(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 262: Kiếm Thần Cổ Thanh Dương
Trương Lăng Vân thoáng ngẩn người, không ngờ Cổ Thanh Dương chỉ liếc qua đã nhận ra cấp bậc của Hỏa Thần kiếm. Nhãn lực như vậy, người thường thật khó lòng đạt tới.
"Thanh kiếm này ta tình cờ có được tại một bí cảnh. Với thực lực hiện tại, ta vẫn chưa thể phát huy hết sức mạnh của nó," Trương Lăng Vân đáp.
Cổ Thanh Dương âm thầm gật đầu, tỉ mỉ đánh giá Hỏa Thần kiếm, tán thưởng: "Vỏ kiếm của ngươi dường như ẩn chứa một nguồn năng lượng nào đó, có thể đạt được hiệu quả dưỡng kiếm."
Hắn càng thêm tò mò về thanh Hỏa Thần kiếm mà Trương Lăng Vân đang sở hữu.
"Kiếm này có tên không?" Cổ Thanh Dương hỏi.
Trương Lăng Vân không hề giấu giếm, thẳng thắn đáp: "Thanh kiếm này có tên là 'Hỏa Thần'!"
"Hỏa Thần kiếm?" Cổ Thanh Dương hiển nhiên sửng sốt, trong mắt xẹt qua một tia kinh ngạc.
"Đây hẳn là bội kiếm của Hỏa Đế, vị cường giả từng hô mưa gọi gió, tung hoành thiên hạ ngàn năm trước sao?" Cổ Thanh Dương trầm giọng hỏi.
Với nhân vật lẫy lừng ngàn năm trước này, hắn cũng có biết đôi chút. Hỏa Thần kiếm chính là bội kiếm của Hỏa Đế, vậy sao giờ lại rơi vào tay thiếu niên này?
Trương Lăng Vân gật đầu: "Không sai, chính là bội kiếm của Hỏa Đế."
Nếu Cổ Thanh Dương đã biết về nhân vật Hỏa Đế, Trương Lăng Vân tự nhiên không thể giấu giếm.
Cổ Thanh Dương như tìm thấy lời giải ��áp, ánh mắt kỳ quái đánh giá hắn vài lần, cái nhìn đó tựa hồ đang đối đãi một quái vật.
Trương Lăng Vân bị hắn nhìn đến mức khó hiểu, nhất thời không biết nên nói gì.
Một lúc lâu sau, Cổ Thanh Dương thu hồi ánh mắt, ánh mắt thâm thúy nói: "Hỏa Đế, nhân vật tuyệt thế ngàn năm trước, tay cầm thần khí không biết đã chém giết bao nhiêu ngoại địch ma vật thèm muốn Kiếm Linh đại lục. Hắn phong hoa tuyệt đại, kiếm thuật cao siêu. Nếu có cơ hội, ta cũng rất muốn cùng hắn giao đấu một trận, đáng tiếc không có cơ hội này."
Nói đến đây, Cổ Thanh Dương trên người bất giác tỏa ra một luồng chiến ý vô cùng mãnh liệt.
Hỏa Đế, có thể nói là một trong những nhân vật mạnh nhất trên Kiếm Linh đại lục năm đó, hơn nữa kiếm pháp của hắn gần như vô địch thiên hạ.
Với tâm lý càng gặp cường giả càng hăng hái, đối mặt với một kiếm thuật vô song như vậy, hắn quả thực rất muốn được giao đấu một trận.
Nghe vậy, Trương Lăng Vân toàn thân chấn động, nhưng nhớ lại về trận chiến vừa nói, hắn rất nhanh bình tĩnh lại.
Hỏa Đế tuy mạnh, nhưng Cổ Thanh Dương cũng không kém cạnh. Cho đến nay, hai người họ là những kiếm đạo Tông Sư mạnh nhất mà Trương Lăng Vân từng gặp. Nếu hai người họ thực sự có một trận chiến, thắng bại vẫn thật khó phân định.
Hồi tưởng lại chiêu "Vạn kiếm quy nhất" ấy, quả thật kinh thế hãi tục, khiến người ta có ảo giác không ai có thể địch nổi.
"À đúng rồi, ngươi có từng gặp Hỏa ��ế chưa?" Cổ Thanh Dương vẫn ôm một tia hy vọng, với một cường giả kiếm thuật như hắn, Cổ Thanh Dương sẽ không dễ dàng bỏ qua cơ hội được giao đấu.
Mặc dù hắn nghe nói Hỏa Đế đã biến mất từ ngàn năm trước, thế nhưng bội kiếm của người ấy nay lại xuất hiện, liệu Hỏa Đế có còn sống sót chăng?
Nhưng câu trả lời của Trương Lăng Vân lại khiến hắn thất vọng.
"Hỏa Đế tiền bối đã quy tiên, bước vào Luân Hồi!"
"Vậy thì thật quá đáng tiếc!" Cổ Thanh Dương khó nén vẻ thất vọng.
"Ngươi quả thực là có duyên, mới có thể có được bội kiếm của người ấy."
Đáng tiếc thì đáng tiếc, nhưng hắn vẫn vô cùng thưởng thức Trương Lăng Vân. Việc Hỏa Đế có thể giao bội kiếm cho Trương Lăng Vân đã chứng tỏ hắn có những điểm bất phàm.
Trương Lăng Vân khẽ mỉm cười, ôm quyền nói: "Vãn bối còn chưa dám thỉnh giáo tục danh của tiền bối."
"Cổ Thanh Dương!" Hắn đáp.
Với cái tên xa lạ này, Trương Lăng Vân quả thực chưa từng nghe nói đến, không khỏi có chút lúng túng.
Thấy vẻ mặt mờ mịt của hắn, Cổ Thanh Dương khẽ mỉm cười, cũng không quá để tâm. Danh hiệu của hắn tuy cả đại lục đều biết, nhưng cũng không phải ai cũng phải biết, Trương Lăng Vân không biết cũng là chuyện bình thường.
Cười gượng gạo, Trương Lăng Vân chuyển sang chuyện khác: "Vị lão ông áo vải lúc trước được gọi là 'Kiếm si', có phải vì ông ấy si mê với kiếm thuật không?"
"Ừm." Cổ Thanh Dương gật đầu: "Vô Kiếm lão nhân ấy, si kiếm như mê, cả đời đã đánh bại vô số kiếm đạo Tông Sư, do đó được hậu nhân gán cho danh xưng 'Kiếm si'."
"Không thể không khâm phục ông ấy xứng đáng với danh xưng này. Cho đến nay, ta chưa từng thấy người thứ hai si mê kiếm thuật như vậy. Có thể nói, kiếm chính là sinh mạng của ông ấy, thậm chí còn trọng yếu hơn cả sinh mạng."
Nghe tiếng, Trương Lăng Vân tự đáy lòng khâm phục Vô Kiếm lão nhân. Người xem kiếm như mạng như ông ấy, trên đời quả thực không có mấy ai.
"Vô Kiếm lão nhân kia xưng tiền bối là 'Kiếm đạo thần thoại', không biết tiền bối có giống như ông ấy, còn có danh hiệu nào khác không?" Trương Lăng Vân không khỏi tò mò. Ngay cả Vô Kiếm lão nhân si kiếm như mê còn thua trong tay hắn, vậy những kiếm giả khác sẽ gọi hắn là gì đây?
Cổ Thanh Dương khẽ híp mắt. Quả thực, ngoại trừ danh hiệu "Kiếm đạo thần thoại", thế nhân thực ra còn có một danh xưng oai phong hơn, khiến lòng người sinh kính sợ.
Hắn lạnh nhạt nói: "Kiếm Thần!"
Trương Lăng Vân chấn động trong lòng. Kiếm Thần, danh hiệu này có thể nói là danh chấn thiên cổ!
Chỉ những bậc nhân tài kiếm thuật thông thần mới có thể xứng đáng được xưng là Kiếm Thần.
Mà Cổ Thanh Dương chính là người như vậy, danh xưng Kiếm Thần, quả nhiên danh xứng với thực.
Thế nhưng Cổ Thanh Dương đối với danh hiệu này, tựa hồ cũng không hề quan tâm. Hắn không cầu danh vọng, mà là theo đuổi đỉnh cao của kiếm đạo.
"Thực ra ta đối với những cái gọi là 'Kiếm đạo thần thoại, Kiếm Thần' này cũng không quá để tâm. Bao nhiêu năm qua, ta không ngừng khiêu chiến các Kiếm thuật Tông Sư thiên hạ, là để theo đuổi kiếm đạo của chính mình, đạt đến đỉnh cao nhân sinh."
"Mười năm trước, con gái ta chỉ vừa mới hiểu chuyện, ta liền rời đi hai mẹ con, mang theo một bầu nhiệt huyết, bước lên hành trình. Chuyến đi này kéo dài mười năm, tất cả đối thủ cuối cùng đều bại dưới kiếm của ta. Rất nhanh, tên tuổi của ta liền vang danh khắp Kiếm Linh đại lục. Dần dần, họ gọi ta là 'Kiếm đạo thần thoại' và 'Kiếm Thần', ta đều không hề để ý chút nào."
"Hiện tại ta đứng trên đỉnh cao nhân sinh, kiếm pháp vô địch, không còn đối thủ nào. Dần dần, ta mất đi cảm giác, có lúc ta tự hỏi, rốt cuộc ban đầu ta rời bỏ thê tử và con gái là vì điều gì? Có lẽ lúc đó vẫn còn quá trẻ. Giờ ta đứng trên đỉnh kiếm đạo, quá cô quạnh, không có đối thủ, đột nhiên lại có chút nhớ các nàng."
"Đỉnh cao kiếm đạo gì, danh xưng Kiếm Thần gì, ta đã hờ hững. Hiện tại ta chỉ muốn trở về bên các nàng, bù đắp những sai lầm năm xưa."
Cổ Thanh Dương tự mình lẩm bẩm, trong lời nói ẩn chứa một nỗi sầu muộn khó tả.
Không ngờ, hắn đã thổ lộ những tâm sự chất chứa bao năm qua cho Trương Lăng Vân nghe.
Thì ra cường giả cũng có lúc cô quạnh. Đây chính là nỗi cô độc của kẻ vô địch chăng.
"Tiền bối chi bằng trở về thăm vợ và con gái? Mười năm rồi, chắc các nàng nhớ người lắm," Trương Lăng Vân khẽ cảm thán nói.
Cổ Thanh Dương sầu não một trận, sau khi thu hồi tâm tình, hắn cười nói: "Không ngờ tiểu tử ngươi còn chăm chú nghe ta nói. Ta thấy ngươi rất giống ta, nên không hay biết liền kể cho ngươi những chuyện này. Ngươi có thể nghe lọt tai, ta rất vui."
"Ta cũng định sau khi giao đấu một trận với Vô Kiếm lão nhân, sẽ về nhà."
Nói đến đây, khóe miệng Cổ Thanh Dương lộ ra một nụ cười thanh thản. Hắn đã mang nợ hai mẹ con quá nhiều, giờ mười năm trôi qua, không biết các nàng đang sống ra sao?
"Được nghe tiền bối kể về những trải nghiệm cuộc đời, vãn bối cảm thấy rất nhiều điều," Trương Lăng Vân nói.
"Ngươi còn trẻ, chưa vướng bận gia đình, không cần phải cân nhắc những điều này," Cổ Thanh Dương bình thản nói.
Trương Lăng Vân gật đầu đáp lại. Quả thực, hắn hiện tại không ràng buộc, cứ thỏa sức theo đuổi con đường của riêng mình là được.
Cổ Thanh Dương càng ngày càng thưởng thức hắn, trong lòng không khỏi nảy sinh một tia hứng thú. Ánh mắt hắn thâm thúy như hàn đàm, không chút gợn sóng, mỉm cười nói: "Tiểu tử ngươi có hứng thú cùng ta luận bàn một chút kiếm pháp không?"
Không hiểu sao, một ý nghĩ kỳ lạ bỗng nảy ra. Cổ Thanh Dương cảm thấy Trương Lăng Vân sâu không lường được, hắn liền muốn thử xem kiếm pháp của Trương Lăng Vân.
Trương Lăng Vân giật mình, bất đắc dĩ cười khổ nói: "Tiền bối chớ nói đùa, vãn bối làm sao có thể là đối thủ của người."
"Ta cùng ngươi luận bàn tất nhiên sẽ không bắt nạt ngươi. Ngươi và ta cũng không cần dùng tu vi, chỉ lấy kiếm pháp để luận bàn, chạm là dừng."
"Ta thấy ngươi phong mang nội liễm, như một thanh tuyệt thế lợi kiếm đang chờ xuất vỏ, không lên tiếng thì thôi, một tiếng hót lên ắt kinh động nhân gian. Ta cũng muốn xem, Hỏa Thần kiếm trong tay ngươi có thể phát huy được mấy phần mười sức mạnh!"
"Chuyện này..." Trương Lăng Vân có chút do dự. Không cần tu vi để luận bàn, hắn ngược lại cũng rất mu���n cùng Kiếm Thần Cổ Thanh Dương giao đấu một trận.
"Tiểu tử ngươi đừng có do dự, nếu ngươi đáp ứng luận bàn với ta, sau này có cơ hội ta sẽ giới thiệu con gái ta cho ngươi biết. Khi còn bé con bé đã thanh lệ thoát tục, kiều diễm đáng yêu, ngươi sẽ không hối hận đâu." Cổ Thanh Dương cười hắc hắc nói.
Trương Lăng Vân không nói nên lời. Vì muốn ép hắn giao đấu một trận, Cổ Thanh Dương không tiếc đẩy cả con gái mình ra. Nếu lời này để con gái hắn nghe được, chắc chắn sẽ vác đao chém hắn không tha.
Suy tư một lúc, có thể cùng Kiếm Thần luận bàn kiếm pháp, chưa hẳn không phải là chuyện tốt. Biết đâu còn có thể nhận được sự chỉ điểm của hắn, trận chiến này đối với Trương Lăng Vân chỉ có lợi mà không có hại.
"Được!" Hắn đáp lời.
"Thật can đảm, ta thích!" Cổ Thanh Dương khen ngợi.
Keng!
Hỏa Thần kiếm xuất vỏ, từ xa chỉ thẳng vào Cổ Thanh Dương. Kiếm ý chợt hiện, vờn quanh thân Kiếm Thần, khiến không khí trong nháy mắt như ngưng đọng.
Cổ Thanh Dương khẽ híp đôi mắt, trong mắt chứa ý cười. Thiên Âm kiếm trong nháy mắt xuất vỏ, chênh chếch đứng đó.
"Ra kiếm đi!" Cổ Thanh Dương khóe miệng ngậm ý cười nói.
Trương Lăng Vân biểu cảm nghiêm túc, điều chỉnh cơ thể đến trạng thái tốt nhất. Ngay sau đó, hắn khẽ quát một tiếng, bóng người đột nhiên xẹt qua, Hỏa Thần kiếm thoáng chốc đâm thẳng về phía Cổ Thanh Dương.
"Sức mạnh, tốc độ, hoàn mỹ dung hợp cùng nhau, đúng là một mầm non tốt," Cổ Thanh Dương thầm phân tích trong lòng.
Coong!
Trương Lăng Vân dùng tốc độ nhanh nhất tiếp cận Cổ Thanh Dương, không ngờ vẫn bị hắn ung dung chặn lại. Cổ Thanh Dương cũng lăng không đâm ra một chiêu kiếm, hai thanh kiếm giằng co, phát ra tiếng va chạm chói tai.
Chợt, Cổ Thanh Dương vung kiếm hất lên, cả người lẫn kiếm đẩy Trương Lăng Vân văng ra. Bộ pháp hắn lập tức đuổi theo, phá không đâm một chiêu kiếm thẳng vào yết hầu Trương Lăng Vân.
Hắn cảm thấy gió lạnh ập đến, nhưng biểu cảm không hề hoảng loạn. Mũi kiếm xoay một vòng, hắn trở tay cầm kiếm, giơ kiếm che ngang yết hầu. Chiêu kiếm của Cổ Thanh Dương thất bại.
"Phản ứng rất nhanh!" Cổ Thanh Dương âm thầm gật đầu.
"Hoàng Long Thăng Không!"
Đúng lúc này, Cổ Thanh Dương triển khai một chiêu kiếm kỹ cấp thấp. Ánh kiếm mờ ảo có tiếng rồng ngâm truyền ra, kiếm chiêu càng thêm hung mãnh như rồng điên.
Trương Lăng Vân thấy chiêu ra chiêu, thi triển Bình Sa Thức rung động, nhấc lên một trận cuồng phong dư kình, đẩy lùi đòn tấn công của Cổ Thanh Dương.
Nhưng điều này vẫn chưa kết thúc, Cổ Thanh Dương đột nhiên phá không bay lên, mấy đạo kiếm ảnh bỗng dưng hiện ra. Bóng người hắn thoắt cái đã xuất hiện trên đỉnh đầu Trương Lăng Vân.
"Kinh Hồng Thức!"
Kiếm quang rực sáng, kiếm tựa kinh hồng. Hỏa Thần kiếm hóa thành một đạo kim quang rực rỡ va chạm vào Thiên Âm kiếm. Hai người không hẹn mà cùng lui ra.
"Kiếm pháp Hóa cảnh? Ta quả nhiên không nhìn lầm người."
Cảm nhận được sự ảo diệu của Kinh Hồng Thức, ý cười trên môi Cổ Thanh Dương càng lúc càng đậm.
Nguyên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.