(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 181: Ngọc Tiên thụ
Rời khỏi Thiên Tuyệt Cấm Địa, Trương Lăng Vân và Liễu Cầm Tâm không hề ngừng nghỉ, lập tức lao về một hướng khác.
Dọc đường đi, bọn họ còn chứng kiến không ít tán tu đệ tử động thủ giao tranh, xem ra là vì tranh đoạt bảo vật quý giá nào đó.
Trương Lăng Vân phớt lờ tình huống đó, khẽ động ý niệm, nhanh chóng lao về phía Trung Ương Đại Điện, Liễu Cầm Tâm theo sát phía sau.
Hai người lướt qua ba ngọn núi, năm tòa đại điện. Khi họ vừa lướt qua ngọn núi thứ tư, trên đỉnh núi đó, có một nhóm đệ tử gia tộc đang tụ tập.
Nhìn thấy bóng người Trương Lăng Vân đang bay vút, ánh mắt của thanh niên cầm đầu chợt lạnh lẽo, cười khẩy nói: "Cuối cùng cũng tìm được ngươi!"
Người này không ai khác, chính là Vương Uy của Vương gia, và những người phía sau hắn đều là con cháu Vương gia.
Từ sau lần ám sát thất bại trước, Vương Uy đã nén giận từ lâu. Một đám phế vật mà ngay cả một tu sĩ Tụ Khí Cảnh cũng không bắt được, lại còn tổn thất ba cao thủ, chuyện này quả thực là một nỗi sỉ nhục.
Thế nhưng cũng trách hắn tự mình chuốc lấy, vốn bốn người vây giết Trương Lăng Vân tưởng chừng dễ như trở bàn tay, nhưng họ đã đánh giá thấp năng lực của Liễu Cầm Tâm. Ngay khoảnh khắc họ theo dõi, nàng đã phát hiện ra.
Lần đó Vương gia bọn họ tổn thất nặng nề, đó là điều tất yếu.
Mặc dù lần đầu không thành công, nh��ng hắn tuyệt đối không cho phép Thiên Giai võ kỹ rơi vào tay kẻ khác. Rút kinh nghiệm từ sai lầm trước, Vương Uy quyết định tự mình ra tay.
Hai ngày nay, hắn đã tìm được không ít con cháu Vương gia bị lạc. Lần này, hắn quyết định đích thân dẫn một nhóm đệ tử Vương gia đi tìm Trương Lăng Vân, cho dù Liễu Cầm Tâm có ở bên cạnh hắn cũng không thể ngăn cản được.
Ròng rã tìm kiếm hai ngày, hôm nay cuối cùng hắn cũng phát hiện bóng dáng Trương Lăng Vân. Vương Uy nhìn bóng người Trương Lăng Vân và Liễu Cầm Tâm đang đi xa, cười gằn một tiếng nói: "Mục tiêu đã xuất hiện, tất cả đi theo ta."
Vừa ra lệnh, Vương Uy lập tức dẫn theo một nhóm con cháu Vương gia đuổi theo bóng dáng Trương Lăng Vân.
Hoàn toàn không hay biết về đội quân truy đuổi phía sau, Trương Lăng Vân và Liễu Cầm Tâm nhanh chóng bay vút, đến một tòa cung điện. Tuy nhiên, nơi này vẫn chưa phải là Trung Ương Đại Điện.
Sở dĩ họ dừng lại là vì phát hiện một đám người, đa số những người này đều là tán tu đệ tử. Tuy nhiên, Trương Lăng Vân và Liễu Cầm Tâm chú ý không phải nhóm người đó, mà là những gì họ đang nói.
"Cái gì ngọc Tiên thụ? Thiên Tuyệt Điện vẫn còn có loại linh vật này sao?" Một tên tán tu võ giả kinh ngạc thốt lên.
"Không sai, thật sự có người phát hiện ngọc Tiên thụ, hơn nữa nó nằm trên đỉnh núi Thiên Tuyệt cách cung điện này trăm dặm." Một tên võ giả giải thích.
"Vậy còn chờ gì nữa, mau mau đi cướp thôi!" Một tên võ giả khác vội vàng kêu lên.
Một tên võ giả lớn tuổi hơn một chút thản nhiên nói: "Đừng vội, ngọc tiên quả năm trăm năm nở hoa, năm trăm năm kết quả. Thời gian ngọc tiên quả chín còn nửa ngày nữa, cứ thong thả thôi."
Một gã đại hán trung niên khác khinh thường nói: "Ngươi không phải đồ ngu đấy chứ? Nửa ngày nữa mà còn không vội? Ngươi có biết ngọc tiên quả quý giá đến mức nào không? Chậm một bước nữa là ngươi chỉ còn nước gặm vỏ cây thôi đấy!"
Nói đoạn, gã đại hán trung niên lớn tiếng nói với các võ giả khác: "Kẻ này là tên ngu xuẩn, mọi người không cần để ý đến hắn. Ngọc tiên quả hôm nay sẽ chín, chậm một bước nữa là chúng ta sẽ không có phần. Mọi người hôm nay tề tựu ở đây là có duyên, chi bằng chúng ta cùng nhau hợp tác, đồng thời cướp đoạt ngọc tiên quả, sau đó mọi người chia đều thế nào?"
"Đúng vậy, tranh đoạt ngọc tiên quả là chuyện cấp bách, tên ngu xuẩn này lại dám nói lời mê hoặc chúng ta, không biết có ý đồ gì, mọi người hãy cô lập hắn."
"Kết minh!"
Tên võ giả lúc trước nói không vội bị người khác châm chọc đến mức mặt đỏ tía tai, tức giận đến gần như bốc khói. Hắn quả thực không có ý tốt, hắn xem những người này là kẻ ngu, muốn họ chờ đến khi ngọc tiên quả chín mới đi, còn hắn thì sẽ lén lút lẻn qua trước.
Đáng tiếc, người khác cũng chẳng phải kẻ ngu, ngược lại hắn còn bị mắng xối xả.
Bị người vạch trần, tên võ giả đó cũng không dám nán lại, hừ lạnh một tiếng, phất tay áo rời đi.
"Chúng ta đi, đến đỉnh núi Thiên Tuyệt!"
Gã đại hán trung niên vung tay lên, dẫn theo hơn mười tán tu võ giả lao về phía đỉnh núi Thiên Tuyệt.
"Ngọc tiên quả!"
Trương Lăng Vân và Liễu Cầm Tâm liếc nhìn nhau, đều có chút động lòng. Ánh sáng tinh anh trong mắt hai người lóe lên, loại bảo vật như ngọc tiên quả này, đương nhiên họ sẽ không bỏ qua.
"Xem ra Thiên Tuyệt Điện này bảo bối thật sự không ít, ngay cả loại tuyệt thế linh quả như ngọc tiên quả cũng có." Trương Lăng Vân cười nói.
"Năm trăm năm nở hoa, năm trăm năm kết quả. Quan trọng nhất là, một viên ngọc tiên quả ẩn chứa năng lượng có thể chống đỡ thời gian tu luyện của võ giả trong năm năm." Liễu Cầm Tâm nói.
"Chống đỡ được năm năm? Khủng khiếp đến vậy sao?" Mí mắt Trương Lăng Vân giật giật, tim đập đột nhiên tăng tốc. Năng lượng một viên ngọc tiên quả có thể bù đắp năm năm tu luyện, sức mê hoặc này, không nghi ngờ gì là chí mạng.
Hơn nữa hắn hiện tại đang vô cùng cấp thiết muốn tăng cao thực lực, ngọc tiên quả này, dù thế nào hắn cũng phải có được một viên.
Liễu Cầm Tâm gật đầu đáp lại, trong đôi mắt đẹp cũng ánh lên vẻ nóng bỏng. Bất kể là Tụ Khí Cảnh hay Quy Nguyên Cảnh, sức mê hoặc của ngọc tiên quả là không thể ngăn cản.
"Ngọc tiên quả sẽ chín vào hôm nay. Chuyện đi đến Trung Ương Đại Điện cứ tạm gác lại, chúng ta cũng đến đỉnh núi Thiên Tuyệt đi." Trương Lăng Vân vừa dứt lời, Liễu Cầm Tâm liền không chút do dự gật đầu. Nàng cũng rất muốn xem một cây ngọc Tiên thụ có thể mọc ra bao nhiêu ngọc tiên quả.
Vừa dứt lời.
Bóng người Trương Lăng Vân cùng Liễu Cầm Tâm đồng thời vút đi. Đỉnh núi Thiên Tuyệt cách họ chỉ khoảng trăm dặm, với tốc độ của hai người, nửa khắc đồng hồ là có thể tới.
Trên đỉnh núi Thiên Tuyệt, nơi đây từ lâu đã chật kín người. May mắn thay, không gian trên đỉnh núi này rất lớn, nếu không, dòng người cuồn cuộn kia đã có thể chen sập cả ngọn núi.
Ở giữa đỉnh núi, mọc lên một cổ thụ che trời, tỏa ra khí tức thấu xương thấu tủy. Trên cổ thụ nở hơn mười đóa cánh hoa màu đỏ, hiện ra trước mắt mọi người dưới hình dạng viên cầu.
Ánh mắt của hàng trăm người có mặt ở đó không chớp nhìn chằm chằm những viên cầu màu đỏ trên cổ thụ, bởi vì đó chính là ngọc tiên quả, giờ đây đang từ từ thành hình và kết quả.
Trương Lăng Vân và Li��u Cầm Tâm đi lên đỉnh núi, lập tức nhìn thấy cổ thụ che trời sừng sững giữa đám đông như hạc giữa bầy gà. Không cần nghĩ cũng biết, đó chính là ngọc Tiên thụ.
Ánh mắt hắn lướt qua, từng chút một đảo qua những võ giả này. Khi lướt đến một nửa, Trương Lăng Vân liền nhíu mày, bởi vì đa số người trong đám này đều là võ giả Quy Nguyên Cảnh trở lên, võ giả Tụ Khí Cảnh chiếm số lượng rất ít, thấp nhất cũng là Tụ Khí tầng chín viên mãn.
Hắn thầm than trong lòng, sức mê hoặc của ngọc tiên quả quả nhiên không hề tầm thường. Nơi đây có nhiều võ giả đến vậy, hầu như tất cả cao thủ đều đã tề tựu rồi.
Trong số những võ giả này, Trương Lăng Vân còn nhìn thấy không ít người của tứ đại gia tộc Hoàng Thành. Tôn gia, Lâm gia, Tần gia hầu như đều đã đến đông đủ.
Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại, Trương Lăng Vân bất ngờ phát hiện Lý Tinh Hải cũng ở trong số những người này. Hắn đang dẫn theo vài đệ tử Thiên Kiếm Tông chiếm giữ một khoảng đất trống, xem ra cũng đang chờ ngọc tiên quả chín.
Dường như cảm nhận đ��ợc ánh mắt khác thường, Lý Tinh Hải không khỏi đưa mắt nhìn về phía Trương Lăng Vân. Hắn đầu tiên thoáng kinh ngạc, sau đó cười gật đầu.
Trương Lăng Vân cũng mỉm cười, lập tức hiểu ý, đoạn quay sang Liễu Cầm Tâm nói: "Sư tỷ, chúng ta gặp Lý Tinh Hải và bọn họ rồi."
"Ồ." Liễu Cầm Tâm chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng. Lý Tinh Hải, người này, tuy rằng hai bên đối đầu đã lâu, nhưng cũng chỉ là nội đấu giữa các Tông Môn mà thôi, điều đó chẳng đáng là gì. Điều quan trọng nhất là Lý Tinh Hải thích nàng, đã từng theo đuổi nàng nhiều lần, kéo dài suốt ba năm.
Đối với kẻ theo đuổi như Lý Tinh Hải, Liễu Cầm Tâm không đến mức chán ghét, nhưng chính là không có tình cảm với hắn. Người này vẫn rất tốt, không chỉ có thiên phú dị bẩm, mà còn anh tuấn tiêu sái.
Mặc dù vậy, trước sự theo đuổi của Lý Tinh Hải, nàng vẫn không hề động lòng chút nào. Còn lý do vì sao, nàng cũng không thể nói rõ.
"Cầm Tâm, Lăng Vân sư đệ, không ngờ lại gặp các ngươi ở đây." Lý Tinh Hải đầu tiên nhìn Liễu Cầm Tâm một cái, sau đó lại nhìn Trương Lăng Vân, cười nói.
Liễu Cầm Tâm mặt không biểu cảm, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu một cái, xem như đáp lại hắn.
Trương Lăng Vân cười cười, nói: "Sao lại chỉ có huynh và vài đệ tử Vũ Chiến Đoàn? Thượng Quan Diệp và những người khác không đi cùng huynh sao?"
"Sau khi tiến vào, mọi người đều phân tán, ta cũng không biết họ ở đâu." Lý Tinh Hải bất đắc dĩ nói.
"Ngọc tiên quả còn bao lâu nữa thì chín?" Trương Lăng Vân nhìn ngọc Tiên thụ, không khỏi có chút mong đợi hỏi.
Lý Tinh Hải trầm ngâm một lát, ước lượng thời gian, lúc này mới chắc chắn nói: "Còn một canh giờ nữa. Đến lúc đó nhất định sẽ là một trận long tranh hổ đấu."
Nhìn những võ giả chật kín trên đỉnh núi, khóe miệng Trương Lăng Vân giật giật, khá đau đầu. Mặc dù hắn đã là Tụ Khí tầng tám sơ kỳ, có thể nói là vô địch dưới Tụ Khí Cảnh, nhưng nơi đây đa số lại là võ giả Quy Nguyên Cảnh.
Hơn nữa, mỗi người đều ở Quy Nguyên tầng ba, bốn trở xuống. Dù hắn có dục hỏa trùng sinh, thực lực đã thay đổi long trời lở đất, nhưng cũng không dám chắc có thể chiếm được lợi thế trước mặt nhiều võ giả Quy Nguyên Cảnh như vậy.
Tuy nhiên, vì ngọc tiên quả, hắn nhất định phải biết rõ núi có hổ mà vẫn cứ tiến về núi hổ.
"Ừm? Tu vi của ngươi đã đạt Tụ Khí tầng tám sơ kỳ rồi sao? Xem ra ngươi đã thu được không ít lợi ích trong Thiên Tuyệt Điện này đấy." Ánh mắt Lý Tinh Hải lóe lên vẻ kinh ngạc, khó tin nói.
Trương Lăng Vân cười nhẹ, không phủ nhận, cười nói: "Chẳng phải huynh cũng đã đạt Quy Nguyên tầng sáu rồi sao? Cơ duyên của huynh cũng không kém đâu."
Lúc chưa tiến vào Thiên Tuyệt Điện, Trương Lăng Vân cảm nhận được tu vi của Lý Tinh Hải mới là Quy Nguyên tầng năm viên mãn. Chỉ vài ngày không gặp sau khi tiến vào Thiên Tuyệt Điện, hắn đã đột phá đến Quy Nguyên tầng sáu, vận may của hắn chẳng hề kém cạnh mình chút nào.
Hai người trò chuyện, Liễu Cầm Tâm thì ngồi một bên nghe hai vị đại lão gia nói chuyện. Lúc này, trong lòng nàng khinh bỉ hai người họ, hai người đàn ông mà sao lại nói nhiều hơn cả phụ nữ.
Một canh giờ trôi qua rất nhanh, trong đám người không biết ai kinh hỉ hô lớn: "Ngọc tiên quả đã chín!"
Một lời nói khiến ngàn cơn sóng dấy lên.
Một tràng xôn xao vang lên, hàng trăm người có mặt ở đó đột nhiên đứng dậy, mắt không chớp nhìn chằm chằm ngọc Tiên thụ.
Chỉ thấy những cánh hoa tròn màu đỏ trên cây ngọc Tiên kia đột nhiên xuất hiện vết nứt, sau đó vỡ vụn hoàn toàn và rơi xuống đất. Mười hai viên linh quả đỏ tươi to bằng nắm tay cứ thế hiện ra trước mắt mọi người.
Bề mặt những quả đỏ tươi như máu ấy phản chiếu một tầng hào quang, tựa như những vì sao lấp lánh trong đêm tối. Đó chính là ngọc tiên quả, tự thân tỏa ra hương thơm ngào ngạt, khiến mọi người quên cả đường về, không ngừng thèm thuồng.
"Tròn mười hai viên ngọc tiên quả, mau cướp lấy đi!"
Âm thanh này vang lên trong đám đông, đinh tai nhức óc, như một ngòi nổ. Những võ giả đã sớm không thể nhẫn nại được nữa liền liều mạng xông lên.
Nguồn gốc bản dịch hoàn mỹ này, xin được ghi dấu tại truyen.free.