(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 41 : Thăm dò
Theo bóng lưng vị trưởng lão Lục gia, ánh mắt Lục Vũ cũng hướng về phía bên kia, cuối cùng dừng lại trên gương mặt Lục Lê Lương. Hắn biết rõ, biểu cảm của Lục Lê Lương sau khi nghe được tin tức này chắc chắn sẽ vô cùng phong phú.
Quả nhiên, sự thật đúng như Lục Vũ dự đoán. Lục Lê Lương, sau khi nghe tên trưởng lão kia báo cáo và nhìn thấy Tử Thiền Điêu Thú Yêu Đan trong hộp ngọc, vẻ mặt lập tức trở nên muôn vẻ. Từng chút kinh ngạc, sợ hãi, nghi hoặc, không cam lòng, thậm chí cả vẻ hối hận cũng lần lượt hiện lên trên gương mặt ông ta.
Rất nhanh, vị trưởng lão kia lần nữa trở lại bên cạnh Lục Vũ, hỏi: "Không biết ngươi còn có săn được con yêu thú nào khác không? Để ta tiện thống kê tổng điểm tích lũy cuối cùng của ngươi!" "Không còn nữa, ta chỉ hoàn thành nhiệm vụ thí luyện thôi!" Lục Vũ đáp.
Nghe Lục Vũ nói vậy, vị trưởng lão kia không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ đối với ông ta mà nói, việc Lục Vũ có thể trong vòng hai ngày, với thực lực võ sĩ tam đẳng, tiêu diệt một Yêu thú cấp Đại võ sư đã là một kỳ tích rồi. Nếu cậu ta còn có thời gian đi săn bắt thêm những yêu thú khác nữa thì quả thực... không còn từ ngữ nào để hình dung con người trước mắt này nữa!
Lục Vũ là một trong ba người được đánh giá có đẳng cấp cao nhất trong lễ thành nhân lần này. Dù Lục Vũ không hề biết ông ta, nhưng vị trưởng lão này lại chắc chắn biết rõ Lục Vũ, vậy nên đương nhiên hiểu rõ thực lực của cậu ta đến mức nào.
"Điểm tích lũy của ngươi là một vạn, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, số điểm này chắc chắn là cao nhất trong nhiệm vụ thí luyện lần này rồi!" Vị trưởng lão Lục gia này nói. "Một vạn điểm tích lũy? Sao lại cao đến thế? Rõ ràng ta chỉ hoàn thành nhiệm vụ thí luyện, đâu có đi săn yêu thú nào khác đâu!" Lục Vũ tò mò hỏi. "Đây là số điểm mà toàn thể trưởng lão cùng Gia chủ Lục gia đã thống nhất công nhận. Nguyên nhân chủ yếu là vì thực lực của ngươi quá mạnh mẽ!" Vị trưởng lão Lục gia có lẽ cũng không biết phải trả lời thế nào, chỉ có thể đáp lại qua loa một câu như vậy. "Được thôi! Nếu các vị trưởng lão và Gia chủ đã hào phóng như vậy, ta đây sẽ không khách sáo nữa. Cũng không biết số điểm tích lũy này có thể nhận được phần thưởng như thế nào đây?" Lục Vũ dù làm ra vẻ rất mong chờ phần thưởng rốt cuộc là gì, nhưng cái vẻ khinh thường trong giọng nói của cậu ta lại có chút quá lố.
Nghe Lục Vũ nói vậy, vị trưởng lão Lục gia không khỏi nhíu mày, há hốc miệng, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời. Ông ta chỉ tay về phía xa, ý bảo Lục Vũ hiện tại có thể tạm thời sang bên kia nghỉ ngơi chờ đợi.
"Chúc mừng các vị, các ngươi quả nhiên đều không khiến ta thất vọng. Nhiệm vụ thí luyện lần này là lễ thành nhân thành công nhất từ trước đến nay, bởi vì không một ai không hoàn thành nhiệm vụ. Chúc mừng các ngươi, tất cả mọi người ở đây đều có thể tham gia vòng lôi đài tỷ thí thứ ba."
Lục Lê Lương xuất hiện trên một đài cao, trông có vẻ rất vui mừng, lớn tiếng nói với mọi người xung quanh. Nhưng nếu cẩn thận quan sát, vẫn có thể nhận ra, trong ánh mắt Lục Lê Lương lúc này, thỉnh thoảng hiện lên vẻ bi thương và hối hận.
Lục Vũ đưa mắt nhìn quanh các đệ tử Lục gia có mặt, quả nhiên không thấy bóng dáng Lục Trạch Phàm. Chẳng cần nghĩ cũng biết, Lục Vũ đã hiểu vì sao Lục Lê Lương lại mang vẻ mặt như vậy lúc này. Chắc chắn là vì chân khí cầu trong cơ thể Lục Trạch Phàm lúc này đã bộc phát, đang phải chịu đựng thống khổ vô cùng. Với tư cách một người gia gia, làm sao ông ta có thể không tỏ vẻ đau lòng được chứ!
Việc Lục Lê Lương tuyên bố tất cả mọi người đều thông qua thí luyện, chắc chắn là vì ông ta đã sớm giao cho Lục Trạch Phàm một nhiệm vụ đơn giản, hoặc là đã chuẩn bị sẵn vật phẩm nhiệm vụ, sau đó dùng thân phận Gia chủ của mình để che đậy chuyện cứu Lục Trạch Phàm ra khỏi Thí Luy���n Chi Địa. Dù sao ông ta cũng là Gia chủ, hơn nữa Lục Trạch Phàm lại gặp phải chuyện ngoài ý muốn, vật phẩm nhiệm vụ cũng đã được mang về, nên những cao tầng Lục gia kia cũng nể mặt Lục Lê Lương.
Dù Lục Lê Tuyệt rất không thoải mái, nhưng thấy cháu mình không gặp chuyện không may, hơn nữa nhớ lại lời Lục Vũ từng nói rằng sẽ tự mình đối phó chuyện của Lục Lê Lương, nên ông cũng đành biết thời thế mà nể mặt Lục Lê Lương.
"Được rồi, trải qua hai ngày thí luyện ở Thí Luyện Chi Địa, chắc hẳn mọi người đều đã mệt mỏi. Hôm nay hãy nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai lôi đài tỷ thí sẽ được tổ chức tại diễn võ trường Lục gia, hy vọng mọi người có thể đến đúng giờ. À, làm phiền Lục Vũ ở lại một lát, còn những người khác thì giải tán đi!"
Lục Lê Lương tuyên bố xong, liền trực tiếp cho giải tán mọi người. Vòng lôi đài tỷ thí là chuyện của ngày mai, hôm nay ba mươi đệ tử Lục gia vừa trở về từ Thí Luyện Chi Địa, cần được nghỉ ngơi thật tốt.
Lục Vũ hiểu rất rõ vì sao Lục Lê Lương lại tìm mình lúc này. Cậu ta khi trước đã phóng chân khí cầu vào cơ thể Lục Trạch Phàm, vốn không hề có ý định giấu giếm Lục Lê Lương. Hơn nữa, cậu tin rằng, nhìn vào tình hình lúc đó, với chuyện xảy ra với Lục Trạch Phàm như vậy, Lục Lê Lương chắc chắn sẽ nghi ngờ mình đầu tiên. Lục Vũ cũng không bận tâm việc Lục Lê Lương tìm mình lần này có dùng ám chiêu gì hay không; cậu ta tin rằng, một khi Lục Lê Lương đã nghi ngờ mình, thì chỉ cần cậu ta chưa giúp cháu trai ông ta giải quyết thống khổ, Lục Lê Lương tuyệt đối sẽ không dám động thủ với mình.
Khi đi về phía Lục Lê Lương, ngang qua ông nội mình, Lục Vũ còn nghịch ngợm chớp mắt một cái. Ông nội Lục Lê Tuyệt của cậu ta cũng cười ha hả, làm ra vẻ "Ta hiểu rồi".
Theo sau lưng Lục Lê Lương, Lục Vũ được đưa vào một căn phòng. Đó là một phòng ngủ, vừa bước vào, chợt nghe thấy tiếng kêu thảm thiết "ôi ôi" không ngừng truyền ra từ bên trong. Nghe giọng điệu ấy, không phải Lục Trạch Phàm thì còn có thể là ai chứ.
Trên đường đến căn phòng này, Lục Lê Lương một mực giữ im lặng, mặt mày âm trầm, d���n đường cho Lục Vũ. Đến căn phòng, Lục Lê Lương há hốc miệng định nói gì đó, nhưng vẫn chưa kịp mở lời đã đi đến bên cạnh Lục Trạch Phàm, vẻ mặt lộ rõ bi ai, nói: "Cháu của gia gia, con thật sự đã chịu khổ rồi. Nếu không phải do gia gia..."
Kế khổ nhục của Lục Lê Lương căn bản không lọt vào mắt Lục Vũ. Sau khi nghe Lục Lê Lương nói, Lục Vũ trực tiếp đi dạo trong phòng, chẳng thèm liếc nhìn Lục Trạch Phàm và Lục Lê Lương một cái nào.
Nhận thấy dáng vẻ của Lục Vũ lúc này, trong sâu thẳm ánh mắt Lục Lê Lương chợt lóe lên tia oán hận, nhưng ngay lập tức lại bị vẻ mặt cay đắng thay thế. Ông ta kiên trì mở miệng nói: "Tiểu Vũ, coi như gia gia đây van con, con nhìn cháu trai ta hiện giờ xem, con hãy giúp cháu của ta một tay đi!"
Lục Vũ cười lạnh trong lòng, trên mặt lại tỏ vẻ hồn nhiên và nghi hoặc, ngây ngô hỏi: "Đại gia gia, ngươi lại muốn ta giúp cháu trai ngươi ư? Nhưng ta căn bản không biết cháu trai ngươi bị làm sao, ngươi bảo ta giúp hắn thế nào đây!"
Dáng vẻ của Lục Vũ khiến Lục Lê Lương hận đến nghiến chặt răng. Ông ta gần như muốn cắn nát cả răng mình đến chảy máu, nhưng trên mặt lại không dám lộ ra vẻ căm tức, tiếp tục nói: "Tiểu Vũ, con yên tâm, chỉ cần con trợ giúp cháu của ta, con nói ra bất cứ yêu cầu nào, ta cũng đều đồng ý!"
Lục Vũ làm ra vẻ bất đắc dĩ, nhún vai, rồi vẫn nói: "Đại gia gia cứ việc nói thẳng, nói cho ta biết hắn rốt cuộc bị làm sao. Ta hiện tại hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, làm sao có thể giúp hắn đây!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.