(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 59: Tới tay
Hai người kiếm quang loé lên, Mạc Tần nghiêng mình lao tới, thân ảnh chợt lóe, đã xuất hiện trước mặt Trương Lăng Vân, thanh phong ba thước quét ngang, chém thẳng cổ họng hắn.
Vụt! Kiếm quang lạnh lẽo xé gió lao tới, Trương Lăng Vân không hề dao động, ngửa đầu ra sau, tránh thoát nhát kiếm của Mạc Tần. Đồng thời, kiếm Kinh Phong trong tay hắn run nhẹ, xoay tay đâm về phía Mạc Tần.
Ánh mắt Mạc Tần chợt lóe hàn quang, lập tức thu chiêu, trường kiếm đang tấn công được rút về đỡ đòn. Keng một tiếng, kiếm Kinh Phong điểm trúng thân kiếm của Mạc Tần, phát ra tiếng kim loại va chạm giòn tan.
Thân thể Mạc Tần cũng theo đà bị đẩy lùi, liên tục lùi về sau. Trong mắt hắn lóe lên vẻ kinh ngạc, hắn lại bị một kiếm của Trương Lăng Vân đẩy lùi, quả thực khó mà tin nổi.
Một kiếm đẩy lùi Mạc Tần, Trương Lăng Vân thừa thắng xông lên, hai chân đạp mạnh, lăng không nhảy vọt. Kiếm Kinh Phong giữa không trung sáng lên vệt kiếm quang chói mắt, bổ thẳng xuống Mạc Tần.
Coong! Mạc Tần không ngờ kiếm pháp của Trương Lăng Vân lại nhanh đến vậy, muốn né tránh chiêu kiếm này thì đã không kịp, chỉ đành gắng gượng chống đỡ.
Hắn giơ kiếm ngang đầu đỡ, chân khí bàng bạc rót vào thân kiếm, cuồn cuộn tuôn trào.
Ngay sau đó, Trương Lăng Vân một kiếm từ không trung mạnh mẽ bổ xuống kiếm của Mạc Tần, hai luồng kiếm kình đan xen, ma sát tạo ra vô số tia lửa. Chân khí như thủy triều dập dềnh, bao phủ tứ phía.
"Sức mạnh thật đáng sợ!" Mạc Tần nghiến răng, thân thể hơi khom xuống, hai chân gần như bị ép khuỵu xuống đất. Trong lòng hắn dậy sóng, thực lực của sư đệ này vượt xa dự liệu của hắn.
"Ồ!"
"Trương Lăng Vân lại áp chế được Mạc Tần sao?"
"Thật lợi hại, Trương Lăng Vân này quả thực đáng sợ. Lần trước hắn dùng tu vi Ngưng Chân tầng bảy sơ kỳ đánh bại kẻ nửa bước Ngưng Chân tầng chín, đã là một kỳ tích. Lẽ nào lần này còn muốn tạo ra kỳ tích nữa sao? Đánh bại Mạc Tần đang có chuỗi mười ba trận thắng liên tiếp?"
"Không thể nào, Mạc Tần còn chưa dốc toàn lực. Nếu hắn dốc toàn lực, Trương Lăng Vân chắc chắn sẽ bại không nghi ngờ gì!"
"Đúng vậy, Mạc Tần sẽ không dễ dàng thua cuộc. Không ai có thể chấm dứt chuỗi thắng liên tiếp của hắn. Danh hiệu Đan Thiêu Vương, danh xứng với thực!"
Chứng kiến cảnh tượng trên đài, các đệ tử theo dõi phía dưới chợt reo hò kinh ngạc. Có người cho rằng Mạc Tần bị Trương Lăng Vân áp chế, có thể sẽ thua. Lại có người cho rằng Mạc Tần còn chưa bộc lộ thực lực chân chính, việc tạm thời bị áp chế không có nghĩa lý gì, một khi Mạc Tần dốc toàn lực, Trương Lăng Vân sẽ không có cửa thắng.
Hơn 200 đệ tử mỗi người một ý kiến, cả hai bên đều có người ủng hộ. Muốn biết kết quả cuối cùng, chỉ có thể chờ đến khi trận đấu kết thúc.
Trên võ đài.
Mạc Tần chịu đựng áp lực cực lớn, những phiến đá dưới chân hắn đều bị giẫm nứt. Hắn đột nhiên nghiến răng, trong mắt lóe lên tinh quang, toàn thân khí thế tăng vọt, chuẩn bị dốc toàn lực ứng phó.
"Uống!"
Mạc Tần khẽ quát một tiếng, toàn thân chân khí cuồn cuộn, thân kiếm tỏa ra hào quang chói mắt. Hắn đột nhiên phát lực, thẳng người dậy, một kiếm đẩy văng Trương Lăng Vân ra xa.
Mạc Tần trường kiếm chỉ thẳng Trương Lăng Vân, ánh mắt sắc bén, trầm giọng nói: "Sư đệ có thực lực phi thường mạnh mẽ. Nếu không dùng kiếm kỹ, ta không thể thắng ngươi. Kế tiếp, ngươi phải cẩn thận!"
Trương Lăng Vân thân hình khẽ động, nhẹ nhàng đáp xuống đất, sắc mặt bình tĩnh nhìn Mạc Tần, mỉm cười nói: "Sư huynh không cần kiêng dè. Luận võ khó tránh khỏi thương tích, nếu ta không cẩn thận bị thương dưới kiếm của sư huynh, chỉ có thể nói ta tài nghệ không bằng người, không thể trách ai được. Mời sư huynh ra kiếm!"
Trương Lăng Vân thẳng người, tay trái chắp sau lưng, tay phải cầm kiếm đứng nghiêng, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, như tắm gió xuân, mái tóc đen bay trong gió, bạch y tung bay.
Nghe Trương Lăng Vân nói vậy, Mạc Tần không còn cố kỵ nữa. Hắn biết rõ, kiếm pháp và thực lực của Trương Lăng Vân tương đương với mình, muốn làm hắn bị thương cũng không phải chuyện dễ, thế nhưng nếu muốn giành chiến thắng, thì phải xem chiêu kiếm kế tiếp này.
"Lạc Hoa Phi Kiếm!"
Mạc Tần trầm giọng hô lớn, kiếm quang điên cuồng tuôn trào. Chợt hắn bùng nổ lao ra trong nháy mắt, chém ra hai đạo kiếm kình như hoa rơi, nhanh như cuồng phong, lướt thẳng về phía Trương Lăng Vân.
Xoạt xoạt xoạt! Mạc Tần chém ra mười đạo kiếm kình như hoa rơi, tựa như cánh hoa rơi rụng chốn nhân gian, không hề có dấu vết để lần theo. Nhìn như một cảnh hoa rơi mỹ lệ, kỳ thực lại ẩn chứa lực sát thương vô cùng, không thể xem thường.
Kiếm kình hoa rơi như những cánh hoa đào, vờn quanh thân Trương Lăng Vân. Kiếm ảnh trùng điệp, phong tỏa mọi đường lui của hắn. Kiếm kình sắc bén đến mức có thể xé rách không khí, khiến không khí quanh tai vang lên tiếng nổ.
Trương Lăng Vân thân ở giữa trùng vây, kiếm hoa rơi của Mạc Tần điên cuồng chém giết tới. Kiếm quang của hắn tung hoành, kiếm Kinh Phong trong tay không ngừng múa, chống đỡ vô số kiếm quang.
Trái, phải, trước, sau, kiếm hoa rơi từ bốn phương tám hướng kéo đến. Mặc dù kiếm pháp của Trương Lăng Vân tinh diệu, giờ khắc này cũng là hai tay khó chống bốn tay, có chút cảm giác lực bất tòng tâm.
"Đây quả thực là kiếm pháp kỳ diệu!" Trương Lăng Vân trong lòng thầm kinh ngạc, chiêu Lạc Hoa Phi Kiếm này nhẹ nhàng như cánh hoa, nhưng sức mạnh lại kỳ lạ hung mãnh, một chút sơ sẩy rất có thể sẽ bị thương.
Xoẹt! Dưới trường kiếm múa tung của Mạc Tần, một mảnh vạt áo của Trương Lăng Vân trực tiếp bị chém đứt. Tiếp đó, cánh tay Trương Lăng Vân lại bị hắn kiếm thương một nhát, máu tươi lập tức nhuộm đỏ vạt áo của hắn.
Cánh tay trái bị thương, Trương Lăng Vân hồn nhiên không để ý, vẻ mặt trở nên nghiêm t��c, thấp giọng nói: "Nếu đã không thể tránh né, vậy ta chỉ đành một kiếm phá giải nó!"
Vừa dứt lời, kiếm Kinh Phong bỗng nhiên kiếm quang ngút trời, chợt trong nháy mắt lại tắt hẳn.
"Phá Kiếm Thức!"
Vụt! Ánh mắt Trương Lăng Vân sắc bén như kiếm, thân hình đột nhiên biến hóa thành hai bóng người giống hệt nhau. Trường kiếm múa lên, tỏa ra kiếm kình vô cùng, kiếm khí quét ngang bát hoang.
Mạc Tần thấy vậy, đồng tử co rút lại, nói: "Đây là kiếm pháp gì?"
Hắn chưa từng thấy qua kiếm pháp nào có thể biến ảo ra phân thân. Hơn nữa, tốc độ xuất kiếm của những bóng người này nhanh đến mức mắt thường không thể nắm bắt, bước chân dịch chuyển, kiếm ảnh như gió thoảng biến mất.
"Phá!"
Trương Lăng Vân đột nhiên khẽ quát một tiếng, hai bóng người biến ảo chồng chất lên nhau, một đạo kiếm quang ngút trời. Toàn thân hắn như một thanh tuyệt thế lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, bộc lộ hết sự sắc bén.
Xoẹt! Bóng người hắn như một tia sét từ cửu thiên, hóa thành một tàn ảnh chói mắt, mang theo kiếm quang chói mắt có thể phá hủy tất cả, trong nháy mắt loại bỏ Lạc Hoa Phi Kiếm của Mạc Tần, thẳng đến trước mặt Mạc Tần.
Vụt! Chỉ trong nháy mắt, thân hình và trường kiếm của Trương Lăng Vân đã đến trước người Mạc Tần. Mũi kiếm đã chạm vào cổ họng Mạc Tần, cách một tấc. Chỉ cần trường kiếm tiến thêm một chút nữa, là có thể dễ dàng đâm thủng cổ họng hắn.
Toàn trường hoàn toàn yên tĩnh, tĩnh mịch như tờ, ngay cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy rõ ràng. Không biết là ai lớn tiếng hô lên một câu, làm bùng nổ không khí cuồng nhiệt.
"Thắng rồi, Trương Lăng Vân thắng rồi!"
"Thật sự thắng rồi, chấm dứt chuỗi mười ba trận thắng liên tiếp của Mạc Tần!"
"Thua rồi, Mạc Tần thua rồi!"
"Chiêu kiếm đó, quả thực kinh diễm thiên nhân. Mạc Tần thua không oan chút nào."
"Đúng là thắng rồi, hắn thực sự có tự tin thắng Mạc Tần!" Đệ tử Ngưng Chân tầng chín sơ kỳ lúc trước từng khuyên bảo Trương Lăng Vân, giờ khắc này ngây người như vừa tỉnh mộng, ngơ ngác nhìn cảnh tượng trên đài. Tim hắn vẫn đập thình thịch, Trương Lăng Vân đã chấm dứt chuỗi mười ba trận thắng liên tiếp của Mạc Tần.
Hơn 200 đệ tử cùng nhau hò hét, không khí cuồng nhiệt đến cực điểm, trong miệng hô to Trương Lăng Vân là kẻ hủy diệt Đan Thiêu Vương đại loại vậy, vô cùng nhiệt tình.
Chỉ có số ít đệ tử cúi đầu ủ rũ, bọn họ đều đã đặt cược một khoản tiền lớn vào Mạc Tần thắng, cuối cùng lại thua, tâm trạng của họ tự nhiên không tốt.
Trên võ đài, Trương Lăng Vân kiếm Kinh Phong về vỏ, chắp tay về phía Mạc Tần nói: "Sư huynh, đa tạ!"
Mạc Tần hơi bình phục lại tâm trạng thất vọng, cũng không hề tức giận, hắn chấp nhận thua cuộc. Hướng về Trương Lăng Vân cười lớn nói: "Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên. Ta thua tâm phục khẩu phục. Đây là một ngàn điểm cống hiến, tặng ngươi. Ta nói được làm được!"
Mạc Tần cười lớn một tiếng, chợt lấy ra một lệnh bài điểm cống hiến 1000 điểm đưa cho Trương Lăng Vân.
Trương Lăng Vân không chút khách khí tiếp nhận, một ngàn điểm cống hiến, hiện tại hắn đang rất cần. Mỉm cười nói: "Vậy ta xin nhận!"
"Sư đệ, lần này ta thua rồi. Hy vọng trong trận ngoại môn thi đấu lần sau, chúng ta còn có một trận chiến nữa. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ không dễ dàng thua cuộc!"
Nói xong, Mạc Tần đi xuống võ đài, để lại một câu nói, thân ảnh dần đi xa.
"Nguyện ý phụng bồi!" Trương Lăng Vân nói.
Nói xong, hắn cũng không định nán lại đây lâu thêm. Đã có điểm cống hiến, điều quan trọng nhất vẫn là mau chóng có được Địa Hỏa Đan, cùng với công pháp cao cấp.
Trong thế giới này, chỉ có thực lực mới là vĩnh hằng! Ấn bản dịch thuật này, riêng có tại truyen.free.