường thiếu đã tìm thấy thứ gì đó mà Dược Sư Mặt Nạ Rồng cần, cố ý báo cho anh ấy để anh ấy đến. Vì thế chúng tôi phán đoán hai người quen biết nhau, còn Hoàng Kim Dược lại là căn cứ để chúng tôi suy đoán anh ấy được truyền thừa của Y Vương." "Thì ra là vậy." Đường Long thầm nhủ. Luận cứ này, tuy không thể nói là hoàn toàn hợp lý, nhưng cũng tạm chấp nhận được. Người hữu tâm quan sát kỹ lưỡng, quả thực sẽ dễ dàng đưa ra phán đoán như vậy.
"Đường thiếu, phiền anh mời anh ấy ra đây. Để báo đáp, chúng tôi cũng sẽ trọng tạ anh." Chu Côn nói. Đường Long lắc đầu: "Không phải tôi không muốn giúp, mà là anh ấy vừa đột phá lên Ngũ phẩm Y Sư, đang bế quan ở một nơi nào đó. Cho dù tôi có liên hệ được, e rằng anh ấy cũng chưa chắc đã biết." "Lại đột phá!" Ninh Mặc Nhi và Chu Côn đồng loạt kinh ngạc kêu lên. "Dược Sư Mặt Nạ Rồng thật lợi hại!" Ninh Mặc Nhi lẩm bẩm, "Đầu năm ngoái mới chỉ là Nhị phẩm Y Sư, mà chỉ trong vòng một năm đã đạt đến Ngũ phẩm Y Sư. Danh hiệu Phong Hào Y Hầu cũng chẳng còn xa nữa. Quả nhiên là một thiên tài hiếm có trong y đạo!" Nàng ngẩng đầu nhìn Đường Long, nói rõ: "Đường thiếu, Mặc Nhi cầu xin anh nhất định phải giúp liên hệ với anh ấy, bởi vì người cần được chữa bệnh, chính là tôi."
Đường Long đánh giá Ninh Mặc Nhi từ trên xuống dưới. Với thực lực Ngũ phẩm Y Sư của mình, hắn lại không hề phát hiện Ninh Mặc Nhi có vấn đề gì. "Bệnh của Ninh cô nương không phải ở trên mặt đấy chứ?" Đường Long tự hỏi. Anh đã có được phương pháp quan sát bệnh chứng từ Y Đạo Thần Y của Y Đế, lẽ ra không thể nào không phát hiện ra dù chỉ một chút. Có lẽ là bệnh tình đã bị che giấu. "Đúng vậy." Ninh Mặc Nhi khẽ thở dài thườn thượt: "Đường thiếu hẳn phải rõ, dung nhan đối với phụ nữ có ý nghĩa thế nào. Vì thế, chỉ cần Đường thiếu có thể mời Dược Sư Mặt Nạ Rồng ra mặt, tôi chắc chắn sẽ hậu tạ."
Đường Long khó xử nói: "Chuyện này thật sự rất khó. Anh ấy không ở Đại Long Quận thành, hơn nữa, một khi đã bế quan thì dù trời long đất lở cũng sẽ không để ý tới." Thực ra, đối với Đường Long mà nói, hắn càng lo lắng nếu mình xuất hiện với thân phận Dược Sư Mặt Nạ Rồng thì có thể sẽ bị bại lộ. Một khi bại lộ, hắn sẽ thực sự gặp nguy hiểm. "Đường thiếu, Mặc Nhi cầu xin anh." Ninh Mặc Nhi có chút nghẹn ngào nói. Chu Côn cũng sốt ruột kh���n cầu. Đường Long cau mày, cúi đầu trầm mặc. Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới lên tiếng: "Nếu không thì thế này, Ninh cô nương cứ nói bệnh trạng cho tôi, tôi sẽ truyền lại cho anh ấy. Đến khi nào anh ấy xuất quan, nếu có cách trị liệu, tôi nhất định sẽ nhờ anh ấy đến chữa trị cho cô. Cô thấy sao?"
"Được!" Ninh Mặc Nhi cực kỳ phấn khích và đầy mong đợi vào việc trị liệu. Ngay sau đó, nàng liền lấy giấy bút ghi chép lại, rồi đưa cho Đường Long. Đường Long cầm lấy xem qua, lông mày khẽ giật lên: "Lam Ban Điệp Long Chứng!" "Đường thiếu biết bệnh này sao?" Ninh Mặc Nhi kích động hỏi. Chu Côn cũng bất ngờ, bởi vì ngay cả tổng bộ Tứ Cực Đường cũng phải tốn vô số thời gian mới có thể xác nhận căn bệnh này. "Tôi từng nghe Dược Sư Mặt Nạ Rồng nhắc đến." Đường Long trực tiếp bóp nát tờ giấy, nói tiếp: "Lam Ban Điệp Long Chứng, trên mặt sẽ xuất hiện những đốm ban hình hồ điệp màu xanh lam. Cứ cách một ngày, những hình hồ điệp ấy sẽ biến hóa thành hình rồng. Trong quá trình biến hóa, bệnh sẽ từng bước xâm chiếm tinh khí thần của người bệnh, hủy hoại con đường võ đạo của họ. Xem ra thực lực của Ninh cô nương không tầm thường, có lẽ là nhờ có bảo vật chống đỡ, bảo vệ được con đường võ đạo của mình, đúng không?"
"Đúng, đúng vậy! Đường thiếu có biết Dược Sư Mặt Nạ Rồng có thể chữa khỏi không?" Vừa hỏi xong câu đó, Ninh Mặc Nhi gần như nín thở chờ đợi câu trả lời của Đường Long. Điều này liên quan đến tương lai của nàng. Đường Long cười nói: "Ninh cô nương tìm đúng người rồi, anh ấy có thể chữa khỏi." Lạch cạch! Hai hàng nước mắt chảy dài trên má Ninh Mặc Nhi. Kể từ khi mắc phải chứng bệnh này, nàng quả thực sống không bằng chết, vốn dĩ đã tuyệt vọng. Mãi đến sau này, khi biểu hiện của Dược Sư Mặt Nạ Rồng ở Địa Vực Thương Vân gây chú ý cho tổng bộ Tứ Cực Đường, nàng mới ôm một tia hy vọng đến thử vận may.
"Bao giờ anh ấy xuất quan?" Chu Côn hỏi. "Không cần đợi anh ấy xuất quan, tôi có sẵn loại thuốc chuyên trị bệnh này trong tay rồi." Đường Long đáp. Ninh Mặc Nhi và Chu Côn đều kinh ngạc không thôi. Đường Long nhún vai, cười nói: "Các vị cũng biết đấy, tôi rất nghèo. Để cuộc sống mình khấm khá hơn một chút, tôi đã "cướp" của Dược Sư Mặt Nạ Rồng rất nhiều loại thuốc, đủ thứ lộn xộn, ít nhất cũng phải hơn trăm loại." "Quan hệ của Đường thiếu và Dược Sư Mặt Nạ Rồng thật sự rất tốt nhỉ." Chu Côn thở dài nói.
"Chúng tôi là huynh đệ tốt." Đường Long thầm nhủ trong lòng. Một người thì làm sao được chứ? Hy vọng việc này có thể hoàn toàn xóa bỏ nghi ngờ của họ, đừng để họ nghi ngờ mình chính là Dược Sư Mặt Nạ Rồng là được rồi. Hắn lấy ra một bình thuốc đưa cho Ninh Mặc Nhi, nói: "Chỉ cần bôi lên mặt là được." Ninh Mặc Nhi cầm bình thuốc trong tay, cả hai tay đều run rẩy. Nàng nói: "Cho tôi mượn phòng này một lát." Với khí chất thanh tĩnh, tao nhã thường ngày của Ninh Mặc Nhi, việc nàng kích động đến vậy cũng đủ cho thấy nàng khao khát được chữa khỏi Lam Ban Điệp Long Chứng đến mức nào. Đường Long chỉ tay về căn phòng ngủ trống bên cạnh. "Cảm tạ." Ninh Mặc Nhi liền lao nhanh vào phòng ngủ. Trong phòng khách chỉ còn lại Đường Long và Chu Côn.
Hai người đã là bạn cũ, nên cuộc trò chuyện cũng trở nên thoải mái hơn nhiều. "Đường thiếu và Dược Sư Mặt Nạ Rồng là huynh đệ tốt, tin tức này mà truyền ra, chắc chắn sẽ giúp Đường thiếu giảm bớt rất nhiều trở ngại khi làm việc." Chu Côn cười nói. "Tôi không có hứng thú mượn danh tiếng anh ấy để làm việc." Đường Long hỏi ngược lại: "Chu trưởng lão, vị Ninh cô nương này chắc hẳn có thân phận rất bất phàm, nhỉ? Lần này ông dường như có công lớn lắm đấy."
Chu Côn không giấu nổi vẻ phấn khích, xoa xoa tay, khuôn mặt mập mạp đỏ bừng: "Đây cũng là nhờ ơn Đường thiếu ban tặng cả! Tôi chỉ là vô tình nghe nói bệnh của tiểu thư không cách nào trị liệu, bèn nghĩ đến những điểm đặc biệt của Dược Sư Mặt Nạ Rồng, rồi kiến nghị lên cấp trên. Ai ngờ họ lại thực sự chấp nhận. Điều khó tin hơn nữa là, họ lại tra ra được Đường thiếu có thể liên lạc với Dược Sư Mặt Nạ Rồng." Đường Long hỏi: "Tiểu thư ư? Nói vậy, Ninh Mặc Nhi là hậu duệ huyết mạch của Tứ Cực Vương?"
Chu Côn nói nhỏ: "Đâu chỉ! Tiểu thư còn là người được Tứ Cực Vương yêu thương nhất, có người nói nàng cũng là người có tiềm lực lớn nhất đời này. Đường thiếu à, anh đã giúp tiểu thư, sau này Tứ Cực Đường tuyệt đối sẽ là hậu thuẫn của anh. Cái gọi là Dương gia của Thương Vân Vương phủ trư��c mặt Tứ Cực Đường chúng ta căn bản không đáng nhắc đến. Ngay cả vị hôn phu của Mộc Phượng Yên cũng chỉ có thể cạnh tranh công bằng với anh mà thôi." Đường Long cười nói: "Nói vậy, lần này tôi lại được lợi lớn rồi nhỉ." "Đâu chỉ như vậy chứ! Tiểu thư nhà tôi xưa nay vốn hào phóng. Nếu thật sự chữa khỏi, nhất định sẽ có hậu tạ lớn." Chu Côn không hề che giấu vẻ ghen tị: "Thứ mà tiểu thư nhà tôi ban tặng, chắc chắn sẽ là thứ tốt vượt ngoài sức tưởng tượng của anh." Vị hôn phu của Mộc Phượng Yên đã tặng cho Diệp Linh Phàm "Bảo Thể Diệu Chân Thuật", Đường Long thầm nghĩ, không biết Ninh Mặc Nhi sẽ ban tặng thứ gì, chắc chắn sẽ không thua kém chút nào.
"Cọt kẹt!" Cánh cửa phòng ngủ mở ra. Ninh Mặc Nhi bước ra từ bên trong.
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này do truyen.free giữ bản quyền.