Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Chủ - Chương 187: Ta đại biểu ca ca ta Bạch Dạ

Bạch Dạ không rõ nguyên nhân vì sao mẫu thân bỏ rơi hai cha con khi xưa, nhưng qua lời kể của phụ thân Bạch Thần, hắn mơ hồ đoán rằng mẫu thân hẳn có nỗi khổ riêng.

Có lẽ mẫu thân không dành nhiều tình cảm cho phụ thân, nhưng nhìn hành động nàng điều động Long Nguyệt đến đây bảo vệ hắn, nàng ít nhiều v���n còn quan tâm đến hắn.

Vì vậy, Bạch Dạ đã đến Quần Tông Vực.

Sau khi biết mẫu thân chính là Tử Huyên thần nữ, lòng Bạch Dạ tự nhiên trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hàng Thiên lão nhân là mẫu thân của Tử Huyên thần nữ, cũng chính là bà ngoại của hắn, thế là Bạch Dạ đã nhờ Tiềm Long mang một món chí bảo đến hiến tặng Hàng Thiên lão nhân, xem như quà chúc thọ.

Đương nhiên, việc này cũng không phải không có cái giá phải trả.

Đây là lần cuối cùng Tiềm Long tương trợ Bạch Dạ, sau khi dâng tặng lễ vật xong, Tiềm Long có thể tự do rời đi, không còn chịu bất kỳ ràng buộc nào nữa.

Còn Bạch Dạ cũng đã định liệu, hắn và Thần Nữ Cung, rốt cuộc là người của hai thế giới, sau khi gặp mặt lần này, hắn sẽ tự động rời đi.

"Ca ca đi đâu rồi?" Mộc Thanh Thanh nhìn quanh, vẫn không thấy bóng dáng Bạch Dạ, nhịn không được hỏi.

"Hắn hơn phân nửa là đang chữa thương." Tiềm Long hờ hững nói.

"Chữa thương?"

"Vị bị mang tới Thần Nữ Cung kia, chính là kiệt tác của hắn. Tiểu tử này, thật đúng là không chịu an phận!"

Tiềm Long lắc đầu nói.

Mộc Thanh Thanh vẻ mặt mờ mịt, không hiểu Tiềm Long đang nói gì.

Lúc này, Công Nhạc đứng dậy hô to: "Công Nhạc của Thanh Nhất tông, đại diện cho bổn môn chúc lão thọ tinh Hồn tu đăng đỉnh, sớm ngộ đại đạo, đặc biệt xin hiến một chiếc Thanh Tâm đỉnh!"

"Nhận!"

Lão thọ tinh mặt đầy tươi cười, gật đầu cảm ơn.

Không khí yến hội tại hiện trường trở nên khá sôi nổi.

"Hôm nay khó khăn lắm Hàng Thiên tiền bối mới mừng thọ, vậy mà các ngươi lại dâng hiến toàn vật vô dụng, thật khiến người ta chán nản. Nhiều đại tông đại phái như vậy, chẳng lẽ ngay cả một món đồ ra hồn cũng không lấy ra được sao?"

Lúc này, một thanh âm chói tai vang khắp hội trường yến tiệc. Mọi người ngẩn người, theo tiếng nhìn tới, đã thấy trên bàn rượu cách đó không xa, Thanh Vân công tử đang cầm chén rượu, từ tốn nói.

Khuôn mặt Công Nhạc cứng đờ, Thanh Vân công tử mở miệng nói vào lúc này, chẳng phải là công khai vả mặt hắn sao?

"Thanh Vân công tử, lời này của ngươi là có ý gì?" Trương Sơn Thủy nhíu mày hỏi.

Rất nhiều người đều e ngại danh tiếng sơ tông, càng e ngại Thanh Vân công tử. Hắn dù xếp hạng thứ sáu, nhưng về thủ đoạn ngoan độc, hắn tuyệt đối đứng đầu trong Thập Nhị Sơ Tông.

Chỉ là, Trương Sơn Thủy thì không hề sợ hãi.

"Thanh Vân công tử tuổi trẻ đắc chí, đứng hàng sơ tông thứ sáu, tương lai nhất định có thể nhất phi trùng thiên. Chỉ là ngươi nói quà tặng chúng ta dâng hiến là vật vô dụng, sao thế? Chẳng lẽ Thiên Trượng Phong các ngươi còn có thể lấy ra kỳ trân dị bảo gì sao?" Hạ Hầu Anh Tài của Vạn Kiếm Môn cũng mở miệng nói.

Đây đều là trụ cột tông môn, sao lại phải e ngại vãn bối này?

"Hừ, vậy các ngươi hãy mở to mắt xem cho kỹ."

Thanh Vân công tử đặt chén rượu xuống, đột nhiên đứng dậy, lật tay một cái, trong lòng bàn tay liền xuất hiện một hộp gấm.

Hộp gấm trông hết sức bình thường, không có gì đặc biệt, liền thấy Thanh Vân công tử mở nắp hộp.

Trong chốc lát, một luồng ánh sáng chói mắt chiếu rọi bốn phía.

"A? Cái này... Đây là?"

"Khí tức này... Chẳng lẽ là Lưu Vân châu?"

"Trời ạ, chẳng lẽ là viên bảo châu vạn năm mang từ lòng Đông Hải lên, Lưu Vân châu?"

"Nghe nói Hồn Giả đeo châu này, có thể thanh tâm thấu hồn, ôn dưỡng Thiên Hồn trong cơ thể. Nếu đem hạt châu mài nhỏ thành bột, luyện chế thành đan dược để dùng, càng có thể đột phá bình cảnh, bước vào cảnh giới cao hơn. Đây đối với Hồn Giả mà nói, có thể xưng là vô giá chi bảo!"

Các tân khách nhao nhao đứng lên, mở to hai mắt nhìn chằm chằm hộp gấm trong tay Thanh Vân.

Chiếc hộp gấm bình thường vô kỳ kia, dưới sự phụ trợ của bảo châu, trở nên lộng lẫy, diễm lệ tuyệt luân.

Ngay cả Hàng Thiên lão nhân trên cao cũng ngồi không yên.

Loại bảo bối này, đối với nàng chẳng có gì thích hợp hơn. Tu vi đạt đến cảnh giới như nàng, hầu như mỗi một giai đoạn đều là một bình cảnh, mà chỉ cần đột phá bình cảnh, liền có thể gia tăng thọ nguyên, có thêm thời gian để tiếp tục tu luyện, hướng tới đại đạo cao hơn.

Mỗi một lần đột phá, liền đại biểu một cơ hội!

Nàng đã lâu lắm rồi không có đột phá.

Hàng Thiên lão nhân hai mắt tỏa sáng, chăm chú nhìn Thanh Vân, vẻ mặt điềm tĩnh trước đó đã khó mà duy trì được nữa.

"Tốt! Tốt! Tốt! ! Rất tốt! !"

Hàng Thiên lão nhân nụ cười trên mặt càng thêm sâu sắc, niềm vui trong mắt càng thêm nồng đậm. Các tân khách đều nhìn thấy rõ mồn một, bảo bối như vậy, lão thọ tinh tự nhiên yêu thích vô cùng, bảo bối những người khác dâng hiến, e rằng đã bị lu mờ hoàn toàn.

Thanh Vân hai tay dâng Lưu Vân châu lên.

Hàng Thiên lão nhân như nhặt được chí bảo, nhận lấy cẩn thận xem xét hồi lâu, mới nói: "Thanh Vân hài tử, mỗ mỗ đã ròng rã ba mươi năm không có đột phá rồi, bảo bối này, thật sự đúng là như hạn hán gặp cam lồ vậy!"

"Mỗ mỗ thích là được rồi." Thanh Vân bất động thanh sắc nói.

Nhưng cách xưng hô giữa hai người đã thay đổi, đủ để thấy Thanh Vân đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng lão thọ tinh.

"Ngươi dâng ra chí bảo như vậy, có thể thấy được Thiên Trượng Phong các ngươi đối với Thần Nữ Cung ta có thành ý. Ta cũng không phải là người hẹp hòi, về sau, đợi xem biểu hiện của ngươi!"

Lão thọ tinh n��i với nụ cười đầy ẩn ý.

Nhưng một câu nói kia, lại làm lòng khách khứa trong sảnh lạnh đi một nửa.

Bọn họ đều không phải người ngu, há có thể không hiểu thâm ý trong lời nói của Hàng Thiên lão nhân?

Khuôn mặt vốn đạm mạc của Thanh Vân, cuối cùng nở một nụ cười. Hắn lại lần nữa chấp lễ, quay người trở về vị trí của mình, nhưng giờ khắc này, hắn tại toàn bộ yến tiệc, đều trở nên hoàn toàn khác biệt.

Hắn, dường như đã được định sẵn!

Lễ vật của Thanh Vân công tử Thiên Trượng Phong dường như đã trở thành tiết mục cuối cùng, không còn ai đứng dậy nữa. Cho dù những người còn cầm lễ vật chúc thọ trong tay, cũng chỉ có thể lặng lẽ đặt chúng vào chiếc chậu đựng lễ vật chúc thọ ở cửa lớn.

So với Thanh Vân, sự chênh lệch quá lớn, dâng lên cũng chỉ xem như vật nền! Chưa kể làm mất mặt mình, còn làm tăng thêm uy thế của Thiên Trượng Phong.

Ai cũng không ngờ tới, Thiên Trượng Phong ra tay lại hào phóng đến thế, ngay cả Lưu Vân châu cũng dâng tặng. Lần này, dù là Thiên Hồng tông, Vạn Kiếm Môn hay Thanh Nhất tông, tất cả đều bị Thiên Trượng Phong làm lu mờ.

"Vì Tử Huyên thần nữ, Thiên Trượng Phong quả nhiên đã dốc hết công sức rồi!" Trương Sơn Thủy của Phi Hoàng Các than thở nói.

"Để hắn chiếm được tiên cơ, xem ra sự kiện mấy ngày sau, chúng ta sẽ mất đi quyền chủ động." Hạ Hầu Anh Tài trầm giọng nói.

Tâm trạng mọi người trở nên nặng nề.

Giai đoạn dâng tặng lễ vật xem như đã kết thúc, Hàng Thiên lão nhân rất hài lòng với những lễ vật này, trên mặt cũng rạng rỡ, cười ha hả định đứng lên mời rượu, nhưng ngay lúc này, một thanh âm có chút run rẩy nhưng êm tai vang lên.

"Tán tu Bạch Dạ, dâng lên quà chúc thọ, chúc lão thọ tinh nhật nguyệt hưng thịnh, Tùng Hạc Trường Xuân!"

Bữa tiệc chúc thọ lập tức trở nên yên tĩnh.

Lưu Vân châu đã được dâng ra, còn ai dám trước mặt mọi người dâng tặng lễ vật nữa?

Mọi người hiếu kỳ nhìn sang, thấy người vừa đứng dậy mở miệng, đều kinh ngạc.

Công Nhạc đang uống rượu cũng sửng sốt, kinh ngạc nhìn Mộc Thanh Thanh bên cạnh, liền thấy Mộc Thanh Thanh trong tay đang cầm một mảnh vải rách không biết xé từ đâu ra, động tác cứng nhắc, thần sắc bối rối.

"Nha đầu thối, ngươi đang làm gì đấy? Mau ngồi xuống!" Công Nhạc vội la lên.

"Ngươi ngậm miệng." Tiềm Long đang uống rượu bỗng cất lời.

Công Nhạc hừ một tiếng, không tiện phát tác.

"Nha đầu này là ai?"

"Chưa từng thấy, gương mặt lạ hoắc!"

"Là tông môn nào?"

Những người xung quanh xì xào bàn tán.

Trường Ưng vẻ mặt đầy thâm ý, Thanh Vân liên tục hừ lạnh.

Ngược lại có người nhận ra Mộc Thanh Thanh, mở miệng hỏi: "Ngươi là Nhị tiểu thư Mộc gia ư? Sao ngươi lại đến đây? Ngươi đại diện Mộc gia dâng tặng lễ vật sao?"

"Mộc gia? Mộc gia nào?"

"Còn có thể là Mộc gia nào nữa? Tất nhiên là Mộc gia ở Chung Thành rồi!"

"Ồ? Thì ra chỉ là tiểu thư của một tiểu gia tộc thôi! Ta còn tưởng là người tài cán gì chứ!"

"Chỉ là một đệ tử xuất thân từ tiểu gia tộc, có thể lấy ra được bảo bối gì chứ? Nực cười."

"Thanh Vân công tử đã dâng tặng Lưu Vân châu rồi, nàng ta sao còn không biết điều mà chạy ra làm trò cười?"

"Thật là buồn cười."

"Mau ngồi xuống đi nha đầu, đừng làm mất mặt! Thứ vớ vẩn thì cứ trực tiếp đặt ở cửa vào." Một người khuyên nhủ.

Các tân khách ồ lên cười.

Ngay cả Trương Sơn Thủy và Hạ Hầu Anh Tài cũng cảm thấy buồn cười.

Lễ vật chúc thọ bình thường cứ đặt ở cửa lớn là được, chỉ có bảo bối có thể mang lại danh dự cho bản thân và chủ nhân mới được dâng ra trước mặt mọi người. Quy tắc này Mộc Thanh Thanh không thể nào không hiểu, nhưng nàng lại còn làm như thế, không phải nàng giả ngu, thì chính là bảo bối nàng lấy ra còn tốt hơn cả Lưu Vân châu.

Nhưng nàng là người từ một địa phương nhỏ bé, có thể lấy ra được kỳ trân dị bảo gì chứ?

Hàng Thiên lão nhân lông mày già nua khẽ nhíu, thấy là một tiểu nha đầu yếu ớt, liền thu lại vẻ nghiêm khắc, hiền hòa cười nói: "Nha đầu, ngươi có bảo bối gì tốt muốn tặng cho mỗ mỗ đây?"

"Hồi bẩm cung chủ... Cái này... Đây không phải ta hiến cho ngài, bảo bối này, là... là ca ca ta Bạch Dạ hiến cho ngài, ta chỉ là thay hắn hiến cho ngài..." Mộc Thanh Thanh nói với giọng yếu ớt.

"Bạch Dạ?"

Các tân khách ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều lộ vẻ nghi hoặc.

Chỉ có mấy người sắc mặt biến hóa.

"Bạch Dạ? Là người thế nào?" Hàng Thiên lão nhân kỳ lạ hỏi, ánh mắt lại có phần căng thẳng.

Trong trí nhớ nàng chưa từng nghe qua về người này, nhưng họ Bạch, lại khiến nàng có chút không vui.

"Chỉ là... chỉ là một tán tu mới đến Qu��n Tông Vực. Ca ca nói hắn vô cùng kính ngưỡng cung chủ ngài, biết được ngài gần đây mừng thọ, liền đặc biệt nhờ ta thay hắn dâng lên quà chúc thọ, để bày tỏ lòng kính trọng." Mộc Thanh Thanh vô cùng khẩn trương nói.

Nàng đích xác chỉ là tiểu thư Mộc gia ở Chung Thành, thân phận không thể coi là cao quý. Ngay cả một Trường Ưng công tử cũng có thể đè ép Mộc gia không ngóc đầu lên được, nay lại đối mặt với Hàng Thiên lão nhân, lãnh tụ của đại phái này, nàng há có thể không khẩn trương chứ?

"Phải không?" Hàng Thiên lão nhân nắm tay Mộc Thanh Thanh, như một bà lão hiền lành, cười ha hả nói: "Vậy để mỗ mỗ xem xem bảo bối mà Bạch ca ca của con nhờ con mang đến cho nãi nãi là gì nhé, được không?"

Nhìn thấy khuôn mặt hiền lành này của Hàng Thiên lão nhân, tâm trạng khẩn trương của Mộc Thanh Thanh bình ổn vài phần, nàng khẽ gật đầu, mở mảnh vải rách kia ra.

Bên trong không có gì cả, chỉ có một trận đồ kỳ lạ. Trận đồ giống như được vẽ tạm bợ, trận văn thô ráp, trận ấn vẽ cực kỳ tùy tiện, cũng như nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con.

Một vài khách khứa ở hàng đầu đứng người lên, nhón chân nhìn mảnh vải rách, thấy trận đồ, liền bật cười ha hả.

"Đây là thứ quái gì vậy! Thứ này cũng có thể làm lễ vật sao?"

"Mộc gia tiểu nha đầu, mau xuống đi, đừng làm mất hứng lão thọ tinh!"

"Bỏ cái mảnh vải rách kia đi, thứ chó nhà ta liếm ra còn hơn cái này gấp mấy trăm lần đâu!"

Các tân khách ồn ào đầy vẻ bất mãn.

Tiếng cười nhạo, tiếng chế nhạo không ngớt bên tai.

Người ngồi bên cạnh bàn Công Nhạc nhịn không được kêu về phía Công Nhạc.

"Công Nhạc công tử, Mộc Thanh Thanh dường như là ngươi dẫn vào phải không? Sao còn không mau kéo nàng về? Đừng để nàng làm mất mặt."

Công Nhạc sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, vô cùng khó coi, hắn rất muốn tiến lên kéo Mộc Thanh Thanh về, nhưng nhìn thấy Tiềm Long đang thong thả uống rượu bên cạnh, cuối cùng đành nhịn xuống.

"Nàng là nàng, không liên quan gì đến ta." Công Nhạc thấp giọng nói, cắm cúi uống rượu.

Người bên ngoài lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Công Nhạc cũng thêm vài phần khinh thường.

"Một nữ nhân như thế, rốt cuộc ngươi coi trọng nàng điểm nào?"

Thanh Vân công tử nhắm mắt lại, từ tốn nói.

Trường Ưng bên cạnh cười gượng gạo, nói: "Thể chất của nàng!"

"Thể chất?"

"Đúng, thể chất của nàng hơn phân nửa giống tỷ tỷ nàng, vô cùng hữu dụng với ta. Dù nữ nhân này ngu ngốc, nhưng trong mắt ta, tác dụng của nữ nhân hầu như đều là như vậy, đợi ta chơi chán, nàng ta liền vô dụng." Trường Ưng liếm liếm môi, mắt lóe hàn quang.

"Cái này... Đây là..."

Đúng lúc này, Hàng Thiên lão nhân bỗng nhiên giật lấy mảnh vải rách kia, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm trận đồ trên đó, cả người từ trên ghế bật dậy, thần sắc vô cùng kích động.

Trong chốc lát, toàn bộ bữa tiệc chúc thọ đều tĩnh lặng lại, từng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía trên.

Tiếng cười nói trong sảnh đường im bặt...

Bản dịch này được tạo ra từ tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free