(Đã dịch) Cửu Thiên Cuồng Nhân - Chương 8: Quái Thú viên
Hai ngày sau.
Hô!
Lệ Trọng đột ngột vung đao. Đao quang dày đặc, tựa như mấy chục cân thủy ngân trút xuống mặt đất. Tiếng gió rít chói tai đi kèm đao quang xuất hiện, làm cong cả cành cây cách đó mấy trượng. Đao quang vừa lóe lên rồi thu về.
Lệ Trọng khẽ lắc đầu, thầm nghĩ: "Cuồng Phong Khoái Đao, dù chỉ là chiến kỹ Bạch cấp hạ phẩm, nhưng muốn tu luyện đến đại thành cũng là cực kỳ khó khăn. Mười ngày qua, tu vi của ta đã tăng lên đến Nhân Cực cảnh đệ nhị trọng đỉnh phong, nhưng vẫn không cách nào tu luyện đao pháp đến đại thành. Xem ra, phải trải qua tranh đấu sinh tử mới có thể đại thành."
Lệ Trọng nghĩ đến Quái Thú viên của gia tộc. Lệ gia vì mục đích rèn luyện đệ tử, đã bắt giữ hàng trăm đầu quái thú, nhốt chúng trong Quái Thú viên. Đệ tử nào muốn dùng quái thú để rèn luyện chiến kỹ, có thể đến Quái Thú viên.
Thế nhưng.
Để vào Quái Thú viên, cần phải nộp lệ phí. Đệ tử Đồng Bài vào một lần, sẽ phải trả hai kim tệ. Nếu muốn giết quái thú, thì là tám kim tệ một lần, thi thể quái thú có thể tự mình mang đi, hoặc bán lại cho Quái Thú viên.
"Ta có hai mươi kim tệ trong tay, có thể đến Quái Thú viên thực chiến một trận."
Nghĩ vậy, Lệ Trọng tìm thấy một dòng suối nhỏ, gột rửa thân thể. Mười ngày qua, hắn không hề tắm rửa, tạp chất trên người đã sắp kết thành một lớp v��y, mùi hôi nồng nặc đến tận trời. Lệ Trọng chuyên tâm tu luyện nên không cảm thấy khó chịu, nhưng sau khi tu luyện xong thì không thể chịu đựng nổi nữa.
Sau khi gột rửa xong, Lệ Trọng rời khỏi sau núi, bay thẳng đến Quái Thú viên.
Bên trong Quái Thú viên.
Lệ Trọng xuất trình thân phận, giao tám kim tệ, trực tiếp chọn một con Bát Trảo thú. Đệ tử quản lý Quái Thú viên quan sát Lệ Trọng một lượt rồi nói: "Vị sư đệ này, ta nhắc nhở ngươi, lực công kích của Bát Trảo thú trưởng thành tương đương với võ giả Nhân Cực cảnh đệ tam trọng trung kỳ, còn lực phòng ngự của nó thì sánh ngang võ giả Nhân Cực cảnh đệ tam trọng hậu kỳ. Tu vi của ngươi là Nhân Cực cảnh đệ nhị trọng, chiến đấu với Bát Trảo thú là vô cùng nguy hiểm. Ngươi có chắc muốn chọn Bát Trảo thú không?"
Lệ Trọng gật đầu.
Đệ tử quản lý không nói nhiều, trực tiếp dẫn Lệ Trọng đến trước một căn phòng kín rồi nói: "Căn phòng này chia làm hai khu vực, một phần là lồng giam nhốt Bát Trảo thú. Khu vực còn lại là khu vực hồi phục, nếu ngươi mệt mỏi, có thể r��i khỏi lồng giam, đến khu vực hồi phục để khôi phục thể lực và chân khí.
Nếu gặp nguy hiểm, ngươi có thể lớn tiếng kêu cứu, chúng ta sẽ cứu ngươi ra. Hơn nữa, ngươi chỉ có ba ngày, trong vòng ba ngày chúng ta sẽ mang thức ăn đến cho ngươi. Sau ba ngày, bất kể ngươi có chém giết được Bát Trảo thú hay không, ngươi đều phải rời đi."
Lệ Trọng đáp: "Đã rõ."
Đệ tử quản lý rời đi.
Lệ Trọng bước vào phòng.
Vừa nhìn, liền thấy một con quái thú cao một trượng, mọc tám cái móng vuốt. Đây là một con Bát Trảo thú trưởng thành, hai mắt đỏ rực như máu, mang đến cho người ta cảm giác áp lực cực lớn. Bát Trảo thú bị nhốt trong một cái lồng khổng lồ. Phía trên chiếc lồng có mấy lỗ hổng lớn nửa thước, người khiêu chiến Bát Trảo thú có thể ra vào qua những lỗ hổng này, nhưng Bát Trảo thú lại không thể chui ra ngoài.
Ngao.
Bát Trảo thú thấy Lệ Trọng, lập tức gầm gừ. Một tia sợ hãi dâng lên trong lòng Lệ Trọng. Loài người, trước mặt quái thú, trời sinh đã là kẻ yếu.
Hừ.
Lệ Trọng nén lại tia sợ hãi, quả quyết bước vào lồng. Bát Trảo thú lập tức lao đến, tám cái móng vuốt sắc bén vung vẩy, xé rách không khí.
Hay lắm!
Lệ Trọng không vung đao, tung một quyền, vừa vặn đánh trúng một cái móng vuốt.
Oanh!
Bát Trảo thú bị đánh lùi ba trượng, Lệ Trọng cũng bị một luồng cự lực đánh bay xa mấy trượng, khí huyết sôi trào.
"Sức lực quả thật rất lớn."
Lệ Trọng thầm kinh ngạc. Sau tám ngày tu luyện Luyện Thể quyết dưới Phiến Diệp Thụ, tu vi của hắn tăng vọt, lực lượng cũng tăng mạnh đột ngột. Theo Lệ Trọng ước tính, lực lượng của hắn đã vượt quá hai ngàn cân, có thể sánh ngang võ giả Nhân Cực cảnh đệ tam trọng hậu kỳ. Nhưng hai ngàn cân lực lượng, trước mặt Bát Trảo thú, vẫn còn kém thế. Sức mạnh nhục thân của quái thú quả nhiên vượt xa loài người.
Giết!
Lệ Trọng vung đao. Đao quang như tuyết, thẳng tắp chém tới.
Trong mắt Bát Trảo thú hiện lên một tia khinh miệt, thân thể nó không hề nhúc nhích.
Phốc.
Đao quang chém vào thân Bát Trảo thú, chỉ để lại một vết thương nhàn nhạt. Vết thương nhỏ ấy, đối với một con Bát Trảo thú cao một trượng mà nói, chẳng khác nào gãi ngứa.
Bát Trảo thú gầm lên một tiếng, tám cái móng vuốt cùng lúc vồ tới. Móng vuốt của con Bát Trảo thú này không chỉ có tám cái, mà còn dài ngắn, phẩm chất không đều. Một vài móng vuốt có thể uốn lượn, công kích vô cùng quỷ dị. Người không đủ thực lực, đối mặt với móng vuốt chằng chịt như vậy, lập tức sẽ choáng váng.
Sắc mặt Lệ Trọng nghiêm nghị, lần nữa vung đao. Lần này, hắn chuyển sang phòng ngự.
Xoạt xoạt xoạt xoạt ——
Đao lóe sáng, từng nhát chặn đứng móng vuốt của Bát Trảo thú. Trường đao và móng vuốt va chạm, tia lửa bắn ra tứ tung, Lệ Trọng liên tục lùi về phía sau, khí huyết trong người sôi trào. Sức mạnh của Bát Trảo thú này thật sự quá lớn, dù trong tay có vũ khí, hắn cũng không thể chống đỡ được luồng cự lực đó.
Móng vuốt giăng kín trời đất ập tới. Tám cái móng vuốt của Bát Trảo thú tựa như một bức tường vững chắc, chặn đứng mọi đòn tấn công. Bản thân Bát Trảo thú lại da dày thịt béo, rất khó dùng một đao trí mạng. Trong tình huống này, Bát Trảo thú căn bản không cần phòng ngự, tám cái móng vuốt của nó như một bức tường, liên tục đè ép Lệ Trọng, muốn xé nát hắn.
Một bóng ma tử vong bao phủ trong lòng Lệ Trọng. Lệ Trọng vẫn tỉnh táo vung đao. Trường đao như tuyết, lần lượt chặn đứng những đòn công kích tất sát của Bát Trảo thú.
Sau nửa canh giờ, Lệ Trọng rời khỏi lồng. Hắn muốn nghỉ ngơi một lát, đồng thời xem xét kỹ trận chiến vừa rồi, tổng kết những gì đã mất.
Sau nửa nén hương, Lệ Trọng lại một lần nữa bước vào lồng. Cứ thế vừa đánh vừa nghỉ, thoắt cái đã hai ngày trôi qua. Lệ Trọng ngồi xếp bằng, trong mắt lóe lên tinh quang. Chiến đấu liên tục hai ngày, tu vi của hắn lại có tiến bộ, ngày càng tiếp cận Nhân Cực cảnh đệ tam trọng. Mà tiến bộ lớn nhất, vẫn là đao pháp.
Lúc mới chiến đấu với Bát Trảo thú, Lệ Trọng còn ở thế yếu. Nhưng theo đao pháp tiến bộ, đao pháp càng lúc càng mạnh mẽ, uy lực càng ngày càng tăng. Đối mặt với trường đao của Lệ Trọng, Bát Trảo thú đều phải cẩn thận phòng ngự.
"Bát Trảo thú có lực phòng ngự cực mạnh, trường đao rất khó đâm xuyên qua thân thể nó. Hơn nữa nó lại da dày thịt béo, dù có đột phá được tám cái móng vuốt phong tỏa, cũng rất khó giáng cho nó một đao trí mạng. Với thực lực hiện tại của ta, cách duy nhất để chém giết Bát Trảo thú chính là làm cho đao pháp nhanh hơn, chuẩn hơn, và độc ác hơn, một đao trí mạng."
Lệ Trọng phân tích, trong lòng chợt ngộ ra. Hắn đứng dậy, luyện tập đao pháp.
Ngày thứ ba.
Lệ Trọng lại một lần nữa bước vào lồng. Bát Trảo thú trong mắt lóe lên hồng quang, cấp tốc lao tới.
Lệ Trọng tay cầm trường đao, chăm chú nhìn tám cái móng vuốt. Dù hắn chưa vung đao, nhưng trên người lại tỏa ra một loại khí tức tàn bạo, giống hệt con Bát Trảo thú kia.
Móng vuốt trong nháy mắt đã đến gần. Lúc này, Lệ Trọng cuối cùng cũng vung đao.
Bạch!
Đao quang lóe lên rồi biến mất. Cổ của Bát Trảo thú đột nhiên phun ra máu tươi. Rất nhanh, thân thể cao lớn của nó nặng nề ngã xuống đất.
Lệ Trọng mỉm cười. Một đao giết chết Bát Trảo thú, Cuồng Phong Khoái Đao của hắn đã không còn xa đại thành nữa.
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh thuộc về truyen.free.