(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Chủ - Chương 36: Phá hư quy củ
“Khách quan, tiểu nhân đã nói rồi mà. Thanh kiếm này được rèn từ mấy tháng trước, dùng để bảo vệ cho vị vua của chúng tôi.” Tên mập vội vàng cười nói.
“Tiền ta đã giao đủ, cũng không có ý định trả hàng. Ngươi cứ thành thật nói cho ta biết là được.” Bạch Dạ khẽ nói: “Ta biết lúc nãy ngươi ch��� hù dọa ta, nếu không đã không sảng khoái giao dịch như vậy rồi. Yên tâm đi, ta sẽ không quá để bụng đâu, ngươi cứ nói thật là được.”
Thấy Bạch Dạ đã nói vậy, tên mập mạp có chút ngượng ngùng, gãi gãi đầu, khẽ đáp: “Là… là từ hai mươi năm trước.”
“Hai mươi năm trước ư?” Bạch Dạ ngẩn người: “Khó trách ngươi lại đành lòng bán đi, thì ra thanh kiếm này hai mươi năm qua vẫn chưa có ai mua…”
“Khách quan, không thể trả hàng đâu ạ!” Tên mập vội vàng kêu lên.
“Yên tâm, ta nói không hoàn trả thì sẽ không hoàn trả.”
Bạch Dạ trừng mắt nhìn hắn một cái, đoạn đeo thanh kiếm kia quanh hông như một đai lưng, rồi sải bước nặng nề rời khỏi Vương Hành.
Dùng bao nhiêu Hồn Đan để mua một thanh kiếm kỳ quái như vậy, chẳng biết là lỗ hay lời đây.
Song, hắn còn chưa rời khỏi Vương Hành thì một bóng người quen thuộc đột nhiên lọt vào tầm mắt.
Bạch Dạ lập tức tiến tới, chặn người nọ lại.
Đối phương đội mũ rộng vành, cúi đầu bước nhanh, nhưng Bạch Dạ vẫn nhận ra hắn.
“Trần Thương Hải?” Hắn khẽ nghi vấn.
“Bạch Dạ?” Người kia cũng sững sờ.
“Thì ra ngươi không sao? Tốt quá rồi, các sư huynh đệ khác đâu?” Bạch Dạ mừng rỡ, thấp giọng hỏi.
Song Trần Thương Hải lại lộ vẻ khác lạ, hắn đưa mắt nhìn quanh, rồi cúi đầu nói: “Chuyện này sau này hãy nói.”
Dứt lời, hắn vội vã rời đi.
Bạch Dạ ngập tràn hoang mang.
“Tại sao Trần Thương Hải lại xuất hiện ở Vương Đô? Hơn nữa, hắn đến Vương Hành làm gì?”
Hắn âm thầm theo dõi, lại phát hiện Trần Thương Hải mua một nhóm chủy thủ, độc dược, cùng vật liệu bố trí pháp trận, sau đó nhanh chóng rời khỏi Vương Hành, đi về phía Thánh Viện.
Khi thấy Trần Thương Hải cởi bỏ lớp ngụy trang, khoác lên mình bộ y phục đệ tử Thánh Viện bình thường rồi bước vào đại môn Thánh Viện, Bạch Dạ trong lòng dâng lên vô vàn nghi vấn.
“Trần Thương Hải làm sao lại gia nhập Thánh Viện?”
“Các đệ tử khác thì sao? Chẳng lẽ cũng ở bên trong đó?”
Mang theo đầy bụng nghi hoặc, Bạch Dạ quay về Tàng Long Viện.
Trong trận chiến tại Mãng Sơn, mặc dù Tuyệt Hồn Tông đã bị hủy diệt, song phần lớn đệ tử vẫn may mắn thoát thân, đặc biệt là những đệ tử dưới cấp tinh anh, triều đình vẫn chưa tận diệt họ, nên họ đương nhiên có thể tự do ra vào Vương Đô.
Chỉ là Trần Thương Hải cùng những người kia làm sao lại gia nhập Thánh Viện? Bạch Dạ tuy không tiếp xúc nhiều với những cao thủ trên Long Hổ Bảng này, nhưng vào thời khắc tông môn nguy cấp, họ dám đứng ra, chỉ riêng điểm này đã đủ để nói rõ nhân phẩm của họ. Thánh Viện đã tàn sát Tuyệt Hồn Tông, hẳn là họ phải vô cùng thống hận mới đúng chứ.
E rằng có ẩn tình khác chăng.
Trở lại Tàng Long Viện, Bạch Dạ tiếp tục luyện tập «Trọng Kiếm Quyết». Chốn tĩnh mịch phía sau núi đã bị nha đầu điêu ngoa kia chiếm mất, nên hắn đành phải đến Hồn Tu Trận của Tàng Long Viện.
Vừa bước vào Hồn Tu Trận, luồng Hồn Lực nồng đậm liền ập vào mặt. Hai bên là các học viên Tàng Long Viện qua lại tấp nập, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Hồn Tu Trận chia làm hai khu vực: một khu là Hồn Đấu Trường, không có bất kỳ giới hạn nào, học viên có thể tự do lu���n bàn tu luyện; khu còn lại là khu vực dùng để minh tưởng tọa thiền, nơi này dựng rất nhiều gian phòng, mỗi phòng đều ngăn cách với bên ngoài, học viên có thể ở bên trong lĩnh hội tọa thiền mà không cần lo lắng bị ai quấy rầy.
Bạch Dạ quét mắt nhìn Hồn Đấu Trường, bên trong học viên đông nghịt, hỗn loạn vô cùng, không có lấy một vị trí tốt nào để hắn tu luyện, đành rảo bước đi về phía khu minh tưởng.
“Này, tiểu tử kia, dừng lại!”
Một tiếng quát khẽ vang lên.
Bạch Dạ nhìn lại, đã thấy phía trước khu minh tưởng có hai học viên đang đứng, dùng ánh mắt trêu đùa đánh giá mình.
“Mặt lạ hoắc à? Mới đến sao?” Một người cười khẩy nói.
“Hai vị có gì muốn chỉ giáo chăng?” Bạch Dạ hờ hững hỏi.
“Xem ra ngươi không biết quy củ nơi đây.” Người kia cười nói: “Ngươi là người mới, ta sẽ nói cho ngươi biết quy củ. Khu minh tưởng không phải ai cũng có thể vào, nếu muốn vào, ngươi phải nộp phí vào cửa, hai mươi viên Cơ Sở Hồn Đan một ngày, bốn mươi viên hai ngày. Nếu không nộp, ngươi chỉ có thể đến Hồn Đấu Trường mà tu luyện, hiểu chưa?”
“Hồn Tu Trận vốn miễn phí cho học viên, học viện căn bản không có quy củ như vậy. Đây là các ngươi tự ý đặt ra quy củ sao?” Bạch Dạ hỏi lại.
“Đúng thì sao nào? Tiểu tử, ngươi có biết khu vực này là ai trông giữ không? Muốn vào thì phải làm theo quy củ!”
Sắc mặt hai người trở nên hung ác.
“Nếu ta không giao thì sao?” Bạch Dạ trầm giọng hỏi.
“Lập tức cút đi cho ta!” Người kia lập tức quát lớn, không chút nể nang.
Nhưng Bạch Dạ lại làm như không nghe thấy, tiếp tục bước tới.
Thấy vậy, hai người cười lạnh liên tục.
“Không cút đúng không? Vậy thì ngươi cứ nằm đây cho ta!”
Nhưng ngay khoảnh khắc hắn vừa thốt ra câu nói ấy, một nắm đấm thép đã hung hăng giáng thẳng vào đầu hắn.
BỐP!
Kẻ kia bay văng ra ngoài, ngã vật xuống đất, lập tức hôn mê.
Người bên cạnh thấy vậy, hai mắt trợn tròn.
“Còn định thu tiền của ta sao?” Bạch Dạ thản nhiên nói.
“Không… không… không thu ạ, xin mời ngài vào, xin mời ngài vào! !”
Kẻ kia sợ hãi đáp.
Nhưng một giây sau, Bạch D��� lại là một cước đạp tới.
BỐP!
Kẻ kia trúng một cước vào bụng, ngã vật xuống đất, ôm bụng run rẩy, không cách nào đứng dậy nổi.
Các đệ tử xung quanh nhao nhao dừng bước quan sát, thấy hắn cường thế như vậy, đều xúm lại ghé tai bàn tán, suy đoán thân phận của người này.
Bạch Dạ mặt không biểu tình bước vào bên trong.
Thế giới này vốn dĩ là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, cường giả chia cắt tài nguyên, kẻ yếu thì không có chỗ dung thân.
Trong khu minh tưởng có không ít người, Bạch Dạ vừa đi vừa nhìn, phát hiện các phòng tu luyện đều đã có người sử dụng. Hắn thở dài, đang định rời đi thì phát hiện một gian phòng bên trong còn trống. Lúc này hắn mừng rỡ, vội vàng bước vào.
Khi Bạch Dạ bước vào bên trong, hắn lập tức sửng sốt.
Trong phòng này lại có đại lượng Hồn Đan và Hồn Thạch, còn có một tòa pháp trận dùng để tu luyện. Khi hắn bước vào, pháp trận tự động kích hoạt, Hồn Lực không ngừng tuôn trào ra, làm dịu nhục thân của Bạch Dạ.
“Phòng tu luyện của Tàng Long Viện lại cao cấp đến thế sao? Lại còn cung cấp nhiều tài nguyên tu luyện đến vậy?” Bạch Dạ kiểm tra lại, phát hiện riêng trong phòng tu luyện này đã có hơn trăm viên Cơ Sở Hồn Đan.
Nếu đúng là như vậy, thì mấy chục viên Hồn Đan phí vào cửa cũng đáng giá. Chẳng trách nơi này đã chật kín người.
Hắn thở ra một hơi, đóng cửa lại rồi khoanh chân ngồi vào vị trí đại trận, bắt đầu tu luyện.
***
Giờ phút này, bên ngoài Hồn Tu Trận, một đám người đang khí thế hùng hổ tiến tới. Các học viên trên đường đều vội vã tránh né như tránh ôn thần.
“Ngươi có biết người kia là ai không?” Trên đường, Tiêu Gián Phi lạnh lùng hỏi.
“Không biết ạ, Tiêu sư huynh. Tên mập Vương và bọn họ nói người kia mặt rất lạ, giống như là học viên mới đến. Kẻ này không những không hiểu quy củ, lại còn ra tay đánh người. Bây giờ hắn hình như… hình như còn chiếm dụng phòng tu luyện chuyên dùng của ngài.”
“Quả thực là muốn tạo phản mà!”
Hai học viên bên cạnh cẩn thận nói.
Tiêu Gián Phi không nói một lời, nhưng sát ý trong mắt dần trở nên nồng đậm.
Thấy hàn ý dần lộ ra trong mắt Tiêu Gián Phi, mọi người đều câm như hến.
Mọi người bước nhanh, rất nhanh liền đến Hồn Tu Trận.
“Sư huynh, ngài đã đến rồi!”
Hai người vừa nãy bị Bạch Dạ đánh nằm sõng soài đang tựa vào tường, vừa khóc vừa kêu.
Tiêu Gián Phi không thèm phản ứng đến hai người kia, trực tiếp xông thẳng đến phòng tu luyện chuyên dụng của mình.
Cánh cửa lớn đóng chặt, hắn liền đạp một cước vào đó.
RẦM!
Tiếng vang kịch liệt cứ ngỡ sẽ làm rung chuyển cả dãy phòng.
Song phòng tu luyện do Tàng Long Viện chế tạo trăm năm trước nào dễ dàng phá hủy như vậy? Đợi khi tiếng vang lắng xuống, các phòng vẫn bình yên vô sự.
“Tên súc sinh bên trong kia, cút ra đây cho ta!” Tiêu Gián Phi gầm lên.
“Sư huynh, nơi đây hiệu quả cách âm rất tốt, người bên trong e rằng không nghe thấy được đâu.” Người bên cạnh vội vàng nói.
“Vậy phải làm sao đây? Hắn đã khóa trái bên trong rồi, ta không thể phá cửa được!” Tiêu Gián Phi bực bội nói.
“Sư huynh sao không thử dùng Liệt Hỏa Phấn?” Đệ tử kia nói.
“Liệt Hỏa Phấn ư?” Tiêu Gián Phi liên tục gật đầu: “Lập tức mang tới cho ta!”
“Vâng!”
Chỉ chốc lát sau, một tên đệ tử cầm theo một cái túi chạy tới.
Tiêu Gián Phi mở túi ra, vận chuyển Hồn Lực rắc Liệt Hỏa Phấn vào trong qua khe cửa. Những hạt phấn này kết hợp với Hồn Lực, rất nhanh liền biến chất, hóa thành từng luồng lửa nóng bỏng.
Trong phòng lập tức bị ngọn lửa hừng hực tràn ngập.
Bạch Dạ đang tu luyện bỗng mở bừng hai mắt, ánh mắt hơi run rẩy, rồi đứng dậy bước về phía cánh cửa lớn.
Nhưng nơi cánh cửa lớn, ngọn lửa vẫn cháy hừng hực. Hắn đưa tay mở cửa, lại phát hiện bên ngoài có người đang kéo cửa lại, không cho hắn mở ra.
“Hỗn xược!”
Bạch Dạ giận dữ, Man Lực cùng Hồn Lực đồng loạt phát động, bộc phát ra sức mạnh đủ để kéo động mấy ngàn cân. Hai tên đệ tử bên ngoài đang giữ cánh cửa liền bị kéo thẳng vào, ngã vật vào đống lửa, kêu la oai oái.
Bạch Dạ với vẻ mặt lạnh băng bước ra ngoài.
Tiêu Gián Phi cùng đám người đang đứng bên ngoài, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
“Chính là kẻ này ư?” Tiêu Gián Phi hờ hững hỏi.
“Đúng vậy thưa sư huynh, chính là hắn, thật sự quá phách lối!” Một người đáp.
“Ai đã dùng Liệt Hỏa Phấn?” Bạch Dạ lạnh lẽo hỏi.
“Ta.” Tiêu Gián Phi chẳng hề để tâm thừa nhận.
“Ngươi muốn g·iết ta?” Ánh mắt Bạch Dạ chuyển dời.
“Ngươi?” Tiêu Gián Phi liếc xéo một cái, khinh thường nói: “Ngươi chỉ là một con sâu kiến, ta nếu thực sự muốn g·iết ngươi thì sẽ không dùng loại thủ đoạn này! Huống chi, ngươi không xứng để ta phải ra tay!”
“Vậy sao?” Sắc mặt Bạch Dạ vẫn băng lãnh.
“Ngươi có biết mình đã làm gì không?” Tiêu Gián Phi khẽ nhướng mày nói: “Ngươi phá hỏng quy củ do ta đặt ra, đả thương người của ta, làm ta mất hết mặt mũi. Không những thế, ngươi lại còn chiếm dụng phòng tu luyện chuyên dùng của ta. Ta không cần biết ngươi là ai, nhưng hôm nay, ta nhất định phải phế ngươi để lập uy, nếu không, làm sao ta còn có thể đặt chân ở Tàng Long Viện?”
“Quy củ ư?” Bạch Dạ đạm mạc nói: “Đây là nơi do Tàng Long Viện kiến tạo, từ khi nào đã trở thành tài sản riêng của ngươi rồi? Quy củ cũng không thể để ngươi tùy tiện đặt ra, huống hồ, ta đâu phải kẻ ngươi muốn phế là có thể phế?”
Dứt lời, hắn hừ lạnh một tiếng, một luồng khí thế cuồn cuộn trào ra, lấy hắn làm trung tâm mà trong nháy mắt bao trùm khắp bốn phía.
Đám người thần sắc cứng đờ, chợt cảm thấy sắc mặt trắng bệch. Cảm giác như có ngọn núi đè nặng lên người, khí tức khó lòng thông suốt.
“Đây là… khí thế ư?” Tiêu Gián Phi trong lòng giật mình. Tên gia hỏa trước mắt này nhìn qua cũng không mạnh, chỉ có Lực Hồn Cảnh bát giai, nhưng vì sao hắn lại có thể phóng thích ra khí thế đáng sợ như vậy?
Hắn không hề hay biết rằng, Hồn Cảnh của Bạch Dạ tuy không cao, nhưng đó là bởi Thiên Hồn của hắn khai mở muộn. Cường độ nhục thể, sự lĩnh ngộ đại đạo, cùng với Thiên Hồn biến dị mang theo áo nghĩa của Hồn, tất cả những ưu thế đó đủ để hắn chống lại cao thủ Khí Hồn Cảnh.
Hắn ngạo nghễ đứng thẳng, khí thế thậm chí còn dập tắt Liệt Hỏa Phấn trong phòng phía sau, khiến đám người bị ép lùi. Hắn tựa như một thanh kiếm sắc bén đã ra khỏi vỏ, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.