(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Chủ - Chương 191: Hàn Giang Lăng
"C·hết sao? Vậy phải xem là ngươi t·ử v·ong hay ta ngã xuống!" Ánh mắt Bạch Dạ khẽ run, cánh tay vung lên, một vầng hàn quang chợt lóe trên cánh tay hắn.
Keng!
Đó là tiếng kiếm reo vang.
Giang Hạc chợt cảm thấy toàn thân lông tóc dựng đứng, một luồng hàn ý đột ngột bao trùm lấy hắn. Luồng hàn ý ấy như muốn đông cứng đáy lòng.
Hắn nheo mắt, vội vàng nâng đao chặn ngang, nhưng ngay khoảnh khắc ấy...
Phập phập!
Nỗi đau t·hể x·ác bị xé rách lập tức tràn ngập toàn thân hắn. Nhìn kỹ lại, một cánh tay của Giang Hạc đã trống rỗng, bị chém đứt gọn gàng.
Trong tay Bạch Dạ, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh trường kiếm màu đồng cổ. Lưỡi kiếm ấy rực rỡ sáng ngời, quang mang tỏa rạng. Dù thân kiếm cổ kính giản dị, nhưng vầng sáng lại tôn lên vẻ thần khí của nó.
Toàn bộ người Giang gia đều chấn động tột độ.
Rốt cuộc chuyện này là sao?
Vì sao rõ ràng không thấy Bạch Dạ ra tay, mà cánh tay Giang Hạc lại đứt lìa?
Cả Mạnh Thường trước kia cũng vậy! Chẳng lẽ đều là do Bạch Dạ gây ra sao?
Ngay cả cách đối phương ra tay cũng không nhận ra, vậy thực lực của Bạch Dạ rốt cuộc mạnh đến mức nào?
Người Giang gia đều nảy sinh sự kiêng dè.
Bạch Dạ cầm kiếm, bước về phía Giang Hạc. Mỗi bước đi, đều tựa như tử thần đang giáng lâm.
Đây chính là sự đáng sợ của Nhất Niệm kiếm pháp.
Nhất niệm, kiếm ra.
Niệm động, kiếm rơi.
Kiếm pháp ấy hoàn toàn lấy hồn lực làm trụ cột, dù tiêu hao hồn lực vô cùng khủng khiếp, nhưng hắn có bốn Thiên Hồn cường đại chống đỡ, nguồn hồn lực khổng lồ ấy quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
"Trước đây ngươi từng muốn ta quỳ xuống, tự phế tu vi, xin lỗi Giang Hạo. Vậy giờ đây, ta phế tu vi của ngươi, chặt đứt hai chân ngươi, liệu có tính là quá đáng không?"
Bạch Dạ thản nhiên nói, trong mắt tràn đầy hàn ý.
Giang Hạc mặt mày tái mét, sự kinh hãi đã tràn ngập khắp toàn thân.
Kiếm đã giơ cao.
Giang Hạo cùng những người khác mắt đỏ ngầu, như phát điên lao thẳng về phía Bạch Dạ.
Giang Hạc là hậu bối có thiên phú nhất của Giang gia, cũng là nhân tài duy nhất có thể giúp Giang gia đột phá lên sơ tông. Tuổi chưa đầy ba mươi, hắn đã sở hữu thực lực Tuyệt Hồn cảnh tứ giai đỉnh phong. Hắn là niềm kiêu hãnh của Giang gia, cũng là niềm kiêu hãnh của Giang Hạo. Trước đó, Giang Hạo đã chịu thiệt trong tay Bạch Dạ, liền lập tức kể rõ sự việc với huynh trưởng mình, hy vọng có thể thông qua huynh trưởng để lấy lại danh dự. Nhưng không ngờ, niềm hy vọng của Giang gia lại không thể chống đỡ nổi một chiêu trước Bạch Dạ, hơn nữa, hiện tại Bạch Dạ còn muốn phế Giang Hạc!
Nếu Giang Hạc bị phế, Giang gia chắc chắn sẽ nổi điên! Mà Giang Hạo cũng sẽ trở thành tội nhân của Giang gia!
Tuyệt đối không thể để Giang Hạc gặp chuyện!
Giang Hạo nghiến răng nghĩ thầm.
Đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh đột ngột từ đằng xa vọng tới.
"Hỡi tiểu bối, đừng nói nơi đây là Thần Nữ Cung, chỉ riêng thân phận dự bị sơ tông của hắn thôi, cũng không phải kẻ ngươi có thể động đến. Còn không mau dừng tay! Kẻo trăm họ oán thán, ngươi khó bề thu xếp!"
Vừa dứt lời, một luồng hồn lực mạnh mẽ theo tiếng nói truyền đến đây.
Ánh mắt Bạch Dạ chợt lạnh, vội vàng thúc giục hồn khí, nhưng luồng hồn lực ấy cực kỳ bá đạo, trong chớp mắt đã đánh nát hồn khí của hắn, hung hăng giáng xuống ngực.
Bạch Dạ lùi lại nửa bước, nhíu mày nhìn về phía xa, chỉ thấy một lão nhân mặc Hỏa Vân trường bào đang nhanh chóng bay tới.
Lão nhân y phục đỏ rực như lửa, tóc cũng một màu lửa hồng, ngay cả chòm râu cũng vậy. Dáng người ông ta còng lưng gầy gò, hai mắt tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Vừa rơi xuống nơi này, nhiệt độ bốn phía lập tức tăng cao mấy phần. Hồn khí của ông ta tựa như hỏa diễm, Thiên Hồn thuộc tính e rằng là Hỏa thuộc tính.
"Là Hỏa Vân gia gia!"
Giang Hạo nhìn thấy người tới, mừng rỡ khôn xiết.
"Hỏa Vân tiền bối!"
"Kính chào Hỏa Vân tiền bối!"
Người Giang gia không ngừng kích động, nhao nhao hành lễ.
Ngay cả Huyên Thi Anh bên này cũng không dám thất lễ, lập tức tiến lên cúi người: "Kính chào Hỏa Vân gia gia."
"Ừm."
Hỏa Vân khẽ gật đầu, thần sắc nghiêm nghị, nhìn chằm chằm Bạch Dạ: "Tiểu tử, ngươi có biết mình đang làm gì không?"
Bạch Dạ giữ im lặng, thu hồi ánh mắt, đột nhiên thân thể lại động.
Hỏa Vân dường như nhận ra điều gì, sắc mặt kịch biến: "Thằng nhãi con, ngươi dám?"
Rầm!
Một giây sau, nắm đấm của Bạch Dạ đã giáng xuống ngực Giang Hạc.
Giang Hạc lập tức phun ra máu tươi, Thiên Hồn vỡ vụn, tu vi trực tiếp bị phế bỏ.
"Hỗn xược!"
Hỏa Vân giận tím mặt, toàn thân run rẩy, hai tay đột nhiên chấn động, lao thẳng về phía Bạch Dạ.
"Không biết trời cao đất rộng, dám làm càn trước mặt lão già này! Ta phải cho ngươi một bài học!"
Hỏa kình bao phủ về phía Bạch Dạ, không khí quanh người Bạch Dạ đột nhiên bốc ra đại lượng hỏa diễm, bao trùm lấy hắn.
"Hỏa Vân gia gia, đừng!"
Huyên Thi Anh thấy vậy, sắc mặt đại biến, vội vàng kêu lên.
Nhưng đã không kịp.
"Khi Giang Hạo và Giang Hạc tìm ta gây sự, ta đã cảm nhận được từ rất xa một luồng khí tức nóng rực truyền đến. Khí tức này chắc hẳn là từ người ngươi tỏa ra phải không? Ngươi đã nhận thấy tình huống bên này, nhưng khi đó ngươi không đến ngăn cản, chờ Giang Hạc không địch lại mới xuất hiện. Đủ để thấy, ngươi là người của phe Giang Hạc. Đã như vậy, ta dựa vào đâu mà phải nghe lời ngươi? Ta dựa vào đâu mà phải buông tha Giang Hạc?"
Bạch Dạ lạnh nhạt nói, Cổ Đồng kiếm vung lên, kiếm khí tuôn trào, chém vỡ cả hỏa diễm.
Người Giang gia đều kinh hãi thất sắc.
"Lão già này tung hoành Quần Tông Vực bấy nhiêu năm, chưa từng thấy hậu bối nào cuồng vọng như ngươi! Hôm nay, thân tu vi này của ngươi, ta phế chắc!"
Hỏa Vân giận dữ, hai tay bốc lên hỏa diễm, vồ lấy Bạch Dạ.
Bạch Dạ nói không sai. Khi Giang Hạc và Giang Hạo đến tìm Bạch Dạ gây sự, ông ta đã sớm thấy rõ. Ông ta cố ý không động, chính là muốn để Giang Hạc cùng đi thăm dò thực lực của Bạch Dạ. Dù sao, khắp Thần Nữ Cung đều lan truyền tin tức Bạch Dạ dâng hiến pháp trận thần kỳ, ngay cả Thanh Vân công tử Lưu Vân Châu cũng bị hạ thấp. Vậy rốt cuộc là pháp trận kinh khủng đến mức nào?
Hỏa Vân há có thể không động lòng?
Nhưng không ngờ, kẻ được Công Nhạc nhắc đến là Khí Hồn cảnh thất giai này, lại một chiêu đã đánh bại Giang Hạc!
Bạch Dạ chuyển kiếm, thân kiếm quét ra một tấm khí thuẫn, đón lấy lợi trảo của Hỏa Vân.
Rầm!
Khí thuẫn bị xé rách, Bạch Dạ bị chấn lùi lại mấy bước, hỏa tinh như mưa rơi vãi khắp bốn phương.
Ngực Bạch Dạ một trận chập chờn, sắc mặt trắng bệch, máu tươi trong cơ thể như sông cuộn biển gầm, vô cùng khó chịu.
Hỏa Vân thấy vậy, khẽ "Hừ" một tiếng: "Có thể chính diện đón đỡ một kích của ta, tiểu tử, ngươi không tầm thường chút nào. Bất quá... ngươi cũng không phải Khí Hồn cảnh thất giai như Công Nhạc đã nói, thực lực của ngươi, e rằng đã đạt đến Tuyệt Hồn cảnh nhất giai rồi chứ?"
Hỏa Vân bước nhanh về phía trước, quanh thân bốc lên liệt hỏa hừng hực, thậm chí thiêu cháy cả những cây hoa đào hai bên. Khí thế ấy cực kỳ đáng sợ.
Bạch Dạ bị ngọn lửa nung đốt, toàn thân đầm đìa mồ hôi.
Quả thực, sau khi có được kỳ ngộ trong động phủ, Bạch Dạ được mười hai thanh thần kiếm gia trì, tu vi tăng tiến vượt bậc, càng luyện thành Nhất Niệm kiếm pháp.
Nhưng cho dù là truyền thừa của Kiếm Thần Nhất Niệm, cũng không thể khiến hắn trong chớp mắt đã địch nổi cao thủ như Hỏa Vân.
Thực lực của Hỏa Vân, đã vượt xa cấp bậc Tuyệt Hồn cảnh.
Sự chênh lệch Hồn cảnh giữa hai người quá lớn.
Ánh mắt Bạch Dạ ngưng trọng, một tay nắm chặt Cổ Đồng kiếm, nhưng lại không thấy nửa phần hoảng loạn.
"Mau tương trợ Hỏa Vân gia gia!"
Giang Hạo lớn tiếng hô.
Người Giang gia lập tức bày thành thế bán nguyệt, chặn đứng đường lui của Bạch Dạ.
"Tất cả dừng tay!"
Huyên Thi Anh cũng không nhịn được nữa, nhìn thấy thế trận của Hỏa Vân cùng người Giang gia, e rằng là muốn g·iết Bạch Dạ.
Nếu náo ra nhân mạng, vậy tính chất sự việc sẽ khác đi nhiều.
Nhưng nàng vừa định xông lên, đã bị hai tên người Giang gia cản lại.
"Ai cũng biết lão già này tính tình nóng nảy. Ngươi đã trêu chọc ta, hôm nay nếu không để lại thân tu vi này, ngươi đừng hòng thoát thân, không ai cứu nổi ngươi đâu!"
Hỏa Vân quát khẽ, đột nhiên há miệng rống lớn, phun ra một hơi. Hỏa diễm quanh thân lập tức truyền lên luồng khí ấy, hóa thành hỏa long, gầm thét lao về phía Bạch Dạ.
Gào!
Hỏa long phát ra từng trận rít gào, như nộ long thét dài.
Bạch Dạ hai chân chấn động, đỉnh đầu thoát ra một đạo Thiên Hồn, hồn hóa nguyên lực, hội tụ trên Cổ Đồng kiếm.
Gầm!
Trước mặt hắn, bóng ảnh Thiên Hồn Thao Thiết khổng lồ lập tức xuất hiện. Thân thể Thao Thiết tạo ra hỏa diễm màu trắng đáng sợ, nhiệt độ kinh khủng ấy lại triệt tiêu nhiệt độ cao của Hỏa Vân.
"Thiên Hồn Thao Thiết biến dị?" Hỏa Vân hơi kinh ngạc.
Chỉ thấy Bạch Dạ mang theo sức mạnh Thao Thiết, rút kiếm giận dữ chém vào hỏa long.
Rầm!
Mũi kiếm va chạm vào hỏa long, trong chớp mắt, một tiếng nổ kinh người vang lên, luồng khí lãng khủng khiếp trực tiếp thổi quét tứ phương.
Hỏa Vân lùi lại nửa bước, vội vàng nhìn về phía Bạch Dạ. Hỏa long đã bị chém vỡ hoàn toàn, nhưng Bạch Dạ cũng bị khí lãng xung kích liên tiếp lùi về sau, toàn thân áo bào bị thiêu đốt rách nát tả tơi, trông vô cùng chật vật.
Chiêu này, Bạch Dạ rõ ràng đã chịu thiệt lớn.
Nhưng điều khiến Hỏa Vân kinh sợ tột độ chính là, tên tiểu tử trẻ tuổi này, vậy mà lại đón đỡ được một chiêu này của ông ta!
Sao có thể chứ?
Tim Hỏa Vân đập loạn xạ.
Sự khủng bố của chiêu này, Hỏa Vân tự mình hiểu rõ nhất.
Tuyệt Hồn cảnh nhất giai, lại có thể không c·hết dưới một kích này ư?
"Kẻ này tuyệt đối không phải hạng người tầm thường! Không được, nếu hôm nay không t·iêu d·iệt hắn, đợi một thời gian, hắn ắt sẽ trở thành một phương hào cường, là mối đe dọa với ta, nhất định phải g·iết hắn!"
Hỏa Vân dữ tợn nghĩ thầm, không còn chút lưu thủ nào, toàn thân hồn lực bùng nổ, một luồng hỏa diễm vọt thẳng lên trời, tựa như mây lửa, bao trùm đỉnh đầu Bạch Dạ.
Khí thế kinh thiên động địa, cảnh tượng bốn phía nhất thời như tận thế.
Ông ta gầm nhẹ một tiếng, lao về phía Bạch Dạ.
Trong chớp mắt, tựa như mặt trời giáng xuống, mọi thứ xung quanh Bạch Dạ đều bốc cháy, mặt đất dường như bị nung chảy...
Vạn vật dường như muốn bị thanh tẩy.
"Thực lực của người này, không hề kém Tán Vũ chân nhân!"
Ánh mắt Bạch Dạ căng thẳng, ánh mắt rơi trên Tử Long kiếm bên hông.
Tuy nhiên, khoảng cách lần trước kích hoạt Tử Long kiếm chưa được bao lâu, cho dù rút kiếm ra, uy lực cũng không đủ.
Hắn hít sâu một hơi, ánh mắt băng lãnh.
Chẳng lẽ là... muốn bộc lộ át chủ bài sao?
Mặc kệ!
Hai mắt Bạch Dạ đột nhiên bùng lên từng trận sát ý.
Nhưng ngay trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch này, một luồng kình phong lạnh như cương đao đột nhiên thổi tới, trong chớp mắt đã thổi tan hỏa diễm quanh thân.
"Hỏa Vân, ngươi thật to gan! Dám thiêu đốt Thần Nữ Cung ta, tàn sát khách quý của Thần Nữ Cung ta, trong mắt ngươi còn có Thần Nữ Cung chúng ta sao?"
Một tiếng quát chói tai băng lãnh vang vọng, ngay sau đó một thân ảnh nhanh như điện lao tới.
Khí thế của Hỏa Vân lập tức bị trấn áp.
Thân ảnh ấy lao thẳng về phía Hỏa Vân.
Hỏa Vân vội vàng đón đỡ mấy chiêu, nhưng tốc độ và lực lượng của đối phương quá mức ngang ngược, chưởng ảnh đầy trời. Hỏa Vân lập tức trúng mấy chiêu vào ngực, bị chấn động liên tiếp lùi về sau, khí thế khủng bố tuyệt luân kia cũng bị đánh tan triệt để.
Thân ảnh không thừa thắng xông lên, mà vòng trở lại, rơi xuống trước mặt Bạch Dạ.
Mọi người đều chấn động, định thần nhìn lại, chỉ thấy một cô bé chừng mười hai, mười ba tuổi.
Long Nguyệt!
"Long tỷ tỷ!"
Huyên Thi Anh lập tức vui mừng.
Sắc mặt Hỏa Vân biến đổi, chậm rãi hồi phục khí lực.
"Kính chào Long Linh tôn giả." Người bốn phía nhao nhao hành lễ.
"Long Linh tôn giả!" Hỏa Vân cắn chặt răng, cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.
"Cút đi." Long Nguyệt quát lạnh.
Hỏa Vân biến sắc, bực tức nói: "Người này vũ nhục ta, ta nhất định phải giáo huấn hắn một trận. Chẳng lẽ Long Linh tôn giả định can thiệp chuyện này? Che chở kẻ này?"
"Ta bảo các ngươi cút, không nghe thấy sao? Hay là ngươi muốn ta lặp lại một lần nữa?" Giọng Long Nguyệt lạnh như hầm băng, khuôn mặt nhỏ nhắn băng giá đến cực điểm.
Sắc mặt Hỏa Vân cực kỳ khó coi.
"Long Linh tôn giả, ngươi đừng tưởng rằng ta sợ ngươi!" Hỏa Vân cảm thấy mặt mũi mất hết, nghiến răng nghiến lợi gầm nhẹ.
Nhưng Long Nguyệt lại từng bước áp sát, không hề nhường nhịn: "Ngươi không sợ ta? Vậy thì ra tay đi, để ta xem Hỏa Vân ngươi rốt cuộc có năng lực gì!"
"Ngươi..." Sắc mặt Hỏa Vân tái xanh như gan heo.
Sắc mặt Giang Hạo khó coi, hắn chưa từng nghĩ tới, cục diện lại có thể diễn biến thành ra thế này.
Có Long Linh tôn giả che chở, cho dù Hỏa Vân có mặt ở đây, cũng chẳng thể làm gì được Bạch Dạ.
Hắn bước tới, ôm quyền thấp giọng nói: "Hỏa Vân gia gia, tạm thời cứ bỏ qua đi. Dù sao nơi đây cũng là Thần Nữ Cung."
"Ta nếu lùi bước, cả đời anh danh chẳng phải sẽ hủy hoại sao?" Hỏa Vân trầm giọng nói.
"Hỏa Vân gia gia cứ yên tâm, sau này khi Thần Nữ Tử Huyên kén rể, ắt có thể rửa sạch nhục nhã này."
"Giang Hạc một tay bị phế, vậy người Giang gia các ngươi, ai có thể địch lại Bạch Dạ?" Hỏa Vân nhíu mày.
"Giang gia dù không ai có thể địch lại, nhưng tri kỷ của đại ca Giang Hạc ta lại là Hàn Giang Lăng. Nay đại ca bị chặt mất một tay, Hàn Giang Lăng sao có thể thờ ơ?"
"Sơ tông Hàn Giang Lăng?" Hai mắt Hỏa Vân sáng rực.
Nếu là Hàn Giang Lăng có mặt ở đây, một Bạch Dạ đơn thuần, nào đáng để lo?
Hỏa Vân quay đầu lại, nhìn chằm chằm Bạch Dạ lạnh nhạt nói: "Tiểu tử, hôm nay nể mặt Long Linh tôn giả, ta tạm bỏ qua cho ngươi. Bất quá, ngươi đừng tưởng rằng ta sẽ sợ ngươi! Không lâu sau, tại đại hội kén rể của Thần Nữ Tử Huyên, sẽ có người thu thập ngươi. Hãy nhớ kỹ tên hắn, Hàn Giang Lăng!"
Dứt lời, Hỏa Vân phất tay, đám người cùng nhau rời đi.
Nhưng ba chữ ấy vừa thốt ra, bao gồm cả Long Nguyệt, sắc mặt tất cả mọi người đều trở nên khó coi.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.