(Đã dịch) Cửu Thiên Thần Đế - Chương 129: Kích thích lợi hại
Cái gọi là hai thế giới, thực ra là vì Mộc Thần Hi không tin rằng Đường Long sẽ có một tương lai tầm thường, không thể đạt tới độ cao như nàng, hay tạo nên phong vân trong Nhân tộc như nàng đã làm.
Về điểm này, Đường Long đã quen thuộc từ lâu.
Thể chất Thất Thải Đế Tâm của Đường Long vốn kín đáo, không ai có thể nhìn thấu, nên việc anh bị đánh giá thấp cũng là điều khó tránh khỏi.
Quan trọng hơn là, ở những nơi dưới vực thành, ngay cả việc sinh ra một Võ Hầu có phong hào cũng vô cùng khó khăn. Vì thế, thực sự không có mấy ai đặt nhiều hy vọng vào những người xuất thân từ quận thành.
Thế nhưng, Đường Long chưa bao giờ ngừng phá vỡ những giới hạn đó.
Anh hiểu rõ lòng Mộc Thần Hi.
Trong sâu thẳm trái tim nàng, có lẽ nàng cũng muốn có một chỗ dựa vững chắc dưới gánh nặng sứ mệnh của gia tộc Mộc. Thế nhưng, tìm đi tìm lại, hình như chỉ có Đường Long, nhưng sự chênh lệch địa vị một trời một vực giữa hai người lại khiến nàng vô cùng khổ não.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là thiếu nữ có yêu Đường Long hay không, đây là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Ngay cả Đường Long vẫn còn mơ mơ hồ hồ về chuyện tình cảm, Mộc Thần Hi cũng chẳng khá hơn là bao. Nụ hôn lúc trước của họ chỉ là do quá kích động, xuất phát từ sự hưng phấn tột độ sau khi nàng thoát khỏi hôn mê.
Nói là hảo cảm, thì vẫn có.
Chỉ là thiếu nữ muốn cắt đứt phần hảo cảm này, không để nó dần nảy nở, nhưng lại không đành lòng, nên mới nói ra những lời như vậy.
Điều này khiến Đường Long cuối cùng cũng hiểu rõ một câu nói.
Tình cảm của thiếu nữ đúng là một bài thơ vậy.
Một cô gái vốn làm việc gì cũng gọn gàng, nhanh chóng như nàng, lại rất có thể sẽ do dự không dứt, ảo tưởng đủ điều, khát vọng mọi thứ khi đối mặt với chuyện tình cảm.
"Nói như vậy, Thần Hi cũng xem thường ta có thể có thành tựu trong võ đạo sao?" Đường Long nhìn nàng, vẻ mặt như cười mà không cười.
"Không phải, chỉ là, chính là..." Mộc Thần Hi mặt đỏ bừng, giậm chân giận dỗi, "Dù sao thì, ta chỉ là hy vọng lần thí luyện bí cảnh này có thể giúp Đường Long ca ca gặt hái được thành quả trong bí cảnh."
Đường Long tự tin nói: "Ta nhất định sẽ có thu hoạch."
Mộc Thần Hi cười đùa: "Đường Long ca ca lại khoác lác rồi! Thí luyện bí cảnh còn chưa thông qua, mà đã nói chắc chắn có thu hoạch trong bí cảnh. Ta có thể nói cho huynh biết, thí luyện bí cảnh đó từng có vương giả tương lai, người sau này thành danh lừng lẫy, cũng đã thất bại, điều đó không liên quan nhiều đến sức chiến đấu cá nhân đâu."
"Bọn họ không được, ta nhất định có thể." Đường Long hiếm khi biểu hiện ra một mặt bá đạo.
Mộc Thần Hi chớp chớp mắt, "Không tin."
Đường Long suýt nữa nghẹn chết, cô gái nhỏ này thật đáng ghét mà!
"Được rồi, cô vẫn nói cho tôi biết, rốt cuộc thí luyện bí cảnh của Thương Vân Vương phủ là chuyện gì đi." Đường Long hỏi.
"Thương Vân Vương năm đó có được thu hoạch lớn ở tầng thứ năm của bí cảnh, từ đó một bước thành tựu phong hào vương giả. Sau này cũng vì ông ấy có lý giải và nhận thức đặc biệt về bí cảnh, nên mới có được tư cách bố trí thí luyện bí cảnh trong Thương Vân Vương phủ. Phàm là người có thể thông qua thí luyện bí cảnh đều có thể tiến vào bí cảnh. Tuy nhiên, thí luyện bí cảnh ban đầu được hoàn thiện có năm cửa ải, vượt qua mấy cửa thì có thể vào một tầng nào đó của bí cảnh. Vì thí luyện bí cảnh gặp phải phá hoại, hiện nay chỉ còn lại hai cửa." Mộc Thần Hi tỉ mỉ giới thiệu về thí luyện bí cảnh.
Hai cửa ải của thí luyện bí cảnh lần lượt là "ải niềm tin võ đạo" và "ải nghị lực võ đạo".
Vượt qua được, tức là có thể vào bí cảnh.
Thí luyện bí cảnh như vậy được tổ chức mỗi năm một lần tại Thương Vân Vương phủ, số lượng suất tham gia có hạn, chỉ có con cháu của các thế lực lớn ở Thương Vân vực thành mới có cơ hội. Còn những người ở quận thành, thậm chí là các thị trấn nhỏ dưới quận thì ngay cả nghe cũng chưa từng nghe, đừng nói chi là có được suất tham gia.
Điều này cũng giải thích tại sao sức mạnh của vực thành lại cao hơn sức mạnh của quận thành đến bảy, tám cấp độ.
Có sức mạnh, tài nguyên càng ngày càng dồi dào, người có tiềm lực kém cũng có thể mạnh mẽ vươn lên nhờ tài nguyên.
Thế yếu thì dù có tiềm lực phi phàm, không có tài nguyên chống đỡ cũng thành vô ích, chỉ có thể bị lu mờ giữa mọi người.
"Lần thí luyện bí cảnh này có bao nhiêu suất?" Đường Long hỏi.
"Mười sáu suất." Mộc Thần Hi nói.
Đường Long nói: "Có thể cho tôi thêm một suất nữa không?"
Mộc Thần Hi nói: "Là vì cô ấy sao?"
"Ừm."
Đường Long gật đầu.
Cả hai không cần chỉ rõ, cũng đều biết đó là Hạ Ngọc Lộ.
"Ta sẽ cố gắng." Mộc Thần Hi cắn môi.
"Cảm ơn, Thần Hi." Đường Long biết, dù Mộc Thần Hi là công chúa Mộc gia, là người trẻ tuổi có quyền lực nhất, nhưng nếu muốn cướp đi tư cách vốn thuộc về người khác, cũng không hề dễ dàng. Huống hồ, người có được suất tham gia, ai mà không có thế lực lớn mạnh chống lưng phía sau?
Mộc Thần Hi cười nói: "Có thể làm chút chuyện cho Đường Long ca ca, ta rất vui."
Nàng không ở lại lâu, chỉ nói bâng quơ vài câu rồi cáo từ rời đi.
Đưa Mộc Thần Hi về, trong lòng Đường Long cũng dấy lên một cảm giác khác lạ. Có lẽ đối với Mộc Thần Hi mà nói, đây chính là một bước ngoặt: nàng đi giành hai suất cho Đường Long. Nếu Đường Long thông qua, tự nhiên không dám nói gì; nếu không thể thông qua, vậy có lẽ đó là lúc nàng triệt để buông bỏ tình cảm thiếu nữ ngày nào, ân tình trả hết, rồi chẳng còn ràng buộc gì nữa.
Đây chính là hiện thực.
Không nên oán trách người khác vô tình, đó chỉ là sự vô năng khi oán trời trách đất.
Võ đạo tuy không chú trọng sự vô tình, nhưng cũng có khuynh hướng này. Bởi vì một khi thành tựu phong hào vương giả, tuổi thọ tăng lên đột ngột. Nếu không có c���nh giới tương đồng, căn bản không thể ở cạnh nhau. Một vương giả sẽ trải qua mười mấy đời người, tình cảm cũng đã định trước sẽ bị hao mòn trước dòng chảy vô tình của năm tháng.
Đường Long chính là nhìn ra điểm này, nên anh mới dứt khoát từ bỏ việc gia nhập bất kỳ thế lực nào.
Một thế lực không đủ mạnh mẽ, chỉ có thể mang đến phiền phức.
Cách làm của anh và Mộc Thần Hi cũng không có gì khác biệt.
Vấn đề là, cơ hội đang ở ngay trước mắt, có nắm bắt được hay không. Một khi đã nắm bắt, thì phải nhận được sự thay đổi căn bản.
Hạ Ngọc Lộ từ trong phòng ngủ đi ra, dịu dàng nói: "Em vừa nói cho cô ấy biết sự thật về em sao?"
Đường Long lắc đầu, "Có một số chuyện, chỉ Lộ tỷ một mình biết là tốt rồi."
Không nói gì khác, Hạ Ngọc Lộ vì anh, có thể dứt khoát cùng anh rút khỏi Phi Ưng Đoàn lính đánh thuê mà nàng đã nỗ lực phấn đấu nhiều năm. Đó là tâm huyết của nàng, nhưng nàng có thể từ bỏ.
Vì anh, nàng có thể trước sau không rời không bỏ, bất kể là thu hoạch hay nguy hiểm, nàng luôn ở bên cạnh.
Ngoài nàng ra, ai còn có thể làm được?
Mộc Thần Hi dù có tấm lòng đó, cũng không làm được. Nàng là người của gia tộc, nàng dù không quan tâm đến Mộc gia tổng gia, cũng phải suy nghĩ cho chi nhánh Mộc gia, tức gia tộc nhỏ mà nàng sinh ra.
"Tiểu bại hoại, em muốn cảm động chết chị à!" Hạ Ngọc Lộ từ phía sau đặt đầu Đường Long lên ngực mình, nhẹ nhàng dùng ngón tay xoa bóp thái dương cho anh, "Chị vẫn ủng hộ em ra tay với cô ấy. Cô ấy vừa nhìn đã biết là người Mộc gia muốn gả cho người nhà họ Mộc, để huyết thống hòa hợp, có thể khiến Mộc gia thực sự quật khởi. Em không phải là bị kích thích thì càng muốn thể hiện bản thân sao, tốt thôi, em cứ ra tay cướp lấy đi, không những muốn cướp, mà còn muốn cướp thêm mỹ nữ Mộc gia làm tiền lãi, như vậy mới coi như em thắng."
Đường Long không còn lời nào để nói, "Lộ tỷ, tôi không phải sắc lang."
Hạ Ngọc Lộ cười nói: "Em sai rồi, đây không phải vấn đề sắc lang hay không sắc lang, mà là điều mà mỗi vương giả, mỗi đế hoàng đều phải trải qua. Nếu muốn huyết thống hậu duệ được trường tồn mãi mãi, thì cần có những người vô cùng mạnh mẽ trong đời sau. Vì vậy, nhất định phải có thật nhiều con cái, phụ nữ dĩ nhiên cũng sẽ có rất nhiều. Tương tự, rất nhiều nữ vương giả cũng có rất nhiều nam nhân, tranh thủ có thể sinh ra những đứa con có tiềm lực mạnh hơn. Chỉ có như vậy, sau khi họ ngã xuống, đời sau mới không bị người khác chia rẽ. Bằng không, kẻ thù ngày xưa nhất định sẽ tiêu diệt toàn bộ huyết thống gia tộc đó. Vì vậy, ở Bách Đế thế giới, phàm là vương giả, rất hiếm thấy người không thê thiếp thành đàn. Có thể có ít hơn trăm mười cô gái, đều đã được xem là đàn ông tốt. Trừ phi họ thực sự không thể có con, thì cũng phải suy nghĩ cho những người có quá nhiều ràng buộc với họ."
Đường Long không khỏi ngạc nhiên, đây là cái gì vậy, ít hơn trăm mười cô gái đã được xem là đàn ông tốt, hơn trăm cô gái, nghĩ thôi đã thấy buồn nôn.
"Em có biết không, có bao nhiêu ân tình gần gũi như vợ chồng, một người thành tựu vương giả sau này, người kia cũng phải cắn răng nhịn nhục, đi tìm người khác giới cho đối phương, chỉ vì để sinh ra những đứa con mạnh mẽ chống đỡ gia tộc mình. So với việc đó, chi bằng tìm người cùng mình tình đầu ý hợp. Em đừng vọng tưởng y đạo của em sau này cường đại đến mức nào, có thể không cần. Điều đó không thực tế. Cơ thể của em đã định trước không thể truyền thừa cho đời sau, vậy thì đời sau của em chắc chắn sẽ yếu hơn em. Chỉ có thể dựa vào số lượng để giải quyết chênh lệch về chất lượng." Hạ Ngọc Lộ có chút thở dài nói, "Vì vậy, không giống những người khác còn một chút khả năng không cần quá nhiều phụ nữ, em đã định trước không có chút khả năng nào cả. Chấp nhận số phận đi."
Đường Long có chút mờ mịt.
Hạ Ngọc Lộ hừ hừ nói: "Giả vờ đi! Có lý do quang minh chính đại để có nhiều phụ nữ, mà còn tỏ vẻ mờ mịt. Đừng nói với chị là em còn trẻ, không hiểu, ở Bách Đế thế giới, mười lăm tuổi đã làm cha không phải là số ít."
Đường Long lúng túng nói: "Tôi chỉ đang nghĩ, Lộ tỷ cô thật sự không ghen sao."
Hạ Ngọc Lộ nhất thời mặt đỏ bừng, giận dữ đẩy Đường Long một cái, "Chị nói là làm người phụ nữ của em sao, thằng nhóc con! Chị nói là Mộc Thần Hi."
Nàng ngượng ngùng lẩn vào phòng ngủ.
Chỉ còn Đường Long một mình đứng trong phòng khách, ngơ ngác đờ đẫn.
Một lúc lâu, Đường Long mới đứng dậy, lẩm bẩm nói: "Ta là một người đàn ông thuần khiết hoàn mỹ cơ mà, sao có thể là loại kẻ háo sắc, đa tình như vậy chứ? Hiển nhiên là không thể!"
Anh lắc lắc đầu, thẳng thắn không nghĩ những chuyện linh tinh này nữa, đi vào phòng tu luyện khổ tu.
Suốt đêm không lời.
Sáng sớm hôm sau, trời sáng choang, Mộc Thần Hi lần thứ hai đến, nói với Đường Long rằng nàng đã giúp Hạ Ngọc Lộ giành được một suất. Như vậy, Đường Long và Hạ Ngọc Lộ có thể cùng tham gia thí luyện bí cảnh.
Về điều này, Đường Long cũng rõ ràng cảm nhận được ánh mắt căm ghét và khinh bỉ gay gắt của Mộc Gia Long và Mộc Siêu Tông.
Ngay cả Mộc Siêu Tông cũng không nhịn được mà mỉa mai: "Tốt nhất đừng để bại trận ngay từ cửa ải đầu tiên, như vậy sẽ khiến chúng ta mất mặt lắm, hơn nữa sự trả giá của Mộc gia cũng sẽ thành vô ích."
Đường Long cười nhạt, không nói gì.
Hạ Ngọc Lộ nhạy cảm nhận ra Đường Long có vẻ bị kích thích mạnh, có lẽ trước mặt phụ nữ đẹp, đàn ông ai cũng theo thói quen muốn thể hiện bản thân mãnh liệt.
"Được rồi, chúng ta đi thôi, đừng để tiểu cô cô và mọi người phải chờ sốt ruột." Mộc Thần Hi không cho hai anh em Mộc gia cơ hội mở miệng, dẫn đầu rời khỏi khách sạn.
Mộc Gia Long và Mộc Siêu Tông vội vàng đi theo sau.
Đám người họ thẳng tiến đến Thương Vân Vương phủ.
Đường Long sắp phải đối mặt với những thiếu niên thiên tài của Thương Vân vực thành.
Ở Thương Vân vực thành, những người được gọi là thiên tài đều có cảnh giới Tông Sư trở lên. Ngay cả Yến Phi cũng chỉ ở hạng bét, điều này cũng chính là khởi đầu cho một sân khấu hoàn toàn mới của Đường Long.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mọi quyền tác giả được bảo hộ.