(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 51: Chiến Tam ác
Ba bóng người cưỡi ba con tuấn mã phi nhanh vào rừng sâu, tựa như một cơn lốc, cuốn theo cuồn cuộn bụi mù.
Trên đường đi.
“Ô!”
Ngay lúc này, Trương Lăng Vân chợt kéo cương ngựa, khiến con tuấn mã đang phi nước đại khựng lại.
Thấy vậy, Bạch Trạch và Cổ Tiên Nhi cũng dừng lại theo. Bạch Trạch khó hiểu hỏi Trương Lăng Vân: “Lăng Vân huynh đệ có chuyện gì sao? Sao lại đột ngột dừng lại vậy?”
Đáp lại, Trương Lăng Vân mỉm cười với họ và nói: “Ta còn có chút chuyện cần xử lý, hai vị cứ đi trước đợi ta, ta sẽ quay lại ngay.”
Trương Lăng Vân đã cảm nhận được sự tồn tại của ba luồng khí tức đang ẩn mình trên một đại thụ cách đó không xa. Tuy họ đã cố gắng hết sức che giấu hơi thở, nhưng vẫn không thoát khỏi cảm giác của hắn. Tu vi càng cao, cảm giác của hắn càng mạnh mẽ. Với thân phận là một tu sĩ Ngưng Chân sơ kỳ tầng chín, năng lực nhận biết của hắn đã không kém gì võ giả Tụ Khí Cảnh.
Hơn nữa, ba luồng khí tức kia Trương Lăng Vân lại vô cùng quen thuộc: Thanh Phong Tam Ác, chính xác trăm phần trăm là bọn chúng.
Điều khiến Trương Lăng Vân không ngờ tới là, mũi chó của bọn chúng còn rất thính, lại dám theo đến tận đây. Nhưng cũng thật đúng lúc, hắn đang lo không tìm được Lý Cẩu để báo thù mối oán Độc Tâm Chưởng kia, nay chúng lại tự mình dâng tới cửa.
“Có cần ta giúp một tay không?” Bạch Trạch cất lời.
Bạch Trạch, thân là võ giả Tụ Khí tầng ba đỉnh cao, đương nhiên cũng cảm nhận được những luồng khí tức đang ẩn nấp kia, chỉ là không biết bọn họ là ai. Đối phương không hề manh động, chứng tỏ vẫn còn e ngại bọn họ.
Nghe Trương Lăng Vân nói vậy, Bạch Trạch đã xác nhận đó là kẻ thù của hắn, truy sát đến tận đây, nên mới chủ động đề nghị giúp đỡ.
“Không cần đâu, ta có thể ứng phó!” Trương Lăng Vân khéo léo từ chối.
Hắn vừa mới thăng cấp Ngưng Chân tầng chín, vẫn chưa biết thực lực bản thân mạnh đến mức nào. Hơn nữa, Kinh Hồng Tam Thức đã đạt đến cảnh giới viên mãn, uy lực tăng mạnh, đám Thanh Phong Tam Ác này vừa vặn có thể dùng để nghiệm chứng thực lực của mình.
Dù không đánh lại thì cũng chạy thoát được.
“Chúng ta đi thôi!” Cổ Tiên Nhi không nói lời nào, tựa hồ mặc kệ những chuyện vớ vẩn này của hắn.
Những người này đều như vậy, cho rằng kiếm pháp của mình siêu phàm, cả ngày chém giết, hiếu thắng tàn bạo. Nàng không thèm để ý, trực tiếp cưỡi ngựa phóng đi như bay.
Nếu Trương Lăng Vân mà biết suy nghĩ trong lòng Cổ Tiên Nhi, e rằng sẽ tức đến thổ huyết: chẳng lẽ nàng lại nghĩ ta tệ đến thế ư?
“Vậy Lăng Vân huynh đệ, chúng ta đi trước chờ ngươi, chúc huynh may mắn!”
Bạch Trạch nói đoạn, vỗ nhẹ lưng ngựa, lập tức đuổi theo Cổ Tiên Nhi.
Trương Lăng Vân không muốn hắn giúp đỡ, trong lòng Bạch Trạch vẫn có chút mừng thầm. Bởi vì như thế, hắn có thể có thời gian ở riêng cùng Cổ Tiên Nhi, vun đắp tình cảm.
Nhìn bóng lưng họ khuất xa, khóe miệng Trương Lăng Vân nhếch lên một nụ cười lạnh, thích thú nói: “Lý Cẩu, không biết lần này ai sẽ là mèo, ai là chuột đây?”
Lần trước, hắn bị Lý Cẩu truy đuổi đến mức phải điên cuồng chạy trốn, còn trúng một chưởng chí mạng của hắn, suýt chút nữa bỏ mạng. Cũng may mạng hắn chưa tận.
Lần này, cục diện sẽ triệt để xoay chuyển.
“Giá!”
Cưỡi ngựa quay đầu, Trương Lăng Vân phi về một hướng khác.
Trong khu rừng rậm rạp, ba bóng đen thoắt ẩn thoắt hiện, bám theo dấu chân Trương Lăng Vân.
“Úy!”
Trương Lăng Vân phi thân xuống ngựa, hắn đi đ���n một khu rừng trống trải. Phía trước là một bãi đá vụn, không gian rộng lớn, trông rất giống một võ đài.
Trương Lăng Vân tay cầm Kinh Phong Kiếm, đi thẳng vào trung tâm bãi đá. Đôi mắt đen thâm thúy quét nhìn bốn phía rừng cây rậm rạp, khóe miệng hơi nhếch lên. Hắn đã cảm nhận được Thanh Phong Tam Ác cách hắn rất gần, chỉ khoảng trăm mét mà thôi.
“Thanh Phong Tam Ác, ra mặt đi, theo dõi lâu như vậy chắc các ngươi cũng mệt rồi, giờ thì mục tiêu đang ở ngay trước mắt các ngươi đấy.” Trương Lăng Vân đứng tại chỗ lớn tiếng nói, tiếng nói vang dội khắp khu rừng, vọng lại không ngừng.
Một tiếng hét vừa dứt, bốn phía vẫn không hề có động tĩnh, chỉ có tiếng gió thổi xào xạc, không thấy bóng dáng Thanh Phong Tam Ác đâu.
Lâu sau vẫn không có động tĩnh, Trương Lăng Vân thầm cười lạnh một tiếng và lạnh lùng nói: “Không ngờ Lý Cẩu này lại cẩn thận đến thế. Sợ ta bày bẫy cùng Bạch Trạch mai phục chúng, nên mới chần chừ không chịu lộ diện. Quả đúng là một kẻ có mưu kế.”
Lý Cẩu không lộ diện, đúng như Trương Lăng Vân đã nghĩ. Hắn sợ Trương Lăng Vân lừa chúng, giả vờ chia tách, thực chất là muốn dụ bọn chúng ra mặt, sau đó một mẻ hốt gọn.
Không thể không nói, Lý Cẩu này nhìn thì thô kệch lỗ mãng, nhưng thực chất lại rất có tâm cơ.
Đối lại, Trương Lăng Vân cười nhạo một tiếng, châm chọc nói: “Cái gì mà Thanh Phong Tam Ác, giết người như ngóe chứ? Giờ ta đứng ngay đây chờ các ngươi đến giết. Vậy mà các ngươi lại trốn trong bóng tối như rùa rụt cổ, không dám lộ diện. Ta thấy các ngươi chi bằng về nhà nuôi heo đi thôi!”
Tiếng chê bai trào phúng không ngừng vang lên, tiếng châm chọc của Trương Lăng Vân không ngừng vang vọng trong rừng, trong lời nói tràn đầy ý khinh miệt.
Cuối cùng, không lâu sau khi Trương Lăng Vân dứt lời, một bóng đen liền từ trong rừng rậm cách hắn trăm mét lao ra, kèm theo một tiếng giận dữ.
“Mẹ kiếp, lúc lão tử giết người, ngươi còn đang chơi bùn đấy! Dám nói lão tử về nhà nuôi heo sao?”
Người này không ai khác, chính là Phạm Khế.
Thân ảnh hắn đáp xuống đối diện Trương Lăng Vân, tay cầm một thanh đại đao dài ba thước, lóe lên ánh đao sắc bén, vẻ mặt giận dữ nhìn Trương Lăng Vân.
Chợt, từ trong khu rừng lại lao ra hai bóng người đáp xuống cạnh Phạm Khế, chính là Lý Cẩu và Vương Hách.
“Tiểu tử, ngươi chán sống rồi sao? Từ xưa đến nay chưa từng có ai dám sỉ nhục ba huynh đệ ta như vậy! Hôm nay ngươi sẽ chết không toàn thây!” Ánh mắt Lý Cẩu lạnh lẽo, vết sẹo trên mặt khẽ nhúc nhích, trông cực kỳ dữ tợn đáng sợ.
Keng!
Kinh Phong Kiếm ra khỏi vỏ, đứng nghiêng. Đồng tử Trương Lăng Vân khẽ nâng, lạnh lùng nhìn bọn chúng, hờ hững nói: “Ta cũng nghĩ như vậy.”
Một câu nói của Trương Lăng Vân trực tiếp châm ngòi, không khí căng thẳng đến tột độ.
“Giết!”
Lý Cẩu không muốn nói nhiều, trực tiếp ra lệnh, sát khí ngút trời.
“Thằng nhãi ranh, lão tử làm thịt ngươi!”
Phạm Khế quát lớn một tiếng, đại đao giơ cao. Sau đó hai chân giẫm mạnh, trực tiếp nhảy vọt lên không, vọt đến trên đỉnh đầu Trương Lăng Vân. Đại đao trong tay lăng không chém xuống, mang theo một luồng sát khí của ánh đao, bổ thẳng xuống đầu hắn.
Đối phương chẳng qua chỉ là một tiểu tử Ngưng Chân tầng bảy. Lần trước hắn nhất thời không đề phòng, mới bị đánh lén ngất đi. Lần này hắn đã có chuẩn bị, một đao của hắn ở Ngưng Chân sơ kỳ tầng chín, trực tiếp có thể chém hắn làm hai.
Đối mặt nhát đao lăng không của Phạm Khế, thần sắc Trương Lăng Vân bình tĩnh, hoàn toàn không chút sợ hãi. Trường kiếm chặn ngang trước ngực, đúng lúc đại đao c���a Phạm Khế bổ xuống, hắn chợt vung trường kiếm lên.
Keng một tiếng.
Kinh Phong Kiếm mạnh mẽ chém vào đại đao của Phạm Khế, bắn ra một chuỗi tia lửa. Một luồng lực phản chấn cực lớn trực tiếp chấn Phạm Khế lùi lại.
Sắc mặt Phạm Khế biến đổi, lực đạo thật mạnh. Chẳng qua chỉ là khí lực lớn hơn một chút mà thôi. Đối mặt nhát đao thứ hai của mình, hắn không tin Trương Lăng Vân còn có thể tránh thoát.
“Đi chết đi!”
Phạm Khế giận tím mặt, hai tay nắm chặt chuôi đao. Hắn lao xuống, chân khí bàng bạc bao phủ thân đao, quét ngang về phía Trương Lăng Vân. Đao kình cuồng bạo cuốn lên một lượng lớn bụi bặm, chém thẳng vào hông hắn.
Trương Lăng Vân mũi kiếm điểm nhẹ xuống đất, thân pháp Huyễn Ảnh Bộ viên mãn được thi triển. Hắn hóa thành một tàn ảnh lướt qua người Phạm Khế, trong nháy mắt đã ở phía sau Phạm Khế.
Rầm!
Đao kình bàng bạc chém trượt, trực tiếp bổ vào một tảng đá lớn. Tảng đá lớn ấy lập tức vỡ thành mảnh vụn bay tung tóe ra bốn phía.
“Không xong rồi!”
Sắc mặt Phạm Khế đại biến, m��t luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng lên đến gáy hắn. Đây là cảm giác nguy cơ cận kề cái chết. Hắn không ngờ tốc độ của Trương Lăng Vân lại vượt xa sức tưởng tượng của mình.
Lưng Phạm Khế trực tiếp lộ ra trước mắt Trương Lăng Vân. Hắn không chút do dự đâm ra một kiếm, xuyên thẳng qua không khí, đâm về phía trái tim Phạm Khế.
“Thằng ngu này!” Lý Cẩu quát mắng. Hắn không ngờ Phạm Khế lại kém cỏi đến vậy, giao thủ vỏn vẹn chưa đến ba chiêu liền bị đối thủ tìm thấy sơ hở, một kiếm là có thể lấy mạng hắn.
Cũng may lúc này Vương Hách thấy tình hình không ổn, thân hình thoáng cái đã vọt tới. Quạt giấy sắc bén như lưỡi đao của Vương Hách đánh lén về phía sau lưng Trương Lăng Vân.
Trương Lăng Vân đành chịu. Nếu Vương Hách không ra tay vào lúc này, hắn đã có thể một kiếm giết chết Phạm Khế, nhưng giờ xem ra đã không thể được. Hắn thu kiếm xoay người đón đỡ.
Keng!
Quạt giấy sắc bén như lưỡi đao của Vương Hách đánh vào thân kiếm Trương Lăng Vân. Chợt kiếm pháp Trương Lăng Vân biến đổi, trở tay chém ra một luồng kiếm kình, trực tiếp bức lui Vương Hách.
“Ngươi không phải Ngưng Chân tầng bảy, là Ngưng Chân tầng chín! Sao có thể thế được?”
Lúc này, tiếng kêu kinh ngạc pha lẫn phẫn nộ của Phạm Khế truyền đến, vẻ mặt không thể tin được. Hắn rõ ràng nhớ lần trước giao thủ, hắn mới chỉ là Ngưng Chân tầng bảy mà thôi. Mới đó mà đã bao lâu? Vậy mà đã đột phá Ngưng Chân tầng chín rồi sao?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.