(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 389: Yêu thú thành thị
Trận lũ côn trùng che kín cả bầu trời, tiếp nối chân trời, nhanh chóng qua đi. Khi Lục Vũ cùng các muội tử một lần nữa rời khỏi Tiểu Thế Giới, khu vực mà họ vừa đi qua đã có một sự thay đổi lớn.
Không chỉ những loài động vật mà Hoàng Tình và mọi người nhắc tới, ngay cả cây cối trên mặt đất cũng không còn chút dấu vết nào.
Phóng tầm m���t ra, chỉ thấy một khoảng đất trống trải, hoang tàn trải dài một màu vàng quạnh hiu, đến cả rễ cây cũng chẳng còn, cứ như thể cả khu đất đã bị cày xới nát tan không biết bao nhiêu lần.
“Đây quả thực là lũ côn trùng sao?”
Lục Vũ không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán.
“Thứ này còn kinh khủng hơn nhiều so với lũ côn trùng mà ta từng trải qua…”
Hoàng Tình có chút ngây người nói.
Tuy tiểu hổ chưa nói dứt lời, nhưng ánh mắt kinh ngạc ấy cũng đủ để người ta hiểu được sự chấn động trong lòng nó.
“Chúng ta tiếp tục đi thôi!”
Lục Vũ không biết nên nói gì cho phải.
Lần này, đi thêm chừng hai tiếng đồng hồ nữa, trước mắt Lục Vũ bỗng hiện ra một dáng vẻ thành phố.
Bóng đen khổng lồ kia khiến Lục Vũ vô cùng ngạc nhiên. Tòa thành trước mặt này, e rằng còn đồ sộ hơn cả thành phố lớn nhất trên Cửu Thiên Đại Lục!
“Đó là nơi nào? Chẳng lẽ trên Phượng Tường Đảo của các ngươi còn có thành phố của loài người sao?”
Lục Vũ nghi ngờ hỏi.
“Đó không phải thành phố của loài người, mà là thành phố Y��u thú của chúng ta. Kỳ thực, nó chắc hẳn không khác biệt quá nhiều so với thành phố của loài người các ngươi. Muốn vào thành, ví dụ như phải hóa thành hình người.”
Tiểu hổ giải thích.
“Tại sao vậy?” Lục Vũ có chút tò mò.
“Thành phố này đã tồn tại hơn một ngàn năm. Nghe nói, lúc trước chính là một vị Thống Lĩnh Yêu thú phái người đến thế giới loài người các ngươi, mời những kiến trúc sư đại tài lừng danh đến đây xây dựng tòa thành này. Vị Thống Lĩnh khi đó để cảm tạ sự giúp đỡ của loài người, nên mới ban bố quy định này.”
Tiểu hổ nheo mắt, suy nghĩ một lát rồi nói tiếp:
“Xét cho cùng, cũng là bởi vì thành phố này do nhân loại xây dựng. Những con đường bên trong thành, dù đã được xây rộng hơn so với thông thường của nhân loại, nhưng đối với một số Yêu thú, vẫn không thể nào vào được. Chỉ khi biến hóa thành hình người mới có thể vào. Dần dà, tất cả Yêu thú đều quen với và tuân thủ quy định này.”
“Đúng rồi, nghe nói ngay trong thành phố Yêu thú này, cũng có không ít hậu duệ của những nhân loại khi xưa đã đến Phượng Tường Đảo và không muốn rời đi, mà ở lại đây lập nên gia tộc đấy.”
Hoàng Tình bất chợt chen vào một câu.
“Ồ! Ở đây còn có nhân loại chúng ta sao? Vậy thì quả thật cần phải vào xem cho kỹ rồi!”
Lục Vũ lập tức hứng thú.
“Chẳng lẽ lũ côn trùng vừa rồi không xâm nhập được vào thành phố này sao?”
Có lẽ do kinh hãi bởi trận côn trùng khủng khiếp vừa rồi, Tô Nhã Kỳ không khỏi nghi ngờ hỏi.
“Không biết... Ta cũng không rõ nguyên nhân lắm. Trên thực tế, những nơi lũ côn trùng xuất hiện thường là những chỗ khá hẻo lánh, ít khi xuất hiện ở căn cứ hay bộ lạc của Yêu thú.”
Hoàng Tình nói.
“Sao ta cảm thấy trận lũ côn trùng này hình như do con người điều khiển vậy?”
“Quả thật có lời đồn như vậy. Nhưng vì đến nay vẫn chưa tìm được người đứng sau, nên khi gặp phải bão côn trùng, mọi người chỉ đành chọn cách né tránh, chứ không truy cứu quá sâu.”
“Thôi không nói nhiều lời nữa, chúng ta đi xem thôi! Tiểu hổ, việc này trông cậy vào ngươi đấy…”
Lục Vũ cười hắc hắc gian xảo, �� bảo tiểu hổ biến lớn, làm vật cưỡi cho mọi người.
Tiểu hổ trực tiếp liếc mắt. Vốn tưởng rằng mình đã thoát khỏi vận rủi này, không ngờ giờ đã gần đến thành phố rồi mà Lục Vũ vậy mà lại nhớ ra.
Cưỡi trên lưng tiểu hổ, đoàn người đi thêm mười mấy phút nữa mới đến được bên cạnh tòa thành phố này.
Lúc này, Lục Vũ một lần nữa cảm nhận được thành phố trước mắt đồ sộ đến nhường nào.
Thành phố được xây dựa vào núi, tường thành cao ngàn trượng, kết hợp hoàn hảo với hai ngọn núi mạch bên cạnh, tạo thành một thành phố hình tam giác.
Diện tích thành phố vô cùng rộng lớn. Lục Vũ định bay lên không trung để quan sát cụ thể diện tích của nó, nhưng khi Lục Vũ bay lên trời, lại nhận ra thành phố này quá đỗi đồ sộ, liếc mắt một cái căn bản không thấy được điểm cuối.
“Diện tích thành phố này khoảng hơn ba vạn ki-lô-mét vuông.”
Tiểu hổ nói khi Lục Vũ từ trên không trung hạ xuống.
“Hơn ba vạn ki-lô-mét vuông? Chà, không hổ là thế giới Yêu thú. Con người chúng ta căn bản không thể sánh bằng!”
Lục Vũ không khỏi cảm thán.
“À đúng rồi, ở đây không phải thu phí vào thành chứ?”
Đi đến cửa thành, Lục Vũ bất chợt hỏi.
“Không biết, ta đã lâu lắm rồi không đến đây. Ngươi hỏi Tình Tình xem!” Tiểu hổ nói.
“Chắc là không đâu! Ta cũng đã lâu không đến rồi!” Hoàng Tình ngại ngùng nói.
Lục Vũ cảm giác mình hình như đã hỏi thừa, vì vậy liền trực tiếp đi về phía cửa thành gần nhất.
Cửa ra vào có một hàng dài người đang xếp hàng. Vài Yêu thú hóa thành hình người mặc trang phục lính đứng chặn trước hàng, lần lượt cho người đi qua.
Lục Vũ tinh mắt phát hiện, muốn vào cửa thành, vẫn cần vé vào cửa.
Vé vào cửa không phải thứ gì khác, chính là Phượng Tường thạch – tinh thạch mà Phượng Tường Đảo dùng để cống nạp.
“Ngươi có Phượng Tường thạch không?” Lục Vũ mặt khổ sở hỏi.
“Ta không có…” Tiểu hổ lắc đầu nói.
“Ta có, để ta trả cho!” Hoàng Tình cũng thấy việc vào thành cần phải nộp phí, vì vậy liền tiến lên trước Lục Vũ định giúp Lục Vũ và nhóm người trả phí vào thành.
Hàng ngư���i rất nhanh đã đến trước mặt Lục Vũ và nhóm người. Hoàng Tình lấy ra một viên đá màu vàng xám chứa đựng linh khí, đưa cho tên lính. Tên lính có chút kinh ngạc hỏi: “Mới đến sao? Không cần nhiều đến thế…”
“Người vào cùng tôi khá đông…” Hoàng Tình ngại ngùng chỉ vào Lục Vũ và đám người nói.
“A!” Tên lính nhìn về phía Lục Vũ và nhóm người, gật đầu, miệng nói: “Đếm xem nào, có bao nhiêu người?”
Đang đếm số lượng người của Lục Vũ và đoàn người, tên lính bỗng ngẩng đầu lên hỏi một câu: “Khoan đã, các ngươi là nhân loại?”
“Đúng vậy! Có vấn đề gì sao?” Lục Vũ nghi ngờ hỏi, ngầm cảnh giác, đề phòng đám binh lính này bất ngờ tấn công.
“Nhân loại không cần phải trả tiền đâu! Đại nhân, mời ngài vào!”
Ngay lập tức, tên lính kia nở nụ cười nịnh nọt, với vẻ mặt cung kính tột độ, trả lại viên Phượng Tường thạch mà Hoàng Tình đã đưa cho mình, cúi người nói.
“Nhưng mà… Ta và nàng không phải nhân loại mà!”
Hoàng Tình chỉ vào mình và tiểu hổ nói.
“Không sao đâu, hai vị là bạn của đại nhân nhân loại này, hoàn toàn có thể vào thành miễn phí. Hơn nữa, vốn dĩ ngươi không được phép vào thành vì chưa hóa hình người, nhưng ta sẽ coi ngươi là chiến sủng của các vị đại nhân đây!”
Tên lính chỉ vào tiểu hổ nói.
“Cảm ơn ngươi!”
Hoàng Tình đương nhiên sẽ không từ chối viên Phượng Tường thạch được tên lính trả lại, vui vẻ hớn hở nhận lấy, với vẻ mặt vui mừng nhìn về phía Lục Vũ, miệng nói:
“Thật không ngờ, đại nhân lại có thể diện đến thế, vào thành còn được hưởng ưu đãi, không cần giao vé vào cửa!”
“Ta cũng thật không ngờ! Ta cũng là lần đầu tiên đến đây.” Lục Vũ với vẻ mặt như thể mình cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra nói.
***
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.