(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Ma - Chương 1: 002 thần bí lão nhân
Ngươi vừa rồi, đang nói gì?" Niếp Phong chợt dừng lại, thanh trường kiếm đang vung cũng khựng lại giữa chừng. Hắn dùng giọng điệu lạnh lùng, vô cảm hỏi Trương sư huynh.
"Nói gì ư? Ta nói Tiêu Dao trưởng lão nhận ngươi vào môn, quả thực là mắt đã lòa." Chưa kịp để Trương sư huynh dứt lời, một luồng kình phong đã vụt tới cổ hắn. Trong kình phong ấy, ẩn chứa sát ý khiến người ta rùng mình. Cảm nhận được sát khí kinh người đó, Trương sư huynh tái mặt, vội vàng lùi lại phía sau.
"Niếp Phong! Ngươi dám động thủ?" Toàn thân Niếp Phong lúc này đang toát ra sát ý nồng đậm. Cảm giác đó, Trương sư huynh chưa từng trải qua. Đậu sư muội và người còn lại khi cảm nhận được sát khí từ Niếp Phong cũng đều biến sắc.
Thì ra, thời niên thiếu, ngôi làng nơi Niếp Phong sinh sống đã bị tu giả tàn sát. Thân nhân, bằng hữu của hắn, tất cả đều bị vô tình hành hạ đến chết. Niếp Phong khi còn nhỏ tuổi đã tận mắt chứng kiến cảnh bi thảm ấy, nhưng chẳng thể làm gì. Mặc dù sự tàn sát tàn nhẫn này khiến Niếp Phong nhớ lại ký ức "đời trước" của mình, nhưng nó vẫn khiến hắn cảm thấy bất lực và tuyệt vọng. Điều khiến Niếp Phong cảm thấy cùng cực tuyệt vọng, chính là ba chữ "Thiên Minh môn" khắc cốt ghi tâm.
Người cứu Niếp Phong khỏi sự tuyệt vọng chính là Tiêu Dao trưởng lão, một trong Tứ đại trưởng lão của Thiên Kiếm Tông. Năm đó, chính Tiêu Dao trưởng lão đã cứu Niếp Phong thoát khỏi cái chết. Cũng chính nhờ có Tiêu Dao trưởng lão, Niếp Phong mới có thể an cư lạc nghiệp tại Thiên Kiếm Tông này. Hôm nay, có người vũ nhục Tiêu Dao trưởng lão, Niếp Phong tuyệt đối không thể nhẫn nhịn.
Những bi thảm tao ngộ thời niên thiếu, cộng thêm mười năm ở Thiên Kiếm Tông phải chịu đựng sự giễu cợt và châm biếm, đã khiến nội tâm u ám và tuyệt vọng của Niếp Phong chuyển hóa thành một sát ý mãnh liệt mà những người cùng lứa không thể nào có được. Với một danh môn chính phái như Thiên Kiếm Tông, việc mang trong mình sát ý như vậy càng khiến Niếp Phong bị bài xích, thậm chí đến hôm nay, hắn ngay cả lên Thần Nguyệt Phong cũng không được phép.
"Ta chẳng những có gan động thủ, ta còn có gan giết ngươi!" Niếp Phong với sát ý băng lãnh xen lẫn, vung trọng kiếm trong tay, điên cuồng tấn công Trương sư huynh. Dù tu vi Trương sư huynh đã đạt đến cảnh giới Tôi Thể tam trọng thiên, thực lực vượt xa Niếp Phong, nhưng trước sát ý phi phàm đó, hắn lại bị làm cho tâm thần bất an, thậm chí quên cả rút kiếm, chỉ còn biết chật vật né tránh những đòn công kích điên cuồng của Niếp Phong.
"Niếp Phong ngươi muốn chết!" Sững sờ một lúc lâu, người nam tử còn lại trong số ba người lúc này mới rút trường kiếm, mạnh mẽ xông về Niếp Phong. Chỉ thấy trường kiếm của hắn phát ra ánh sáng trắng lấp lánh, khi chém vào trọng kiếm của Niếp Phong, lập tức khiến Niếp Phong bị lực lượng cường đại đó trực tiếp chấn văng thẳng vào một cây trúc ngọc bích.
"Buồn cười! Đồ bỏ đi như ngươi lại dám động thủ, ta giết ngươi!" Sau khi được giải vây, Trương sư huynh lập tức với vẻ mặt hung ác nhìn về phía Niếp Phong, rồi rút ra trường kiếm của mình. Tuy nhiên, vừa mới tiến lên một bước, một luồng sát ý tựa như thủy triều dâng trào từ người Niếp Phong toát ra, khiến bước chân Trương sư huynh lập tức khựng lại.
"Ha ha... Sát khí hay, sát khí hay! Đã bao nhiêu năm rồi, ta chưa từng thấy một mầm mống tốt như vậy." Đúng lúc ba người đang giằng co, một giọng nói già nua nhưng không mất đi sự hùng hồn vọng đến. Kèm theo giọng nói là một bóng người bước ra từ rừng trúc.
Bóng người từ trong rừng trúc bước ra là một lão nhân ước chừng ngoài sáu mươi tuổi. Lưng ông ta hơi còng, trang phục lại vô cùng luộm thuộm, tiều tụy. Trường bào xám trắng dính đầy dầu mỡ, mái tóc hoa râm tùy ý búi phía sau. Trong đôi mắt hơi đục đó, Niếp Phong mơ hồ cảm nhận được từng trận thần quang lạnh lẽo thấu xương.
Sắc mặt lão nhân yếu ớt, đó là vẻ tái nhợt bệnh tật do quanh năm không thấy ánh mặt trời mà thành. Nếp nhăn trên mặt ông ta như vỏ cây khô héo, nhưng làn da trên tay lại bóng loáng đến kỳ lạ. Hai điểm khác biệt rõ ràng này khiến người ta cảm thấy lão nhân tuyệt không tầm thường.
Lão nhân đứng cách Niếp Phong không xa, dù chỉ đơn giản đứng đó, nhưng Niếp Phong lại cảm thấy, người đang đứng trước mắt không phải là một nhân ảnh bình thường, mà là một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ. Mùi máu tanh nồng nặc và sát ý lạnh lẽo thấu xương xộc thẳng vào mũi, dù lão nhân căn bản không hề triển khai bất kỳ khí thế nào.
"Ngươi là người nào, sao lại ở đây? Nơi này là chân núi Thần Nguyệt Phong, người ngoài không được phép đến gần!" Nhìn thấy lão nhân, Trương sư huynh lập tức với vẻ mặt âm trầm quát lớn.
"Cút!" Thậm chí không thèm liếc Trương sư huynh một cái, lão nhân chỉ nhẹ nhàng hừ một tiếng. Cả người Trương sư huynh đã như bị đạn pháo bắn trúng, bay văng ra ngoài. Đậu sư muội và đệ tử Thiên Kiếm Tông còn lại thì sợ đến mức ngã quỵ xuống đất.
"Thấy chưa? Đây cũng là một cách vận dụng sát khí. Còn về cách bộc phát sát khí thì..." Nói xong, lão nhân bỗng nhiên khẽ cong lưng một chút. Ngay sau đó, một luồng sát khí mãnh liệt khó có thể hình dung, tựa như hồng thủy, khuếch tán ra bốn phía. Hai đệ tử Thiên Kiếm Tông còn lại, một nam một nữ, lập tức bị dọa cho ngất xỉu tại chỗ.
"Ngươi rốt cuộc là người nào..." Chống đỡ luồng sát khí mãnh liệt đó, Niếp Phong khó khăn hỏi lão giả. Thấy dáng vẻ của Niếp Phong, lão giả hiển nhiên cũng khá hài lòng: "Ánh mắt lão phu quả nhiên không nhìn lầm, quả là tài năng có thể rèn giũa. Sát khí vừa rồi của ngươi, rất thích hợp để tu luyện công pháp cơ sở của lão phu."
"Ngươi có biết tại sao nhiều năm như vậy rồi mà vẫn chưa thể bước vào cảnh giới Tôi Thể không? Nguyên nhân chính là nội tâm ngươi vẫn luôn tràn đầy sát ý. Công pháp cơ sở của Thiên Kiếm Tông coi trọng Đại Đạo Vô Vi, tâm c��nh bình thản, với tâm cảnh như vậy, ngươi làm sao có thể bước vào cảnh giới Tôi Thể được? Chỉ có công pháp cơ sở của lão phu, lấy sát khí làm động lực, sát khí càng mạnh, công pháp cơ sở thăng cấp càng nhanh. Chỉ cần ngươi nguyện ý thay đổi môn phái, lão phu sẽ truyền thụ cho ngươi công pháp cơ sở lấy sát ý làm động lực này, cứ như vậy, ngươi sẽ rất nhanh có thể tiến vào cảnh giới Tôi Thể."
"Đa tạ ý tốt của lão tiền bối. Ta đã là đệ tử Thiên Kiếm Tông, sẽ không thay đổi môn phái khác. Cho dù tâm cảnh có khác biệt, ta cũng sẽ dùng nghị lực của mình để vượt qua!" Cắn răng chống cự lại luồng sát ý mãnh liệt đó, Niếp Phong hướng lão nhân chắp tay.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.