(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Chủ - Chương 293: Cúi đầu
Thuở ban đầu ở Đại Hạ, các học viện thi đấu tranh, các thiên tài so tài, khiến tứ phương chú ý. Nhiều thế lực lớn trong Quần Tông Vực cũng nhao nhao cử đại biểu đến đây chiêu mộ nhân tài. Âm Huyết Nguyệt tinh thông âm luật, lập tức được người của Phi Hoàng Các chọn trúng, lại còn được tiến cử cho Cửu Tâm tiên tử, khiến bao người ghen tị.
Hôm nay xem ra, Âm Huyết Nguyệt quả nhiên đang tu tập dưới trướng Cửu Tâm tiên tử đại danh đỉnh đỉnh, cũng không rõ tạo nghệ âm luật của nàng đã đạt tới mức nào.
Cửu Tâm tiên tử là một đại nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong Quần Tông Vực. Âm luật chi đạo của nàng đã đạt đến đăng phong tạo cực. Tiếng đàn của nàng, một khi vang lên, gió ngưng nước lặng, thiên địa đều tĩnh mịch. Tiếng đàn của nàng nghe nói là chân chính tiếng trời, không ai có thể giữ vững bình tĩnh khi nghe tiếng đàn ấy, cho dù là người Hồn cảnh đại thành cũng không thể không kiêng nể. Địa vị của nàng tại Phi Hoàng Các thậm chí ngang bằng với Các chủ. Lão Các chủ tiền nhiệm vốn định truyền vị trí Các chủ cho nàng, nhưng lại bị nàng từ chối, điều này mới khiến Các chủ đương nhiệm ngồi vào vị trí cao ấy.
"Không ngờ vị tiền bối âm luật đại thành này lại trẻ tuổi đến vậy," Bạch Dạ thầm nghĩ trong lòng.
Lời nói của Âm Huyết Nguyệt khiến các đệ tử xung quanh liên tiếp ngoái nhìn.
Âm Huyết Nguyệt tuy vào Phi Hoàng Các sau, bối phận thấp, nhưng nàng lại có một vị sư phụ tốt, nên địa vị trong môn cũng không thấp.
Cửu Tâm tiên tử khẽ liếc đôi mắt sáng tựa như những vì sao. Tiếp đó, cánh môi mềm khẽ hé, âm thanh ngọt ngào tựa lan trong thung vắng bay ra. Âm thanh này đánh thẳng vào trái tim, người nghe chỉ cảm thấy tim đập rộn ràng, hoàn toàn bị nàng thuyết phục.
"Long Uyên phái xưa nay lấy tu tâm vệ đạo làm tông chỉ, quên mình vì người, bảo vệ nhân nghĩa, tâm chí kiên định. Chỉ tiếc tông chỉ như vậy lại không thích hợp với một nơi hám lợi, mạnh được yếu thua như Quần Tông Vực. Long Uyên có được ngày hôm nay đều là số trời đã định. Bất quá, dù Long Uyên đã xuống dốc, chúng ta cũng không nên bỏ đá xuống giếng. Ta từng có duyên gặp Bàn Nhược trưởng lão của Long Uyên phái một lần, nay Bàn Nhược trưởng lão vẫn đang chữa thương trong lầu vũ của ta. Ta không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì giữa các ngươi, nhưng ta hy vọng chuyện này cứ thế bỏ qua, đừng truy cứu nữa."
Âm thanh của Cửu Tâm tiên tử tựa như gió xuân, lướt qua trái tim mỗi người, lại như bàn tay mềm mại của mẫu thân, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt.
Âm thanh này rõ ràng không có chút hồn lực nào, vậy mà lại khiến người ta sinh ra ý niệm không muốn phản kháng.
Cửu Tâm tiên tử quả nhiên lợi hại, Bạch Dạ thầm nghĩ. "Vâng, tiên tử," các đệ tử nhao nhao ôm quyền đáp lời.
Ngay cả Miêu Nhất Phương cùng vài người khác cũng toát ra vẻ kính nể.
Nhưng Trường Hận Ca vẫn chưa bỏ qua dễ dàng như vậy. Hắn tu vi cao thâm, lại là đại trưởng lão, há có thể dễ dàng bị âm thanh của Cửu Tâm tiên tử ảnh hưởng như vậy?
"Cửu Tâm đại nhân, tông chỉ của Long Uyên phái trước kia ta cũng từng nghe qua, ta cũng rất bội phục họ. Nhưng mà, chuyện nào ra chuyện đó. Long Uyên thuở trước là Long Uyên, Long Uyên hiện tại quả thực khó coi. Ngài xem Bạch Dạ, tính tình ngang ngược, không phân phải trái, một lời không hợp liền ra tay giết người! Hơn nữa lại còn giết người trong Phi Hoàng Các ta. Chuyện này nếu truyền ra ngoài, Phi Hoàng Các ta còn mặt mũi nào mà tồn tại chứ?" Trường Hận Ca lập tức hô lớn.
Lời này vừa thốt ra, không ít đệ tử trong lòng âm thầm đồng ý, nhưng không dám nói ra.
Cửu Tâm tiên tử nhẹ nhàng nhìn hắn một cái, sau đó đôi mắt sáng rơi vào Bạch Dạ, nhàn nhạt nói: "Cái chết của Liên Thương Hoàng là gieo gió gặt bão, sao lại trách Bạch Dạ được? Nếu Liên Thương Hoàng không lên tiếng khiêu khích, làm sao lại mất mạng? Theo ý đại trưởng lão, ngươi không đồng ý đề nghị vừa rồi của Cửu Tâm sao?"
Trường Hận Ca sắc mặt cứng đờ, không nói lời nào. Hiển nhiên hắn cũng không dám trực tiếp trở mặt với Cửu Tâm tiên tử.
"Được thôi! Nếu đại trưởng lão có dị nghị với đề nghị vừa rồi của ta, vậy thế này thì sao? Đại trưởng lão, ta cho phép ngươi cùng Bạch Dạ tiến hành một trận quyết đấu một chọi một! Ngươi nếu thắng Bạch Dạ, những người của Long Uyên phái này ngươi tùy ý xử trí. Nhưng nếu ngươi bại, vậy cho dù ngươi bị Bạch Dạ giết, Phi Hoàng Các ta cũng sẽ không truy cứu! Được chứ?"
Lông mày Trường Hận Ca bỗng nhiên nhíu lại.
"Sư tôn, không thể! Ngài không phải đối thủ của Bạch Dạ đâu!" Phượng Thanh Vũ ở một bên vội vàng hô.
"Ngươi nói cái gì?" Trường Hận Ca khuôn mặt bỗng nhiên giận dữ: "Thanh Vũ, sao ngươi lại cổ vũ sĩ khí của người khác, diệt đi uy phong của chính mình? Bạch Dạ nhỏ nhoi, bất quá chỉ là một sơ tông, bản tọa há có thể không địch lại sao?"
"Ngay cả Lang Thiên Nhai cũng chết trong tay Bạch Dạ mà! Hơn nữa sư tôn, Bạch Dạ không phải sơ tông bình thường, mà là kình thiên sơ tông! Có kình thiên trưởng lão bảo hộ đó!"
"Kình thiên sơ tông thì đã sao?" Trường Hận Ca liếc mắt nhìn bốn phía, tựa như đang tìm vị kình thiên trưởng lão ẩn nấp ở bên cạnh, khẽ nói: "Kình thiên sơ tông nếu tiến hành sinh tử quyết đấu với người khác, nếu chiến bại trong quyết đấu, bị đối phương giết chết, kình thiên trưởng lão sẽ không ra tay tương trợ. Cho nên ta nếu quyết đấu với Bạch Dạ, cho dù giết hắn, kình thiên trưởng lão cũng chỉ khoanh tay đứng nhìn, ta có gì phải sợ?"
Trường Hận Ca biết mình không địch lại kình thiên trưởng lão, nhưng một kình thiên sơ tông, hắn căn bản không sợ. Kình thiên sơ tông cũng là sơ tông, cũng chỉ là một thiên tài chưa trưởng thành hoàn toàn. Thân là trưởng lão, há có thể e ngại chứ?
"Được, đại trưởng lão đã quyết định, ta không ngăn cản!" Cửu Tâm tiên tử khẽ chuyển ánh mắt, nhìn Bạch Dạ, nói nhỏ: "Bạch sơ tông có dị nghị gì không? Nếu ngươi không đồng ý quyết đấu với Trường Hận Ca trưởng lão, ta sẽ bảo vệ các ngươi rời đi, cam đoan những người này sẽ không làm tổn thương các ngươi nửa phần!"
"Đa tạ hảo ý của tiên tử. Bất quá, chuyện này liên quan đến danh dự của Long Uyên. Nếu Bạch Dạ trốn tránh, Long Uyên sẽ càng bị người đời khinh thị!"
Bạch Dạ nhìn chằm chằm Trường Hận Ca, lạnh nhạt nói: "Ta vốn không có ý tạo sát nghiệt ở Phi Hoàng Các, nhưng các ngươi hùng hổ dọa người, thì đừng trách ta!"
"Thằng nhãi ranh cuồng vọng! Khi bản tọa tu đạo luyện hồn, ngươi còn không biết có tồn tại trên cõi đời này hay không, vậy mà cũng dám nói ra những lời cuồng vọng như vậy với ta? Để xem ta dạy dỗ ngươi thế nào!" Trường Hận Ca giận dữ nói, liền muốn đi ra ngoài.
Xem ra cuộc chiến giữa Bạch Dạ và Trường Hận Ca là không thể tránh khỏi. "Bạch Dạ, đừng vọng động. Chuyện này cứ bỏ qua đi. Trường Hận Ca chính là đại trưởng lão của Phi Hoàng Các, thực lực đăng phong tạo cực, không phải chúng ta có thể so sánh được. Nhẫn nhịn một thời sẽ gió êm sóng lặng, lùi một bước biển rộng trời cao. Cửu Tâm tiên tử sẽ bảo vệ chúng ta chu toàn, chuyện này cứ thế bỏ qua đi!"
Miêu Nhất Phương đầy vẻ lo lắng, vội vàng nói. "Bạch Dạ, đừng như vậy, sư tôn sẽ bảo vệ ngươi chu toàn. Đại trưởng lão nghe nói đã bước vào cảnh giới Võ Hồn Tôn Giả, cực kỳ đáng sợ. Một khi ra tay, thiên địa biến sắc, ngươi tuyệt đối đừng xúc động!"
Âm Huyết Nguyệt cũng bước tới, lo lắng nói. Nàng thật không nghĩ tới Bạch Dạ lại sẽ ứng chiến.
Bất quá so với Âm Huyết Nguyệt và Miêu Nhất Phương, người lo lắng nhất lúc này lại là Phượng Thanh Vũ. Khoảng thời gian này hắn vẫn luôn chú ý Bạch Dạ. Đối với thực lực của Bạch Dạ, hắn còn rõ ràng hơn bất cứ ai ở đây.
Bạch Dạ người này, tuyệt đối không thể dùng ánh mắt đối đãi sơ tông mà đối đãi. Không, thậm chí cũng không thể coi là kình thiên sơ tông bình thường. Hắn đáng sợ, khiến người ta rùng mình. Người nào biết được chiến tích khủng bố của hắn, đều chỉ sẽ trốn tránh, như kính sợ thần minh.
"Trong Quần Tông Vực, sao lại xuất hiện một thiên tài đáng sợ như vậy?" Trong lòng Phượng Thanh Vũ đột nhiên hiện lên một nỗi bi thương. Sống cùng thời đại với người như vậy, sẽ chỉ là bi ai của vô số thiên tài.
Đại chiến hết sức căng thẳng, trong mắt mọi người dấy lên sự chờ đợi. Bạch Dạ, liệu thật sự có thực lực chống lại Trường Hận Ca?
"Bạch sơ tông! Chuyện này Phi Hoàng Các ta xin lỗi Long Uyên phái. Bản tôn đại diện Phi Hoàng Các xin lỗi Bạch sơ tông cùng các vị bằng hữu của Long Uyên phái. Chuyện này cứ thế bỏ qua, không biết có được không?" Đúng lúc này, lại có một âm thanh vang vọng truyền vào.
Âm thanh này trong trẻo vang dội, tựa như tiếng trời từ cửu tiêu, đinh tai nhức óc. Sau đó, một bóng người không biết từ khi nào đã tiến vào phòng, đứng giữa đám đông.
Người này vận áo trắng, tóc dài bay phất phới, dáng vẻ trẻ tuổi, như một tiểu sinh yếu ớt. Nhất là thân thể hắn vô cùng gầy gò, phảng phất gió thổi qua liền đổ.
Hắn vừa xuất hiện, các đệ tử Phi Hoàng Các bốn phía đều chấn động, tất cả quỳ lạy trên mặt đất, cao giọng hô: "Bái kiến Các chủ!"
"Bái kiến Các chủ!" Tiếng hô như sóng triều.
Các chủ Phi Hoàng Các? Ánh mắt Bạch Dạ siết chặt. Mặc dù khí thế c��a Phi Hoàng Các chủ không kém bao nhiêu so với Cửu Tâm tiên tử, nhưng về khí thế hắn lại còn hơn Cửu Tâm tiên tử một bậc.
Các chủ Phi Hoàng Các đã đến! Tất cả mọi người đều không dám làm càn. Tuy nhiên lời nói vừa rồi của hắn lại khiến đám người Long Uyên, thậm chí Trường Hận Ca, triệt để ngây người.
"Các chủ, ngài... ngài vừa nói... là thật sao?" Trường Hận Ca không tin vào tai mình, kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên, đại trưởng lão, những gì ngài nghe đều là sự thật." Chỉ thấy Phi Hoàng Các chủ lại ôm quyền cúi đầu về phía Bạch Dạ, cung kính nói: "Bạch sơ tông, trước đó có nhiều điều đắc tội. Phi Hoàng Các xin được bày tỏ sự áy náy với ngài, xin hãy tha lỗi!"
Dứt lời, hắn cúi người thật sâu. Hành động này vừa lộ ra, toàn trường yên tĩnh.
Miêu Nhất Phương ngây người. Âm Huyết Nguyệt cũng ngây người. Phượng Thanh Vũ, Mạn Vũ cùng đám người Long Uyên, tất cả đều trợn mắt há hốc.
Đường đường là Các chủ Phi Hoàng Các, chí tôn của đại tông môn Quần Tông Vực, lại cúi đầu trước một vị sơ tông? Đây là chuyện chưa từng có trên toàn bộ Quần Tông Vực! Sơ tông dù được đông đảo tông môn thưởng thức, nhưng đó chỉ vẻn vẹn là thưởng thức! Chứ sẽ không cúi đầu!
Trường Hận Ca đầu óc trống rỗng, hoàn toàn không thể tin được cảnh tượng mình vừa chứng kiến. Lông mày Bạch Dạ khẽ nhíu. Vì sao Phi Hoàng Các chủ lại muốn làm như vậy?
Thấy Bạch Dạ không lên tiếng, Phi Hoàng Các chủ lúc này quát khẽ: "Đại trưởng lão, mau chóng nhận lỗi với Bạch sơ tông. Nếu không, ta sẽ nghiêm trị ngươi!"
"Cái này..." Tròng mắt Trường Hận Ca cơ hồ muốn lồi ra ngoài. Các chủ lại nói ra lời như vậy với mình!
"Nhanh lên!" Phi Hoàng Các chủ lại quát, thần sắc trở nên vô cùng nghiêm túc.
Trường Hận Ca cắn chặt hàm răng, hai tay run rẩy. Cuối cùng hắn nhắm mắt lại, chịu đựng sự nghi hoặc cùng phẫn nộ, ôm quyền cúi đầu về phía Bạch Dạ: "Bạch sơ tông, hết sức xin lỗi, vừa rồi... là Hận Ca xúc động."
Lời này vừa dứt, các đệ tử Phi Hoàng Các bốn phía đều trợn mắt há hốc mồm... Đại trưởng lão và Các chủ Phi Hoàng Các lại nhận lỗi trước vị sơ tông này... Chuyện này một khi truyền ra, ảnh hưởng sẽ lớn đến mức nào?
Âm Huyết Nguyệt là người kinh hãi nhất. Nàng sớm đã biết Bạch Dạ trở thành sơ tông từ một tháng trước, nhưng đối với chuyện này, nàng cũng không cảm thấy kinh ngạc. Với thiên phú nghịch thiên của Bạch Dạ, nếu không phải sơ tông, đó mới là chuyện lạ.
Nhưng... một sơ tông, lại khiến những nhân vật trụ cột của một tông môn hạ mình đến vậy. Chuyện này rốt cuộc là thế nào?
"Các chủ khách khí rồi. Các chủ đã như vậy, Bạch Dạ cũng không thể nói gì hơn! Chuyện này cứ thế bỏ qua!" Bạch Dạ nhàn nhạt nói, tiếp đó gật đầu với Miêu Nhất Phương, dẫn đám người Miêu Nhất Phương rời đi.
Âm Huyết Nguyệt còn ở Phi Hoàng Các. Cho dù không để ý Cửu Tâm tiên tử, không để ý Phi Hoàng Các chủ, Bạch Dạ cũng phải bận tâm đến lập trường của Âm Huyết Nguyệt. Cả đám người cứ thế nhìn Bạch Dạ dẫn người của Long Uyên phái rời đi, cảm thấy cảnh tượng trước mắt cực kỳ không chân thực.
Bầu không khí càng thêm vi diệu. Người thanh niên này... rốt cuộc là ai? Thật sự chỉ là sơ tông sao?
Mọi chi tiết tinh hoa của bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ cho độc giả truyen.free.