(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 56: Ai là con mồi?
Xoẹt!
Kinh Phong Kiếm dưới ánh trăng trong sáng chiếu rọi, phát ra một tiếng kiếm ngân nhẹ nhàng, máu tươi đỏ thẫm từ thân kiếm chảy xuống, chậm rãi nhỏ giọt xuống đất.
Ba người thanh niên tuấn dật trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Chiêu kiếm ấy thật sự quá nhanh, bọn họ vẫn chưa kịp phản ứng, thanh niên mặt rỗ đã đầu một nơi thân một nẻo, đầu lăn xuống đất.
Trương Lăng Vân vô cảm nhìn bọn họ, bạch y tung bay, tay cầm kiếm đứng thẳng.
Thanh niên tuấn dật trong lòng kinh hãi, thầm mắng: "Tên phế vật Mặt Rỗ này, quả đúng là đồ vô dụng."
Trường kiếm trong tay hắn bất giác siết chặt vài phần, ánh mắt tàn nhẫn. Mặc dù thanh niên mặt rỗ đã chết, nhưng điều đó cũng chẳng đại diện cho điều gì. Thực lực của hắn còn mạnh hơn thanh niên mặt rỗ không ít, hắn chết dưới kiếm Trương Lăng Vân, chỉ có thể nói rõ bản thân hắn quá phế vật.
Thanh niên tuấn dật lấy dũng khí hét lớn một tiếng, nói: "Các vị đừng sợ, Mặt Rỗ khinh địch, mới bị tiểu tử này lợi dụng sơ hở, chúng ta toàn lực ra tay, nhất định có thể chém giết hắn dưới kiếm."
Thanh niên tuấn dật gầm lên. Hắn đã nhận ra Kim Phong và Lưu Việt đã bắt đầu có ý rút lui, bị chiêu kiếm vừa rồi của Trương Lăng Vân dọa sợ. Tiếng hét này của hắn tràn đầy tự tin, cũng giúp bọn họ thêm phần tự tin.
Kim Phong và Lưu Việt nghe thanh niên tuấn dật nói vậy, trong lòng hơi ổn định lại. Chắc chắn là thanh niên mặt rỗ quá ngu ngốc, sư tử vồ thỏ cũng dùng toàn lực, hắn lại còn khinh địch giữ sức, mới bị Trương Lăng Vân lợi dụng sơ hở, rơi vào kết cục như vậy, quả đúng là đáng đời.
Vì vậy, tiếp theo ba người bọn họ sẽ toàn lực ra tay, không hề giữ lại sức mạnh để đánh giết Trương Lăng Vân, nhất định có thể thành công, bọn họ không ngu xuẩn như thanh niên mặt rỗ.
Huống hồ còn có thanh niên tuấn dật, cường giả Ngưng Chân tầng chín đỉnh phong làm chỗ dựa. Theo thực lực mà nói, thanh niên tuấn dật còn mạnh hơn thanh niên mặt rỗ không ít, trận chiến này, phần thắng còn đến tám, chín phần, chắc chắn thắng.
Kim Phong và Lưu Việt thầm nghĩ đến đây, hoàn toàn yên tâm, sát ý bùng lên, sức mạnh cũng bạo phát đến cực hạn.
"Ưng Trảo Công!"
"Hỏa Diễm Đồng Diệt!"
Cả hai đều toàn lực ứng phó, đồng thời gầm lên một tiếng. Lưu Việt hai tay chân khí cuồn cuộn, mười ngón uốn cong, hiện ra hình dạng móng chim ưng, chân khí mênh mông ngưng tụ trong tay, trảo phong vù vù.
Kim Phong trường kiếm nhắm thẳng vào Trương Lăng Vân. Chân khí mãnh liệt tựa như sóng lửa cuồn cuộn quanh thân kiếm. Kiếm kình đỏ rực nóng rực như dung nham. Nhiệt độ trong không khí lập tức tăng cao, chẳng khác nào thân ở lò nung, cực kỳ nóng bỏng.
Thanh niên tuấn dật lộ vẻ hung tàn, chân khí như thủy triều tuôn ra từ trong cơ thể, dấy lên từng trận cuồng phong, ánh kiếm lóe lên, trường kiếm của hắn trực tiếp đâm thẳng lên trời, chân khí như sóng nước cuồn cuộn hội tụ trên thân kiếm, hình thành một đạo kiếm kình hình trăng lưỡi liềm, vô cùng sắc bén.
"Nguyệt Nha Như Phong!"
Thanh niên tuấn dật cũng không có ý định giữ lại sức, vừa ra tay chính là một đòn toàn lực. Nếu còn dám coi thường Trương Lăng Vân, vậy thanh niên mặt rỗ chính là vết xe đổ, chết không biết chết thế nào.
Chiêu Nguyệt Nha Như Phong này của hắn, chính là một môn võ kỹ Huyền Giai sơ cấp. Kiếm như trăng lưỡi liềm, thế như chẻ tre. Chỉ bằng vào chiêu kiếm này, hắn đã đánh bại rất nhiều võ giả Ngưng Chân tầng chín đỉnh phong cùng cấp. Sức mạnh đủ để phá hủy một ngọn núi nhỏ, đ��ng nói là võ giả Ngưng Chân tầng chín sơ kỳ.
Ba người dốc hết toàn lực, một luồng kình phong mạnh mẽ ập đến Trương Lăng Vân. Giữa hai hàng lông mày hắn lóe lên vẻ lạnh lùng sắc bén. Kim Phong và Lưu Việt chẳng có gì đáng ngại, chủ yếu vẫn là thanh niên tuấn dật, hắn thi triển một môn kiếm kỹ Huyền Giai, uy lực không thể xem thường.
Vụt! Ánh kiếm lóe lên!
Hai mắt Trương Lăng Vân đột nhiên ngưng lại, thân hình lao ra như đạn pháo, mang theo một đạo ánh kiếm lạnh lẽo, xé rách không khí, thẳng đến Kim Phong và Lưu Việt mà xông tới.
"Chết đi!"
Lưu Việt sắc mặt dữ tợn gào thét một tiếng, hai trảo mạnh mẽ xé toang không khí. Trong đêm đen sáng lên mười đạo vết trắng trảo kình, xé về phía Trương Lăng Vân.
Kim Phong cũng hầu như cùng lúc đó, kiếm mang theo sóng lửa dài đến năm mét, với khí thế đốt cháy vạn vật, mạnh mẽ chém xuống Trương Lăng Vân đang xông tới.
Năng lượng cực nóng dường như muốn thiêu đốt tất cả ánh kiếm, trong đêm tối này sáng lên một đạo ánh lửa chói lọi, vô cùng rực rỡ.
"Bại tướng dưới tay, hành động đêm nay, là sự ngu ngốc lớn nhất đời các ngươi!" Trương Lăng Vân lạnh lùng nói.
Tốc độ ấy không giảm mà còn tăng, ánh kiếm vô cùng sắc bén trực tiếp quét ngang ra, một đạo kiếm kình chân khí dài mấy trượng đón lấy công kích của Lưu Việt và Kim Phong.
Xoẹt!
Keng!
"A... Tay ta..."
Kiếm kình vô cùng của Trương Lăng Vân quét ngang qua, trực tiếp xé nát mười ngón trảo kình của Lưu Việt, ánh kiếm sắc bén còn chém vào hai tay hắn.
Lưu Việt kêu lên thê lương thảm thiết, rên rỉ đau đớn, nhìn hai tay đầm đìa máu của mình. Lúc này hai tay hắn đã bị Trương Lăng Vân chặt đứt, bàn tay cũng không biết rơi xuống đâu.
Hai mắt hắn đỏ ngầu, muốn trừng lồi ra, miệng điên cuồng kêu thét đau đớn, một luồng đau đớn xé ruột xé gan từ hai tay lan khắp toàn thân, máu tươi không ngừng tuôn ra, vô cùng tanh tưởi.
Keng.
Một chiêu kiếm chặt đứt hai tay Lưu Việt, ánh kiếm vô cùng khí thế không giảm, từng lớp từng lớp va chạm với trường kiếm lửa của Kim Phong.
Loảng xoảng một tiếng!
Trường kiếm trong tay Kim Phong bị một luồng cự lực vô h��nh quét bay, trường kiếm tuột khỏi tay, văng ra xa.
Kèm theo một luồng kiếm kình cuồng bạo đánh vào người, Kim Phong lúc này ngửa mặt lên trời phun ra một ngụm máu tươi, thân thể dường như chịu đòn nghiêm trọng, thân hình bắn ngược ra như bao cát, mạnh mẽ ngã vào một gốc đại thụ, xương cốt đứt gãy vài chỗ. Hắn miệng phun máu tươi, khí tức suy yếu, nằm vật vã dưới gốc cây như chó chết.
"Thấy ngươi thống khổ như vậy, không bằng ta tiễn ngươi một đoạn đường!"
Trương Lăng Vân thân hình như quỷ ảnh, đi đến trước mặt Lưu Việt, lạnh lẽo nhìn hắn.
Lưu Việt một mặt thống khổ hoảng sợ, khuôn mặt vặn vẹo muốn phát điên. Kèm theo âm thanh của Trương Lăng Vân như đến từ địa ngục sâm la, Lưu Việt càng hoảng sợ tột độ, suýt chút nữa sợ đến ngã khuỵu xuống đất.
"Không... Không muốn..." Đồng tử Lưu Việt đột nhiên co rút, hình ảnh người trước mắt như Hắc Bạch Vô Thường đến từ địa ngục, vô cùng âm u.
Xoẹt!
Kinh Phong Kiếm xuyên qua trước ngực hắn, hai mắt Lưu Việt trừng lớn, ý thức dần dần tiêu tan, mềm nhũn gục xuống đất. Đến chết vẫn không nhắm mắt, một mặt hoảng sợ, chết không nhắm mắt.
Tất cả những điều này, chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Thanh niên tuấn dật phẫn nộ gào thét, hoàn toàn không thể tin được Trương Lăng Vân có thể ngay dưới mắt hắn mà giết hai người, chuyện này quả là một sự sỉ nhục đối với hắn.
"Trương Lăng Vân, ta phải chém ngươi thành vạn mảnh!" Thanh niên tuấn dật dữ tợn gầm lên, kiếm kình trăng lưỡi liềm trên kiếm vào lúc này mạnh mẽ giáng xuống Trương Lăng Vân.
Một đạo kiếm kình trăng lưỡi liềm tựa như từ chân trời rơi xuống, mang theo vầng sáng bạc, giống như lưỡi hái tử thần, thu gặt mạng người.
Kiếm kình trăng lưỡi liềm tốc độ nhanh đến cực điểm, xé rách không khí, ngay cả không khí cũng bị xé làm đôi. Tiếp đó, thanh niên tuấn dật phá không đuổi theo kiếm kình trăng lưỡi liềm, đâm thẳng vào ngực Trương Lăng Vân.
Lạc Nhạn Thức!
Trương Lăng Vân hai chân giẫm mạnh, thân hình bay vút lên không trung, chiêu Lạc Nhạn Thức viên mãn đột nhiên chém ra, giữa không trung hiện lên một tia kiếm quang nhỏ bé, như hồng nhạn giữa trời, với uy thế không thể cản phá mà giáng xuống.
Thanh niên tuấn dật không ngờ Trương Lăng Vân lại dùng chiêu này, kiếm chiêu của hắn thất bại, trong lòng nhất thời hoảng loạn, vội vàng giơ kiếm đỡ, bảo vệ đỉnh đầu.
Một đạo ánh kiếm nhỏ bé giáng xuống đỉnh đầu thanh niên tuấn dật, sắc mặt hắn ngẩn ra, hai mắt vô thần, không thể tin được mà lẩm bẩm: "Sao ta có thể chết được chứ..."
Keng!
Ngay khi thanh niên tuấn dật dứt lời, trường kiếm hắn dùng để đỡ đột nhiên bị chém thành hai mảnh, một đường máu từ mi tâm hắn phun ra, hắn ngã xuống đất, hoàn toàn chết hẳn.
Kim Phong đang nằm vật vã dưới gốc cây, một mặt hoảng sợ nhìn cảnh tượng này, như là gặp ma, Trương Lăng Vân căn bản không phải người, mà là ác ma.
Lúc này, Trương Lăng Vân quay đầu nhìn Kim Phong, chậm rãi đi về phía hắn.
Kim Phong lộ vẻ kinh hoảng, sợ hãi nhìn Trương Lăng Vân đang đi tới, không dám thở mạnh một tiếng.
Trương Lăng Vân dùng trường kiếm chỉ vào Kim Phong, ánh mắt sắc bén, hờ hững nói: "Kim Phong, bây gi�� ngươi hẳn đã biết, rốt cuộc ai mới là con mồi rồi chứ?"
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.