(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 393 : Phi Vân Cung
Lục Vũ, Hàn gia gia, vừa rồi có một Yêu thú tên Đặc Đan lại mò đến đây, trông có vẻ rất hung hăng càn quấy, bị bọn cháu đánh cho chạy mất rồi.
Lục Vũ và Hàn lão gia tử vừa xuất hiện, Tô Nhã Kỳ liền rụt rè tiến lại gần, vẻ mặt áy náy thì thầm.
"Đặc Đan à? Thằng nhóc đó làm gì?"
Vừa nghe đến cái tên này, vẻ mặt Hàn lão gia tử lập tức đằng đằng sát khí.
"Hắn hỏi chúng cháu Hàn gia gia đi đâu, chúng cháu nói ông có việc ra ngoài, tên đó vẫn cứ ngang ngược..."
Tô Nhã Kỳ kể lại chuyện Yêu thú tên Đặc Đan đi vào sân Hàn lão gia tử một lượt, nhưng Lục Vũ có cảm giác Tô Nhã Kỳ hình như còn giấu giếm điều gì đó.
"Nhã Kỳ, tên Đặc Đan đó có phải đã ức hiếp các cháu không?"
Hàn lão gia tử đang ở cạnh đó, Lục Vũ không tiện nói thẳng, chỉ đành dùng phương pháp truyền âm dò hỏi.
Dù sao, tên Đặc Đan đó lại có thể trực tiếp xông vào sân Hàn lão gia tử, chắc chắn có mối quan hệ không tầm thường với ông ấy.
Mặc dù Hàn lão gia tử bây giờ trông khá tức giận, nhưng Lục Vũ hoàn toàn không rõ bọn họ rốt cuộc có quan hệ gì.
"Hắn ta bảo bọn cháu làm tiểu thiếp cho hắn, nên bọn cháu mới cùng mấy tỷ muội, đánh hắn bay ra ngoài, có lẽ... có lẽ đã đánh hơi quá tay rồi ạ."
Tô Nhã Kỳ nhận được truyền âm của Lục Vũ, liền thật thà nói ra sự thật.
"Khốn kiếp! Thằng khốn nạn này... Đừng để ta nhìn thấy hắn, nếu không ta sẽ không chỉ đánh hắn đâu, lão tử sẽ phế hắn luôn."
Nghe xong lời Tô Nhã Kỳ nói, Lục Vũ lập tức nổi nóng.
Tô Nhã Kỳ lè lưỡi, thấy Lục Vũ đột nhiên nổi giận, trong lòng nàng lại cảm thấy thật ngọt ngào, ấm áp.
"Lão gia tử, tên Đặc Đan đó rốt cuộc là ai vậy ạ?" Lục Vũ hỏi.
Hàn lão gia tử chợt thở dài, có chút bất đắc dĩ nói:
"Thằng nhóc này vốn là một đứa làm việc vặt trong tiệm ta, sau này ta thấy nó đặc biệt thích luyện đan, mà lại có cả hai thuộc tính Hỏa và Mộc, bởi vậy nên ta bắt đầu dạy nó luyện chế đan dược..."
Hàn lão gia tử nói rồi chợt nhấp một ngụm trà, ngẩng đầu nhìn trời, "Thằng nhóc này cũng rất cố gắng, nhưng vì thiên phú chủng tộc, tỷ lệ luyện chế đan dược thành công của nó khá thấp. Sau này không biết nó nghe ngóng từ đâu mà biết ta có đan dược tăng tỷ lệ thành công, vậy nên nó chết sống cầu xin ta, hy vọng ta giúp nó luyện chế một viên. Nhưng vấn đề là..."
"Ta làm gì có loại đan dược này, đừng nói là luyện chế, đến cả nghe ta còn chưa từng nghe nói đến thứ này, đương nhiên chỉ có thể nói thật. Thế mà, không hiểu sao nó lại không tin lời ta, cuối cùng thậm chí lấy cái chết ra ép buộc, muốn ta luyện chế loại đan dược này cho nó..."
"Trong lúc đường cùng, ta chỉ đành đi điều tra xem có thật sự tồn tại loại đan dược như vậy không, nhưng đáng tiếc là ta căn bản không tìm được. Vậy nên ta mới phái người điều tra xem rốt cuộc là ai đã nói những chuyện đó cho Đặc Đan, kết quả ta điều tra được, đó lại là người của Phi Vân Cung, ta liền biết ngay chuyện gì đang xảy ra rồi."
"Phi Vân Cung? Đó là nơi nào?"
Lục Vũ hỏi.
"Phi Vân Cung là một thế lực rất mạnh mẽ ở nội đảo Phượng Tường, có thể nói là đã gián tiếp khống chế toàn bộ nội đảo Phượng Tường rồi."
Hàn lão gia tử nói.
Lục Vũ nhìn sang Hoàng Tình và tiểu lão hổ, muốn biết tin tức này có đúng sự thật không.
Nhưng kết quả Lục Vũ nhận được là, Hoàng Tình và tiểu lão hổ đều có chút mơ hồ, không rõ Phi Vân Cung rốt cuộc là thế lực gì.
"Phi Vân Cung xuất hiện mười năm trước, lúc đó một đám cao thủ cảnh giới Võ Thần đỉnh phong bỗng nhiên giáng lâm xuống tòa thành thị Yêu thú này, tuyên bố tiếp quản toàn bộ thành thị. Những kẻ phản kháng lúc bấy giờ, bao gồm cả Yêu thú, đều bị tiêu diệt không chút thương tiếc trong khoảnh khắc. Chỉ trong một đêm, tất cả những kẻ chống đối đều biến mất hoàn toàn. Thành phố này bị Phi Vân Cung thu về dưới trướng."
"Chẳng lẽ như vậy đã được coi là Phi Vân Cung khống chế toàn bộ nội đảo Phượng Tường rồi sao?" Lục Vũ khó hiểu hỏi.
"Đương nhiên không phải như vậy... Sau khi khống chế tòa thành thị này, người của Phi Vân Cung đã ban bố một mệnh lệnh rất kỳ lạ: nhân loại sống trong thành phố này sẽ được hưởng đãi ngộ cao gấp mười lần, bất kỳ hành vi sỉ nhục nhân loại nào trong thành phố cũng sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc."
"Nếu đã như vậy, tên Đặc Đan đó mấy lần quấy rầy ông, chẳng lẽ ông không thể báo cho người của Phi Vân Cung biết sao?"
Lục Vũ nhìn Hàn lão gia tử với vẻ mặt khó hiểu.
"Nếu có thể như vậy thì tốt quá rồi, tên Đặc Đan đó sở dĩ đến quấy rầy ta chính là do Phi Vân Cung chỉ thị. Báo cho bọn họ ư? Chẳng phải quá nực cười sao?"
Hàn lão gia tử cười lạnh nói.
"Cái Phi Vân Cung này rốt cuộc muốn làm gì?" Lục Vũ lập tức cảm thấy khó hiểu.
"Làm gì ư? E là có liên quan đến thứ cậu vừa nhắc tới đó!" Hàn lão gia tử suy nghĩ một lát rồi đột nhiên nói.
"Thứ cháu vừa nhắc đến?" Lục Vũ nghi hoặc nhíu mày, nghĩ ngợi một lúc rồi đột nhiên thốt lên: "Thần Kiếp Đan?"
"Chính là nó! Ta bây giờ cuối cùng cũng hiểu rõ, tại sao bọn họ phải đề cao quyền lợi của nhân loại! Hóa ra là vì Thần Kiếp Đan."
Hàn lão gia tử cũng đột nhiên nói.
"Có thể luyện chế loại đan dược này chắc chắn chỉ có nhân loại. Phi Vân Cung có nhiều cao thủ cần Thần Kiếp Đan như vậy, đương nhiên phải bảo vệ nhân loại. Với những Luyện Đan Sư bên ngoài như ta, bọn họ càng phải bảo vệ nghiêm ngặt hơn nữa!"
"Vậy tại sao họ còn muốn phái tên Đặc Đan đó đến quấy rầy ông?" Lục Vũ nghi ngờ hỏi.
"Chắc là để dò xét ta xem rốt cuộc có thể luyện chế Thần Kiếp Đan hay không!" Hàn lão gia tử cũng không dám chắc.
"Mặc kệ hắn là cái thá gì! Chẳng phải ông nói lát nữa tên đó còn quay lại sao, trực tiếp hỏi hắn chẳng phải sẽ tốt hơn?"
Nhìn Lục Vũ và Hàn lão gia tử cứ trăn trở suy đoán đủ mọi nguyên nhân, Hoàng Nguyệt Thần chợt lên tiếng nói.
Lục Vũ và Hàn lão gia tử liếc nhìn nhau, chợt giật mình nhận ra, vậy nên cả hai bật cười ha hả, vừa nhâm nhi trà vừa chờ Đặc Đan đến.
Trong lúc nhâm nhi trà, Lục Vũ đương nhiên không quên hỏi những điều mình muốn biết.
"Lão gia tử, ông cứ nói Phi Vân Cung đã gián tiếp khống chế toàn bộ nội đảo Phượng Tường, vậy rốt cuộc bọn họ còn làm gì nữa?"
"Thành phố này là tòa thành lớn nhất trong nội đảo Phượng Tường, nơi sinh sống của rất nhiều nhân loại và Yêu thú. Mặc dù không nhất định có cao thủ ở đây, nhưng lượng Phượng Tường thạch lưu thông mỗi ngày ở đây chắc chắn chiếm hơn 50% tổng lượng Phượng Tường thạch của toàn bộ nội đảo."
"Phi Vân Cung không thiếu cao thủ, chỉ riêng số người xuất hiện trong thành phố này lúc trước đã lên đến vài trăm. Thêm những kẻ giấu mặt nữa, e là con số còn khủng khiếp hơn nhiều. Với bấy nhiêu cao thủ cảnh giới Võ Thần đỉnh phong, cộng thêm sự khống chế về kinh tế, việc kiểm soát Phượng Tường Đảo, há chẳng phải quá dễ dàng?"
Hàn lão gia tử chỉ giải thích sơ qua như vậy, Lục Vũ cũng đã phần nào hiểu rõ.
Thật ra, sau khi Hàn lão gia tử nói về Phi Vân Cung, Lục Vũ đã lập tức thông suốt. Ban đầu cậu ấy mơ hồ là vì không biết Phi Vân Cung rốt cuộc là loại tồn tại nào mà thôi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi nó có thể đến tay bạn.