Vút!

Mưa lớn gió mạnh tựa mũi tên bắn nhanh tới tấp, Trương Lăng Vân cùng Cố Song Ngư tay cầm kiếm, ngưng thần chờ đợi, ánh mắt lạnh lẽo.

"Lao ra!"

Trương Lăng Vân quát lớn một tiếng, không thể ngồi chờ chết, y đạp mạnh chân xuống, trường kiếm quét ngang, nghênh đón những mũi tên dày đặc bay tới.

Keng!

Trường kiếm rung động, mang theo kình lực phá vỡ, kiếm pháp Du Long, Trương Lăng Vân đỡ vô số mũi tên, khiến chúng găm xuống đất.

Cố Song Ngư cũng không chút chậm trễ, nàng mang trong mình chân khí Tụ Khí cảnh giới tầng ba đỉnh phong, mạnh hơn Trương Lăng Vân. Kiếm khí cuồn cuộn, một chiêu kiếm chém đứt hàng chục mũi tên đang lao tới, khiến chúng gãy đôi rơi xuống đất.

Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!

Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Mũi tên lạnh lẽo từ bốn phương tám hướng tới tấp như mưa hoa lê, che kín cả bầu trời. Sức mạnh của chúng có thể dễ dàng xuyên thủng thân thể, dù Cố Song Ngư là cao thủ Tụ Khí cảnh giới tầng ba đỉnh phong, nàng cũng không dám khinh suất.

Từng đợt tên nối tiếp nhau, vô cùng vô tận. Trương Lăng Vân cùng Cố Song Ngư vừa thi triển thân pháp, vừa vung vẩy trường kiếm, chém nát tên dài, vẫn không ngừng lao về phía trước.

"Phía trước có ánh sáng."

Ánh mắt Trương Lăng Vân sắc bén, cách đó năm mươi mét có ánh sáng rọi tới, bước chân của y không khỏi tăng tốc mấy phần.

Cố Song Ngư cũng vậy, bước chân nhẹ nhàng, tựa chuồn chuồn lướt nước mà nhảy lên, hồng y lay động, kiếm khí bắn nhanh, chém gãy tất cả mũi tên lao về phía nàng.

Vụt!

Cố Song Ngư vượt qua phạm vi công kích của mũi tên trước, đáp xuống trước một cửa sơn động. Đôi mắt đẹp của nàng nhìn Trương Lăng Vân cách đó không xa, y còn kém khoảng mười mét nữa mới có thể tới được.

Xoẹt!

Đột nhiên.

Một mũi tên phá không lao tới trước mặt Trương Lăng Vân. Mũi tên này lớn gấp đôi so với bình thường, mũi tên sắc bén, lấp lánh hàn quang, đâm thẳng vào mặt Trương Lăng Vân.

Cố Song Ngư thấy thế, cao giọng nhắc nhở: "Lăng Vân sư đệ, cẩn thận!"

Trương Lăng Vân cũng nhìn thấy mũi tên phá không lao tới, tốc độ cực nhanh, thế như chẻ tre, tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Y dùng lực ở thắt lưng, ngả người ra sau, mũi kiếm chống đất, giữ vững thân thể.

Mũi tên lạnh lẽo lướt qua sống mũi y cách một centimet, kình phong lạnh lẽo gào thét, cuốn đi vài sợi tóc của y. Trương Lăng Vân thầm thở phào nhẹ nhõm, thắt lưng lần nữa phát lực, thân thể bật nhảy lên. Chỉ trong hai hơi thở, bóng người y đã xuất hiện bên cạnh Cố Song Ngư.

"Ngươi không sao chứ?" Thấy Trương Lăng Vân bình an, Cố Song Ngư tiến lên quan tâm hỏi, nói thật nàng vừa rồi cũng thót tim thay Trương Lăng Vân, chỉ sợ y không tránh kịp.

Trương Lăng Vân nhếch miệng cười, nói: "Ta không sao, tạ ơn sư tỷ quan tâm."

"Ai quan tâm ngươi." Cố Song Ngư lùi lại một bước, dường như nàng biểu hiện quá mức lo lắng, đôi mắt đẹp né tránh, không dám nhìn Trương Lăng Vân.

"Ta đùa thôi..." Trương Lăng Vân cười nhạt, y nhận ra Cố Song Ngư dường như có một chút thay đổi. Rốt cuộc là thay đổi điểm nào, y không thể nói rõ.

Cố Song Ngư vội vàng chuyển chủ đề, nói: "Bên trong có ánh lửa, chúng ta vào xem thử."

Dứt lời, nàng đi trước bước vào cửa động phủ bằng đá, Trương Lăng Vân cũng theo sau.

Bên trong là một động phủ rộng bằng một căn phòng, xung quanh có những chậu than lửa cháy hừng hực, dường như vĩnh viễn không tắt, mang lại ánh sáng rực rỡ cho bóng tối.

Bên trái họ có một chiếc bàn đá, trên đó bày những bộ trà cụ bằng gốm sứ. Tuy nhiên, chúng đã bị tro bụi phủ kín, bám một lớp dày cộp, vừa nhìn đã biết đã lâu lắm rồi.

Bên phải có ba cái kệ sách, trên đó không có gì cả, tro bụi chất thành đống, gỗ đã bị ăn mòn, chỉ cần đẩy nhẹ một cái là sẽ vỡ vụn.

Bên cạnh kệ sách còn có mấy món binh khí lạnh, như đao, trường kiếm, đoản đao, đều là binh khí bằng đồng thông thường, đã sớm rỉ sét loang lổ, không còn hình dạng gì.

"Nơi này là đâu? Không giống kho binh khí cho lắm, nói là tàng thư các thì chỉ có ba cái kệ sách?" Trương Lăng Vân đi tới bên phải, ánh mắt tỉ mỉ lướt qua những binh khí và kệ sách này, có chút không tìm được manh mối.

Cố Song Ngư thì đi tới bàn đá bên trái kiểm tra, cũng không phát hiện đầu mối nào, những trà cụ này rất bình thường, cũng không phải bảo vật.

Hai người đồng loạt đi tới trước cánh cửa đá dày nặng, cẩn thận tìm kiếm một lúc những thứ tương tự cơ quan, nhưng sự thất vọng ập đến khi họ không tìm thấy gì.

"Cánh cửa đá này là lối ra duy nhất của chúng ta, nhưng phải làm sao mới m��� được?" Trương Lăng Vân đã tìm khắp bốn phía một lượt, hoàn toàn không tìm thấy cơ quan nào có thể mở cánh cửa đá.

"Chẳng lẽ phải dùng sức phá vỡ?" Cố Song Ngư suy tư một lát, mở miệng nói.

"Để ta thử xem."

Trương Lăng Vân đi tới trước cửa đá, chân khí quấn quanh thân kiếm, uốn lượn như rồng, chợt y vung kiếm chém mạnh vào cánh cửa đá dày nặng.

Chỉ nghe một tiếng "ầm" vang, cửa đá rung lên bần bật, làm rơi xuống một ít tro bụi, lưu lại một vết kiếm nhỏ bé, nhưng cánh cửa đá vẫn không hề nhúc nhích.

"Chuyện này..." Trương Lăng Vân đành chịu.

"Để ta làm!" Cố Song Ngư tiến lên, nàng cho rằng chân khí của Trương Lăng Vân không đủ mạnh, không lay chuyển được cánh cửa đá, dù sao y mới chỉ có tu vi Ngưng Chân cảnh giới tầng chín viên mãn.

Cố Song Ngư rút lợi kiếm ra khỏi vỏ, chân khí phun trào, còn chưa kịp vung kiếm, cả động phủ này đột nhiên nổi lên một trận âm phong, lạnh lẽo, hầu như thổi tắt cả ngọn lửa trong chậu than.

"Chuyện gì thế này?" Hai người gần như đồng thanh lên tiếng.

Vừa dứt lời, từ vách đá phía trên đầu họ, đột nhiên rơi xuống một quái vật khổng lồ mười hai cái chân, lớn như một con voi trưởng thành, cao tới ba mét.

Sinh vật trước mắt rất giống con kiến, nhưng lại không phải. Nó có mười hai cái chân sắc bén như đao, tựa lưỡi hái, toàn thân đen kịt khổng lồ. Hai chiếc răng nanh trong miệng phát ra tiếng rít ghê rợn, khiến người ta sởn tóc gáy, hai mắt lóe lên huyết quang đỏ thẫm, cực kỳ khủng bố.

"Yêu thú Hắc Chu Vương sơ kỳ cấp hai? Thực lực của nó tương đương với Tụ Khí cảnh giới tầng bốn sơ kỳ, cực kỳ khủng khiếp." Trương Lăng Vân nói với giọng điệu nghiêm nghị, ánh mắt trừng mắt nhìn chằm chằm con Hắc Chu Vương này.

Hắc Chu Vương khét tiếng hung tàn, mười hai cái chân tựa lưỡi hái tử thần, gặt hái sinh mệnh. Dù vật thể có cứng rắn đến đâu nó cũng có thể đâm thủng, sắc bén vô cùng.

Có người nói nó còn có một thủ đoạn săn mồi kinh khủng hơn, đó chính là mạng nhện trắng trong miệng nó. Một khi bị quấn lấy, nó có thể dễ dàng xé nát người thành thịt vụn.

"Xì xì..."

Đôi mắt đỏ như máu của Hắc Chu Vương bất thiện nhìn chằm chằm Trương Lăng Vân và Cố Song Ngư, những chiếc răng nanh như móc câu trong miệng nó phát ra tiếng rít ghê rợn. Đã lâu lắm rồi nó chưa được thưởng thức tư vị huyết dịch nóng hổi, hôm nay vừa lúc.

"Không thoát được, giờ phải làm sao?" Cố Song Ngư nắm chặt trường kiếm, nói với giọng trầm.

"Không thoát được, vậy thì chiến!" Trương Lăng Vân không hề sợ hãi. Cố Song Ngư thân là Tụ Khí cảnh giới tầng ba đỉnh phong, hơn nữa y còn có rất nhiều thủ đoạn, nếu muốn thoát thân dưới sự tấn công của Hắc Chu Vương, cũng không phải là không thể.

Hắc Chu Vương đã không kịp chờ đợi, hai chiếc chân tựa lưỡi loan đao sắc lẹm, lao tới tấn công họ.

"Công vào lưng nó, chỗ đó nó không thể tấn công chúng ta."

Sau một hồi bí mật quan sát, Trương Lăng Vân phát hiện phần lưng của Hắc Chu Vương là một điểm không bị phòng thủ. Vuốt sắc của nó căn bản không thể tấn công tới đó, và nó cũng không dám tấn công vào phần lưng chính mình.

Cố Song Ngư gật đầu đáp lời, bóng người nhảy lên, tránh thoát đòn tấn công của Hắc Chu Vương, lao về phía lưng nó.

Hắc Chu Vương tự biết nhược điểm phía sau lưng, tập trung phòng bị, hoàn toàn không cho Cố Song Ngư cơ hội. Một chiếc chân tựa loan đao sắc lẹm từ trên đỉnh đầu nàng chém xuống.

Cố Song Ngư nghiêng mình giữa không trung, lưỡi loan đao sắc bén lướt qua bên cạnh nàng. Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa xong, một chiếc loan đao phá không khác lại lần nữa kéo tới.

Keng!

Nàng vung kiếm đón đỡ, miễn cưỡng ngăn cản được đòn đánh này. Có điều, Hắc Chu Vương có mười hai cái chân, tương đương với mười hai chiếc lưỡi loan đao sắc lẹm. Tránh được hai lần tấn công, Cố Song Ngư đối mặt với sự tấn công dồn dập của Hắc Chu Vương liền không thể tránh khỏi.

Leng keng!

Những chiếc loan đao tựa trăng lưỡi liềm liên tiếp giáng xuống trước mặt, Cố Song Ngư cắn răng một cái, giơ kiếm đón đỡ, chúng liên tục oanh kích lên kiếm của nàng, đồng thời mang theo một luồng cự lực tựa núi đổ, chấn nàng lùi lại.

Chân vừa chạm đất, Cố Song Ngư lùi lại mấy bước liên tiếp, trong lòng kinh hãi trước sức mạnh của Hắc Chu Vương.

Về phía Trương Lăng Vân, y cũng cố gắng lao lên lưng Hắc Chu Vương, nhưng lại bị bốn chiếc loan đao của Hắc Chu Vương chặn lại, hàn quang chói mắt, mặt đất đều bị đánh thành phấn vụn.

"Bình Sa Thức!"

Trương Lăng Vân quát lớn một tiếng, chân khí bao phủ, Bình Sa Thức chém ra, một lần đẩy lùi hai chiếc loan đao dài nhọn.

Bản dịch này được đội ngũ dịch thuật truyen.free dày công biên soạn.