Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Kiếm Chủ - Chương 1: Mười ngày ước hẹn

Trên đường lớn phồn hoa của Lạc Thành, một thiếu niên có làn da vàng như sáp nến đang sải bước nhanh giữa dòng người tấp nập.

Đôi mắt thiếu niên sắc sảo, khí chất trầm ổn, thân thể nhìn có vẻ yếu ớt nhưng lại linh hoạt tự nhiên, bước đi thoăn thoắt như bay.

"Ngươi nghe tin gì chưa? Đại tiểu thư Diệp gia, Diệp Thiến, hôm qua đã thức tỉnh Thiên Hồn thứ hai, chính thức trở thành người sở hữu Song Sinh Thiên Hồn đấy!"

"Nghe rồi chứ, tối qua động tĩnh lớn đến thế, trời đất đều xuất hiện dị tượng, cả Lạc Thành ai mà chẳng hay?"

Mấy tiếng bàn tán của người qua đường vọng tới.

Diệp Thiến? Thiên tài nổi tiếng của Lạc Thành đó ư?

Bước chân thiếu niên chậm lại một chút.

Mấy người qua đường kia dường như nhận ra thiếu niên, liền thì thầm: "Mau nhìn, đó không phải là Bạch Dạ của Bạch gia sao?"

"Người này mười tám tuổi vẫn chưa khai mở Hồn Phủ... Chậc chậc chậc, hắn với tiểu thư Diệp Thiến của Diệp gia vậy mà lại cùng tuổi đấy, hai người đặt cạnh nhau, quả là một trời một vực!"

"Bạch Thần vốn là ứng cử viên cho vị trí gia chủ kế nhiệm của Bạch gia, cũng vì sinh ra một kẻ phế vật vô dụng như thế mà địa vị trong Bạch gia rớt xuống ngàn trượng, ngay cả vị trí gia chủ cũng không còn phần hắn!"

"Dù sao thì 'mẫu bằng tử quý' mà, thành tựu của hậu bối cũng có ảnh hưởng rất lớn đến địa vị của bản thân."

Người qua đường không ngừng bàn tán, Bạch Dạ lắc đầu, làm như không nghe thấy gì, rồi bước nhanh về phía Bạch phủ.

Những lời như vậy mỗi ngày không biết phải nghe bao nhiêu lần, mấy năm nay cũng đã quen rồi, dù sao thì sinh ra trong một gia tộc quyền quý như Bạch gia ở Lạc Thành, việc không thức tỉnh được Thiên Hồn là một chuyện vô cùng xấu hổ.

"Cút ngay! Bọn dân đen! Cản đường đại nhân nhà ta nói chuyện, muốn các ngươi sống không bằng c·hết sao!"

Tiếng la lối thô bạo từ phía trước vọng tới, mấy tên thị vệ vai u thịt bắp thô bạo xô đẩy đám người trên đường, những tên thị vệ này lại còn dùng Hồn Lực, khiến đám người vang lên từng trận kêu rên.

Bạch Dạ chưa kịp tránh, mất thăng bằng, nắm dược liệu trên tay rơi vãi trên mặt đất. Hắn định cúi xuống nhặt, nhưng tên thị vệ kia không biết vô tình hay cố ý, lại nhấc chân dẫm nát toàn bộ.

Bạch Dạ trong lòng bực bội, lập tức chặn tên thị vệ kia lại.

"Thằng nhà quê từ đâu ra, muốn c·hết sao?" Tên thị vệ hung hăng nói.

"Ngươi làm hỏng đồ của ta, không định đưa ra lời giải thích sao?" Bạch Dạ chất vấn.

Tên thị vệ thân thể kh���ng lồ, cơ bắp cuồn cuộn, Bạch Dạ đứng trước mặt hắn, ngay cả ánh sáng cũng bị đối phương che khuất.

"Ngươi muốn lời giải thích ư? Được! Ta cho ngươi!" Tên thị vệ kia cũng chẳng khách khí, giơ nắm đấm lên đấm thẳng tới.

Nắm đấm này to như đầu hắn, nếu thật sự trúng một quyền này, hậu quả khó lường.

Bạch Dạ thấy thế, không sợ hãi mà ngược lại còn nổi giận. Đối phương là Hồn Tu, lại ngang ngược đến vậy sao?

Chỉ thấy hắn hai mắt đăm đắm, nghiêng người né tránh cú đấm này, đồng thời một cước đá vào mắt cá chân hắn.

Động tác gọn gàng, không chút thừa thãi.

Rầm!

Tên thị vệ mất trọng tâm, *phịch* một tiếng, ngã vật xuống đất, rụng mất mấy cái răng.

Xung quanh tĩnh lặng.

Mãi lâu sau mới có người hoàn hồn.

"Thằng nhóc này, vậy mà đánh ngã được người của Lực Hồn Cảnh nhị giai ư?"

Tên thị vệ kia vội vàng đứng lên, nhổ ra ngụm máu trong miệng, hai mắt đỏ bừng, lao tới Bạch Dạ: "Ta muốn xé xác ngươi!!"

Những người xung quanh bị sự điên cuồng của tên thị vệ này làm cho giật mình, vội vàng lùi lại.

"Thằng nhóc! Mau chạy đi! Ngươi không đánh lại hắn đâu!"

Có người gấp gáp hô.

Nhưng Bạch Dạ vẻ mặt bình tĩnh, không những không chạy, vậy mà còn giương ra thế thủ.

Một người không phải Hồn Tu mà lại khiêu chiến với Hồn Tu ư? Đây chẳng phải là muốn c·hết sao?

Tên thị vệ nổi điên thô bạo xô đám người sang một bên, đấm tới một quyền, quyền phong đã nổi lên, lướt qua mặt hắn.

Một kích này khí thế hùng hồn, đủ sức phá thép đoạn sắt!

Nhưng vào khoảnh khắc quyền phong ập tới, Bạch Dạ vốn không nhúc nhích, hai chân lại lần nữa khẽ động, thân thể lay động, nhẹ nhàng như mây gió né tránh cú đấm mạnh mẽ này.

Hụt rồi!

"A!" Tên thị vệ gân xanh nổi lên, mấy quyền giáng xuống, vẫn không trúng được chút nào.

"Đến lượt ta!"

Bạch Dạ ánh mắt khẽ động, đợi đúng thời cơ, cánh tay nâng lên, nắm đấm không lớn đấm mạnh vào ngực tên thị vệ kia.

Rầm!

Mấy quyền giáng xuống, quyền nhanh như chớp, liên tiếp dứt khoát!

Tên thị vệ toàn thân cứng đờ, ngay sau đó thân thể cao lớn ầm ầm ngã xuống đất...

Nắm đấm rõ ràng gầy yếu vô cùng, nhưng lực lượng lại mạnh mẽ đến đáng sợ.

Những người xung quanh trợn mắt há hốc mồm.

Đây chính là Bạch Dạ của Bạch phủ sao?

"Chuyện gì xảy ra? Ai mà to gan đến vậy, dám chắn đường đại gia ta!"

Đúng lúc này, một người phú quý, cao to cưỡi ngựa từ trong đám người đi ra.

Bạch Dạ quan sát một lượt, thấy người này quần áo hoa lệ, tai to mặt lớn, thân hình cồng kềnh, đôi mắt to như hạt đậu nhìn thẳng vào mình.

Người giàu có nhướng mày: "Ngươi là ai? Dám ở trước mặt ta giương oai ư?"

"Ngươi lại là cái thá gì? Dám ở Lạc Thành mà ngông cuồng đến vậy sao?" Bạch Dạ hỏi lại.

"Thằng nhãi ranh, ngươi có biết ta là ai không?" Người giàu có kia cười nói, trong nụ cười hiện lên một tia tàn nhẫn: "Ta chính là khách quý của Diệp gia ở Lạc Thành, ngươi đắc tội ta, chính là đắc tội Diệp gia, đắc tội cả Lạc Thành này, hiểu chưa?"

Diệp gia? Đã ngang ngược đến thế này ư?

Bạch Dạ trong lòng thầm hừ một tiếng, ngữ khí lại có vẻ khoa trương, giọng nói lớn hơn mấy phần: "Thì ra là chó săn của Diệp gia sao? Thật thú vị! Ban ngày ban mặt, con chó săn của Di���p gia này cũng dám ở Lạc Thành mà hoành hành bá đạo ư? Lạc Thành bây giờ vẫn chưa mang họ Diệp, nếu một khi mang họ Diệp thì sẽ thế nào nữa đây?"

Những người xung quanh nghe thấy, lập tức chỉ trỏ, nhất là những người trước đó bị thị vệ của phú thương ức hiếp, càng nhỏ giọng chửi rủa, trong nháy mắt, người giàu có này liền trở thành mục tiêu của mọi lời chỉ trích.

Người giàu có sắc mặt khó coi, tức giận liếc nhìn xung quanh, ác nghiệt nói với những kẻ đang nói huyên thuyên kia: "Tất cả câm miệng cho ta! Không liên quan chuyện của các ngươi, tất cả cút đi cho ta!"

Bạch Dạ đảo mắt một vòng, nhặt lên một khối đá, âm thầm phát lực, ném về phía đầu ngựa dưới hông của phú thương. Con ngựa kia hí lên một tiếng, nóng nảy nhảy loạn, phú thương mất trọng tâm, "Ái" một tiếng, ngã khỏi lưng ngựa, vật xuống đất.

Đám người ồn ào cười lớn.

"Đại nhân." Bọn hộ vệ tiến lên đỡ dậy.

Phú thương chật vật đứng dậy, âm độc trừng mắt nhìn Bạch Dạ, tức giận rống lớn: "Phế bỏ hắn! Phế bỏ hắn cho ta!"

"Vâng!" Bọn thị vệ lập tức xông tới.

Bạch Dạ thấy thế, tinh thần chấn động, liên tiếp lùi lại phía sau.

Ba tên thị vệ vây quanh hắn liên tục ra quyền, thế công dày đặc, nhưng hắn linh hoạt như thỏ, né tránh tự nhiên.

"Ba tên này có thực lực Lực Hồn Cảnh nhị giai, chỉ là mấy tên mãng phu, không có chiêu thức nào đáng nói! Chẳng qua Hồn Lực của bọn chúng không thể xem thường, cần phải tốc chiến tốc thắng!"

Vẻ mặt Bạch Dạ lộ rõ quyết tâm, không lùi về sau nữa, bộ pháp uyển chuyển, chằm chằm nhắm vào tên thị vệ đứng đầu tiên, một quyền đấm tới.

Rầm!

Nắm đấm kia không lớn, nhưng lực lượng dị thường kinh khủng, khiến tên thị vệ chấn động, lập tức ngã vật xuống đất.

Rất tốt!

Bạch Dạ thầm thở ra một hơi.

Những tên thị vệ còn lại kinh hãi.

Cơ hội!

Kình lực hắn bùng lên, thừa cơ nhảy vọt tới, nắm đấm lại xuất ra, giống như mãnh hổ vồ mồi.

Rầm rầm!

Hai quyền giáng xuống, lại thêm hai tên thị vệ đổ gục.

Thế công này thật sự sắc bén biết bao, bất kể là thời cơ ra quyền hay lực đạo, đều nắm giữ vô cùng tinh chuẩn, khiến người ta nhìn mà tấm tắc khen ngợi.

Mấy người của Lực Hồn Cảnh nhị giai, cứ như vậy bị một kẻ không có Thiên Hồn hạ gục...

Bạch Dạ phủi tay, quay người bước về phía người giàu có kia.

"Ngươi muốn làm cái gì?" Người giàu có trợn mắt há hốc mồm, từ trong kinh hãi hoàn hồn, toàn thân run rẩy mạnh, rõ ràng mình đã đụng phải cọng rơm cứng, mặc dù tên này không có Hồn Lực, nhưng thủ đoạn và khí lực lại rất lớn, căn bản không giống người bình thường!

"Ta cảnh cáo ngươi, ta chính là khách quý của Diệp gia, được Diệp gia mời đến làm khách, ngươi nếu dám động vào ta, người Diệp gia sẽ không tha cho ngươi đâu."

Bạch Dạ ngoảnh mặt làm ngơ, tay giơ lên.

Bốp!

Tiếng vang giòn giã vang lên, trên mặt người giàu có kia lập tức thêm một dấu bàn tay đỏ tươi, người ngã vật xuống đất, đầu váng mắt hoa.

"Khách quý của Diệp gia? Oai phong thật đấy!" Bạch Dạ một cước đá tới, như đá vào một khối thịt tròn căng, có độ đàn hồi.

Người giàu có kia toàn thân mỡ rung lên bần bật, run rẩy muốn đứng dậy, Bạch Dạ lại một cước trực tiếp đạp lên đầu hắn.

Người giàu có kêu khóc: "Đại nhân, tha mạng... tha mạng..."

"Tha mạng? Ngươi không phải vừa rồi muốn phế bỏ ta sao?" Bạch Dạ lại tăng thêm kình lực, người giàu có tròng mắt trợn trừng lồi ra ngoài, gương mặt to lớn đỏ bừng, người càng gào thét "oa oa".

"Hay lắm!"

Dân chúng xung quanh bị ức hiếp nhao nhao vỗ tay.

Bạch Dạ chợt cảm thấy mình cũng là anh hùng trừng ác dương thiện.

Ngay lúc hắn chuẩn bị tiếp tục giáo huấn người giàu có này, cuối con đường truyền đến tiếng vó ngựa xốc xếch.

"Trần đại nhân, ngươi là khách quý của Diệp gia ta, ai dám ở Lạc Thành đánh ngươi?" Một giọng nói êm tai vang lên trên con phố huyên náo này, càng trở nên đặc biệt.

Hắn quay đầu nhìn sang, liền thấy đám người tự động tách ra, một đội người của Diệp gia vây quanh.

Sau đó, một thiếu nữ cưỡi tuấn mã trắng như tuyết đi về phía này.

Thiếu nữ thân mặc váy dài màu tím, dung mạo tuyệt mỹ, tóc dài như mực, da thịt trắng như tuyết, đôi mắt tựa như tinh tú, ánh sáng toát ra bốn phía, cả người toát ra khí khái hào hùng lẫn vẻ đẹp diễm lệ, người đi đường hai bên nhìn về phía thiếu nữ này, không tài nào rời mắt.

"Là tiểu thư Diệp gia..."

"Thật đẹp! Quả không hổ danh đệ nhất mỹ nhân Lạc Thành!"

Trong đám người vang lên tiếng thán phục.

"Diệp Thiến này quả nhiên là một mỹ nhân." Bạch Dạ trong lòng cũng không kìm được mà khen thầm.

"Diệp tiểu thư, cứu ta..." Trần đại nhân như vớ được cọng rơm cứu mạng, kiệt lực hô lớn.

"Trần đại nhân không cần lo lắng, ở Lạc Thành này, không ai dám làm gì ngươi đâu!" Diệp Thiến lạnh nhạt nói, đôi mắt sáng của nàng rơi trên người Bạch Dạ: "Ngươi là Bạch Dạ? Cái tên phế vật của Bạch gia kia sao?"

"Ta là Bạch Dạ, nhưng không phải phế vật!" Bạch Dạ nhún vai nói.

"May mắn đánh bại được mấy tên thị vệ vô dụng mà ngươi liền đắc ý đến vậy sao? Ngay cả Hồn Giả cũng không phải, lá gan nào dám trêu chọc khách quý của Diệp gia ta? Còn không mau đỡ người dậy cho ta?"

"Ngươi bảo ta đỡ?" Bạch Dạ có chút không vui.

"Chứ còn ai vào đây nữa?" Diệp Thiến ngạo nghễ nói: "Đỡ người dậy, sau đó quỳ xuống dập đầu, như vậy, có lẽ ta sẽ không truy cứu trách nhiệm của ngươi!"

"Thú vị thật!"

Bạch Dạ cười, chậm rãi nhấc chân lên.

Dường như là muốn khuất phục.

Người giàu có kia thấy thế, đắc ý cười lớn kêu lên: "Thằng nhãi ranh... nói ta là khách quý của Diệp gia, ngươi không được đắc tội, sợ rồi chứ? Còn không mau đỡ ta dậy? Ha ha ha..."

Nhưng người giàu có còn chưa cười xong, một chân đột nhiên hung hăng đá vào đầu hắn.

Rầm!!!

Tiếng va chạm nặng nề vang lên.

Thân thể người giàu có lập tức lăn lông lốc gần mười vòng trên mặt đất, đâm sầm vào quầy hàng bên cạnh, đầu nghiêng đi, thất khiếu chảy máu, đã là hít vào thì ít mà thở ra thì nhiều.

Cú đá này, không biết đã dùng bao nhiêu lực lượng!

Những người xung quanh kinh hãi không thôi!

Diệp Thiến sắc mặt biến lạnh, tựa như hầm băng, trong mắt bắn ra từng trận sát ý!

"Ngại quá, ta lỡ chân trượt." Bạch Dạ gãi gãi đầu, ra vẻ chất phác.

"Ngươi... rất tốt!" Diệp Thiến tức không nhẹ, trong mắt sát cơ chợt lóe: "Dám trái ý ta, ngươi rất có gan đấy."

"Trái ý ư? Đâu dám, vừa rồi thật là lỡ chân trượt. Dù sao Lạc Thành bây giờ mang họ Diệp, chỉ một con chó săn của Diệp gia cũng dám ở đây hoành hành bá đạo, bây giờ chính chủ Diệp gia là ngươi đến, ta nào còn lá gan trái ý ngươi nữa?" Bạch Dạ cố ý thay đổi âm điệu, lời nói đầy ý châm chọc cực kỳ nồng.

Lời này vừa thốt ra, lại lần nữa gây nên sự đồng tình của người qua đường hai bên, những lời oán giận thưa thớt trong đám người vang lên, lại càng lúc càng lớn.

"Bạch Dạ nói không sai, đây vẫn chỉ là một khách quý của Diệp gia thôi."

"Hiện tại đã như vậy, về sau còn phải thế nào nữa đây?"

"May mà lần này có Bạch Dạ ở đây, nếu không không biết còn có bao nhiêu người phải chịu tội nữa."

Diệp Thiến nghe đến đây, sắc mặt càng thêm khó coi, nàng oán giận trừng mắt nhìn tên người giàu có đang nằm như heo c·hết trên mặt đất, hận không thể lột da xé xác hắn.

"Ngươi đừng hòng nói xấu Diệp gia ta, việc ác của người này... Diệp gia ta cũng không hề hay biết!"

"Hắn không phải khách quý của Diệp gia ngươi sao?" Bạch Dạ chỉ vào người giàu có nói.

"Người này bá đạo như vậy, Diệp gia ta sẽ không tiếp tục coi là khách quý." Diệp Thiến lập tức phủ nhận.

Nàng đương nhiên không muốn vì một người như vậy mà khiến Diệp gia mất lòng dân ở Lạc Thành.

"Vậy là tốt rồi!" Bạch Dạ gật đầu, thần sắc lại đột nhiên thay đổi, hừ lạnh nói: "Đã như vậy, vậy ân oán giữa ta và tên này, cùng Diệp tiểu thư ngươi cũng không có liên quan gì chứ? Diệp tiểu thư lại vì sao muốn xen vào việc của người khác?"

Diệp Thiến ngậm miệng, lúc này mới phát hiện mình vẫn luôn bị Bạch Dạ dắt mũi.

Nàng cắn răng, bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn nắm chặt thành quyền, đè thấp giọng nói: "Bạch Dạ, ta khuyên ngươi một câu, thấy đủ thì dừng! Ta muốn g·iết ngươi, không tốn chút sức lực nào! Bây giờ ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng, chuyện này cứ thế bỏ qua, ngươi lập tức cút ngay! Nếu không, ngươi sẽ phải hối hận!"

Điều này không phải Diệp Thiến khoác lác, nàng là đệ nhất thiên tài của Lạc Thành, tiền đồ vô lượng, chưa nói đến thực lực, ngay cả địa vị cũng không phải Bạch Dạ có thể sánh bằng. Ngược lại Bạch Dạ, không thức tỉnh được Thiên Hồn, cho dù thể thuật mạnh một chút thì có thể làm gì? Cùng lắm là ức hiếp mấy tên thị vệ cấp thấp này thôi.

Đúng lúc này, Bạch Dạ một tiếng hét lớn, khiến Diệp Thiến trong lòng chấn động.

"Cút đi!"

Tiếng gầm cực lớn, cả con đường đều nghe thấy.

Diệp Thiến sững sờ, hai mắt tròn xoe: "Ngươi dám sỉ nhục ta?"

"Không nghe thấy ta nói gì sao? Cút ngay!" Bạch Dạ mặt không biểu cảm, tiếp tục quát.

Đối với Diệp Thiến, hắn đã không còn cảm giác gì, cho dù nữ nhân này có xinh đẹp đến mấy, cũng khiến hắn cảm thấy buồn nôn.

Diệp Thiến toàn thân Hồn Lực tán loạn, như muốn ra tay, nhưng nàng nhìn thấy đám người xung quanh đang xì xào bàn tán, cảm xúc đột nhiên bình tĩnh lại, nhưng trong mắt vẻ âm tàn không giảm: "Bạch Dạ, ta biết ngươi không có Hồn Lực, heo c·hết không sợ nước sôi, ta coi như có g·iết ngươi ở đây, cũng khó rửa sạch nỗi sỉ nhục hôm nay ngươi mang đến cho ta và Diệp gia, bất quá, ngươi cho rằng ta thật sự không có cách nào với ngươi sao?"

"Sỉ nhục ư? Đây là do các ngươi tự chuốc lấy." Bạch Dạ lạnh nhạt nói.

Diệp Thiến mặt như phủ băng, lạnh lẽo nói: "Bớt nói nhảm, Bạch Dạ, ngươi nghe đây, sau mười ngày, ta sẽ đích thân thiết lập lôi đài tại Bạch gia, khiêu chiến hậu bối của Bạch gia ngư��i. Tất cả những gì ta phải chịu đựng hôm nay, ta sẽ gấp bội hoàn trả lại cho Bạch gia các ngươi, Bạch gia sẽ vì ngươi mà hủy hết tôn nghiêm! Ta muốn ngươi trở thành tội nhân của Bạch gia, bị ngàn người chỉ trích!"

Lời ấy vừa thốt ra, những người xung quanh đều hít ngược một hơi khí lạnh.

"Diệp Thiến đây là muốn thừa cơ nhằm vào Bạch gia sao?"

Bạch Dạ nghe xong, không sợ hãi mà ngược lại còn cười: "Ngươi muốn chiến thì chiến! Chẳng qua chuyện giữa ngươi và ta, không cần thiết kéo cả gia tộc vào. Ngươi muốn lập lôi đài, ta sẽ đi khiêu chiến!"

Diệp Thiến vốn tưởng điều này có thể dọa được Bạch Dạ, nhưng không ngờ hắn vẫn mặt không đổi sắc!

"Tốt!" Nàng hừ lạnh: "Bất quá, bây giờ ngươi có gan này, không biết mười ngày sau có còn như thế không, đừng đến lúc đó lại trốn tránh không gặp người!"

"Ngươi yên tâm, ta sẽ là người đầu tiên lên đài!" Bạch Dạ lạnh nhạt nói.

"Vậy đến lúc đó trên lôi đài gặp đi!"

Diệp Thiến sắc mặt lạnh như băng, quay người rời đi.

Nguồn gốc của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free