(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 230: Hắc Bào Nhân
Chuyện gì vậy, Đoạn Quân lại chủ động nhận thua ư, có nhầm lẫn gì không?
Đúng vậy, chẳng phải thiếu niên áo trắng kia mới nên nhận thua sao? Thật vô lý!
Một người tu vi Quy Nguyên ngũ tầng lại nhận thua trước một người Tụ Khí cửu tầng, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy chứ!
Mọi người lớn ti��ng bàn tán, không thể nào hiểu nổi.
Họ không tài nào hiểu được, Đoạn Quân rõ ràng có tu vi áp đảo thiếu niên áo trắng, kiếm thuật lại càng vô song, vậy cớ sao hắn phải nhận thua?
Dù xét theo phương diện nào, Đoạn Quân cũng không thể chịu thua trước một người như thế, huống hồ đối phương còn có tu vi thấp hơn hắn.
"Các ngươi hiểu gì chứ? Chẳng biết gì mà cứ nói bừa! Vừa rồi các ngươi không thấy kiếm pháp của thiếu niên áo trắng đó sao? Biến ảo vạn ngàn, rõ ràng thực lực của hắn tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài. Tuy ta cũng không biết vì sao Đoạn Quân lại chịu thua, nhưng chắc chắn hắn đã có tính toán riêng trong lòng."
"Chậc, ta cứ tưởng ngươi biết chứ. Nói một hồi, cuối cùng ngươi vẫn chẳng biết Đoạn Quân vì sao nhận thua."
"Các ngươi thật ngốc nghếch! Thắng bại của kiếm khách thường chỉ diễn ra trong một chiêu kiếm. Nói ra có thể các ngươi không tin, nhưng ta cảm thấy kiếm pháp của thiếu niên áo trắng kia còn lợi hại hơn cả Đoạn Quân!"
Có người liếc nhìn hắn một cái đầy khinh bỉ, nói: "Ta thấy miệng ngươi là lợi hại nhất!"
"Nhận thua..." Lưu Phàm khẽ lầm bầm, Đoạn Quân chịu thua khiến ngay cả hắn cũng cảm thấy bất ngờ. Với tính cách của Đoạn Quân, hắn tuyệt đối sẽ không chịu thua, trừ phi có người có kiếm thuật tu vi hoàn toàn chinh phục được hắn.
Mà người này, chính là Trương Lăng Vân.
"Kiếm pháp của hắn đã đạt đến mức độ mà người thường không thể nào với tới, ta cũng không phải đối thủ của hắn." Lưu Phàm cười khổ nói. Chỉ riêng việc hắn cách không lấy kiếm bằng chiêu thức ấy, hắn đã biết người này không hề tầm thường. Giờ đây, lại khiến Đoạn Quân cam tâm tình nguyện nhận thua, dù là hắn cũng phải tự thấy hổ thẹn không bằng.
Nghe Đoạn Quân nói, Trương Lăng Vân chợt lộ vẻ kinh ngạc trong mắt. Hắn cũng không ngờ Đoạn Quân lại chủ động nhận thua.
"Vì sao ngươi phải nhận thua?" Trương Lăng Vân hỏi.
Đoạn Quân không phải kẻ thất bại không cam tâm, sở dĩ trước kia hắn kiêu ngạo là vì chưa từng gặp kiếm khách nào mạnh hơn mình. Hôm nay kiếm khách này xuất hiện, tu vi kiếm đạo của Trương Lăng Vân đã vượt xa hắn.
Đứng trước mặt Trương Lăng Vân, hắn cứ như một đứa trẻ, trong khi Trương Lăng Vân lại là một bậc đại nhân. Khoảng cách ấy tựa như một vực sâu không thể nào vượt qua.
Hắn bình tĩnh đáp: "Kiếm pháp của ngươi ta đã lĩnh giáo. Trực giác mách bảo ta rằng ngươi còn có những chiêu kiếm mạnh mẽ hơn chưa thi triển. Nếu cứ tiếp tục giao đấu, trong lòng ta hiểu rõ, ta chắc chắn sẽ thất bại không chút nghi ngờ."
"Ngươi là kiếm đạo thiên tài duy nhất mà ta tự nhận không bằng. Kiếm pháp của ngươi đã vượt qua cực hạn, đạt đến mức độ mà người thường cả đời cũng không thể chạm tới, còn con đường ta phải đi vẫn còn rất dài."
"Nếu có thể, liệu ta có thể thỉnh giáo kiếm pháp từ ngươi không?" Đoạn Quân khiêm tốn nói.
Giờ khắc này, Đoạn Quân một lần nữa nhận thức lại chính mình. Thế giới quan của hắn không còn giới hạn ở Vũ Thành nữa, mà là cả một đại lục bao la hơn nhiều.
Chính Trương Lăng Vân đã giúp hắn thấu hiểu đạo lý "thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân". Hắn, kẻ đứng đ��u một Vũ Thành nhỏ bé, căn bản chẳng đáng là gì. Nói trắng ra, hắn chỉ là ếch ngồi đáy giếng, vĩnh viễn không biết thế giới bên ngoài rộng lớn đến nhường nào.
Trương Lăng Vân không khỏi nhìn Đoạn Quân với vẻ tán thưởng. Ngộ tính của hắn rất cao, lại có tâm tính như thế, điều này cho thấy hắn có đủ nền tảng để trở thành một kiếm thuật cao thủ thành công.
Hắn cười nói: "Chuyện thỉnh giáo kiếm pháp thì thôi đi, dù sao ta cũng chưa đủ tư cách. Nhưng nếu hai người cùng nhau luận bàn, trao đổi một chút, thì vẫn có thể."
Lời này của Trương Lăng Vân không phải khiêm tốn. Với năng lực hiện tại của hắn, tuy chưa sánh bằng một số kiếm thuật đại sư, nhưng cùng nhau luận bàn, giao lưu thì vẫn được.
Nghe vậy, Đoạn Quân lộ vẻ vui mừng. Nếu có thể cùng Trương Lăng Vân luận bàn, giao lưu nhiều hơn, kiếm pháp của hắn nhất định sẽ tiến thêm một bước. Có lẽ không lâu sau đó, hắn cũng có thể tu luyện kiếm pháp đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa.
Đoạn Quân mừng rỡ nói: "Vậy cứ quyết định như thế!"
"Quả nhiên là hắn!"
Trên đài cao, Hầu Sư nhìn dáng người Trương Lăng Vân, khẽ kinh ngạc nói.
"Hầu tướng quân biết hắn sao?" Lạc Thành chủ không khỏi nhìn về phía Hầu Sư.
Hầu Sư lắc đầu: "Không hẳn là quen biết, mấy ngày trước ta có gặp qua một lần. Khi đó ta đã thấy hắn không tầm thường, không ngờ kiếm pháp của hắn lại lợi hại đến thế, ngay cả Đoạn Quân cũng không phải đối thủ của hắn."
"Thật vậy, thực lực của Đoạn Quân là điều không thể nghi ngờ. Việc có thể khiến Đoạn Quân chủ động nhận thua, lại còn là một người trẻ tuổi hơn hắn, cho thấy thành tựu sau này của người này quả thực không thể lường trước được. Đáng tiếc, hắn lại không phải người của Vũ Thành chúng ta." Lạc Dương than thở.
Ánh mắt thâm thúy của hắn đặt trên người Trương Lăng Vân, trong lòng vạn ngàn suy nghĩ. Ngày đó người hắn cứu bên ngoài thành, chẳng phải Trương Lăng Vân đang đứng trên đài kia sao?
Hắn vẫn luôn nhớ rằng, Trương Lăng Vân đã một mình mạnh mẽ chống lại một quyền của Ma Hồn mà không chết. Ma Hồn có tu vi gì? Một Hóa Linh cảnh đích thực, đừng nói là Tụ Khí cửu tầng, ngay cả Quy Nguyên cửu tầng cũng chắc chắn phải chết, vậy mà hắn lại sống sót. Khó có thể tưởng tượng, rốt cuộc hắn là thần thánh phương nào?
Thu lại suy nghĩ, Lạc Dương cao giọng hô: "Hai người các ngươi đều có thể thay Vũ Thành xuất chiến."
Đối với hai người này, Lạc Dương vô cùng hài lòng. Có những người như họ ở đây, đối mặt đại quân Ma tộc, bọn họ vẫn còn một tia phần thắng.
Sau khi Trương Lăng Vân xuống đài, hắn tự mình trả lại bội kiếm cho Lưu Phàm, không quên nói lời cảm ơn: "Cực phẩm linh khí, uy lực thượng hạng, đa tạ các hạ đã cho tại hạ mượn kiếm dùng một lát."
Lưu Phàm hơi có chút thụ sủng nhược kinh. Đối mặt một kiếm thuật cao thủ như vậy, kiếm của mình có thể được hắn mượn dùng một lát, quả thực là một vinh hạnh lớn lao.
Tuy nhiên, trong lòng hắn có một tia nghi hoặc. Một kiếm thuật đại sư như Trương Lăng Vân, vì sao lại không mang bội kiếm bên người? Điều này quả thực khiến người ta khó hiểu.
Lưu Phàm đáp lại một cách hòa nhã: "Đây là vinh hạnh của ta!"
Trương Lăng Vân cười lớn, nói: "Không có việc gì, ta đi trước đây!"
Do dự hồi lâu, Lưu Phàm cắn răng nói: "Khi nào rảnh rỗi ta cũng hy vọng được cùng ngươi luận bàn một trận, không biết có được không?"
Người có thể khiến Đoạn Quân khâm phục đến mức cúi sát đất như thế, chắc chắn có kiến giải siêu phàm trong kiếm đạo. Học tập cùng hắn, nhất định sẽ gặt hái được lợi ích không nhỏ.
Trương Lăng Vân không từ chối, chỉ cười nói: "Rảnh rỗi lúc nào cũng được!"
"Cảm tạ!" Lưu Phàm lộ vẻ kích động. Có thể giao lưu, luận bàn kiếm pháp cùng Trương Lăng Vân, không lâu sau đó, kiếm pháp của hắn chắc chắn sẽ tiến bộ vượt bậc. Si mê kiếm đạo, hắn tuyệt đối không buông tha bất kỳ cơ hội nào để trở nên mạnh hơn.
Sau khi thuận lợi thông qua, Trương Lăng Vân cũng không cần thiết phải ở lại đây nữa. Theo như hắn tìm hiểu, việc gia nhập đội ngũ kháng chiến chống xâm lược không có bất kỳ ràng buộc nào, chỉ cần vào những thời khắc mấu chốt nghe theo chỉ huy là được, còn lại thời gian đều tự do.
Trở lại Nhật Nguyệt Lâu, Cổ Tiên Nhi và Phong Linh cũng đã về. Nhìn dáng vẻ Phong Linh đầy thỏa mãn, rõ ràng lần này cậu bé đã chơi đùa vô cùng vui vẻ.
Trương Lăng Vân cười lắc đầu. Điều gì khiến một đứa trẻ vui vẻ nhất? Đơn giản chỉ là được chơi đùa thỏa thích.
Nói vài câu với Cổ Tiên Nhi, hắn liền trở về phòng tu luyện.
Trong nháy mắt, ba ngày đã trôi qua.
Trưa nay, Trương Lăng Vân dùng bữa xong từ Nhật Nguyệt Lâu đi ra. Hôm nay chính là ngày hẹn, trong lòng hắn mơ hồ có chút chờ mong không biết lão què sẽ chế tạo ra cho hắn một thanh vỏ kiếm như thế nào.
Xưởng đúc kiếm.
"Ngươi đến rồi!"
Trương Lăng Vân vừa bước vào, giọng nói khàn khàn của lão què đã vọng đến.
"Tiền bối!" Trương Lăng Vân cung kính nói.
Lão què đặt động tác đang làm trong tay xuống, nói: "Ngươi đợi ta một chút!"
Nói xong, lão què liền vào trong nhà. Ước chừng nửa nén hương sau, lão què từ trong nhà bước ra, tay nâng một vỏ kiếm thần thiết màu đỏ rực như đuốc.
Đi tới trước mặt Trương Lăng Vân, lão què đưa vỏ kiếm tới.
Ánh mắt Trương Lăng Vân sáng rực, tỉ mỉ quan sát vỏ kiếm này. Hoa văn khắc sâu, chạm trổ tinh xảo, xảo đoạt thiên công. Trong lòng hắn thầm thán phục tài nghệ rèn đúc của lão què, quả thực vô cùng hoàn mỹ.
"Hỏa!"
Chỉ thấy ở vị trí giữa vỏ kiếm, khắc một chữ "Hỏa" sống động như thật, tỏa ra khí thế vô cùng.
Lúc này, lão què mở miệng nói: "Chữ 'Hỏa' này là ta khắc lên, cả hai mặt đều có. Khối thần thiết này bản thân ẩn chứa một loại năng lượng đặc biệt, có thể ôn dưỡng binh khí. Đúc thành vỏ kiếm như thế, quả là tuyệt phẩm."
Trương Lăng Vân vô cùng hài lòng với vỏ kiếm này, liên tục nói cảm ơn: "Đa tạ tiền bối!"
Lão què cười cười nói: "Vỏ kiếm này xứng đôi với thần khí của ngươi, tuyệt đối hoàn mỹ vô khuyết. Theo thời gian, nó sẽ mang đến những hiệu quả không ngờ."
Trương Lăng Vân không chút suy nghĩ, khẽ động ý niệm, triệu hoán Hỏa Thần Kiếm ra. Ánh kiếm lóe lên, đi vào trong vỏ kiếm, vừa vặn khít khao.
Tiện tay vung vẩy một hồi, sau đó đeo ra sau lưng. Hắn bạch y tung bay, ánh mắt sắc bén như kiếm, hiển lộ hết phong thái của một tuyệt thế kiếm khách.
Cảm nhận được khí thế trời sinh của Trương Lăng Vân, lão què vui mừng cười khẽ, thầm nghĩ trong lòng: "Không xa trong tương lai, tên của vị bạch y kiếm khách này chắc chắn sẽ vang danh khắp toàn bộ Kiếm Linh đại lục."
"Rất tốt, rất xứng đôi với ngươi!" Lão què cười nói.
"Vẫn là nhờ tài nghệ tinh xảo của tiền bối, nếu không bội kiếm của vãn bối cũng không được vỏ kiếm thượng thừa như vậy tôn lên." Trương Lăng Vân nói lời thật lòng, bởi nếu không có thuật rèn đúc của lão què, khối Thiên Vẫn Thần Thiết này căn bản không thể chế tạo thành vỏ kiếm hoàn mỹ đến thế.
Sau đó, Trương Lăng Vân hàn huyên vài câu cùng lão què rồi rời đi.
Trở lại Nhật Nguyệt Lâu, khi đang chuẩn bị vào phòng, hắn vừa vặn gặp Cổ Tiên Nhi.
Vừa nhìn, Cổ Tiên Nhi liền chú ý đến bội kiếm sau lưng Trương Lăng Vân. Đôi mắt đẹp của nàng lóe lên vẻ khác lạ, nói: "Khối Thiên Vẫn Thần Thiết ngươi bán đấu giá lần trước, đã được ngươi chế tạo thành vỏ kiếm sao?"
"Không sai!" Trương Lăng Vân gật đầu đáp.
"Kiếm của ngươi rất đặc biệt!" Nói xong, Cổ Tiên Nhi liền rời đi.
Trương Lăng Vân kinh ngạc, chỉ trong thoáng chốc mà nàng đã nhìn ra kiếm của hắn không tầm thường. Hắn giờ đây càng lúc càng cảm thấy Cổ Tiên Nhi vô cùng thần bí.
Tuy nhiên, nàng không muốn nói ra, điều đó chứng tỏ nàng có nỗi khó xử riêng. Trương Lăng Vân đương nhiên sẽ không gặng hỏi.
Trong phòng, Trương Lăng Vân ngồi xếp bằng trên giường, vận chuyển Dị Hỏa Phần Thiên Công. Sau đó, hắn lấy ra một viên Tụ Khí Đan từ trong Càn Khôn Giới, bắt đầu hấp thu luyện hóa.
Khi năng lượng của Tụ Khí Đan dần dần được hấp thu, lượng chân khí trong cơ thể hắn càng ngày càng tinh thuần, từ từ tăng trưởng.
Đêm khuya, yên tĩnh như tờ.
Trong một góc khuất không đáng chú ý của Vũ Thành, năm bóng người áo đen chợt lóe lên, vượt qua bức tường thành dày đặc, giống như quỷ mị mà biến mất vào màn đêm đen kịt.
Ngoài thành năm mươi trượng, trong đại quân Ma tộc, Ma Hồn đang cùng hai nữ tử làm chuyện hoan lạc bên trong lều cỏ, tiếng động dâm loạn vang vọng.
Bỗng nhiên, Ma Hồn dường như phát hiện ra điều gì đó. Hắn rời khỏi hai nữ tử, chỉnh tề y phục, rồi bước ra ngoài lều.
Bên ngoài lều, chỉ thấy năm Hắc Bào Nhân, dung mạo không rõ, đang quỳ một chân trên đất, cung kính nói với Ma Hồn: "Ma Hồn đại nhân!"