(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Ma - Chương 206 : Chương 206
Biển máu cuồn cuộn, mang theo vô số tiếng gào thét và thét gào, bao trùm lấy Hoắc Lăng mà lao tới. Ngay trước khoảnh khắc thân thể bị biển máu nuốt chửng, Hoắc Lăng vội vàng lấy xuống một vò rượu nhỏ, nhanh chóng uống cạn thứ nước Mạnh Bà ban cho. Sau đó, cô đã bị những con sóng máu ngút trời nhấn chìm.
Trước mắt cô chỉ còn một màu đen thăm thẳm vô tận, màn đêm u tối vô biên trở thành gam màu chủ đạo duy nhất giữa đất trời. Nếu không phải trên người Hoắc Lăng vẫn lấp lánh ánh lửa rực cháy, có lẽ giờ đây cô đã bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn.
"Giết giết giết..." "Chết đi..." "Ta rất thống khổ... Rất thống khổ a..."
Những âm thanh oán hận ngập tràn, tựa như phạn âm vang vọng, dần dần xuất hiện từ sâu thẳm bóng tối. Tiếp đó, trong màn đêm vô tận ấy, từng cánh tay nát bươm vươn về phía Hoắc Lăng, như muốn kéo cô vào vòng luân hồi thống khổ không dứt.
"Không thể ở lại chỗ này!" Chứng kiến những cánh tay nát bươm không ngừng vồ lấy mình, Hoắc Lăng sởn gai ốc toàn thân. Dù Hoắc Lăng mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng cô vẫn là một cô gái, đối mặt với cảnh tượng kinh hoàng như vậy, cô không khỏi rùng mình.
Nguyên khí vừa vận chuyển, Hoắc Lăng liền lao vụt về phía trước, không phương hướng, không mục tiêu, chỉ đơn thuần là bay đi trong vô định. Thế nhưng, dù vậy, Hoắc Lăng cũng không muốn đứng yên tại chỗ để đối mặt với sự xâm lấn của những cánh tay kinh dị kia, mặc dù dưới tác dụng của thứ nước Mạnh Bà ban cho, những quỷ thủ đó căn bản không thể chạm tới cô.
Dần dần, phía trước Hoắc Lăng xuất hiện một điểm sáng nhỏ. Trong không gian tối tăm này, đốm sáng nhỏ bé ấy rực rỡ như một ngọn đèn, và Hoắc Lăng không chút do dự lao nhanh về phía nó.
Xoẹt! Ánh sáng từ điểm sáng ấy lan tỏa, ngay khi Hoắc Lăng đến gần, nó lập tức mở rộng, trong chớp mắt đã bao phủ hoàn toàn lấy cô. Chỉ trong tích tắc, thế giới trước mắt Hoắc Lăng từ đen tối chuyển thành một màu trắng tinh khôi.
Từng đốm sáng nhỏ từ phương xa dần dần trôi nổi đến gần rồi đậu lại trên người Hoắc Lăng. Hoắc Lăng kinh ngạc nhận ra, mỗi khi một đốm sáng đậu trên người, trong đầu cô lại dần hiện ra một tia ký ức.
Đó là khi Hoắc Lăng còn nhỏ, cha mẹ và gia gia đều coi cô như hòn ngọc quý trong tay. Khi đó Hoắc Lăng ngây thơ rạng rỡ, nụ cười ngọt ngào luôn nở trên khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu của Hoắc Lăng. Một lần nọ, Hoắc Lăng vì mải chơi mà té ngã, phụ thân vội vàng chạy đến ôm lấy cô, nhẹ giọng an ủi. Hoắc Lăng nhìn người cha cao lớn, đã nói với cha rằng: "Cha ơi, sau này Lăng Lăng cũng muốn được bay lượn trên bầu trời như cha vậy. Lăng Lăng không muốn bị ngã đau nữa đâu." Hoắc Lăng nhớ rõ, sau khi cô nói xong, phụ thân đã nở một nụ cười cưng chiều, nói: "Dù Lăng Lăng có ngã bao nhiêu lần, cha cũng sẽ lập tức đến bên cạnh Lăng Lăng."
Năm bảy tuổi, Hoắc Lăng đã thành công trở thành một tu giả tôi thể chân chính, hơn nữa lại là Pháp Tu Giả vô cùng hiếm có. Mẹ của Hoắc Lăng, trong niềm vui sướng khôn tả, không ngại ngàn vạn dặm xa xôi trở về sư môn cũ, cầu xin được Hãn Hải Linh Châu. Hoắc Lăng còn nhớ rõ, lần đầu tiên nhận được bộ pháp khí này, cô chỉ mất một ngày là đã thu phục thành công. Từ ngày đó trở đi, dù là lúc ngủ, Hoắc Lăng cũng muốn ôm khư khư mười hai viên châu đang phát sáng. Nhìn nụ cười của Hoắc Lăng, cha mẹ cô cũng nở một nụ cười an lòng.
Năm mười tuổi, cha mẹ lần đầu tiên đưa cô rời khỏi tông môn, ra thế giới bên ngoài. Hoắc Lăng nhớ rất rõ, khi nhìn thấy bức tường thành to lớn sừng sững kia, cô sợ hãi nép vào lòng cha mẹ. Mặc dù lúc bấy giờ Hoắc Lăng đã là tiểu tu giả tôi thể Tứ trọng thiên, nhưng cô vẫn bản năng muốn trốn trong vòng tay cha mẹ để tìm kiếm sự che chở. Cha mẹ Hoắc Lăng nhẹ nhàng xoa đầu nhỏ của cô, nói: "Nha đầu ngốc, con là bảo bối của phụ thân và mẫu thân, cha mẹ nhất định sẽ bảo vệ con."
Năm mười một tuổi, một ngày nọ, gia gia đột nhiên đến nói với Hoắc Lăng rằng cha mẹ sẽ không bao giờ trở về nữa. Từ đó, gia gia một mình gánh vác tình thương của cả cha lẫn mẹ dành cho cô. Hoắc Lăng nhỏ bé không hiểu tại sao cha mẹ không trở về, cô chỉ biết thần sắc gia gia vô cùng bi thương, và chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, gia gia dường như đã già đi hơn mười tuổi.
Sau này, Hoắc Lăng mới hiểu ra, cha mẹ đã cùng bị sát hại trong một chuyến xuống núi, tức là đã chết. Hoắc Lăng nhỏ bé không hiểu "chết" là gì, cô chỉ biết sau này mình sẽ không còn nhìn thấy bóng dáng cha mẹ nữa. Đau lòng, Hoắc Lăng cứ ngồi trước ao tỏa linh cả ngày, từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn. Tiểu Hoắc Lăng nhớ rõ, cha từng nói, dù thế nào đi nữa, cha cũng sẽ trở lại bên cạnh cô. Mỗi khi đêm khuya vắng người, Hoắc Lăng lại khóc, khóc cho đến khi mệt lả mới được gia gia bế về phòng ngủ. Ngày hôm sau, Hoắc Lăng nhất định lại trở lại, tiếp tục chờ đợi.
Thời gian trôi qua một năm, Hoắc Lăng cuối cùng cũng hiểu ra rằng cha mẹ sẽ thật sự không trở về nữa. Không biết từ lúc nào, cô đã quên mất cách cười, cũng quên mất lý do để khóc, trở thành một người không biết cười cũng chẳng biết khóc. Sau đó, theo yêu cầu của Hoắc Lăng, gia gia đã đồng ý đưa cô đến Dược Vương Viên. Chỉ ở Dược Vương Viên, nơi chất chứa đầy ắp ký ức ấy, tâm hồn Hoắc Lăng mới tìm được một chút bình yên.
Ký ức tới đây, khuôn mặt Hoắc Lăng đã đẫm lệ. Những ký ức phủ bụi ùa về khiến cô nhận ra, hóa ra mình vẫn biết khóc, và mình cũng từng cười rạng rỡ. Hóa ra mình không phải là một pho tượng gỗ vô tri, không biết nói cười ngay từ đầu.
Ký ức tiếp diễn. Vào lúc tâm hồn Hoắc Lăng đã chết lặng, một người bỗng xông vào thế giới của cô. Dưới đêm trăng hôm ấy, người đó ngang nhiên xông đến bên hồ, nhìn trộm cô tắm rửa. Rõ ràng chỉ là một kẻ bé nhỏ không đáng kể, thế mà lại ngăn cản cô, khiến cô nếm trải cảm giác thất bại. Từ ngày đó, trái tim tĩnh mịch của Hoắc Lăng bắt đầu ghi dấu hình bóng người nam tử kia. Hoắc Lăng không thể thua hắn, bởi vì trong tay cô nắm giữ Hãn Hải Linh Châu mà mẫu thân đã cầu xin về cho cô, là thứ gắn liền với mẹ và cha cô, cô không thể để thua.
Từng thước phim ký ức về Niếp Phong hiện lên trong đầu cô. Dần dần, Hoắc Lăng nhận ra, Niếp Phong đã không biết từ lúc nào lấp đầy khoảng trống trong trái tim cô. Trận chiến ở Thiên Vương Sơn, Hoắc Lăng một lần nữa cảm nhận được nỗi đau xé lòng ấy. Từ khoảnh khắc đó, cô mới biết Niếp Phong đã chiếm một vị trí vô cùng quan trọng trong lòng mình.
Ánh sáng trắng nhanh chóng tan đi. Hoắc Lăng lại rơi vào một nơi tối tăm vô tận, nơi mà một đốm sáng lấp lánh như ánh sao chiếu rọi bóng đêm. Dần dần, hai bóng người từ từ hiện ra trước mắt Hoắc Lăng. Đó là bóng dáng cha mẹ cô.
Cha mẹ Hoắc Lăng vẫn hiền từ và nhân hậu như trong ký ức tuổi thơ. Ánh mắt tràn đầy yêu thương khiến nước mắt Hoắc Lăng không thể ngừng tuôn rơi. Thấy Hoắc Lăng khóc, cha cô khẽ mỉm cười, nói: "Nha đầu ngốc, lớn vậy rồi mà sao vẫn thích khóc thế?"
"Cha, mẹ! Con nhớ hai người!" Hoắc Lăng thét lên một tiếng rồi định lao về phía hai người, nhưng cả hai cùng lúc giơ tay lên, ngăn cản bước chân cô, nói: "Lăng Lăng, con dừng lại ở đây là đủ rồi sao?"
"Lăng Lăng, chúng ta đã chết rồi, hôm nay chỉ là linh hồn đứng ở nơi này. Nhưng con thì khác, con còn có cuộc đời của riêng mình. Cha mẹ sẽ luôn canh giữ con, tuyệt đối đừng để ký ức trói buộc, bởi vì đó chính là bể khổ vô tận. Người bị ký ức trói buộc sẽ chỉ mãi trầm luân trong bể khổ, vĩnh viễn không có ngày thoát ra." Giọng nói dịu dàng, tựa như làn gió nhẹ thổi vào tâm trí Hoắc Lăng. Mẹ cô nhìn cô, khẽ nói: "Con bây giờ không thể đến đây. Chúng ta đứng ở đây hôm nay, chính là muốn nói cho con biết, tuyệt đối đừng để ký ức trói buộc. Hãy đi con đường của riêng mình, con nhé. Thật ra chúng ta vẫn luôn sống, chỉ cần con còn sống, chúng ta vẫn ở trong trái tim con."
"Nhưng mà!" Nghe lời mẹ, Hoắc Lăng định bước tới một bước, nhưng rất nhanh cô đã thu lại bước chân, nói: "Cha, mẹ, con... con hiểu rồi. Con còn có con đường của riêng mình phải đi, con, bây giờ không thể chết được."
"Đi thôi, hãy đi theo con đường mà tia sáng chỉ dẫn. Hãy nhớ, chúng ta vĩnh viễn ở bên cạnh con, dõi theo con." Nhìn thấy ánh mắt Hoắc Lăng một lần nữa tràn đầy kiên nghị, cha mẹ cô lập tức lộ ra thần sắc vui mừng. "Lăng Lăng, con đã thật sự trưởng thành rồi."
Sau một cái nhìn không nỡ rời cha mẹ, Hoắc Lăng dứt khoát quay người, mang theo nước mắt đi về phía hướng ánh sáng dẫn lối. Trên đường đi, nước mắt cô không ngừng rơi, nhưng dù lòng quặn thắt đau đớn, Hoắc Lăng vẫn không quay đầu lại, cho đến khi bóng dáng cô biến mất. Một tia sáng mới xuất hiện bên cạnh linh hồn cha mẹ Hoắc Lăng, rồi ánh sáng tan đi, Mạnh Bà hiện thân.
"Cảm ơn ngài, Mạnh Bà. Ngài đã cho chúng tôi được gặp lại Lăng Lăng một lần nữa, cảm ơn ngài." Nhìn thấy Mạnh Bà xuất hiện, mẹ Hoắc Lăng nói: "Hơn nữa, nếu không phải ba bát Vong Xuyên Thủy của ngài, e rằng đứa bé kia giờ đây đã trầm luân trong bể khổ mà không cách nào tự kềm chế rồi."
"Ha ha, lão bà tử ta chẳng qua là giúp nàng một chút thôi, có gì to tát đâu. Thôi được rồi, hai vị cũng có thể lên đường. Dù sao, cứ quanh quẩn nơi Hoàng Tuyền mãi, sẽ chỉ biến thành những kẻ chấp mê bất tỉnh kia, vĩnh viễn chìm trong bể khổ mà thôi."
"Vâng, tâm nguyện của chúng tôi đã thành, xin Mạnh Bà ban cho canh." Cả hai cùng cười, rồi nói với Mạnh Bà.
Thứ 594 chương
Tiến bước dọc theo con đường ánh sáng chỉ dẫn, mắt Hoắc Lăng vẫn còn mờ đi vì hơi nước. Cô rất muốn quay đầu lại nhưng cuối cùng đã không làm thế, chỉ thẳng tiến về phía trước. Từng tia ký ức không ngừng lướt qua, cho đến khi Hoắc Lăng thoát ra khỏi không gian tối tăm này.
Rầm! Khi Hoắc Lăng lao ra khỏi Hắc Ám, thân thể cô cũng thoát khỏi biển máu. Cùng lúc đó, vô số Quỷ Trảo đen ngòm cũng đuổi sát theo gót chân cô, muốn kéo Hoắc Lăng trở lại biển máu. Ngay lúc này, Hoắc Lăng chợt nhận ra phía trước là một vùng đất liền đã lâu không thấy.
Ngay khoảnh khắc vừa đặt chân lên đất liền, những Quỷ Trảo đen phía sau lập tức từ bỏ việc truy đuổi Hoắc Lăng. Cô nhận ra nơi mình đứng là một hòn đảo nhỏ giữa biển máu, và ngay trung tâm hòn đảo, một ngọn núi sừng sững vươn thẳng lên trời.
"Đó chính là Kiếm Sơn sao?" Phóng tầm mắt nhìn lại, Hoắc Lăng nhận ra trên đỉnh ngọn núi cao ở trung tâm hòn đảo kia đang lấp lánh những tia hàn quang. Khi đến gần nhìn kỹ, cô mới thấy Kiếm Sơn trước mắt hoàn toàn được tạo thành từ vô số trường kiếm sắc bén. Mũi kiếm và lưỡi kiếm vương vãi khắp nơi, tựa như cỏ dại, cát đá trên núi bình thường. Một con đường nhỏ quanh co dẫn lên, hẳn là con đường duy nhất để leo lên ngọn núi kiếm này.
Nhìn Kiếm Sơn lấp lánh hàn quang ấy, Hoắc Lăng không khỏi rùng mình. Đây là phản ứng tất yếu, bởi dù ý chí có kiên định đến mấy, tận mắt chứng kiến cảnh tượng Địa Ngục truyền thuyết như vậy cũng phải cảm thấy kinh hoàng.
Sau khi trấn tĩnh lại tâm thần, Hoắc Lăng vận chuyển hộ thân nguyên khí, tiến về phía Kiếm Sơn. Từ khoảnh khắc đặt chân lên hòn đảo này, Hoắc Lăng đã biết, nơi đây cũng giống Thiên Vương Sơn, là một "khu vực cấm phi" không thể ngự không. Muốn lên núi, cô chỉ có thể dựa vào đôi chân của mình.
Ngay khi vừa bước lên Kiếm Sơn, Hoắc Lăng đã cảm nhận được một luồng khí lạnh thấu xương xông lên từ lòng bàn chân, tựa như đang giẫm chân trần trên tấm thép đã đóng băng.
Cảm nhận được cái lạnh buốt thấu xương ấy, Hoắc Lăng không hề có ý định lùi bước, cô tiếp tục tiến về phía trước. Càng lên cao, con đường càng trở nên hẹp dần. Đến độ cao khoảng bốn mươi thước, con đường đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là những vách đá dựng đứng của Kiếm Sơn, chi chít những mũi kiếm sắc nhọn!
Khẽ chạm vào một vết kiếm, Hoắc Lăng bắt đầu leo lên. Dọc đường đi, cô không ngừng bị những mũi kiếm sắc bén cứa vào người. Từng giọt máu tươi không ngừng nhỏ xuống từ cơ thể Hoắc Lăng, nhưng đôi mắt cô không hề có chút nao núng, vẫn kiên cường bò lên đỉnh núi, dù Hoắc Lăng thậm chí không thể nhìn thấy đỉnh núi rốt cuộc cao bao nhiêu.
"Không thể bỏ cuộc!"
Toàn thân đã không còn chỗ nào lành lặn, nhưng Hoắc Lăng vẫn kiên định không hề lay chuyển. Cảm thấy cơ thể mình càng lúc càng suy yếu, trước khi ngất đi, Hoắc Lăng cắn răng, ghim cánh tay mình vào một lưỡi kiếm sắc nhọn để cố định cơ thể. Sau đó, cô móc từ bên hông ra vò rượu nhỏ cuối cùng Mạnh Bà ban cho mình, uống cạn thứ nước bên trong. Lập tức, một luồng sức mạnh tuôn trào từ bên trong cơ thể Hoắc Lăng, sự suy yếu do mất máu cũng vơi đi không ít.
Cô dữ dội rút tay ra. Sự kiên cường của Hoắc Lăng khiến cả những nam nhân cũng phải cảm thấy hổ thẹn. Hay nói đúng hơn, giờ đây Hoắc Lăng đã vượt xa rất nhiều nam tử. Toàn thân Hoắc Lăng bốc cháy ngọn lửa, cô bắt đầu nhanh chóng leo lên đỉnh Kiếm Sơn. Những mũi kiếm khi chạm vào ngọn lửa trên người Hoắc Lăng đều bị nung chảy mềm ra. Tranh thủ thời cơ này, Hoắc Lăng không ngừng đi lên. Cuối cùng, ngay trước khoảnh khắc ba bát Vong Xuyên Thủy của Mạnh Bà mất đi hiệu lực, Hoắc Lăng đã bò tới đỉnh Kiếm Sơn.
Hiệu quả của Vong Xuyên Thủy rút đi, Hoắc Lăng cảm thấy một trận suy yếu và hoa mắt. Không thể kìm nén cơn choáng váng ập đến, Hoắc Lăng ngửa người nằm vật xuống, nhìn lên bầu trời bao la lấp lánh kim quang. Trong lòng cô không buồn không vui, chỉ có một tiếng thở dài vô tận.
Ngay khi Hoắc Lăng tưởng chừng sẽ lăn khỏi Kiếm Sơn, một luồng kim quang mạnh mẽ nâng đỡ cơ thể cô lên. Tiếp đó, kim quang bao bọc Hoắc Lăng, và thật khó tin, dưới sự tẩm bổ của kim quang, cơ thể Hoắc Lăng trong chớp mắt đã khôi phục nguyên vẹn như ban đầu.
"Đây là..." Hoắc Lăng kinh ngạc lẩm bẩm.
"Ngươi trải qua ba kiếp nạn mà đến được nơi đây, luân hồi nhân quả đã thành. Nay ta khai thiên đạo, ngươi thuận thiên đạo, từ đây trở về thôi." Một giọng nói trang nghiêm vang vọng giữa chân trời, khiến Hoắc Lăng không tự chủ ngẩng đầu nhìn. Cô thấy, ngay giữa đỉnh Kiếm Sơn, một bóng người đang ngồi thẳng trên đài sen, tướng mạo trang nghiêm, đầu đội mũ Tì Lô, tay trái cầm tràng hạt đầu người, tay phải kết cam lộ ấn, toàn thân kim quang bao phủ.
"Địa Tạng Vương Bồ Tát..." Dù không phải tu giả Phật giáo, nhưng Hoắc Lăng cũng không xa lạ gì với bóng người trước mắt. Trong chớp mắt, cô đã đoán được thân phận của bóng người có tướng mạo trang nghiêm này. Cô thấy, khi bóng người lẩm nhẩm niệm kinh văn, một luồng kim quang liền từ trên đổ xuống, tựa như xuyên thấu cả chân trời.
"Đi đi, dương thọ của ngươi chưa tận, nay vừa trải qua ba kiếp nạn mà đến được nơi đây, lý nên trở về." Nói xong, Địa Tạng Vương Bồ Tát khẽ lay động tràng hạt đầu người trong tay. Ngay lập tức, Hoắc Lăng bị kim quang bao quanh, đi vào trong cột sáng.
Đứng trong cột sáng, Hoắc Lăng từ từ bay lên. Khi cô xuyên qua những dải Kim Vân bao quanh, cô cảm thấy đầu óc mơ hồ. Lần nữa mở mắt ra, Hoắc Lăng nhận ra mình đã ở trong đại sảnh màu bạc. Những vết thương vốn có khi đi qua lối đi Băng Tinh đã hoàn toàn biến mất không dấu vết.
"Ta đã trở về ư? Đây rốt cuộc là ảo giác hay là thật?" Hoắc Lăng nhìn tay chân và cơ thể mình. Cô không chỉ thấy cơ thể không hề tổn hao, mà ngay cả bộ y phục rách nát trước đó cũng đã hoàn toàn nguyên vẹn. Điều này khiến Hoắc Lăng cảm thấy vô cùng khó tin và hoang mang. Dù sao, cô vừa bị trọng thương nặng nề, vậy mà giờ đây lại không hề sứt mẻ. Sự chênh lệch quá lớn này khiến Hoắc Lăng thậm chí nghi ngờ liệu mình có còn đang mơ hay không.
"Ngươi không mơ, đây là sự thật. Thật không ngờ, ngươi lại có thể siêu thoát Địa Ngục, một lần nữa trở về nơi này." Khi Hoắc Lăng đang nghi ngờ, một giọng nói âm trầm lạnh lẽo vang vọng trong đại sảnh màu bạc. Nghe thấy giọng nói này, Hoắc Lăng lập tức bật dậy, nói: "Ngươi là ai?"
"Ngươi trải qua bao thiên tân vạn khổ đến đây, chẳng lẽ không phải để gặp ta sao?" Nghe Hoắc Lăng nói, giọng nói kia lập tức cười lạnh. Tiếp đó, một bóng dáng màu xám tro hiện ra từ phía trên cô gái tóc bạc bị phong ấn băng giá ở trung tâm. Thân thể nó vặn vẹo, tựa như được tạo thành từ sương khói.
"Là ngươi, đã đưa ta vào ảo giác?" Thần sắc Hoắc Lăng trầm xuống. Cô đã hoàn toàn hiểu rõ chuyện mình ở trong địa ngục kia.
"Ảo giác? Ha ha... Không ngờ, ngươi lại thật sự nghĩ rằng vừa rồi là ảo giác sao?" Nghe Hoắc Lăng nói, bóng dáng kia khẽ sững sờ, rồi phá lên cười. Nghe những lời đó, Hoắc Lăng ngây người nói: "Ý ngươi là, vừa rồi không phải ảo giác?"
"Dĩ nhiên không phải! Linh hồn của ngươi quả thật đã đi một chuyến Địa Ngục. Nếu như ngươi không thể vượt qua bất kỳ một trong ba kiếp nạn, ngươi sẽ thật sự chết đi, linh hồn vĩnh viễn quanh quẩn trong địa ngục. Chỉ là ta không nghĩ tới, ngươi lại có thể siêu thoát, thật sự khiến ta kinh ngạc."
"Ngươi đây là muốn khảo nghiệm ta sao?" Hoắc Lăng lạnh lùng nhìn bóng người kia, hỏi: "Nếu không, tại sao ngươi lại tốn nhiều tâm sức như vậy?"
"Khảo nghiệm? Đừng có làm ta chết cười!" Bóng dáng kia chợt trở nên giận dữ và dữ tợn. "Ta chỉ muốn xem, muốn xem ngươi bị hành hạ đến chết mà thôi! Nếu ngươi đã siêu thoát được Luân Hồi Địa Ngục, vậy ta sẽ tiếp tục đưa ngươi xuống Địa Ngục! Nhưng lần này, ngươi sẽ không còn cơ hội siêu thoát nữa!"
Nói xong, bóng dáng màu xám tro kia bắt đầu không ngừng vặn vẹo. Một lượng lớn Băng Tuyết Linh Khí không ngừng tụ tập về phía bóng dáng. Dần dần, bóng dáng vặn vẹo thành hình dạng con người, băng tuyết cũng bắt đầu bao phủ lấy bóng xám. Một đạo hoa quang bùng phát, bóng dáng màu xám tro ấy liền biến thành một thanh Băng Sương Chi Kiếm dài chừng hai thước. Hình thái thanh kiếm đó, chính là thanh băng kiếm mà cô gái tóc bạc bị phong ấn trong hồ băng giữa đại sảnh đang vuốt ve!
"Ta tên Cảo Hoàng, ta lấy danh ta thề, hôm nay, nhất định sẽ chém ngươi tại đây!" Giọng nói lạnh lẽo vang lên từ thân băng kiếm. Tiếp đó, từ thân băng kiếm bùng phát ra luồng Hung Sát kiếm khí mãnh liệt vô cùng.
Thứ 595 chương
"Ta tên Cảo Hoàng, ta lấy danh ta thề, hôm nay, nhất định sẽ chém ngươi tại đây!" Hung lệ kiếm khí bùng phát, cả đại sảnh lập tức tràn ngập Hung Sát khí khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng. Kiếm khí mạnh mẽ không ngừng lan tỏa, dù chưa tấn công, áo của Hoắc Lăng đã bị xé rách vài chỗ.
Cảm nhận được khí thế hung lệ mà Cảo Hoàng bùng phát, Hoắc Lăng lập tức vận chuyển nguyên khí hộ thân để ngăn cản. Đáng tiếc, so với Cảo Hoàng, Hoắc Lăng hiện tại quá nhỏ bé, yếu ớt đến mức ngay cả hộ thân nguyên khí cũng không thể ngăn cản khí thế Cảo Hoàng tỏa ra. Từng vệt máu nhỏ bắt đầu xuất hiện trên người Hoắc Lăng.
"Đáng hận!" Máu tươi lấm tấm nhỏ giọt trên người Hoắc Lăng, nhưng cô không còn cách nào khác. Cảo Hoàng chỉ cần phóng thích lực lượng thôi cũng đã khiến Hoắc Lăng không thể cử động, chứ đừng nói đến phản kháng. Cảm nhận được uy áp kinh khủng đó, trán Hoắc Lăng lập tức lấm tấm mồ hôi.
"Hống!"
Đúng lúc đó, một bóng người từ lối đi Băng Tinh xông vào. Vừa bước đến, luồng hơi thở băng sương bao trùm trời đất liền trực tiếp đánh về phía Cảo Hoàng.
"Băng Huyền Thiên Huyễn!" Vô số băng kiếm tựa như những đóa hoa nở rộ, lấy Băng Hoàng làm trung tâm, tản ra về phía Cảo Hoàng. Đối mặt với công kích của Băng Hoàng, hắc khí trên người Cảo Hoàng chợt lóe, trong chớp mắt, chiêu Băng Huyền Thiên Huyễn đã tự sụp đổ!
"Hoắc Lăng, mau rời đi! Ta ở đây cầm chân nó!" Chiêu thức bị phá vỡ, Băng Hoàng chấn động trường kiếm trong tay, từng mảng màn băng điên cuồng ngưng tụ, chắn phía trước hai người. Rõ ràng Băng Hoàng đang muốn tranh thủ thời gian.
"Ngươi là kẻ năm xưa? Xem ra bài học ta ban cho ngươi vẫn chưa đủ!" Khí thế kinh khủng bùng phát, một đạo hoa quang lướt qua, bức tường băng do Băng Hoàng tạo ra liền hoàn toàn bị đánh nát. Băng Tinh bay lả tả khắp trời, luồng kiếm khí mạnh mẽ lập tức lao đến trước mặt Băng Hoàng.
Phốc! Băng Hoàng phun ra một ngụm máu lớn. Kiếm khí kinh khủng trực tiếp xuyên thủng bụng Băng Hoàng. Nếu không phải Băng Hoàng kịp thời né tránh một chút, có lẽ giờ đây lồng ngực hắn đã bị khoét một lỗ lớn. Thấy Băng Hoàng bị thương, Hoắc Lăng lập tức thôi thúc tám viên Hãn Hải Linh Châu trên người. Tia sáng bùng phát, thủy áp nặng nề trực tiếp áp xuống Cảo Hoàng. Đồng thời, Hoắc Lăng tiến đến bên cạnh Băng Hoàng, định kéo hắn đi.
"Muốn chết!"
Khí thế lại một lần nữa bùng phát, tất cả thủy áp trong chớp mắt đều bị đánh tan. Ngay sau đó, một đạo kiếm khí kinh khủng với thế sét đánh chém thẳng xuống phía trước. Thấy không thể tránh khỏi, Hoắc Lăng đã nhắm mắt, chuẩn bị đối mặt cái chết. Nhưng đúng lúc này, một đạo bạch quang nhu hòa chắn trước người Hoắc Lăng và Băng Hoàng.
Oanh! Tiếng nổ lớn vang lên. Luồng kiếm khí mạnh mẽ kia để lại một vết kiếm sâu hoắm trên sàn đại sảnh, rồi ầm ầm bùng nổ. Thế nhưng, phía sau bạch quang, Hoắc Lăng và Băng Hoàng lại không hề tổn hao chút nào.
"Băng Nguyệt! Ngươi ở trạng thái này mà vẫn nghĩ có thể ngăn cản ta sao?" Tiếng gầm giận dữ vang lên, cả đại sảnh cũng bắt đầu run rẩy dữ dội. Đối với luồng bạch quang trước mắt, Cảo Hoàng hiển nhiên vô cùng tức giận.
Khi Cảo Hoàng dứt lời, bạch quang chắn phía trước Hoắc Lăng và Băng Hoàng cũng bắt đầu chậm rãi biến đổi. Chỉ thấy bạch quang rất nhanh biến thành một cô gái quốc sắc thiên hương, mà cô gái đó, lại giống hệt cô gái tóc bạc bị phong ấn trong hồ băng giữa đại sảnh!
"Ta hôm nay, không còn đủ sức lực chống lại Cảo Hoàng nữa. Chặn đỡ chiêu Diệt Nguyên Trảm của nó đã là cực hạn của ta rồi. Các ngươi, mau trốn đi." Giọng nói như suối trong thung lũng sâu thẳm vang lên trong đầu hai người. Khóe miệng Băng Nguyệt vẫn vương nụ cười nhợt nhạt.
"Băng Nguyệt, ngươi không cản được ta! Ngươi dùng thân phong ấn ta hơn vạn năm, hôm nay ta sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán!" Sát ý bùng phát, vô số kiếm khí ngưng tụ quanh người Cảo Hoàng, rồi như mưa bắn thẳng về phía Băng Nguyệt, Hoắc Lăng và Băng Hoàng. Thấy Cảo Hoàng bùng phát, linh hồn Băng Nguyệt liền tiếp tục tản ra quang mang thuần trắng, chặn lại công kích của Cảo Hoàng đồng thời nói: "Các ngươi mau rời đi, nhanh lên!"
"Thủy Mạc Thiên Hoa!" Dòng nước chảy xuống như thác, chắn trước mặt Băng Nguyệt. Chỉ thấy lúc này ánh mắt Hoắc Lăng vô cùng kiên định. Băng Nguyệt khẽ sững sờ. Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Băng Nguyệt, Hoắc Lăng nói: "Ta muốn ở lại cùng ngươi!"
"Ngươi..." Lặng lẽ nhìn Hoắc Lăng, đôi đồng tử như hồng ngọc của Băng Nguyệt toát ra thần sắc kỳ lạ. Một lúc sau, Băng Nguyệt mới cất tiếng: "Hiện tại ta chỉ có linh hồn, không có thân thể, không thể thắng được Cảo Hoàng. Ngươi có nguyện ý tạm thời cho ta mượn thân thể không?"
"Mượn thân thể?" Nghe Băng Nguyệt nói, Hoắc Lăng lập tức khẽ sững sờ. Nhưng đúng lúc này, thế công của Cảo Hoàng rõ ràng càng mạnh mẽ hơn. Không chút do dự, Hoắc Lăng gật đầu nói: "Được!"
"Hoắc Lăng ngươi!" Thấy Hoắc Lăng đồng ý, Băng Hoàng định nói gì đó nhưng đã không kịp nữa. Linh hồn Băng Nguyệt, ngay khoảnh khắc Hoắc Lăng đồng ý, liền hóa thành một luồng bạch quang dung nhập vào cơ thể cô. Một luồng hơi thở băng lãnh từ mi tâm Hoắc Lăng nhanh chóng lan tràn khắp toàn thân. Trong chớp mắt, trên người Hoắc Lăng cũng dâng lên một vầng sáng màu xanh nhạt.
Rắc rắc! Tiếng vỡ vụn của thủy tinh vang lên. Phòng ngự do Băng Nguyệt tạo ra cuối cùng đã tan thành từng mảnh dưới sự tấn công mạnh mẽ của Cảo Hoàng. Sau đó, trên người Cảo Hoàng bùng phát hơi thở tối đen nồng đậm. Tiếp đó, một đạo kiếm khí tối đen lại một lần nữa bắn thẳng về phía Hoắc Lăng và Băng Hoàng.
"Quỷ Kiếm? Ma Vực!" Ngay khi kiếm khí của Cảo Hoàng sắp chạm vào người, hai mắt Hoắc Lăng đột nhiên mở ra. Đôi đồng tử vốn đen láy giờ đây đã biến thành trong suốt sáng ngời như hồng ngọc, giống hệt Băng Nguyệt. Tiếp đó, băng tuyết ngưng tụ, một thanh băng kiếm trắng muốt xuất hiện trong tay phải Hoắc Lăng.
Băng kiếm vung lên. Một mảng không gian phía trước Hoắc Lăng lại bắt đầu nhanh chóng sụp đổ. Kiếm khí sâu thẳm tràn ra, khiến xung quanh tựa như Ma Vực. Kiếm khí của Cảo Hoàng va chạm vào không gian sụp đổ kia, rồi bị nó nhanh chóng nuốt chửng.
"Cảo Hoàng, đã lâu không gặp." Dù đang trong thân thể Hoắc Lăng, nhưng giọng nói của cô lúc này lại vô cùng băng lãnh. Một luồng lực lượng mạnh mẽ từ người Hoắc Lăng tuôn ra, khiến Băng Hoàng cũng không khỏi rùng mình.
"Băng Nguyệt! Ngươi cái tiện nhân này, rốt cuộc cũng muốn đấu với ta sao?" Một gương mặt quỷ dữ tợn, được tạo thành từ hơi thở băng sương tràn ra từ người Cảo Hoàng, hiện lên. Đôi mắt huyết hồng trừng chặt Hoắc Lăng, nói.
"Năm đó, ngươi thừa lúc tính mạng ta sắp biến mất mà phá phong ra. Để phong bế ngươi, ta đã đốt cháy phần đời còn lại của mình. Ngươi có biết tại sao không?" Hoắc Lăng nhàn nhạt nhìn Cảo Hoàng, giọng nói hư vô mờ mịt hỏi.
"Hống! Băng Nguyệt! Năm đó chính là ngươi, đến chết cũng muốn phong bế ta, hôm nay ngươi còn dám nói những lời đó sao?" Sát khí thâm trầm hung lệ điên cuồng tuôn ra từ người Cảo Hoàng, bao trùm khắp cả đại sảnh. Đáng sợ hơn là, sát ý hung lệ này còn bá đạo hơn cả kiếm khí, từng vết nứt nhỏ không ngừng xuất hiện trên nền đại sảnh màu bạc.
"Bởi vì ta biết, nếu năm đó thật sự để ngươi phá phong ra, thì số sinh linh chết đi sẽ không chỉ đơn giản là hàng vạn. Cho nên, hôm nay ta vẫn muốn phong ấn ngươi." Nguyên khí màu xanh nhạt, dày đặc như tường thành, đối với Sát khí mạnh mẽ mà Cảo Hoàng phóng thích ra, Hoắc Lăng lúc này cũng không hề bận tâm.
"Nếu có bản lĩnh, ngươi cứ thử xem! Ngươi nghĩ mượn một cái thân thể là có thể chống lại ta ư?" Từng đạo bóng kiếm từ Cảo Hoàng bắn ra, bay về phía Hoắc Lăng. Kiếm khí sắc bén lướt qua, không khí cũng bị cắt làm đôi. Trong chớp mắt, hàng trăm đạo kiếm khí mờ ảo mang hình thái Cảo Hoàng đã che kín trời đất, bao trùm lấy Hoắc Lăng.
"Phong ấn ngươi, thế là đủ rồi. Hơn nữa, nàng chính là người ta vẫn luôn chờ đợi. Diệt Kiếm? Huyết Lũng!" Vô số ảo ảnh từ người Hoắc Lăng thoát ra, mỗi ảo ảnh bay về phía một luồng kiếm khí. Trong chớp mắt, giữa không trung, kiếm khí và ảo ảnh không ngừng va chạm, bùng phát từng đợt chấn động kinh thiên. Băng Hoàng thì đã sớm kéo lê thân thể bị thương đi đến một bên. Loại chiến đấu cấp bậc này, ở thời kỳ toàn thịnh có lẽ hắn vẫn có thể nhúng tay, nhưng giờ đây hắn đã không còn năng lực đó.
Xoẹt! Một trận gió rít lên. Hoắc Lăng đã xuất hiện trước mặt Cảo Hoàng. Sau khi băng kiếm trong tay bùng phát ra tia sáng màu xanh nhạt mãnh liệt, đôi mắt đỏ sẫm của Hoắc Lăng lóe lên tinh quang dữ dội. "Cảo Hoàng, sát ý của ngươi quá thịnh, hôm nay, chính là lúc ngươi trở lại." Nói xong, thân kiếm của Cảo Hoàng đã bị lớp Băng Tinh dày đặc màu trắng bao phủ.
"Diệt Kiếm? La Uyên!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.