(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Ma - Chương 261 : Chương 261
748. Đi trước Thiệp Thế Môn
Thứ 748 chương
Trong Tiểu Thế Giới, Niếp Phong liền kể lại cho Diêm Hoàng và tiểu hồ ly nghe những chuyện xảy ra trong Yêu Tháp. Nhưng vì tình hình trong Yêu Tháp quá phức tạp, nên Niếp Phong không thể kể chi tiết từng li từng tí một. Nghe nói Niếp Phong đã dùng một số thất sắc tinh thạch để nhanh chóng đột phá, mắt tiểu hồ ly liền sáng r��c lên.
“Yên tâm, vẫn còn tinh thạch đấy. Đợi khi về rồi, ta sẽ đưa cho ngươi.” Niếp Phong vuốt ve mái tóc mềm mại của tiểu hồ ly, mỉm cười nói với cô bé. Dù tiểu hồ ly đã hóa thành hình dáng thiếu nữ, Niếp Phong vẫn thỉnh thoảng đối xử với cô bé như một đứa trẻ.
Nghe Niếp Phong nói vậy, mắt tiểu hồ ly lại lóe lên tia sáng. Còn Diêm Hoàng thì nghiên cứu một viên thất sắc tinh thạch Niếp Phong lấy ra, lớn bằng nắm đấm trẻ con, cũng chính là Thái Huyền Hoa Tinh mà Ảm Nhật từng nhắc đến. Đáng tiếc, đối diện với viên Thái Huyền Hoa Tinh này, Diêm Hoàng cũng chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt, chỉ có thể vừa tò mò vừa kinh ngạc.
Ba người nói chuyện cả một buổi tối mà vẫn chưa thể kể hết mọi điều. Thấy thời gian đã không còn sớm, ba người đành quyết định rời khỏi Tiểu Thế Giới trước đã. Dù sao, chuyện trong yêu tháp lúc nào cũng có thể nói, còn chuyện Thiệp Thế Môn thì không thể chậm trễ.
Ngay khi họ rời khỏi Tiểu Thế Giới, bên ngoài đã có người chờ sẵn. Thấy Niếp Phong bước ra, hai nữ thị vệ của Thiên Huy��n Điện, trong trang phục trắng muốt, cung kính nói với ba người: “Ba vị khách quý, phụng mệnh Chấp Pháp Trưởng Lão, chúng tôi đã đợi ở đây từ lâu. Xin mời ba vị đi theo tiểu tỳ đến thánh đàm tắm rửa thay quần áo.”
Nghe thị nữ nói vậy, Niếp Phong ba người liền gật đầu. Sau đó, thị nữ đi phía trước dẫn đường, đưa ba người Niếp Phong đến nơi gọi là thánh đàm.
Hai cô gái trước mắt, tuy chỉ trong trang phục thị nữ, nhưng tu vi lại không hề tầm thường. Chỉ trong chớp mắt bay vút, họ đã đưa ba người đến trung tâm Thiên Huyền Điện. Sau khi hai nàng xuất trình bằng chứng, họ liền vượt qua từng lớp thủ vệ, đưa ba người tiến vào một điện phủ.
“Xin mời ba vị vào trong tắm rửa thay quần áo rồi đi ra ngoài. Đến lúc đó sẽ có người dẫn các vị rời đi. Đây là y phục.” Sau khi cung kính hành lễ với ba người, hai thị nữ liền lui ra. Thấy thái độ của hai nàng như vậy, Niếp Phong cũng nhún vai. Cũng may ở đây có nhiều phòng tắm riêng, chứ không phải chỉ có một cái hồ nước để mọi người cùng tắm. Nếu không, với Diêm Hoàng và tiểu hồ ly ở đó, Niếp Phong chắc chắn sẽ ngượng chết mất.
Chẳng bao lâu sau, ba người đã tắm gội sạch sẽ, tẩy đi mọi bụi bẩn ở thánh đàm, và thay bộ tinh bào mà thị nữ mang đến. Nhìn thấy mình cũng đang mặc chiếc trường bào đen nhánh, chất liệu gấm thêu tinh thần ngân quang, Niếp Phong không khỏi cười khổ một trận. Dù sao trước đây, Niếp Phong từng xem những người mặc loại trường bào này là kẻ địch. Anh ta không ngờ, chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi, họ lại trở thành bằng hữu.
Bước ra khỏi thánh đàm, quả nhiên, bên ngoài đã có người chờ sẵn ba người. Chẳng qua, lần này không phải thị nữ mà là một nam tử mặc trang phục đen tuyền, thần sắc lạnh lùng vô danh. Thấy ba người bước ra, nam tử liếc nhìn họ một lượt rồi ra hiệu cho họ đi theo.
“Chưa nói đến Thiên Huyền Điện, ngay cả với Cửu Lê tộc chúng ta, Thiệp Thế Môn cũng là một trọng bảo vô cùng quý giá. Vì vậy, trước khi đến nơi Thiệp Thế Môn, nhất định phải tắm rửa thay quần áo trước. Thật ra thì, đến nay, tất cả đệ tử Thiên Huyền Điện chuẩn bị Tế Tự Thiệp Thế Môn đều phải làm như vậy.”
“Ta biết rồi.” Nghe nam tử dẫn đường nói vậy, Niếp Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Đối với những chuyện như phải tắm rửa thay quần áo trước khi Tế Tự, Niếp Phong cũng không lấy làm lạ. Dù sao ở nơi này, nhất là trong Cửu Lê tộc thường xuyên Tế Tự, chuyện này căn bản không có gì đáng ngạc nhiên.
Đi theo nam tử mặc trang phục đen, ba người bước vào lối đi dưới lòng đất của Thiên Huyền Điện. Ở đó, Tướng Thần đã chờ sẵn từ lúc nào. Có vẻ Tướng Thần được đưa đi tắm rửa thay quần áo ở một nơi khác. Thấy Niếp Phong, Tướng Thần liền gật đầu chào.
Sau khoảng nửa giờ đi bộ, Niếp Phong cảm thấy phía trước có luồng gió lạnh băng thổi tới. Ngay lập tức, Niếp Phong nhận ra rằng họ đã xuyên qua lối đi dưới lòng đất của Thiên Huyền Điện, đến một khu vực ngầm rộng lớn dưới điện. Và bên dưới đó, một chuỗi xích sắt khổng lồ cuộn xoáy xuống, tựa như một lối đi bằng kim loại uốn lượn, nối thẳng xuống vực sâu không đáy.
“Thiệp Thế Môn nằm ở bên dưới. Xin mời.”
Thấy bốn người Niếp Phong thần sắc kinh ngạc, nam tử mặc trang phục đen liền ra dấu tay mời. Thấy vậy, bốn người Niếp Phong liền đi theo nam tử, men theo sợi xích sắt mà xuống.
Càng đi xuống sâu, Niếp Phong càng cảm nhận được luồng khí âm hàn ngày càng nặng nề. Một không khí vừa quỷ dị vừa huyền bí tràn ngập khắp nơi. Đi được một đoạn, xung quanh đã trở nên tối đen như mực, đưa tay không thấy được năm ngón. Ngay lúc này, từng luồng sáng trắng hư ảo lại bốc lên từ khoảng không tối đen.
“Đây là...”
“Nghe đồn, đây là những linh hồn ánh sáng. Trong truyền thuyết, một số linh hồn không chịu siêu thoát sẽ quanh quẩn gần Thiệp Thế Môn, mong muốn được quay về quá khứ thông qua nó. Nhưng đó cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi. Trên thực tế, những thứ này là gì, chúng tôi cũng không rõ.” Thấy bốn người Niếp Phong vẻ mặt ngạc nhiên, nam tử mặc trang phục đen phía trước khẽ mỉm cười rồi nói với họ. Tuy thần sắc nam tử này lạnh lùng, nhưng thực ra anh ta không hề lãnh đạm.
“Ồ?” Nghe nam tử mặc trang phục nói vậy, Niếp Phong lấy làm kinh ngạc. Chuyện quay về quá khứ, Niếp Phong và những người khác đã từng tự mình trải qua điều kỳ diệu ấy, nên cũng không cảm thấy lạ. Còn Tướng Thần thì đưa tay chạm thử vào luồng sáng đó. Sau đó, Tướng Thần cảm thấy một luồng lạnh lẽo lan từ ngón tay đến toàn thân.
Năm người tiếp tục đi sâu vào. Cuối cùng, ở điểm cuối của chuỗi xích sắt, một cánh cửa điện khổng lồ xuất hiện trước mắt bốn người Niếp Phong. Nam tử mặc trang phục đen kia đặt tay lên cánh cửa lớn. Ngay sau đó, một luồng sáng bùng phát, cánh cửa tối đen từ từ hé mở.
“Bốn vị, phía trước đây chính là nơi của Thiệp Thế Môn. Tôi chỉ có thể dẫn đường đến đây, đoạn đường tiếp theo xin bốn vị tự mình đi tiếp.” Khẽ khom người, nam tử mặc trang phục đen nói tiếp: “Còn những người đến từ Thiên Huyền Điện để Tế Tự Thiệp Thế Môn thì đã tiến vào trước một bước rồi. Sau khi bốn vị vào trong, sẽ thấy họ.”
Ngay khi họ vừa bước vào, cánh cửa lớn lập tức đóng sập lại với một tiếng "ầm". Đi dọc theo hành lang đầy những bức bích họa, bốn người Niếp Phong liền phát hiện ra điều này: trên các bức bích họa đó, về cơ bản chỉ có một chủ đề duy nhất: những cánh cửa, những cánh cửa lớn có thể xuyên qua các vị diện. Và những cánh cửa được vẽ trên bích họa đó, không nghi ngờ gì nữa, chính là Thiệp Thế Môn mà Niếp Phong và đồng đội đang tìm kiếm.
“Ch��� đã... Cái này nghĩa là sao?” Đột nhiên, Niếp Phong bị nội dung của một bức bích họa thu hút. Nghe Niếp Phong nói, Diêm Hoàng cũng vội vàng tiến lên xem xét. Vừa nhìn thấy, thần sắc Diêm Hoàng hơi đổi, rồi nói: “Không có gì, không phải chuyện gì quá đáng ngại đâu.”
“Cái gì mà không phải chuyện đáng ngại? Diêm Hoàng, ngươi biết ý nghĩa của bức bích họa này phải không?” Thấy Diêm Hoàng hiếm khi lại ấp úng, Niếp Phong liền cau mày hỏi cô ấy.
“... Đúng vậy. Thực ra, nội dung của bức bích họa rất đơn giản, đó là để mở Thiệp Thế Môn, cần phải dùng người sống làm vật Tế Tự mà thôi.” Thấy Niếp Phong nhìn mình, Diêm Hoàng nhún vai, trả lời thẳng thắn: “Nghe Diêm Hoàng nói vậy, Niếp Phong nhất thời trầm mặc.
749. Trở về dị biến
Sau khi nghe xong lời Diêm Hoàng nói, Niếp Phong nhất thời trầm mặc. Tuy nhiên, Niếp Phong cũng không có phản ứng gì quá lớn. Sau nhiều năm kinh nghiệm, Niếp Phong đã sớm không còn là tên tiểu tử tự cho mình có thể cứu vớt mọi thứ nữa rồi. Trên thực tế, Niếp Phong căn bản không cho rằng sức mạnh của một mình mình có thể thay đổi quá nhiều điều.
Nếu là trước kia, Niếp Phong có lẽ sẽ cảm thấy, việc dùng người sống để Tế Tự cánh cửa lớn, mở ra lối đi cho mình rời đi, quả thực là quá tàn nhẫn. Nhưng Niếp Phong của hiện tại đã không còn cảm giác như vậy nữa. Tuy trong lòng có lẽ không thoải mái, nhưng Niếp Phong cũng sẽ không đi ngăn cản chuyện như thế. Dù sao, thấy nhiều rồi cũng thành quen, và anh ta cũng hiểu rằng có những điều gọi là bất khả kháng.
Mọi người tiếp tục bước đi, nhưng lần này không ai nói lời nào. Bốn người không kìm được bước nhanh hơn. Cuối cùng, sau khoảng nửa giờ, bốn người đến một điện phủ dưới lòng đất. Vừa bước vào, Niếp Phong đã nhìn thấy một cánh cửa khổng lồ, được bao phủ trong ngọn lửa màu xanh u lam, tản ra uy áp kinh người.
“Cánh cửa này... Quả nhiên là...” Cánh cửa đá khổng lồ trước mắt này, vô cùng tương tự với cánh cửa lớn Niếp Phong từng thấy trong di tích Xạ Nhật Thành dưới lòng đất. Trên cánh cửa lớn sừng sững đó, tản ra uy áp vô tận. Bề mặt cánh cửa là một màu đen nhánh. Tuy nhiên, khác với lần trước, lần này trên cánh cửa lớn, ngoài uy áp ra, còn có mùi huyết tinh nồng đậm. Bên cạnh cánh cửa lớn, có không ít người của Thiên Huyền Điện đang thành tâm lẩm bẩm điều gì đó, hiển nhiên là đang Tế Tự cánh cửa lớn trước mặt.
“Các ngươi đã đến rồi. Xin hãy chờ một lát. Khi nghi lễ Tế Tự Thiệp Thế Môn kết thúc, ta sẽ giúp các ngươi mở ra con đường đến Thiệp Thế Môn.” Khi bốn người Niếp Phong đang kinh ngạc, một giọng nói bỗng nhiên vang lên bên cạnh anh ta. Quay đầu nhìn lại, hóa ra, Chấp Pháp Trưởng Lão Thược Dận của Thiên Huyền Điện đã đứng cạnh Niếp Phong tự lúc nào.
“Thì ra là Chấp Pháp Trưởng Lão, ngài khỏe không ạ!” Thấy Thược Dận, Niếp Phong vội vàng hành lễ. Ba người Diêm Hoàng, tiểu hồ ly và Tướng Thần, những người từng chứng kiến thân thủ của Thược Dận trong trận chiến Vu Điện trước đó, cũng vội vàng lên tiếng chào hỏi.
“Ha ha, các ngươi không phải người của Thiên Huyền Điện nên không cần đa lễ. Thế nào Niếp Phong, Thiệp Thế Môn này mang lại cho ngươi cảm giác gì?” Thược Dận cười lớn một tiếng rồi bất chợt hỏi Niếp Phong.
“Thần bí, cường đại, trầm trọng... và cả tàn nhẫn nữa...” Nhìn cánh cửa đã hóa thành một mảng đen kịt, Niếp Phong lẩm bẩm nói.
“Tàn nhẫn ư? Ha ha... Nói hay lắm, đúng là tàn nhẫn đấy. Nhưng đôi khi, nếu không tàn nhẫn thì chẳng làm được việc gì cả. Kẻ yếu vốn dĩ nhất định phải bị kẻ mạnh nuốt chửng. Thiệp Thế Môn chẳng qua chỉ thực hiện nghĩa vụ của nó, là nuốt chửng những kẻ yếu thôi. Đây là định luật vĩnh hằng bất biến: kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu chết đi. Đó chính là đạo lý!”
Khi Thược Dận và Niếp Phong đang nói chuyện, nghi lễ Tế Tự cũng đúng lúc kết thúc. Những người Thiên Huyền Điện vốn đang thành tâm Tế Tự, lúc này đã thả lỏng hơn. Thược Dận liền nói với Niếp Phong: “Đi thôi, hôm nay các ngươi có thể xuyên qua Thiệp Thế Môn rồi.”
Nghe Thược Dận nói vậy, lòng bốn người Niếp Phong chợt căng thẳng. Cuối cùng, sau bao lâu ở nơi xa lạ này, họ cuối cùng cũng có thể trở về nơi quen thuộc của mình rồi. Nghĩ đến đây, Niếp Phong không khỏi kích động. Dẫn bốn người đến trước Thiệp Thế Môn, Thược Dận đột ngột lật tay một cái. Sau đó, một chuyện khiến Niếp Phong kinh hãi không thôi đã xảy ra.
Chỉ thấy, ngay khoảnh khắc Thược Dận lật tay, một lượng lớn người đã bị ném ra ngoài. Chưa kịp để mọi người phản ứng, Thược Dận đã tung ra một chưởng về phía trước. Những người vừa bị ném ra, dưới sức mạnh kinh hoàng của chưởng đó, trong nháy mắt đã nổ tung thành máu tươi văng khắp nơi. Một lượng lớn huyết nhục văng vãi lên Thiệp Thế Môn, ngay sau đó, một luồng ba động cực kỳ khủng bố liền bùng lên từ cánh cửa đó.
“Vừa rồi... chuyện gì đã xảy ra vậy?” Dù biết là cần dùng người sống để Tế Tự Thiệp Thế Môn, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng tàn nhẫn này, Niếp Phong vẫn nổi giận. Anh ta chỉ vừa lướt qua, nhưng vẫn rõ ràng nhìn thấy trong số đông người đó có cả trẻ con, người già và phụ nữ. E rằng tất cả họ đều là những bình dân tay không tấc sắt.
“Năm ngàn sinh hồn, đây chính là cái giá các ngươi phải trả để đi vào Thiệp Thế Môn. Nếu không có cái giá này, không thể nào thông qua Thiệp Thế Môn được. Dĩ nhiên, nếu ngươi cho rằng việc thông qua Thiệp Thế Môn là sỉ nhục đến sinh mạng của họ, vậy ngươi có thể không đi. Sau ba canh giờ, Thiệp Thế Môn sẽ đóng lại. Đến lúc đó, ngươi hoặc là phải dùng thêm năm ngàn sinh hồn để mở cửa một lần nữa, hoặc là vĩnh viễn ở lại nơi này.”
Nghe Thược Dận nói vậy, Niếp Phong không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Cùng lúc đó, Thiệp Thế Môn đã hé mở một khe hở vừa đủ cho một người đi qua. Ánh sáng xanh u lam từ phía đối diện cánh cửa uốn éo, vặn vẹo. Thấy cảnh này, Niếp Phong nghiến răng một cái thật mạnh, liền đưa Diêm Hoàng, tiểu hồ ly và Tướng Thần vào Tiểu Thế Giới. Sau đó anh ta xoay người đi về phía Thiệp Thế Môn. Còn Thược Dận thì khóe miệng cong lên một nụ cười nhạt, gật đầu ra hiệu mở đường cho anh ta đi.
Càng đến gần, Niếp Phong càng cảm nhận được hơi thở từ Thiệp Thế Môn phát ra càng thêm mạnh mẽ và đáng sợ. U Ngân Xà Giới trong tay anh ta, lúc này đang phát ra một luồng ánh sáng xanh u lam mạnh mẽ mà dịu nhẹ, giống như đang tương tác với Thiệp Thế Môn vậy.
“Niếp Phong chờ đã, ta có chuyện muốn nói và có đồ muốn đưa cho ngươi, đừng đi vội!!”
Ngay khoảnh khắc Niếp Phong sắp đến trước cánh cửa lớn, một giọng nói đã khiến anh ta dừng lại. Quay đầu nhìn lại, người vừa gọi mình chính là Lung Di mà anh ta đã gặp hôm qua ở diễn võ trường. Thì ra, bốn vị thủ tịch đã chiến đấu với Niếp Phong hôm qua đều đang Tế Tự Thiệp Thế Môn ở đây.
“Chuyện gì?” Đứng bên cạnh cửa, Niếp Phong nhìn Lung Di, cau mày hỏi. Thấy Niếp Phong như vậy, Lung Di vội vàng xua tay nói: “Đừng có vẻ mặt đó chứ, thật ra ta chỉ là người đưa tin thôi. Phữu Liên bảo, nếu thấy ngươi đi thì nhờ ta đưa một ít đồ cho ngươi.”
Nghe Lung Di nói vậy, Niếp Phong ngạc nhiên một chút. Nhưng rất nhanh, Niếp Phong bình tĩnh lại, hỏi: “Thứ gì?”
“Đây, chính là cái này.” Lục lọi trong quần áo, Lung Di liền lấy ra một cái túi nhỏ thêu hoa từ trong túi, nhét vào tay Niếp Phong và nói: “Đây là Phữu Liên nhờ ta đưa cho ngươi. Ngươi mở ra xem thử đi.”
“Thứ gì vậy?” Thấy cái túi trong tay đúng là trông như của phái nữ, Niếp Phong tò mò mở chiếc túi thêu hoa đó ra. Nhưng ngay khi Niếp Phong mở chiếc túi nhỏ ra, dị biến nảy sinh: một luồng khói đen kịt mạnh mẽ xông ra từ bên trong túi, khiến mắt Niếp Phong cay xè không nhìn rõ. Thấy cảnh này, những người vốn cho rằng Lung Di chỉ đến để nói lời từ biệt đều biết có điều chẳng lành. Thược Dận và Thanh Liên càng lập tức ra tay.
“Hắc hắc, Niếp Phong, mang ta đi cùng chứ, ở đây ta đã chán ngán lắm rồi!” Lung Di khẽ mở đôi mắt, lộ ra ánh nhìn âm lãnh tựa dã thú. Nhanh như cắt, Lung Di nắm chặt tay trái Niếp Phong, đẩy bàn tay đó về phía luồng sáng của Thiệp Thế Môn. Vừa tiếp xúc với ánh sáng của U Ngân Xà Giới, vô số sợi quang xanh lam từ bên trong Thiệp Thế Môn liền cuốn lấy thân thể Niếp Phong. Lung Di, kẻ đang nắm tay Niếp Phong, cũng bị luồng sáng đó cuốn đi. Một luồng sáng mạnh bùng phát, ngay sau đó, Niếp Phong và Lung Di đều biến mất trước Thiệp Thế Môn.
“Sao có thể... như vậy được...” Nhìn thấy ngoài Niếp Phong, Lung Di cũng xuyên qua Thiệp Thế Môn, Thanh Liên Trưởng Lão nhất thời ngây người.
“Khốn kiếp Lung Di! Tên khốn đó dám giở trò lừa mọi người! Đáng ghét! Lập tức báo cáo điện chủ, và mời Đại Quốc Sư trở lại bàn bạc ngay!!” Thấy nhiều người như vậy lại bị một tiểu quỷ như Lung Di lừa gạt, Thược Dận tức giận gầm lên liên hồi. Nhìn luồng sáng xanh lam tỏa ra từ Thiệp Thế Môn, Thược Dận nghiến răng nghiến lợi nói: “Nhất định phải điều tra cho ra, rốt cuộc chuyện này có ảnh hưởng đến quá trình đó hay không!”
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện của truyen.free.