(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 554 : Cuối cùng điên cuồng
Đại quản gia đã trầm mặc.
Lục Vũ nhìn thấy vẻ mặt ấy của đại quản gia, càng tin chắc rằng ông ta nhất định biết rõ điều gì đó.
"Ông biết điều gì, tại sao không nói cho tôi biết?"
Lục Vũ vội vàng nói, sắc mặt có chút phẫn nộ.
Đại quản gia ngẩng đầu, liếc nhìn Lục Vũ, vẻ mặt lộ rõ sự phức tạp.
Hai gã đội viên Tu La đứng cạnh đó, thấy bộ dạng của đại quản gia, trong lòng cũng vô cùng phức tạp. Đã không biết bao lâu rồi họ không thấy đại quản gia như thế này.
Từ khi thực lực của đại quản gia đạt đến trình độ hiện tại, căn bản không có mấy khó khăn nào có thể làm ông ấy nao núng.
Thế nhưng, hiện giờ vì Thiếu chủ, đại quản gia vậy mà lại một lần nữa để lộ vẻ mặt ấy trước Lục Vũ.
Họ cũng không nhịn được, muốn nói cho Thiếu chủ biết tình hình thực tế.
Nhưng, chưa kịp họ mở miệng, đại quản gia đã lên tiếng nói:
"Đúng vậy, Thiếu chủ. Lúc trước khi chủ nhân rời đi, đã dự đoán được nguy cơ lần này, đồng thời cũng biết chỉ có Thiếu chủ người mới có thể giải quyết nó. Vì người, cũng vì thế giới này, chúng ta đã giữ lại chuyện đó."
"Vậy rốt cuộc nguy cơ là gì?"
Lục Vũ phẫn nộ hỏi.
"Chúng tôi không biết, điều này cần Thiếu chủ tự mình thăm dò. Chúng tôi thực sự không biết."
Đại quản gia lại trưng ra vẻ mặt lạnh nhạt ấy, khiến Lục Vũ hận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Vậy bây giờ tôi đi qua, sao ông lại ngăn cản tôi?"
Lục Vũ hỏi.
"Tôi không ngăn cản người."
Đại quản gia nói.
"Ông rõ ràng..."
Lục Vũ vốn định nói: "Ông rõ ràng đã giữ tay tôi lại không cho tôi động", thế nhưng chợt nhận ra, không biết từ lúc nào, đại quản gia đã buông tay mình ra.
"Được rồi! Vậy bây giờ tôi có thể đi chứ? Tiến vào Mộc chi Linh Nguyên?" Lục Vũ ngập ngừng hỏi.
"Không phải tiến vào Mộc chi Linh Nguyên, mà là tiến vào nơi đó..."
Đại quản gia chỉ lên bầu trời, nơi có vòng xoáy giống như bông cúc đang hiện hữu, nói.
"Tiến vào nơi nào?" Lục Vũ trầm mặc, ngập ngừng, "Tiến vào nơi đó, chẳng phải có nghĩa là phải rời khỏi Cửu Thiên Đại Lục sao? Có thể... có thể sẽ không bao giờ trở lại Cửu Thiên Đại Lục nữa?"
"Không biết, rốt cuộc bên trong là gì thì không ai hay. Tuy nhiên, chỉ cần Thiếu chủ bất tử, vẫn có cơ hội trở lại Cửu Thiên Đại Lục."
"Chỉ cần bất tử?"
Lục Vũ nở nụ cười, cười một cách điên cuồng. Đây là lần đầu tiên hắn nghe được tin tức về cái chết của mình từ miệng đại quản gia.
Đúng vậy!
Dù đại quản gia không nói rõ, nh��ng Lục Vũ cũng hiểu ý của ông ta là mình rất có thể sẽ chết.
"Vậy chỉ có một mình tôi mới có thể đi vào sao?"
Lục Vũ nhìn thoáng qua ba cô gái Viên Diệp San, có chút không nỡ.
"Đúng vậy, Thiếu chủ. Tuy tôi không muốn nói vậy, nhưng buộc lòng phải cho người biết, vì dự đoán của tôi đã sai, nên lần này người chỉ có thể tự mình tiến vào nơi đó. Còn các Thiếu phu nhân, e rằng sẽ không vào được."
Đại quản gia có chút đau đầu nói.
"Không... Lục Vũ, đừng vào đó! Hãy đi Thiên Linh Giới cùng em! Chỉ cần đến Thiên Linh Giới, thế giới này có thế nào cũng đâu còn liên quan gì đến anh?"
Viên Diệp San nghe xong, không chút bận tâm lập tức mở miệng nói, nước mắt đã thấm ướt khóe mi nàng.
"A..." Lục Vũ lắc đầu, nói: "Em thấy có khả năng sao? Phụ thân đã nói đây là sứ mệnh của ta, vậy dù ta có đi Thiên Linh Giới, e rằng cũng không thoát được. Đến khi ta một lần nữa quyết định, e rằng Cửu Thiên Đại Lục đã thật sự trở thành lịch sử rồi."
"Thiếu chủ, người nói không sai. Nếu người lựa chọn tiến vào Thiên Linh Giới, thì Cửu Thiên Đại Lục có thể sẽ bị những sinh vật từ vòng xoáy đó hủy diệt. Sau đó, những sinh vật này sẽ tiến vào Thiên Linh Giới, và dù lúc đó người đã rời khỏi Thiên Linh Giới, chúng chắc chắn vẫn sẽ đuổi theo người."
"Chúng xuất hiện là vì ta sao?"
Lục Vũ nhịn không được hỏi.
"Là thế."
Đại quản gia đáp.
Lục Vũ không hỏi tại sao, hắn mơ hồ hiểu chút gì đó nhưng vẫn chưa nghĩ thông. Tuy nhiên, Lục Vũ cũng không định cố gắng suy nghĩ thấu đáo, chỉ cần đi vào thế giới vòng xoáy này, chẳng phải sẽ rõ mọi chuyện sao?
"Được rồi! Ta quyết định, một mình ta sẽ tiến vào."
Lục Vũ hít một hơi thật sâu, nói một cách dứt khoát.
"Thiếu chủ, người sẽ cảm thấy vui mừng vì quyết định này. Đừng lo lắng cho các Thiếu phu nhân, họ sẽ sớm tiến vào Thiên Linh Giới. Chúng tôi cũng sẽ đi theo bảo vệ, và khi Thiếu chủ xuất hiện lần nữa, nhất định sẽ thấy những Thiếu phu nhân khác biệt."
"Không, em sẽ không đi Thiên Linh Giới, em muốn ở đây đợi Lục Vũ trở về."
Đây không phải lời Viên Diệp San nói, mà là Thái Văn Văn, người vừa chữa lành vết thương linh hồn và nãy giờ không thể nói chuyện, đã lên tiếng.
Thái Văn Văn đột ngột bày tỏ, khiến trái tim Lục Vũ đập thình thịch. Anh quay đầu nhìn Thái Văn Văn, nhìn vẻ mặt kiên định của nàng, Lục Vũ không thốt nên lời.
Tuy đại quản gia không muốn phá hỏng bầu không khí lúc này, nhưng ông vẫn buộc phải mở miệng nói: "Mục đích của các cô không phải Thiên Linh Giới, mà là Thần Giới, nơi cao hơn Thiên Linh Giới nhiều. Thiếu chủ trong thời gian ngắn chắc chắn sẽ không trở lại Cửu Thiên Đại Lục. Cho dù có trở lại thế giới này, thì đó cũng không phải Cửu Thiên Đại Lục, hay Thiên Linh Giới..."
"Ý ông là, tôi tiến vào thế giới kia, chẳng qua là theo một con đường khác để đến một thế giới cao hơn?"
Lục Vũ nghi ngờ hỏi.
"Đúng vậy."
Đại quản gia nói.
Đại quản gia vừa dứt lời, ba cô gái Viên Diệp San đã trầm mặc. Dù không nói gì thêm, nhưng vẻ mặt kiên định của các nàng cũng đủ để biết trong lòng họ đang nghĩ gì.
Một khi đã lựa chọn rời đi, vậy trước khi đi, chắc chắn phải có một buổi tụ họp cuối cùng với các cô gái.
Nh��n được tin tức, các cô gái không ngừng nghỉ chạy về Nguyệt Hoa Sơn Trang.
Bất kể là Tề Hồng Quân, Dương Ngữ Lam, Tô Nhã Kỳ, Triệu Thiến Thiến, Mộ Dung Huyên, Hoàng Nguyệt Thần, Cát Ngọc Nhi, Công Dã Phiêu Phiêu... tất cả các cô gái đều đã có mặt tại Nguyệt Hoa Sơn Trang trong suốt buổi chiều.
Cuộc điên cuồng trước lúc chia ly.
Các cô gái căn bản không biết Lục Vũ khi nào mới có thể trở về, cũng chẳng còn bận tâm đến sự ngượng ngùng nào nữa, điên cuồng cầu hoan.
Suốt hai ngày, bất kể là Lục Vũ hay các cô gái, đều không rời khỏi giường dù chỉ một lần. Người này vừa dứt, người kia lập tức tiếp nối; mệt mỏi thì ngủ vùi, tỉnh lại là tiếp tục.
Nếu không phải thân thể Lục Vũ đủ cường hãn, e rằng hai ngày này đủ để vắt kiệt sức anh ta. Dẫu vậy, các cô gái vẫn có chút chưa thỏa mãn.
Cho đến cuối cùng, ba cô gái Viên Diệp San vẫn chưa được Lục Vũ chạm tới, nhưng anh đã hứa với họ một điều: lần gặp mặt tiếp theo, nếu họ vẫn còn nghĩ đến anh, Lục Vũ tuyệt đối sẽ không bỏ qua họ.
"Quản gia, giúp ta trông chừng Tiểu Mẫn, con bé chẳng thấy đâu, không biết đã chạy đi nơi nào rồi!"
Trước khi rời đi, chỉ có Lục Vũ và đại quản gia hai người tiến về Mộc chi Linh Nguyên. Các cô gái không đi theo, vì họ không muốn Lục Vũ thấy cảnh mình lưu luyến bịn rịn.
"Nhắc đến thằng nhóc đó, tôi buộc phải nói rằng, Thiếu chủ, biết đâu sau khi người tiến vào thế giới kia, vẫn có cơ hội gặp lại nó."
Đại quản gia cười đầy vẻ thần bí.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.