(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 98: Người theo đuổi
"Chẳng phải đó là Trương Lăng Vân sao? Một tháng không gặp, hắn đã trở nên lợi hại đến thế."
"Tụ Khí nhất trọng viên mãn, đúng là một thiên tài!"
Các đệ tử đứng xem đều chỉ vào Trương Lăng Vân, vẻ mặt tràn đầy ngưỡng mộ. Mới hơn một tháng trước, hắn vẫn còn là Ngưng Chân cửu trọng viên mãn, vậy mà giờ đây đã đạt đến Tụ Khí nhất trọng viên mãn.
Đặc biệt là trận chiến giữa hắn và Trần Chí, đã khiến bọn họ nhiệt huyết sôi trào, trong lòng thầm hạ quyết tâm muốn giống như hắn, không sợ cường địch, dám phản kháng, không còn cúi đầu trước thế lực của Vũ Chiến Đoàn.
"Cô gái áo đỏ kia thật xinh đẹp quá, thân hình lả lướt yêu kiều, dung nhan thành thục quyến rũ, dáng đi uyển chuyển như múa, quả thực là một nữ thần."
"Có ai biết vị mỹ nữ này không? Ai có thể giới thiệu một chút đi!" Không biết là ai trong đám đông lớn tiếng hô lên.
"Một đám kẻ ngốc, đến tên người ta là gì cũng không biết! Để ta nói cho các ngươi nghe."
Trong đám người vang lên một giọng điệu dương dương tự đắc, đám nam đệ tử đồng loạt quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt kích động, hiếu kỳ, không ngừng thúc giục.
"Nói đi!"
"Nàng là ai vậy!"
"Nàng tên là Cố Song Ngư, là đệ tử Nội Môn, danh tiếng không mấy vang dội, thế nhưng thân hình ma quỷ cùng khuôn mặt câu hồn đoạt phách của nàng đã khiến vô số đệ tử phải mê đắm. Ta tin rằng các ngươi cũng có thể thấy, mỗi một đường nét trên cơ thể nàng, từ đầu đến chân, đều ẩn chứa một sức mê hoặc không thể chống cự đối với bất kỳ nam nhân nào. Biết bao đệ tử Nội Môn khao khát được gần gũi nàng, nhưng lại chẳng có cơ hội nào."
"Nàng được Thiên Kiếm Tông công nhận có tiếng ngang hàng với những tuyệt thế mỹ nữ như Liễu Cầm Tâm, Lâm Thanh Tuyết. Có thể nói, người phụ nữ mà nam nhân trong lòng khát khao nhất, không ai khác chính là Cố Song Ngư."
Đệ tử nam này cặn kẽ kể lại. Hắn trong tông vốn rất thích thu thập những tin tức nội bộ, chỉ cần có chút tiếng tăm, hắn đều biết rõ mồn một.
Một tuyệt sắc giai nhân như Cố Song Ngư, trong Nội Môn không biết có bao nhiêu đệ tử thiên tài theo đuổi nàng, nhưng nàng xưa nay chưa từng chấp thuận bất kỳ ai.
Điều khiến hắn kỳ lạ chính là, những đệ tử thiên tài Nội Môn kia đều rất khó tiếp cận được Cố Song Ngư, mà nàng dường như lại rất quen thuộc với đệ tử Ngoại Môn là Trương Lăng Vân này, thậm chí còn cùng nhau luận bàn kiếm pháp. Đây là điều khiến hắn khó hiểu nhất.
"Thì ra là đệ tử Nội Môn, chẳng trách không thường thấy nàng bao giờ."
"Chẳng phải đã nói rằng rất nhiều thiên tài đệ tử Nội Môn đều không thể theo đuổi được nàng sao? Vậy sao nàng lại có thể cùng Trương Lăng Vân luận bàn kiếm pháp được chứ? Lẽ nào giữa bọn họ có gì đó?"
"Haizz, thật thất bại quá đi. Một mỹ nữ gợi cảm nhường này, nào đến lượt mấy kẻ hèn mọn như chúng ta chứ..."
"Dù cho là vậy, cũng không thể thay đổi được nàng là nữ thần trong lòng ta."
Một đám đệ tử sau khi có được tin tức này, đồng loạt thất vọng lắc đầu thở dài. Chỉ riêng danh phận đệ tử Nội Môn thôi đã hơn hẳn bọn họ rồi.
Hơn nữa Cố Song Ngư lại là người mà các thiên tài đệ tử Nội Môn để mắt tới, bọn họ làm gì có tư cách để tranh giành chứ?
Chưa nói đến đệ tử Nội Môn, ngay cả Trương Lăng Vân, bọn họ cũng không sánh nổi.
Dưới đài là những lời bàn tán xôn xao khắp nơi, còn trên đài, Trương Lăng Vân và Cố Song Ngư trong lòng không nghĩ ngợi chuyện gì khác, chỉ tập trung cảm nhận sự kỳ diệu của kiếm pháp. Những lời bàn tán của người khác, bọn họ một câu cũng không nghe th��y.
Sau một vòng luận bàn kiếm pháp, Cố Song Ngư dần dần lĩnh ngộ được những điều Trương Lăng Vân nói. Đây chính là sự lý giải của nàng về kiếm đạo, những chiêu thức tưởng chừng đã chết trên kiếm của nàng, nàng dần dần khiến chúng sống lại.
"Lăng Vân sư đệ, ta nghĩ ta đã hiểu ý tứ trong lời huynh nói." Cố Song Ngư đôi mắt đẹp lấp lánh, thanh kiếm khẽ ngân rung, nàng dịu dàng nói với Trương Lăng Vân.
"Ừm, ngươi phải nhớ kỹ rằng, thân là kiếm khách, kiếm là sinh mạng thứ hai của người. Kiếm cũng có sinh mệnh, một khi ngươi lĩnh ngộ được điều này, kiếm thuật của ngươi sẽ có sự tiến bộ vượt bậc về chất." Trương Lăng Vân đáp lời.
"Hôm nay đến đây thôi, phần còn lại ngươi hãy cẩn thận lĩnh ngộ!" Trương Lăng Vân thu kiếm lại, cười nói.
"Được, hôm nay thu hoạch thật phong phú. Lăng Vân sư đệ quả không hổ danh là kỳ tài kiếm thuật, sau này trên kiếm đạo nhất định sẽ có thành tựu phi phàm." Cố Song Ngư Linh Điệp Kiếm về vỏ, nàng nở nụ cười xinh đẹp với Trương Lăng Vân, lập tức khiến mọi người xôn xao.
"Nàng cười thật đẹp..."
"Tiêu rồi, ta muốn chìm đắm mất thôi... Một nụ cười như thế này, ta có thể ghi nhớ cả đời."
"Nếu ai có thể kết thành bạn lữ với nàng, thì quả là phúc phận tám đời tu luyện mới có được..."
Đám đệ tử nhìn thấy nụ cười khuynh thành của Cố Song Ngư, đôi mắt sáng bừng, vẻ mặt si mê, hồn phách của cả đám người đều như bị nụ cười ấy câu đến tận trời xanh.
"Ặc..." Trương Lăng Vân cũng hơi sửng sốt một chút, tim đập nhanh hơn. Mấy lần trước nàng cười với hắn, hắn đều không có cảm giác này, có lẽ hắn đã bị không khí dưới đài lây nhiễm mất rồi.
Vì khiến giai nhân nở nụ cười, dù có phải xông vào nước sôi lửa bỏng cũng cam lòng.
Trương Lăng Vân bình ổn lại tâm tình xao động, có chút kỳ lạ nói: "Vừa nãy rõ ràng không có ai, sao lập tức đã tụ tập hơn trăm người rồi."
Cố Song Ngư lắc đầu, ra hiệu nàng cũng không biết, lập tức dịu dàng mở lời: "Chúng ta đi thôi."
Với những bước chân nhẹ nhàng, Cố Song Ngư bước những bước mềm mại xuống võ đài. Mỗi một động tác của nàng đều mang theo một luồng sức mê hoặc, khiến người ta khó lòng rời mắt.
"Tránh ra, tránh ra, Đệ tử Nội Môn đến rồi, tất cả tránh ra cho ta!"
Lúc này, phía sau đám đông vang lên một tiếng quát lớn. Những người này vừa nghe thấy là đệ tử Nội Môn, không dám thất lễ, nhanh chóng dạt sang hai bên, mở ra một con đường.
Ngay sau đó.
Một thanh niên áo tím dung mạo khôi ngô, phong thái hơn người, bước những bước chân vững vàng, hai tay chắp sau lưng, xuyên qua đám đông, đi đến trước mặt Cố Song Ngư và Trương Lăng Vân.
Nhìn thấy người đến, Cố Song Ngư khẽ cau mày, biểu lộ có chút không vui, trông có vẻ nàng rất không thích người này.
"Cố sư muội, đi ra ngoài rèn luyện trở về, cũng không thèm chào hỏi ta một tiếng, trái lại lại chạy đến Ngoại Môn, tìm một đệ tử Ngoại Môn để luận bàn kiếm pháp. Chẳng lẽ kiếm pháp của hắn còn lợi hại hơn ta sao?"
Thanh niên áo tím nở một nụ cười mà hắn tự cho là mê người với Cố Song Ngư, cười nói.
Nhưng trong giọng điệu lại mang theo một tia khinh thường, tia khinh thường này hiển nhiên là nhắm vào người của Ngoại Môn.
"Lý Học Phong, ta đi đâu về cũng không cần phải nói cho ngươi, hơn nữa ta muốn đi đâu là tự do của ta, ngươi không thể quản được." Cố Song Ngư hờ hững đáp lời.
Đối mặt với thái độ thờ ơ của Cố Song Ngư, Lý Học Phong từ lâu đã không còn cảm thấy kinh ngạc. Hắn lại mở lời: "Cố sư muội, ta biết ngươi không dễ dàng gì, lại đang cần một thế lực lớn để chống đỡ. Chỉ cần ngươi theo ta, ông nội ta là cao tầng của Tông Môn, ngươi cũng biết đấy. Đến khi ngươi trở thành cháu dâu của Lý gia ta, ông nội ta tự nhiên sẽ chăm sóc ngươi, tài nguyên tu luyện hay gì đó, đều chẳng thành vấn đề. Ngươi hà cớ gì phải chạy đến cái nơi Ngoại Môn toàn gà mờ như thế này làm gì?"
Câu nói cuối cùng của Lý Học Phong vừa dứt, tất cả đệ tử Ngoại Môn có mặt tại đây đều tức giận mở lời.
"Đệ tử Nội Môn thì ghê gớm lắm sao? Lại dám khinh thường đệ tử Ngoại Môn chúng ta như thế!"
"Đúng vậy! Nói chúng ta là gà mờ? Gà mờ chỗ nào?"
"Suỵt... Các ngươi đừng lớn tiếng như vậy, thế lực sau lưng Lý Học Phong có thể lớn lắm đấy! Các ngươi không nghe hắn nói sao? Ông nội hắn là Lý trưởng lão, là cao tầng của Nội Môn. Theo ta được biết, ông nội hắn là một trong những Nguyên Lão khai sơn của Thiên Kiếm Tông, ngay từ khi Thiên Kiếm Tông thành lập, ông ta đã đảm nhiệm chức vị trưởng lão, quyền cao chức trọng, uy quyền chỉ đứng sau Tông Chủ mà thôi."
"Hơn nữa hắn lại là người của Vũ Chiến Đoàn, có thế lực rất lớn. Ta khuyên các ngươi, tốt nhất là không nên đắc tội hắn, hắn nói gì cứ nghe vậy là được, tuyệt đối đừng đi trêu chọc hắn."
Thanh niên lúc trước đã tiết lộ thông tin về Cố Song Ngư, làm một thủ thế cấm khẩu về phía mấy đệ tử bất mãn với Lý Học Phong, cẩn thận từng li từng tí giải thích.
Mấy người vừa nghe xong, lập tức ngậm miệng lại, không ngờ thế lực của Lý Học Phong lại kinh khủng đến vậy. Mà bọn họ chẳng có chút thế lực nào, là vạn vạn không thể trêu chọc nổi.
Quả như lời thanh niên kia đã nói, Lý Học Phong nói gì, bọn họ cứ nghe vậy là được, tuyệt đối không nên tự chuốc lấy phiền phức.
"Ha ha, lại là Vũ Chiến Đoàn!"
Trương Lăng Vân thầm cười lạnh trong lòng. Hắn có thể thấy rằng Cố Song Ngư không có hảo cảm với Lý Học Phong, còn Lý Học Phong lại mặt dày mày dạn quấn quýt lấy nàng. Nếu không thì Cố Song Ngư đã không lộ ra vẻ mặt chán ghét khi nhìn thấy hắn rồi.
Hắn thờ ơ lạnh nhạt, im lặng không nói gì, coi như xem một màn kịch hay.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.