Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 49: Võ Tôn cường giả

"Tiểu Vũ... Con làm sao vậy?"

Tại tầng hai quán rượu Hinh Ngữ, Lục Lê Tuyệt cảm giác dưới lầu xuất hiện một luồng khí thế mạnh mẽ. Nghĩ đến Lục Vũ vẫn còn ở đó, lo lắng cháu mình gặp chuyện không hay, ông lập tức từ lầu hai đi xuống.

Kết quả khi ông xuống đến lầu một, phát hiện luồng khí thế mạnh mẽ đến mức ngay cả ông cũng khó lòng chống đỡ ấy, lại chính là của đứa cháu Lục Vũ, khiến ông không khỏi kinh ngạc, có chút choáng váng.

"Gia gia, sao ông lại xuống đây?"

Khi Lý Triệu Phong ngất đi, Lục Vũ vốn đã định thu hồi khí thế. Nghe thấy tiếng gọi của Lục Lê Tuyệt, cậu đương nhiên lập tức thu lại khí thế của mình, quay đầu nhìn về phía ông nội.

"Chuyện gì vậy? Ồ, sao tên nhóc này lại ở đây?"

Lục Lê Tuyệt không vội hỏi về luồng khí thế trên người Lục Vũ. Ông bước đến bên cạnh cháu, trước tiên kiểm tra cơ thể Lục Vũ, thấy cậu quả thật không sao mới nghi ngờ hỏi.

"Tên này ức hiếp bạn của con, thực lực còn chẳng bằng con, vậy mà dám tự xưng thiên tài số một Nguyệt Danh Thành. Con chỉ muốn thử xem hắn ra sao thôi!"

Lục Vũ khinh thường nhếch mép cười, tiện tay hất Lý Triệu Phong xuống đất, không thèm để ý nữa.

"Gia gia, con giới thiệu một chút, đây là bạn con — Triệu Thiến Thiến. Thiến Thiến, đây là ông nội của tôi."

Lục Vũ đưa tay chỉ về phía Triệu Thiến Thiến, giới thiệu.

Nghe Lục Vũ giới thiệu, Triệu Thiến Thiến lập tức ngượng ngùng, xấu hổ như gặp gia trưởng nhà chồng. Cô bé cúi đầu đi đến bên cạnh Lục Vũ, hai tay vặn vặn góc áo, ngại ngùng gọi:

"Chào gia gia, con là Triệu Thiến Thiến."

Phản ứng của Triệu Thiến Thiến khiến Lục Lê Tuyệt liếc Lục Vũ một cái, rồi nháy mắt đầy ẩn ý với cháu, lại lộ ra vẻ mặt "Ta hiểu rồi".

Phản ứng của Lục Lê Tuyệt khiến Lục Vũ thật muốn mắng to một câu: Ông biết cái gì chứ!

Lục Lê Tuyệt lắc đầu, nhìn Lý Triệu Phong đang hôn mê, nói:

"Tiểu Vũ, dù sao đi nữa, tên nhóc này cũng là thiên tài nhất trong thế hệ các con ở Nguyệt Danh Thành, ngoài con và Tô Nhã Kỳ. Chẳng qua, vì con trước đây không có ở đây, còn Tô Nhã Kỳ thì đã đến Hải Thiên Các rồi, cho nên... Khoan đã, gần đây con có gặp con bé Tô Nhã Kỳ không đó?"

"Gia gia, sao ông biết? Trước đây con quả thật có gặp Tiểu Nhã, giờ thực lực nàng còn mạnh hơn con."

Lục Vũ nghi hoặc nhìn ông nội mình, hỏi.

"Thực lực con bé giờ còn mạnh hơn con à? Quả không hổ danh là thiên tài số một Nguyệt Danh Thành, tiềm lực đúng là phi thường lớn!"

Lục Lê Tuyệt cảm thán một câu rồi mới trả lời câu hỏi của Lục Vũ:

"Trước kia con không phải vẫn luôn ghét nhắc đến cái tên Tô Nhã Kỳ sao? Giờ con đã không còn như vậy, điều này cho thấy gần đây con và con bé ấy hẳn đã xảy ra chuyện gì đó..."

Lục Lê Tuyệt đang nói, chợt nhớ ra bên cạnh Lục Vũ lúc này còn có Triệu Thiến Thiến. Ông quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy cô bé đang tò mò, dựng tai lắng nghe. Lo rằng mình nói nhiều sẽ khiến Lục Vũ khó xử trước mặt Triệu Thiến Thiến, ông liền lập tức im bặt không nói thêm gì.

"Chuyện ở đây, gia gia đã giúp con giải quyết rồi. Lần sau, dù muốn làm những chuyện tương tự, tốt nhất vẫn là đừng ở trong tửu lâu này nhé!"

Lục Lê Tuyệt vỗ vai Lục Vũ một cái, vẻ mặt vui vẻ, lập tức chuẩn bị sắp xếp người giải quyết chuyện của Lý Triệu Phong.

Nhưng chưa kịp chờ Lục Lê Tuyệt rời đi, chợt nghe có người lên tiếng nói:

"Khoan đã, Lục lão gia tử, cháu trai ông không tuân theo quy củ của Hinh Ngữ tửu lầu chúng tôi, e rằng không thể đơn giản bỏ qua như vậy đâu!"

Lục Vũ cau mày, không ngờ ở Nguyệt Danh Thành này lại có người không nể mặt ông nội mình. Cậu quay đầu nhìn lại, một nữ tử trưởng thành mặc hồng sa, búi tóc kiểu phụ nữ đã có gia đình, mang theo nụ cười mê hoặc trên môi, đang khoan thai đi xuống từ trên lầu.

"Chưởng quầy Tề, lời cô nói đúng, cháu tôi quả thật có sai. Chẳng qua, trước đây nó vẫn luôn ở bên ngoài, hôm nay lại là lần đầu tiên đến Hinh Ngữ tửu lầu, nên còn chưa rõ quy củ ở đây. Xem như thằng nhóc này phạm lỗi lần đầu, cô bỏ qua cho nó lần này nhé!"

Điều khiến Lục Vũ kinh ngạc hơn nữa là, khi thấy nữ nhân này xuất hiện, ông nội cậu lại lộ ra vẻ mặt kính trọng hiếm thấy. Phải biết rằng, ở Lục gia, dù là với Lục Lê Lương, ông cũng chưa từng đối đãi như vậy, thế mà người phụ nữ này lại khiến Lục Lê Tuyệt làm vậy.

Rốt cuộc nữ nhân này là ai?

Tề Hồng Quân không trực tiếp trả lời Lục Lê Tuyệt, ánh mắt cô ta chuyển sang Lục Vũ, trên mặt nở nụ cười mỉm, trong đôi mắt ánh lên chút kích động.

Lục Vũ có chút ngượng ngùng khi bị ánh mắt có phần mang tính xâm lược của Tề Hồng Quân nhìn chằm chằm. Đặc biệt là ánh mắt nóng bỏng ấy, dường như muốn lột trần cậu ra, săm soi kỹ càng xem rốt cuộc cậu là người thế nào, khiến cậu có phần không dám đối mặt với cô ta.

Tuy nhiên, Lục Vũ vẫn cố nén cảm giác muốn lùi bước trong lòng, ánh mắt kiên định, dứt khoát nhìn thẳng vào mắt Tề Hồng Quân, không hề né tránh.

Một lúc lâu sau, Tề Hồng Quân cuối cùng lên tiếng:

"Đúng là một tiểu đệ đệ đáng yêu."

Sau đó, Tề Hồng Quân lại nhìn về phía Lục Lê Tuyệt, tủm tỉm cười nói:

"Lục lão gia tử đã nói vậy rồi, nếu tiểu nữ tử này mà không đồng ý thì thật quá không nể mặt ngài. Thôi được! Tôi cũng biết cháu trai ngài quả thực vẫn luôn ở bên ngoài, nên lần này bỏ qua. Nhưng tôi không mong chuyện tương tự sẽ xảy ra lần nữa."

Ngay lúc này, dù Tề Hồng Quân vẫn tươi cười nhưng giọng nói lại ẩn chứa sự uy nghiêm, khiến Lục Vũ cũng cảm thấy có chút khiếp sợ. Chính lúc đó, cậu mới tập trung nhìn vào thực lực của Tề Hồng Quân.

Võ Tôn!

Đúng là Võ Tôn!

Lục Vũ cảm nhận rõ ràng, thực lực của nữ nhân này vậy mà còn cao hơn ông nội Lục Lê Tuyệt hai cấp bậc, đã đạt đến cảnh giới Võ Tôn.

Đây cũng là người sở hữu thực lực Võ Tôn đầu tiên mà Lục Vũ nhìn thấy kể từ khi cậu xuyên không đến đây.

Thảo nào lại có khí thế mạnh mẽ đến thế.

Lục Vũ thầm cảm thán một câu, quay đầu liếc nhìn ông nội mình rồi lên tiếng nói:

"Chưởng quầy Tề, thật sự xin lỗi, tiểu tử này không biết quy củ của quý tửu lầu. Thiệt hại của quán rượu hôm nay, cứ để tiểu tử này tự mình bồi thường là được."

"Ha ha! Tiểu gia hỏa, cậu đúng là đáng yêu thật đấy!"

Tề Hồng Quân khẽ nhếch khóe môi, lộ ra vẻ mặt mê người. Ngoại trừ Lục Vũ và Lục Lê Tuyệt thì ra, tất cả những người ở đây, kể cả phụ nữ, đều không khỏi bị ánh mắt cô ta thu hút.

"Chẳng qua, tiểu gia hỏa, ta rất tò mò, cậu có đủ tiền để bồi thường thiệt hại ở đây không? Đừng nói là để ông nội cậu trả tiền nhé, cậu chính miệng nói là tự mình bồi thường cơ mà."

Tề Hồng Quân chớp chớp mắt, khuôn mặt trưởng thành lộ vẻ dí dỏm.

Đúng là một tuyệt sắc giai nhân!

Lục Vũ thầm cảm thán một câu, nhưng nghĩ đến Tề Hồng Quân, mặt cậu không khỏi đỏ bừng.

Mặc dù cậu có một ít kim tệ lấy được từ chỗ Lục Tam Hổ, nhưng cậu không biết số tiền đó có đủ để bồi thường thiệt hại của Hinh Ngữ tửu lầu hay không. Vậy nên trong lòng cậu đã định là sẽ xin ông nội một ít tiền, nhưng giờ bị Tề Hồng Quân phát hiện ý định đó, cậu lại thấy hơi xấu hổ.

"Thôi được rồi, tiểu gia hỏa, không trêu cậu nữa. Sau này cậu cứ gọi ta là Hồng tỷ là được. Việc bồi thường ở đây cũng không cần cậu lo, nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì? Chuyện bán mình thì tôi không làm đâu đấy."

Lục Vũ cũng không hiểu sao đầu óc mình lại co rút, đột nhiên thốt ra câu nói ấy.

Khúc khích!

Câu nói của Lục Vũ khiến Tề Hồng Quân bật cười khúc khích, sau đó cô ta liếc Lục Vũ một cái đầy khiêu khích, dịu dàng nói:

"Chẳng lẽ để tiểu đệ đệ bán mình cho tỷ tỷ đây mà cậu còn không muốn sao?"

Tôi dĩ nhiên là muốn rồi, muốn chết đi được ấy chứ... Muốn lắm chứ!

Lục Vũ dĩ nhiên thầm nghĩ như vậy trong lòng.

Không chỉ vẻ đẹp thành thục trên người Tề Hồng Quân thu hút Lục Vũ, một người mà linh hồn trên thực tế đã là cấp bậc "ông chú", mà ngay cả vóc dáng lẫn dung mạo của cô ta cũng là bậc nhất trong số những nữ nhân cậu từng gặp, chỉ có Dương Ngữ Lam mới có thể sánh bằng.

Dương Ngữ Lam có lẽ nhờ thể chất Thiên Linh mà dung mạo tuyệt đối là tuyệt sắc giai nhân ngàn dặm khó tìm.

Tề Hồng Quân có thể sánh với Dương Ngữ Lam, dĩ nhiên cũng là một mỹ nhân ngàn dặm khó tìm.

Khác với Dương Ngữ Lam, khí chất trên người Tề Hồng Quân là sự thành thục kín đáo đầy cuốn hút, là vẻ phong tình vạn chủng, là nét xuân sắc mê hoặc lòng người.

Bất kỳ người đàn ông nào nhìn cô ta, e rằng đều có cảm giác rục rịch muốn hành động.

Lục Vũ vốn là đàn ông, sao cậu có thể không muốn chứ!

Đương nhiên, giờ đây Lục Vũ chỉ có thể thầm nghĩ trong lòng, bên ngoài thì cười trừ.

Không kể Triệu Thiến Thiến, một thiếu nữ xinh đẹp không hề kém cạnh Tề Hồng Quân, vẫn đang ở bên cạnh, mà ngay cả Lục Vũ nếu thật sự nói muốn, cũng không biết Tề Hồng Quân có lập tức trở mặt hay không nữa là!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free