(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 95: Một tháng sau
Cạnh một dòng sông trong suốt, hai bóng người đỏ vận công tọa thiền, hai mắt khẽ nhắm, chân khí quanh thân lượn lờ, khí tức thâm trầm.
Lúc này, y phục trắng của Trương Lăng Vân đã hoàn toàn bị máu tươi nhuộm đỏ, rách rưới. Trên vai, bụng, lưng đều có vết kiếm, vết cào khác nhau, nhiều chỗ lộ cả xư��ng trắng, có thể hình dung hắn đã bị trọng thương đến mức nào.
Ngược lại, Cố Song Ngư khá hơn Trương Lăng Vân một chút. Trên người nàng có mấy vết kiếm, xương vai phải có chút nứt vỡ, ngoài môi đỏ hơi trắng bệch, không còn vết thương chí mạng nào khác.
Việc hồi phục thương thế của nàng rõ ràng nhanh hơn Trương Lăng Vân không ít. Chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi, vết thương đã lành, sắc trắng bệch dần tan biến, khí tức hỗn loạn trở lại bình thường.
Trương Lăng Vân chìm trong thương thế khắp người, tỉ mỉ kiểm tra. Ngũ tạng lục phủ bị tổn thương, khí tức hỗn loạn, kinh mạch chịu áp lực quá lớn.
"Thương thế nghiêm trọng đến vậy, e rằng không có mười ngày nửa tháng khó mà khôi phục," Trương Lăng Vân thầm thở dài trong lòng, "lần này thực sự quá mạo hiểm."
Toàn bộ cao thủ của Bách Thú đoàn dốc hết sức lực, với đội hình cấp độ của Dương Hổ, ngay cả cường giả Tụ Khí tầng sáu viên mãn cũng có thể bị tiêu diệt, huống hồ là hắn cùng Cố Song Ngư.
May mắn lần này hắn đột phá Tụ Khí Cảnh đã dẫn tới thiên kiếp Lôi Lực, vào thời khắc nguy cấp, hắn mượn sức mạnh lôi kiếp, mạnh mẽ tăng cường sức chiến đấu của mình, mới có thể chống lại Dương Hổ. Nếu không thì chỉ dựa vào hắn Tụ Khí tầng một sơ kỳ cộng thêm Cố Song Ngư Tụ Khí tầng năm sơ kỳ, dù họ có thủ đoạn thông thiên cũng sẽ phải chết ở đây.
Lần này bọn họ có thể tiêu diệt cả Bách Thú đoàn, vận may chiếm phần lớn. Không có thiên kiếp Lôi Lực hỗ trợ, Trương Lăng Vân vạn lần cũng không thể một mình đối đầu Dương Hổ cùng nhóm cao thủ Tụ Khí tầng bốn viên mãn.
Thế nhưng vì vậy, hắn cũng phải chịu trọng thương. Thiên kiếp Lôi Lực mang đến sức mạnh cho hắn, vừa giúp hắn chống địch, vừa tàn phá cơ thể hắn. Khi chém ra chiêu kiếm cuối cùng, cơ thể hắn suýt chút nữa tan nát.
Công lao của Cố Song Ngư cũng không thể không kể đến. Nếu không phải nàng ngăn cản những cao thủ khác, hắn e rằng khó mà đánh giết được Dương Hổ. Cứ tiếp tục như vậy, kéo dài đến cuối cùng, kẻ thua chắc chắn là bọn họ.
Trải qua trận chiến này, Trương Lăng Vân hiểu rõ sức mạnh to lớn quan trọng đến nhường nào. Tuy hắn đã đột phá Tụ Khí tầng một sơ kỳ, nhưng vẫn quá nhỏ yếu. Sau này kẻ địch sẽ càng mạnh mẽ hơn, không thể nào so với một Dương Hổ.
Nghĩ đến đây, Trương Lăng Vân điều chỉnh trạng thái, nhanh chóng hồi phục thương thế trong cơ thể. Vì thời gian của hắn không còn nhiều, chỉ còn khoảng một tháng nữa, sát hạch Nội Môn sẽ bắt đầu, đến lúc đó chắc chắn sẽ là một cuộc long tranh hổ đấu. Hắn nhất định phải nhanh chóng hồi phục thương thế, tiếp tục thám hiểm Đại Hành Sơn Mạch, tăng cường thực lực.
Ầm ầm.
Bên bờ sông truyền đến tiếng nước chảy ào ào. Lúc này, đại địa đã bị màn đêm bao phủ, bước vào màn đêm dài.
Trương Lăng Vân vẫn nhắm mắt, chưa có dấu hiệu tỉnh lại. Hắn ngồi như vậy đã năm canh giờ, hoàn toàn không biết tình hình bên ngoài.
Thế nhưng, Cố Song Ngư đã mở mắt từ hai canh giờ trước, thương thế đã khôi phục bảy tám phần, không còn gì đáng ngại.
Khi tỉnh lại, nhưng không thấy Trương Lăng Vân tỉnh dậy. Nàng đương nhiên biết hắn bị nội thương rất nghiêm trọng, không hề quấy rầy.
Đêm xuống.
Cố Song Ngư một mình nhóm lửa trại. Khói lượn lờ bay lên, lửa bốc cháy, trong đêm lạnh giá này, mang đến cho người ta một tia ấm áp.
"Rốt cuộc hắn là loại tồn tại nào? Tụ Khí tầng một lại có thể dẫn động thiên kiếp giáng lâm, điều động sức mạnh sấm sét, sức mạnh tăng vọt không chỉ gấp mười lần, giao chiến với Dương Hổ mà bất phân thắng bại, lẽ nào hắn thật sự là một người vô danh trong tông môn sao?" Cố Song Ngư ngồi trước lửa trại, đôi mắt đẹp chớp chớp, nghiêm túc nhìn khuôn mặt tuấn dật kiên nghị luôn mang đến cảm giác an toàn ấy, trong lòng thầm suy đoán.
Cảnh tượng ngày hôm nay đã khiến nàng chấn động hoàn toàn. Bóng người áo trắng lóe lên từ trong động bước ra, tay cầm lợi kiếm, bước chân vững vàng mạnh mẽ, đôi mắt mang theo ánh nhìn uy hiếp, hệt như lôi thần giáng thế, chiến uy không ai địch nổi.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, nàng thật sự sẽ không tin một nam tử Tụ Khí tầng một sơ kỳ cầm kiếm, một mình đối mặt một cường giả Tụ Khí tầng năm đ���nh cao cùng một đám cao thủ Tụ Khí tầng bốn đỉnh cao mà không hề rơi vào thế hạ phong.
Nàng giờ đây càng ngày càng tò mò Trương Lăng Vân rốt cuộc là loại tồn tại nào. Mới mười sáu tuổi đã nắm giữ thủ đoạn nghịch thiên như vậy, dường như kỳ tích luôn có thể xảy ra trên người hắn.
Lần rơi xuống vực đó cũng vậy, đó là vực sâu ngàn trượng, rơi xuống căn bản không thể sống sót. Đổi lại bất cứ ai đối mặt cảnh tượng đó, cũng sẽ nản lòng thoái chí, chỉ có hắn, dù tu vi yếu kém, cũng chưa từng từ bỏ hy vọng, cho đến cuối cùng, bọn họ thực sự sống sót.
Lần này cũng như vậy, đối mặt với đội hình đáng sợ như Bách Thú đoàn, hắn một mình xoay chuyển càn khôn. Điều này nàng không dám nghĩ tới, nhưng hắn đã làm được. Trong vạn người hầu như không ai có thể làm được, nhưng hắn lại làm được.
Thiên tài nàng gặp qua không ít, thế nhưng có thể làm được như Trương Lăng Vân thì hầu như không có. Ngay cả đệ tử nòng cốt trong Thiên Kiếm Tông, nàng cũng không cho rằng họ có thể đạt đến trình độ của Trương Lăng Vân. Điều này đã không thể dùng từ "thiên tài" để hình dung, yêu nghiệt, dùng từ "yêu nghiệt" để hình dung càng chính xác hơn.
"Nếu ta có thể làm được như hắn thì tốt biết mấy." Đôi mắt đẹp của Cố Song Ngư lóe lên một tia sắc thái kỳ lạ, trong lời nói mang theo một tia ước ao và khao khát.
Nếu nàng có thể nắm giữ thủ đoạn và sức mạnh như Trương Lăng Vân, nàng chắc chắn sẽ là ngôi sao chói mắt nhất Thiên Kiếm Tông, ngay cả việc đạp đệ tử nòng cốt dưới chân cũng không thành vấn đề.
Thế nhưng nàng không có số mệnh tốt như vậy, một đường mò mẫm bò trườn mới tu luyện đến cảnh giới hiện tại. Nói đến, cũng dính chút vận may của Trương Lăng Vân.
Không có sự cổ vũ và niềm tin của hắn, nàng căn bản không thể có được truyền thừa của Linh Điệp Cung Chủ, cùng với tu vi cả đời của Linh Điệp Cung Chủ. Điều này có thể nói là do Trương Lăng Vân mang lại cho nàng.
Suy nghĩ miên man một hồi, Cố Song Ngư thu hồi tâm thần, đôi mắt đẹp lấp lánh rời khỏi khuôn mặt Trương Lăng Vân. Đại chiến một ngày, bụng nàng cũng có chút đói, đứng dậy đi về phía bờ sông.
Hiện giờ là tháng mười một, đã từ lâu bước vào mùa đông. Buổi tối gió lạnh thổi qua, đặc biệt lạnh giá, thế nhưng Cố Song Ngư nàng là võ giả Tụ Khí tầng năm sơ kỳ, chỉ cần khẽ phóng thích chân khí, liền có thể chống lại gió lạnh.
Nước sông lạnh thấu xương. Nàng đi tới bờ sông, mắt sáng như đuốc. Con sông này rất rộng, tuy đã vào mùa đông, trong sông vẫn có không ít loài cá.
Quan sát một lúc lâu, Cố Song Ngư khẽ cười một tiếng, Linh Điệp Kiếm ra khỏi vỏ, chuẩn xác đâm trúng hai con cá trích.
Rất nhanh, hai con cá trích thịt tươi ngon được đặt lên lửa trại nướng. Cá sống nơi hoang dã hấp thụ linh khí mà lớn lên, không cần thêm gia vị khác, cũng sẽ tỏa ra mùi thơm khiến người ta thèm chảy nước dãi, kích thích sự thèm ăn.
Khoảng một nén nhang sau.
Bụng Trương Lăng Vân đang nhắm mắt điều tức bỗng kêu ùng ục một trận kỳ lạ. Hồi phục thương thế là hao tốn thể lực nhất, bụng hắn trống rỗng, không nhịn được mà lên tiếng kháng nghị.
Người không phải thân thể bằng sắt thép, dù là võ giả, vẫn phải ăn.
"Hử? Thơm quá."
Trương Lăng Vân chậm rãi mở mắt, mũi linh hoạt ngửi thấy mùi cá tràn ngập không trung. Phóng tầm mắt nhìn lại, đã thấy Cố Song Ngư hai tay cầm hai con cá trích đang nướng trên lửa trại, tỏa ra mùi hương ngây ngất.
Hắn cười nói: "Cố sư tỷ, không ngờ người không chỉ xinh đẹp mà tay nghề nướng cá cũng thật tuyệt."
Nghe thấy tiếng Trương Lăng Vân, Cố Song Ngư hơi ngạc nhiên một lúc, liếc nhìn Trương Lăng Vân với sắc mặt không tệ, mỉm cười nói: "Lăng Vân sư đệ tỉnh rồi? Chỉ là nướng tạm thôi, đệ đừng cười ta."
"Ta nói thật lòng đó, Cố sư tỷ không chỉ có dung nhan tuyệt thế khuynh thành, mà tài nướng đồ ăn cũng không kém. Ta thấy sau này ai mà có thể cưới được Cố sư tỷ của chúng ta, đó hẳn là phúc khí lớn vô cùng." Trương Lăng Vân vẻ mặt chân thành, cười nói.
Trên mặt Cố Song Ngư nổi lên một vệt ửng hồng, đôi mắt đẹp lóe lên vẻ vui mừng. Có cô gái nào lại không muốn nghe nam nhân khen mình xinh đẹp, khéo léo chứ? E rằng không có ai đâu...
Hơn nữa nàng hoàn toàn không bài xích Trương Lăng Vân. Cảm giác khi đi cùng hắn rất tốt. Dù hắn nói nàng khuôn mặt đẹp vô song, hắn vẫn dùng ánh mắt trong suốt chân thành đối đãi nàng, không hề có ý xâm phạm. Đây cũng là điểm nàng hài lòng nhất ở Trương Lăng Vân.
Cố Song Ngư giả vờ oán trách nói: "Mới quen đệ, sao không thấy đệ nói chuyện ngọt ngào như vậy?"
"Ồ? Lúc đó ta còn ngại ngùng mà." Trương Lăng Vân giả vờ ngại ngùng nói.
"Tin đệ mới là lạ!" Cố Song Ngư lườm hắn một cái.
Sau đó, hai người lại hàn huyên rất lâu, sau đó ăn cá, lấp đầy bụng, nói với nhau một tiếng ngủ ngon rồi đi ngủ.
...
Một tháng sau.
Suốt một tháng đó, Trương Lăng Vân và Cố Song Ngư luôn kề vai sát cánh, giúp đỡ lẫn nhau, dũng cảm xông pha Đại Hành Sơn Mạch. Trong lúc đó, hai người cùng nhau trải qua sinh tử, giận dữ chém giết yêu thú.
Suốt một tháng qua, họ đã chịu không ít thương tích, đổ không ít máu, chém giết vô số yêu thú, cũng tìm thấy không ít thiên tài địa bảo. Hai người chia đều.
Tình cảm giữa họ cũng tăng tiến không ít, thường xuyên trêu đùa, tình cảm còn hơn cả bạn bè. Dù sao họ đã cùng hoạn nạn trên một con đường, trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, tình cảm tăng tiến là nhanh nhất.
Cố Song Ngư cũng dành cho Trương Lăng Vân thêm một tia hảo cảm. Nàng phát hiện người này thật sự rất tốt, không chỉ có thiên phú kiếm thuật cao, mà sức chiến đấu cũng tương đối đáng sợ. Đi cùng hắn, không sợ gian nan, khó khăn gì cũng sẽ được giải quyết dễ dàng, mang đến cho người ta một cảm giác an toàn.
Thế nhưng, Trương Lăng Vân không suy nghĩ quá nhiều. Người khác đối xử với hắn thế nào, hắn sẽ đối xử với người như thế. Tình bạn cần phải dùng tấm lòng để chứng minh, không chỉ là lời nói đầu môi.
Cố Song Ngư đối với hắn ra sao, hắn tự nhiên rõ ràng. Hắn cũng hoàn toàn coi nàng là bạn bè, là bạn khác giới. Còn tình cảm hai người họ có thể phát triển đến mức nào, hắn thậm chí không dám nghĩ tới.
Lòng yêu cái đẹp ai cũng có, huống hồ Cố Song Ngư lại có thân hình đầy đặn khiến nam nhân điên cuồng, vẻ quyến rũ thành thục, dung nhan trầm ngư lạc nhạn, vô số nam nhân đều muốn được gần gũi nàng, Trương Lăng Vân cũng không ngoại lệ.
Hắn mười sáu tuổi, đúng là tuổi tác huyết khí phương cương. Hắn thừa nhận khí chất và vẻ đẹp của Cố Song Ngư, thế nhưng hắn cũng không dám có ý đồ bất chính. Tình yêu là thứ này, hãy để tùy duyên.
"Lăng Vân sư đệ, chúng ta đã ở đây hơn một tháng trời, chém giết vô số yêu thú, thực lực mạnh hơn so với một tháng trước không ngừng gấp đôi. Tính thời gian, cũng không còn nhiều lắm, còn bốn ngày nữa là đến kỳ sát hạch Tông Môn, chúng ta nên trở về thôi."
"Ừm, thời gian cũng đã gần đủ rồi, đến lúc phải trở về." Trương Lăng Vân gật đầu đồng tình. Không biết từ lúc nào, họ đã ở đây một tháng, thực lực có sự nhảy vọt về chất.
Ý kiến nhất trí, hai người không còn chần chừ, bước chân thoăn thoắt, lao nhanh về phía lối ra Đại Hành Sơn Mạch. Trong nháy mắt, thân ảnh của họ đã hòa vào rừng già rậm rạp, không thấy bóng người.
Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free dày công xây dựng.