(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Thánh - Chương 159: Ba chuyện
Hai tiếng động sắc lẹm vang lên, cách đó ngàn mét, võ giả trung niên cùng hơn mười tên võ giả khác đều khẽ động vành tai.
"Phía đông, đuổi theo!"
Võ giả trung niên trong nháy mắt nhận ra tiếng của Trương Lăng Vân, lập tức vận dụng tốc độ nhanh nhất, lao về phía nơi phát ra âm thanh.
Những võ giả khác cũng thi triển thân pháp đuổi theo. Thoáng cái, hơn chục bóng đen cùng nhau lao tới.
Về phía Trương Lăng Vân.
Thân thể hắn không tự chủ được mà lăn xuống. Giờ khắc này, hắn vẫn còn ôm một thân thể mềm mại ấm áp, nhưng hắn không thể để ý nhiều đến thế.
"Ngươi đừng nhúc nhích nữa, cứ cựa quậy như vậy lát nữa sẽ té chết mất." Trương Lăng Vân rõ ràng cảm nhận được thân thể mềm mại dưới mình đang giãy giụa, không khỏi vội vàng kêu lên.
"Là ngươi?" Bóng người mềm mại nghe ra tiếng nói của hắn, kinh ngạc thốt lên.
Đùng.
Hai bóng người ôm chặt lấy nhau, lăn vào đám cỏ. Điều lúng túng là thân thể Trương Lăng Vân đang ghì chặt lên người nữ tử. Đợi đến khi hắn nhìn rõ khuôn mặt đối phương, biểu cảm cực kỳ kinh ngạc, nói: "Liễu sư tỷ, là tỷ sao?"
Cô gái này không ai khác, chính là Liễu Cầm Tâm.
"Ta..." Liễu Cầm Tâm đang định nói chuyện, lại bị bàn tay Trương Lăng Vân chặn lên bờ môi đỏ. Đồng thời, hắn còn làm một động tác ra hiệu giữ im lặng.
Trên sườn dốc, vài bóng đen vững vàng đáp xuống đất. Võ giả trung niên cau mày nói: "Tiếng động rõ ràng từ đây truyền đến, sao lại không thấy người đâu?"
Những võ giả khác lại đang tìm kiếm khắp bốn phía, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.
"Cha mẹ sư nó, thằng nhóc thối đó biết độn thổ hay sao mà tự nhiên biến mất không còn tăm hơi thế này?" Một tên võ giả nóng nảy trực tiếp mắng.
Két két.
"Sau này đừng để ta gặp lại, nếu không ta nhất định phải lóc thịt ngươi ra mới được." Võ giả trung niên nắm chặt hai quyền. Hắn đã tìm khắp khu vực này một lượt, nhưng không thấy bóng dáng Trương Lăng Vân.
Ngoại trừ dưới sườn dốc chưa tìm, những nơi khác đều đã tìm.
Nhưng hắn không cho rằng Trương Lăng Vân có thể trốn xuống dưới sườn dốc. Bởi vì sườn dốc này vô cùng cheo leo, không thiếu những phiến đá sắc nhọn. Điều quỷ dị hơn là bên dưới sương trắng lượn lờ, một luồng gió lạnh từ đó ập tới, khiến người ta không rét mà run.
Phóng tầm mắt nhìn sâu xuống nhưng không thấy đáy. Võ giả trung niên đoán định, cho dù là hắn cũng chưa chắc đã xuống được đến tận đáy sườn dốc. Huống hồ phía dưới quỷ dị khó lường, nói không chừng còn có nhân vật khủng bố nào đó. Với tu vi Tụ Khí tầng bốn sơ kỳ của Trương Lăng Vân mà xuống đó, chắc chắn phải chết. Vì vậy hắn không tin Trương Lăng Vân có thể trốn ở phía dưới.
"Hừ, Tuyệt Thần Đan đã không còn, chư vị, cáo từ!" Võ giả trung niên hừ lạnh một tiếng, trực tiếp lướt mình bay đi, hướng về một phương khác chạy tới.
Mặc dù trong lòng hắn không cam tâm, nhưng vẫn là không thể làm gì. Bởi vì hắn không tìm được Trương Lăng Vân, chuyện này không thể làm gì khác hơn là tạm thời bỏ qua. Ở lại đây cũng đã không còn ý nghĩa.
"Ai, Tuyệt Thần Đan a... Cứ thế mà mất đi."
"Thật là tiện nghi cho tên nhóc thối đó."
"Tản đi, tản đi."
Những võ giả còn lại cũng dần cảm thấy vô vị, mỗi người tản ra, thoáng chốc đều biến mất không còn tăm hơi.
Một lúc lâu sau.
Trên sườn dốc không còn truyền ra bất kỳ âm thanh nào. Trương Lăng Vân thầm mừng thầm: "Trời cũng giúp ta."
Đúng lúc then chốt, bốn phía nơi đây đột nhiên xuất hiện sương trắng lượn lờ. Như những đám mây trên trời, nó phủ lên sườn dốc này một tầng lụa quỷ dị, lúc này mới che mắt được Hỏa Nhãn Kim Tinh của võ giả trung niên và những võ giả khác.
Kỳ thực, sườn dốc này cũng không quỷ dị như võ giả trung niên tưởng tượng. Chỉ cao 500 mét, dưới đáy là một bãi cỏ dại rậm rạp, chứ không có gì khác.
"Cuối cùng cũng đi rồi." Trương Lăng Vân âm thầm lau mồ hôi. Nếu không phải làn sương trắng quỷ dị này đột nhiên xuất hiện, bọn họ nhất định đã xuống dưới sườn dốc tìm kiếm, đến lúc đó thì thật sự xong rồi.
"Ô ô..."
Lúc này, lòng bàn tay Trương Lăng Vân truyền đến một luồng nhiệt khí, cùng với một âm thanh mơ hồ.
Trong lòng hắn giật mình. Liễu sư tỷ hình như vẫn còn bị mình đè dưới thân đây. Mình sẽ không chọc giận nàng chứ?
"Xin lỗi, Liễu sư tỷ, ta không cố ý." Trương Lăng Vân vội vàng bỏ tay ra, từ trên người Liễu Cầm Tâm đứng dậy, liên tục xin lỗi, trên mặt mang theo vẻ ngượng ngùng.
Liễu Cầm Tâm mặt đỏ bừng, đứng dậy lườm hắn một cái, trong lòng có một loại c���m giác khác thường, nhưng là cảm giác gì, nàng cũng không nói rõ được.
Nàng xác định mình đã thích thiếu niên trước mắt. Thích từ lúc nào, vì sao lại thích hắn, nàng đến giờ vẫn không nghĩ ra nguyên do.
Ngay cả vừa rồi nàng bị hắn đè dưới thân lâu như vậy, nàng cũng không hề tức giận chút nào. Đổi lại là nam tử khác, nàng bây giờ có lẽ đã ra tay sát phạt.
Mà giờ đây, trong lòng nàng rối bời, nhất thời không biết nên mở lời thế nào.
Hít sâu một hơi, nàng làm bộ như không có chuyện gì xảy ra, nói: "Ngươi sao lại ở đây?"
Trương Lăng Vân hơi kinh ngạc nhìn Liễu Cầm Tâm. Nàng ấy vậy mà lại không hề để tâm đến những chuyện hắn vừa làm ư? Sao có thể như vậy?
Phải biết, lần đầu gặp mặt, hắn chỉ liếc mắt một cái liền bị nàng trêu chọc một phen. Lần này hắn làm vậy, nàng vậy mà không hề tức giận? Đây vẫn là Liễu Cầm Tâm mà hắn biết sao?
Liễu Cầm Tâm bị ánh mắt hắn nhìn, sắc mặt không khỏi lại đỏ lên, giả vờ tức giận nói: "Nhìn ta làm gì? Trên mặt ta có hoa sao?"
"À... ờ..." Trương Lăng Vân nhìn thấy Liễu Cầm Tâm tức giận, liền vội vàng xua tay nói: "Không có, không có."
"Ta phát hiện Đan Thất của Thiên Tuyệt Điện, từ bên trong cướp đi một ít đan dược. Những võ giả kia bèn đuổi giết ta không tha, chạy mãi thì đến đây." Trương Lăng Vân thành thật nói.
"Đan Thất? Không ngờ vận may của ngươi lại tốt đến vậy." Liễu Cầm Tâm nhìn hắn một cái, thản nhiên nói.
"À đúng rồi, sư tỷ sao lại đến đây?" Trương Lăng Vân nghi ngờ hỏi.
Hắn cảm nhận được Lưu Quang Lược Ảnh cảnh giới đại thành, nhất thời hưng phấn đến quên cả đường đi. Chuyện đó thì có thể thông cảm được. Nhưng Liễu Cầm Tâm, một vị cường giả Quy Nguyên cảnh thực thụ, sao lại phạm phải sai lầm như vậy chứ? Quá không hiện thực.
"Ta..." Nghe vậy, trên mặt Liễu Cầm Tâm thoáng qua vẻ lúng túng, nàng nói: "Ta vô tình xông vào Khôi Lỗi Thất của Thiên Tuyệt Điện, gặp phải chúng truy sát. Ta thấy bụi cỏ nơi đây rậm rạp, liền chạy về phía này. Không ngờ chạy mãi thì đụng phải ngươi."
"Thôi được rồi." Trương Lăng Vân có chút bất đắc dĩ. Vừa rồi cú va chạm kia suýt chút nữa dọa hắn chết khiếp. Hắn còn tưởng mình đụng phải đám võ giả đang truy sát hắn. Nếu là như vậy, thì thật phiền phức, may mà là Liễu Cầm Tâm.
"Đau." Lúc này, cánh tay Liễu Cầm Tâm truyền đến một cảm giác đau đớn, chỉ thấy trên cánh tay đó có một vết thương.
Lăn xuống từ sườn dốc cao 500 mét như vậy, trên người nàng có không ít chỗ bị đá sắc nhọn cứa trầy xước. Chiếc váy đỏ cũng có vài chỗ rách nát, nhưng cũng không để lộ da thịt của nàng.
Kỳ thực, Trương Lăng Vân còn bị thương nhiều hơn nàng. Khi hai người lăn xuống, xuất phát từ bản năng, hắn đã ôm chặt Liễu Cầm Tâm vào lòng, không để nàng chịu một vết thương nào. Nhưng đó cũng chỉ là vết thương ngoài da thôi, không đáng lo.
Trương Lăng Vân không khỏi quan tâm tiến tới. Trong lòng bàn tay hắn, bạch quang lóe lên, hai viên đan dược, một đỏ một trắng, lặng lẽ nằm trong lòng bàn tay. Hắn đưa đan dược đến trước mặt Liễu Cầm Tâm, nói: "Đây là Cầm Huyết Đan và Hợp Khẩu Đan, ta lấy từ Đan Thất ra, rất có lợi cho vết thương mới."
Trong Đan Thất có đủ mọi loại đan dược. Chỉ cần là thứ hắn nhìn thấy, hắn hầu như đều sẽ thu lấy một ít. Hiện giờ, Càn Khôn Giới chỉ của hắn chất đầy đan dược, đủ mọi loại đều có, bởi thời gian cấp bách, hắn không kịp đếm hay phân loại.
Liễu Cầm Tâm liếc nhìn đan dược trong tay hắn, cũng không khách khí, trực tiếp cầm lấy nuốt vào bụng. Dược hiệu rất nhanh đã phát huy tác dụng. Trong nháy mắt, vết thương trên cánh tay nàng không còn chảy máu, cũng không đau nữa. Vết thương đang khép lại với tốc độ mắt thường khó nhận thấy, không lâu sau đã hoàn toàn lành lặn, ngay cả dấu vết cũng không còn.
"Cảm ơn!" Liễu Cầm Tâm nói với Trương Lăng Vân một tiếng.
"Việc nhỏ ấy mà. So với sự giúp đỡ của sư tỷ đối với ta, hai viên đan dược này chỉ là hạt cát bỏ biển thôi." Trương Lăng Vân cười nói.
"Hừm, vậy ngươi định báo đáp ta thế nào?" Liễu Cầm Tâm nghiêm nghị hỏi.
"Chỉ cần sư tỷ mở lời, ta nhất định làm được." Trương Lăng Vân nghiêm túc đáp lại.
Liễu Cầm Tâm lại lườm hắn một cái, nói: "Ta bảo ngươi đi gi��t người phóng hỏa ngươi cũng đi sao?"
Nghe vậy, Trương Lăng Vân lại nở nụ cười, nói: "Sư tỷ sẽ không bắt ta làm chuyện như vậy đâu."
"Xác định?"
"Ta xác định."
"Được rồi, ngươi thắng." Liễu Cầm Tâm bất đắc dĩ. Chợt đôi mắt đẹp của nàng chuyển động, lộ ra một tia giảo hoạt. Nàng cười nói với Trương Lăng Vân: "Ngươi nếu thật sự muốn báo đáp ta cũng không thành vấn đề, ngươi chỉ cần đáp ứng ta ba chuyện, ân tình chúng ta liền xóa bỏ, thế nào?"
Trương Lăng Vân thấy ánh mắt nàng lộ ra vẻ giảo hoạt như hồ ly, trong lòng chợt giật thót. Ánh mắt này nhìn thế nào cũng giống như đang đợi hắn rơi vào bẫy vậy.
Nhưng mới ba chuyện thôi, hắn sợ gì chứ? Lập tức đáp lời: "Được, chuyện gì?"
"Ưm, chuyện này thì hiện tại ta vẫn chưa nghĩ kỹ. Vài hôm nữa nghĩ kỹ, ta tự nhiên sẽ nói cho ngươi." Liễu Cầm Tâm đột nhiên nở một nụ cười rạng rỡ, cười đến còn đẹp hơn cả hoa.
Nàng khi cười lên vô cùng xinh đẹp, thế nhưng Trương Lăng Vân lại không có tâm tư nào để thưởng thức. Bởi vì hắn cảm thấy mình đã lên "thuyền giặc" của Liễu Cầm Tâm rồi.
Một lát sau, Liễu Cầm Tâm thu lại nụ cười, biểu cảm có chút khó xử, muốn nói lại thôi, khiến Trương Lăng Vân cảm thấy nghi hoặc, nàng lại muốn làm gì đây?
Lập tức, chỉ nghe Liễu Cầm Tâm nhẹ nhàng hỏi: "Cái đó... Lăng Vân sư đệ, ừm... Ngươi với..."
Nói đến cuối cùng, Liễu Cầm Tâm đột nhiên không hỏi tiếp được nữa. Bởi vì vấn đề này thật sự quá mất mặt. Nàng đường đường là một cô gái, lại hỏi vấn đề này, thật sự không phù hợp với tác phong của nàng.
Thấy Liễu Cầm Tâm một bộ dáng vặn vẹo ấp úng, Trương Lăng Vân càng thêm nghi hoặc, nói: "Sư tỷ, tỷ muốn hỏi gì? Nếu sư đệ biết, nhất định sẽ nói hết."
"Không có gì, không có gì..." Liễu Cầm Tâm lắc đầu như trống bỏi, vẫn là không thể mở miệng hỏi.
Kỳ thực, nàng muốn hỏi là hắn và Cố Song Ngư có phải có loại quan hệ đó hay không. Nếu hắn nói không phải thì không còn gì tốt hơn. Nếu như hắn nói là, chẳng phải nàng sẽ đau lòng đến chết sao? Lời vừa đến miệng, nàng đành miễn cưỡng nuốt trở vào.
"Ồ." Trương Lăng Vân hờ hững đáp một tiếng.
Hắn phát hiện Liễu Cầm Tâm thật sự giống như đã biến thành người khác. Khi mới quen, nàng có chút ngang ngược vô lý, tinh nghịch, còn đẩy hắn xuống nước, bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ mồn một.
Lần thứ hai gặp mặt, nàng còn xinh đẹp chớp mắt với hắn. Nét phong tình ấy khiến người ta như mê như say.
Nàng của bây giờ không còn vẻ đẹp đáng yêu như trước. Nhưng nàng vẫn vậy, tâm tình thiên biến vạn hóa, vĩnh viễn không đoán được bước tiếp theo nàng muốn làm gì.
Nghĩ ngợi một lát, Trương Lăng Vân liền không muốn nghĩ nữa. Dù sao Liễu Cầm Tâm cũng không có ác ý với hắn. Cùng nhau trải qua nhiều chuyện như vậy, nàng đã giúp hắn rất nhiều. Trong lòng hắn, Liễu Cầm Tâm chính là bằng hữu của hắn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.