(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 8: Kinh Hồng Tam Thức
Võ kỹ là một thủ đoạn phụ trợ mạnh mẽ mà võ giả ắt không thể thiếu. Một vài cường giả đại năng dựa vào võ kỹ có thể dời núi lấp biển, một chưởng một quyền đủ sức khiến núi lở đất nứt, uy lực vô cùng.
Võ kỹ cũng được phân chia đẳng cấp cao thấp theo Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, trong đó Thiên giai cao nhất, Hoàng giai thấp nhất. Mỗi giai cấp lại chia thành Hạ phẩm, Thượng phẩm, Đỉnh cấp. Võ kỹ đẳng cấp càng cao, khi thi triển uy lực càng lớn.
Hầu như mọi võ giả đều sở hữu vài môn võ kỹ mạnh mẽ, trong chiến đấu thường phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng.
Bên ngoài Võ Kỹ Các.
Bên ngoài tòa đại điện hùng vĩ to lớn, một lão già gần tám mươi tuổi, tay cầm một cây chổi đang quét dọn. Lão giả này trung khí mười phần, cánh tay cường tráng mạnh mẽ, khí tức cao thâm khó dò tựa như biển sâu.
Trương Lăng Vân tiến tới, thấy lão già quét dọn kia, sắc mặt có chút kỳ quái, trong lòng thầm than: "Cao thủ Thiên Kiếm Tông ai nấy đều thích giữ thái độ khiêm tốn như vậy sao?"
Ngay lập tức, hắn tiến lên chắp tay nói: "Đệ tử mới Trương Lăng Vân bái kiến, đến đây chọn võ kỹ."
Lão già tiếp tục quét dọn, không ngẩng đầu lên nói: "Vào đi. Ngươi chỉ có thể chọn ở tầng một, tầng hai ngươi chưa đủ tư cách!"
"Vãn bối đã rõ!" Nói rồi, Trương Lăng Vân liền bước vào Võ Kỹ Các.
Bên trong Võ Kỹ Các rộng rãi hùng vĩ, giá sách xếp đầy, vô số thư tịch phủ kín. Vừa bước vào, đã cảm thấy một làn hương sách phả vào mặt.
Cách Trương Lăng Vân không xa bên trái có một lối cầu thang dẫn lên tầng hai. Nghe nói trên tầng hai đều là công pháp võ kỹ cao cấp từ Huyền giai trở lên, thậm chí có cả Địa giai võ kỹ. Còn Thiên giai võ kỹ thì cực kỳ hiếm hoi, cả Tây Vực cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nếu Thiên Kiếm Tông có một môn Thiên giai võ kỹ, đó cũng là điều rất đáng gờm. Còn về việc có hay không, thì Thiên Kiếm Tông vẫn chưa có ai tu luyện qua.
Võ kỹ cấp cao ở tầng hai hiện tại chỉ mở cửa cho đệ tử nội môn, bởi vì chỉ có bọn họ mới có thực lực để tu luyện. Đệ tử ngoại môn chỉ có thể chọn Hoàng giai võ kỹ ở tầng một, nhưng vẫn có một số Huyền giai võ kỹ lẫn lộn bên trong.
Võ kỹ cấp bậc càng cao, yêu cầu đối với người tu luyện càng lớn. Nếu như ngươi là tu vi Ngưng Chân Cảnh, mà mơ tưởng đi tu luyện Địa giai võ kỹ, đó là điều tuyệt đối không thể, trừ phi người đó thực sự là thiên tài tuyệt thế vạn năm khó gặp, mới có thể tu luyện thành công.
Cho dù tu luyện thành công, nhưng Địa giai võ kỹ cần chân khí khổng lồ để chống đỡ. Đến khi đó, người tu luyện sẽ vì không chịu nổi lực phản phệ mà bạo thể bỏ mạng, được không đủ bù đắp mất.
Trương Lăng Vân đảo mắt nhìn quanh, ngoài hắn ra, trong Võ Kỹ Các còn có các đệ tử khác cũng đang chuyên tâm chọn võ kỹ ưng ý của mình. Trong số đó có hai người, cũng giống như hắn, v���a mới trở thành đệ tử ngoại môn và đang ở đây chọn võ kỹ.
Nhìn qua tổng thể, Trương Lăng Vân không lãng phí thời gian nữa, bắt đầu chọn võ kỹ.
"Chưởng pháp loại!"
"Quyền pháp loại!"
"Đao pháp loại!"
Trương Lăng Vân nhìn thấy đều không phải võ kỹ mình muốn tu luyện. Hắn cầm lấy một quyển rồi lại một quyển, lướt mắt nhìn qua liền đặt về chỗ cũ.
"Thể Luyện loại!" Trương Lăng Vân lắc đầu. Hắn đã có Thể Luyện công pháp Bắc Đẩu Lôi Thể, nên không cần tu luyện công pháp Thể Luyện khác nữa. Còn về cấp bậc thì sao, tuy hắn không biết Bắc Đẩu Lôi Thể thuộc cấp bậc công pháp nào, nhưng hắn đoán chắc chắn sẽ không quá tệ.
"Khinh công loại?" Cuối cùng Trương Lăng Vân cũng tìm thấy một môn thân pháp võ kỹ khiến mình cảm thấy hứng thú. Hắn cầm lấy một quyển sách, cẩn thận xem xét.
"Phi Yến Bộ, Hoàng giai hạ phẩm. Luyện tới đại thành thì thân thể nhẹ nhàng như yến!"
"Quỷ Ảnh Bộ, Hoàng giai thượng phẩm. Luyện tới đại thành thì bóng người như quỷ mị, có thể mê hoặc đối thủ!"
"Lưu Tinh Bộ, Hoàng giai thượng phẩm. Luyện tới đại thành thì thân hình như lưu tinh, khí thế như cầu vồng!"
Trương Lăng Vân nhìn mấy quyển thân pháp võ kỹ được giới thiệu, tựa hồ cũng không thích hợp tâm ý của mình.
"Huyễn Ảnh Bộ, Hoàng giai đỉnh cấp. Luyện tới đại thành có thể một thân hóa hai, nhẹ nhàng nhảy một cái có thể đạt tới trăm mét. Độ khó tu luyện: cực kỳ khó!"
Khi nhìn thấy Huyễn Ảnh Bộ, Trương Lăng Vân sáng mắt lên, trong lòng quyết định chọn nó. Đóng Huyễn Ảnh Bộ lại, hắn liền cất vào lòng.
"Đệ tử ngoại môn mới nhập môn có thể chọn hai môn võ kỹ ở tầng một Võ Kỹ Các. Bây giờ ta đã chọn một môn thân pháp võ kỹ, môn võ kỹ cuối cùng cần chọn một môn có lực sát thương." Trương Lăng Vân lẩm bẩm.
"Kiếm pháp loại!"
Hắn đi tới giá sách võ kỹ loại kiếm pháp. Vừa nãy ở Binh Khí Các, hắn đã chọn được một thanh trường kiếm vừa tay. Hắn và kiếm có một loại cảm giác thân thiết không thể diễn tả bằng lời, cứ như hắn sinh ra là để dùng kiếm vậy.
Trương Lăng Vân trong lòng đã sớm quyết định, hắn muốn trở thành một kiếm khách. Thân là kiếm khách thì tự nhiên không thể thiếu kiếm kỹ.
"Khai Sơn Kiếm, Hoàng giai hạ phẩm. Luyện tới đại thành có thể phá đá tảng, uy lực vô cùng."
"Liệt Hỏa Kiếm, Hoàng giai thượng phẩm. Luyện tới đại thành, kiếm khí đốt cháy khiến không ai chịu nổi!"
"Vô Phong Tứ Kiếm, Hoàng giai đỉnh cấp. Luyện tới đại thành, kiếm pháp nhanh như gió lốc, khiến người ta hoa mắt chóng mặt!"
Khi nhìn thấy Vô Phong Tứ Kiếm, Trương Lăng Vân khẽ gật đầu. Môn kiếm pháp này chú trọng tốc độ, nếu có thể lĩnh ngộ ý cảnh về tốc độ, phối hợp với môn kiếm pháp này mà tu luyện thì quả là như hổ thêm cánh.
Có điều, môn kiếm pháp này vẫn còn quá đơn điệu. Trương Lăng Vân không định tu luyện nó. Đang lúc định đặt lại chỗ cũ, bên cạnh truyền đến một giọng nói lạnh lùng.
"Môn kiếm pháp này ta đã nhìn trúng, tiểu tử, giao nó cho ta."
Trương Lăng Vân nghe tiếng nhìn sang, một thanh niên khoảng mười tám tuổi, lưng đeo một thanh trường kiếm, tu vi đã đạt đến Ngưng Chân Cảnh tầng bảy, chỉ thiếu chút nữa là có thể đột phá Ngưng Chân tầng tám. Giờ phút này, thanh niên kia đang lạnh lùng nhìn hắn.
Cười lạnh một tiếng, Trương Lăng Vân lãnh đạm nói: "Ngươi thích, vậy cho ngươi thì có sao đâu?"
"Hừ, coi như ngươi thức thời!" Thanh niên tiến tới giật lấy quyển sách trên tay Trương Lăng Vân, cất vào trong ngực, rồi không quay đầu lại bỏ đi.
Trương Lăng Vân bất đắc dĩ nhún vai. Hắn không phải sợ thanh niên kia, mà vốn không muốn tu luyện Vô Phong Tứ Kiếm. Không cần thiết vì một môn kiếm kỹ mình không cần mà phải ra tay đánh nhau. Hắn cũng không muốn gây thêm chuyện, nên dứt khoát tặng cho hắn vậy.
Hắn lần thứ hai tìm kiếm, chợt thấy ở góc giá sách có một quyển sách đã ố vàng. Các quyển sách bên cạnh đều chỉnh tề đẹp đẽ, ngoại trừ quyển sách này trông khá đặc biệt.
Xuất phát từ lòng hiếu kỳ, Trương Lăng Vân cầm lấy quyển sách ố vàng, trên bìa bất ngờ viết "Kinh Hồng Tam Thức".
"Kinh Hồng Tam Thức, Huyền giai hạ phẩm? Lại không có ai tu luyện? Thật khó tin nổi."
"Kinh Hồng Tam Thức chia làm ba thức kiếm pháp: thức thứ nhất Bình Sa Thức, thức thứ hai Lạc Nhạn Thức, thức thứ ba Kinh Hồng Thức!"
Trương Lăng Vân lật xem phương pháp tu luyện Kinh Hồng Tam Thức. Bên trong có cả hình ảnh lẫn văn tự. Càng xem, vẻ mặt hắn càng trở nên nghiêm nghị. Các chiêu kiếm bên trong nhìn như đơn giản, kỳ thực cực kỳ huyền diệu. Hơn nữa khi luyện đến một nửa, luôn có cảm giác các chiêu kiếm phía sau không thể theo kịp. Khó, quá khó!
Lật đến trang cuối cùng, Trương Lăng Vân nhíu mày thành hình chữ xuyên. Hơn nữa trên trang cuối cùng còn viết mấy chữ lớn: "Kiếm pháp này, tạm chưa có ai luyện thành."
"Không ai luyện thành? Chẳng trách một môn Huyền giai võ kỹ lại bị bỏ xó ở đây. Quả thực quá khó tu luyện." Trương Lăng Vân trịnh trọng nói. Có điều, trong mắt hắn lóe lên vẻ kiên định, hắn quyết tâm tu luyện môn Kinh Hồng Tam Thức này.
Mặc dù nó rất khó tu luyện, đến nay vẫn chưa có ai luyện thành công, nhưng nếu để hắn chưa tu luyện đã bỏ cuộc, đó là điều không thể. Một khi thành công, uy lực kiếm pháp có thể tưởng tượng được.
Sau khi quyết định, Trương Lăng Vân liền mang theo Huyễn Ảnh Bộ và Kinh Hồng Tam Thức rời khỏi Võ Kỹ Các. Sau khi ra ngoài, lão già đã không còn quét dọn, mà đang ngồi bên bàn đá uống rượu.
Trương Lăng Vân tiến lên đưa lệnh bài và võ kỹ đã chọn cho lão già xem xét, kính cẩn nói: "Tiền bối, xin mời xem qua."
Lão già hờ hững liếc nhìn, nhưng khi thấy môn kiếm pháp Kinh Hồng Tam Thức, ánh mắt thanh minh của ông chợt lóe lên một tia sáng chói, cuối cùng lão già cũng nhìn thẳng vào Trương Lăng Vân.
Trương Lăng Vân cảm thấy rợn người trong lòng. Ánh mắt lão già dường như muốn nhìn thấu cả trong lẫn ngoài hắn, khiến Trương Lăng Vân lòng bàn tay ứa ra mồ hôi lạnh.
Mãi một lúc lâu, lão già mới chậm rãi mở miệng: "Ngươi vì sao muốn tu luyện Kinh Hồng Tam Thức? Ngươi không biết nó chưa có ai tu luyện thành công sao?" Lão già nhìn chằm chằm hắn, chờ đợi xem Trương Lăng Vân sẽ nói gì.
"Trên sách quả thực có viết như vậy. Thế nhưng đã có người sáng tạo ra môn kiếm pháp này, vậy thì có nghĩa là nó vẫn có thể học được. Vãn bối cũng là lần đầu tiên nhìn thấy môn kiếm pháp này. Các chiêu thức kiếm pháp bên trong huyền diệu khó lường. Cho dù là vậy, cũng không có nghĩa là người đời sau không thể có ai tu luyện thành công. Vãn bối chưa từng tu luyện qua, muốn thử một lần!" Trương Lăng Vân chăm chú nói, vẻ mặt kiên quyết.
Lão già nhìn vẻ mặt chăm chú của hắn, lại hỏi: "Ngươi có biết kiếm pháp này là ai sáng tạo ra không?"
Trương Lăng Vân ngơ ngác nói: "Vãn bối không biết!"
Tuy Trương Lăng Vân không biết vị cao nhân sáng tạo ra kiếm pháp này là ai, nhưng hắn chắc chắn đó là một cao thủ kiếm thuật. Người có thể tự mình sáng tạo ra Huyền giai kiếm kỹ, há lại là hạng người tầm thường?
"Người sáng lập Kinh Hồng Tam Thức chính là ta!" Lão già nói một cách xa xăm, trong lời nói mang theo một nỗi thất vọng. Lão tiếp lời: "Cái gì mà đệ tử thiên tài, đều là lũ ngốc! Lão phu tự mình sáng tạo ra Kinh Hồng Tam Thức, vậy mà ở Thiên Kiếm Tông này lại không có một đệ tử nào có thể tu luyện thành công. Nhớ ta Kiếm Song Tử tung hoành một đời, tự sáng tạo ra kiếm pháp Kinh Hồng Tam Thức, lưu danh trăm đời. Quay đầu lại, lại không có một ai lĩnh ngộ được tinh diệu của kiếm pháp này. Đáng thương, đáng tiếc thay..."
Trong lời nói của lão già tràn ngập nỗi thê lương. Đã gần trăm năm, Kiếm Song Tử tự mình sáng tạo ra Kinh Hồng Tam Thức, hy vọng hậu bối có thể lĩnh ngộ được tinh diệu của kiếm pháp trong đó, phát dương quang đại kiếm pháp của mình, cũng không uổng phí tâm huyết cả đời ông dồn vào Kinh Hồng Tam Thức.
Đáng thương đáng tiếc là, mười năm trôi qua, trong Thiên Kiếm Tông, bất kể là đệ tử nội môn hay hạch tâm, lại không có một ai tu luyện thành công Kinh Hồng Tam Thức.
Trương Lăng Vân trong lòng kinh hãi. Thì ra vị lão tiền bối sáng tạo ra kiếm pháp này, chính là lão già quét dọn trước mắt mình. Quả thực quá không thể tưởng tượng nổi.
"Ai, thôi được rồi. Cứ xem như ngươi đã lựa chọn tu luyện Kinh Hồng Tam Thức. Trong vòng một tuần, nếu ngươi tu luyện không thành công, ta sẽ phá lệ cho ngươi chọn thêm một môn kiếm pháp khác." Lão già thở dài nói.
"Đa tạ tiền bối ưu ái. Vãn bối nghĩ mình sẽ không khiến tiền bối thất vọng." Trương Lăng Vân đầy mặt kiên nghị, giọng nói trịnh trọng.
Sau đó, hắn liền rời khỏi Võ Kỹ Các, trở về biệt viện của mình, tìm một nơi luyện võ trống trải, lấy Kinh Hồng Tam Thức ra từ trong lòng, hết sức chăm chú xem xét phương pháp tu luyện.
Mãi một lúc lâu sau, trong không khí vang lên từng trận tiếng kiếm ngân vang.
Bản dịch này được tạo ra và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.