(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 279: Viện trưởng lo lắng
Triệu Thiến Thiến liếc Lục Vũ một cái trắng bóc, nói: "Ghét thật, mặc kệ ngươi bao nhiêu tuổi, đời này ta đều là nữ nhân của ngươi." Chỉ một câu của Triệu Thiến Thiến đã khiến tất cả những người đang kinh ngạc phải lặng đi. Lục Vũ có chút cảm động, vươn tay ôm Triệu Thiến Thiến, nhẹ nhàng thì thầm vào tai nàng: "Anh cũng vậy." Một lúc lâu sau, Lục Vũ lại mở lời: "Yên tâm đi! Tuổi của anh thực ra chỉ mười mấy thôi, không phải là lão quái vật ngàn năm đâu." Dù vốn dĩ không ai tin Lục Vũ đã mấy ngàn tuổi, nhưng mọi người vẫn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Giờ đây, khi Dương Vũ Tường và những người khác đã biết thực lực đứng sau Lục Vũ, họ hoàn toàn không còn lo lắng việc Lục Vũ có bị Thiên Vũ Học Viện khai trừ hay bị Lý gia truy sát hay không. Dù là Thiên Vũ Học Viện hay Lý gia, cũng căn bản không thể gây uy hiếp cho Lục Vũ. Phía Lục Vũ và những người bạn của anh thì vô tư ăn uống no say, trong khi đó, các vị cao tầng của Thiên Vũ Học Viện lại đau đầu tranh cãi không ngừng.
"Lục Vũ phải bị trừng phạt và khai trừ khỏi Thiên Vũ Học Viện!" Một lão đầu râu bạc nói với thái độ đầy chính nghĩa. "Lưu trưởng lão, ta e rằng không cần làm đến mức đó. Lý Nam là người thế nào chúng ta đều rất rõ, Lục Vũ rốt cuộc ra sao chúng ta cũng đã biết. Chuyện xảy ra hôm nay, nhất định là lỗi của Lý Nam. Tuy nhiên, Lục Vũ trái với nội quy nhà trường, trừng phạt một chút là phải, nhưng việc khai trừ thì tôi nghĩ không cần thiết đâu nhỉ!" Ngồi đối diện lão đầu râu bạc là một người đàn ông trung niên, trông chỉ hơn năm mươi tuổi, tướng mạo rất anh tuấn, khí chất cũng rất cao quý. Nếu Lục Vũ có mặt ở đây, chắc chắn sẽ thấy người này trông rất quen mắt. "Dương trưởng lão, ngươi cũng biết Lục Vũ đã xúc phạm nội quy nhà trường, nội quy đã ghi rõ trên văn bản: kẻ giết người trong học viện sẽ bị khai trừ!" Lão đầu râu bạc vẫn kiên quyết nói. "Ha ha! Lưu trưởng lão, nội quy nhà trường dù sao cũng là do con người chế định. Trước đây học viện chẳng phải cũng không cho phép đánh nhau trong trường hay sao, nhưng lần này chẳng phải cũng đã thay đổi quy định đó rồi sao?" Dương trưởng lão vẫn rất bình tĩnh, thản nhiên đáp lời. "Hừ! Lúc đầu ta đã không đồng ý với sự thay đổi này rồi, thấy chưa, bây giờ quả nhiên đã có chuyện xảy ra!" Các vị cao tầng khác của Thiên Vũ Học Viện xung quanh bình thản nhìn Dương trưởng lão và Lưu trưởng lão tranh luận. Họ biết rõ, chuyện của Lục Vũ chắc chắn không thể giải quyết dễ dàng. Nếu là người khác, có lẽ họ đã sớm đạt được sự nhất trí, nhưng khi đến lượt Lục Vũ, lại có Dư��ng trưởng lão ra mặt ủng hộ, khiến họ biết rõ rằng mọi chuyện sẽ không dễ dàng như vậy. Dương trưởng lão tuy rằng không đứng đầu trong giới cao tầng Thiên Vũ Học Viện, nhưng vấn đề là ông ấy lại là con trai của một vị trưởng lão khác, mà vị này cũng là một thành viên cấp cao của Thiên Vũ Học Viện, thậm chí còn là một trong ba thành viên có thứ hạng cao nhất. Điều này trong giới cao tầng Thiên Vũ Học Viện vô cùng hiếm thấy, có thể nói, Dương gia chiếm giữ một địa vị vô cùng quan trọng trong Thiên Vũ Học Viện. Chỉ cần Dương gia mở lời, kết quả chắc chắn sẽ rất hiển nhiên, việc này chắc chắn sẽ phải thảo luận rất lâu. Tương tự, nếu Lý Nam chết đi, đổi thành một người bình thường, thì họ cũng không cần phải thảo luận quá lâu. Kết quả cùng lắm chỉ là trừng phạt Lục Vũ một chút, để thể hiện sự tôn trọng đối với nội quy nhà trường. Nhưng vấn đề là, Lý Nam không phải người bình thường, hắn là thành viên của Lý gia. Tuy không phải đệ tử dòng chính, nhưng địa vị cũng không hề kém cạnh. Nhiều người băn khoăn cũng chính vì điểm này, nếu không thì họ đã sớm nể mặt Dương gia mà không cần phải thảo luận việc trừng phạt Lục Vũ. Chỉ là, các trưởng lão khác thực sự không thể hiểu nổi, vì sao người của Dương gia lại muốn bảo vệ học sinh tên Lục Vũ này. Chẳng lẽ tên này là con riêng của Dương gia? Có người nhìn Dương trưởng lão bằng ánh mắt kỳ lạ. Chẳng lẽ thế lực đứng sau tên này rất lớn? Một số trưởng lão khác cũng nghi ngờ suy đoán như vậy. Tuy nhiên, dù họ suy đoán thế nào đi nữa, khi chưa có bằng chứng cụ thể, Lục Vũ chắc chắn không thể bị xử phạt một cách dễ dàng.
"Viện trưởng, ta cảm thấy có lẽ cần phải bắt giữ Lục Vũ ngay bây giờ, để tránh việc người Lý gia đến học viện, thấy kẻ đầu têu vẫn còn nhởn nhơ tự tại, mà trách tội Thiên Vũ Học Viện chúng ta." Lưu trưởng lão có lẽ biết rõ tranh luận với Dương trưởng lão sẽ không có kết quả, vì vậy lập tức ôm quyền, nhìn về phía vị lão giả đang ngồi ở vị trí chủ tọa, mở lời. Sau khi nói xong, ông ta vẫn vô thức liếc nhìn vị lão nhân đang ngồi cạnh viện trưởng. Vị lão nhân này có chút tương tự với Dương trưởng lão, ông ấy không ai khác chính là cha của Dương trưởng lão, cũng là Đại trưởng lão của Thiên Vũ Học Viện. Đôi cha con này chính là ông nội Dương Thiên và cha Dương Lệ của Dương Vũ Tường, và chính vì điều này, họ mới ra sức bảo vệ Lục Vũ. Đương nhiên, với tư cách là một trưởng lão của học viện, sở dĩ ra sức bảo vệ một đệ tử như vậy, nhất định là vì lợi ích. Cho dù Dương Vũ Tường và Lục Vũ là huynh đệ, nhưng nếu Lục Vũ không mang lại lợi ích cho họ, họ chắc chắn sẽ không ra sức bảo vệ anh đến vậy. Điều này còn phải kể đến nửa năm Lục Vũ ẩn mình tại Thiên Vũ Học Viện. Trong nửa năm đó, Lục Vũ đã luyện chế ra vô số đan dược, và không ít trong số đó đã được bán cho Dương gia. Đối với Dương gia, những đan dược này thực sự quá quan trọng. Cũng chính vì những đan dược này, Dương Thiên và Dương Lệ mới có thể đột phá Võ Thần và Võ Thánh. Tuy nhiên, vì cả hai đều che giấu rất kỹ, nên không một vị cao tầng nào khác của Thiên Vũ Học Viện biết rằng thực lực của họ đã đột phá. Nếu không, họ chắc chắn sẽ không dám tiếp tục tranh luận với ngư���i của Dương gia như vậy. Đặc biệt là Lưu trưởng lão, nếu ông ta biết Đại trưởng lão Dương Thiên đã là Võ Thần, e rằng sẽ sợ đến tè ra quần. Dương Thiên, đang nhắm mắt dưỡng thần tại vị trí của mình, làm sao lại không biết Lưu trưởng lão đang nhìn mình lúc này. Nhưng ông ấy cũng không mở mắt ra hay có bất cứ biểu hiện gì, vẫn cứ giữ vẻ mặt vô cảm, nhắm nghiền hai mắt, dường như không nghe thấy lời Lưu trưởng lão nói. Điều này khiến một bộ phận cao tầng khác, những người có cùng ý định với Lưu trưởng lão, có chút không thể hiểu nổi quyết định của Dương gia. Theo họ, bởi vì Dương Lệ, sau khi nghe có người muốn khai trừ Lục Vũ, đã lập tức đứng lên phản bác, điều đó rõ ràng cho thấy ông ta đã nhận được sự chỉ thị từ Dương Thiên. Thế nhưng giờ đây, khi Lưu trưởng lão đã chuẩn bị để viện trưởng đưa ra kết luận, Dương Thiên vẫn không hề có chút phản ứng nào, điều này khiến họ thực sự không rõ rốt cuộc người của Dương gia muốn làm gì. Không ít người suy đoán Lục Vũ là con riêng của Dương Lệ càng thầm nghĩ trong bụng, có lẽ đứa con riêng Lục Vũ này không được Dương Thiên thừa nhận. Nếu Lục Vũ biết mình bị các vị cao tầng Thiên Vũ Học Viện này kết luận là con riêng của Dương Lệ, e rằng sẽ tức giận đến hộc máu. Còn nếu các vị đại quản gia kia biết chuyện, chỉ sợ sẽ lập tức thuấn di đến cạnh những người này mà giết chết họ. Chủ nhân của họ sao có thể bị lũ rác rưởi này phỉ báng chứ! Viện trưởng Thiên Vũ Học Viện, Hàn Tinh Tông, nhìn thoáng qua Dương Thiên, lông mày hơi nhíu lại. Thực ra, ông ấy cũng không muốn khai trừ Lục Vũ lắm. Về phần lý do, là bởi vì trong lòng ông ấy luôn có cảm giác rằng, nếu trừng phạt hay khai trừ Lục Vũ, ông ấy sẽ hối hận cả đời. Hàn Tinh Tông vẫn luôn tin tưởng cảm giác của mình, đây không phải giác quan thứ sáu, mà là một loại cảm ngộ đối với mọi việc, có được sau khi thực lực đạt đến cảnh giới nhất định. Từ khi thực lực đạt đến Võ Thần, ông ấy luôn có loại cảm giác này xuất hiện, và mỗi lần ông ấy hành động dựa trên cảm giác của mình, mọi chuyện cuối cùng đều chuyển nguy thành an. Bởi vậy, lần này với chuyện Lục Vũ, ông ấy càng cảm thấy không nên khai trừ anh. Thế nhưng, Thiên Vũ Học Viện không phải chỉ của riêng mình ông ấy; tuy là viện trưởng, nhưng ý kiến của Trưởng Lão Hội có sức ảnh hưởng hơn ý kiến cá nhân ông. Lại thêm phải đối mặt với Lý gia – gia tộc được xem là đứng đầu, điều này khiến ông cũng không biết phải làm sao bây giờ. Hàn Tinh Tông đương nhiên biết rõ, Lý gia chỉ là gia tộc thứ hai, nhưng Lục gia – gia tộc đứng đầu thật sự – đã không còn xuất hiện từ lâu. Ngay cả ông, viện trưởng Thiên Vũ Học Viện, cũng không biết Lục gia đã đi đâu. Bởi vậy, sau khi Lý gia tự xưng là gia tộc đứng đầu, dần dần không ít người cũng chấp nhận địa vị này của họ. Chỉ có những người nhìn thấy tư liệu về Lục gia trong sách cổ, hơn nữa không biết tình hình hiện tại của Cửu Thiên Đại Lục, mới có thể vẫn gọi Lục gia là gia tộc đứng đầu. Nói thí dụ như, Dương Vũ Tường chính là người như vậy, nhưng những người như vậy chỉ là một thiểu số. Số đông hơn, thì là đã quên hoặc không biết về Lục gia, ví dụ như sư phụ của Tô Nhã Kỳ. "Lục Vũ! Lục Vũ!" Hàn Tinh Tông lẩm bẩm trong miệng, và trong ��ầu ông, vì chuyện của Lý gia, luôn hiện lên cái tên Lục gia. Nhưng Hàn Tinh Tông không thể xác định, Lục Vũ có phải là người của Lục gia năm xưa hay không. Trước khi thảo luận, ông ấy đã biết một ít tư liệu về Lục Vũ, ví dụ như Lục Vũ là người của Lục gia ở Nguyệt Danh Thành, ông nội của anh là Lục Lê Tuyệt. Tư liệu rất ít, đại bộ phận trông đều rất bình thường, nhưng cũng chính vì nhìn những tư liệu đơn giản này, khiến cho lòng Hàn Tinh Tông vẫn luôn bất an. Nếu Lục Vũ nhìn thấy cuốn tư liệu này trong tay Hàn Tinh Tông, chắc chắn sẽ cười không ngừng. Những thông tin bên trong thực sự rất đơn giản, ngoại trừ địa chỉ gia đình, gia tộc trực thuộc, còn lại về cha mẹ, thực lực, bạn bè của anh đều không được giới thiệu. Không, không thể nói là không có giới thiệu, chỉ có thể nói là rất mơ hồ, khiến người ta có cảm giác không chân thực, nhưng lại khiến người khác có thể tin tưởng. Nếu Thiên Vũ Học Viện thực sự dựa theo phần tư liệu này để quyết định khai trừ Lục Vũ, thì đó chắc chắn là một tổn thất lớn của họ. Tuy nhiên, sau khi biết về cuốn tư liệu này, Lục Vũ sẽ càng muốn nói rằng hệ thống tình báo của Thiên Vũ Học Viện thực sự quá kém cỏi. Nhưng Lục Vũ làm sao biết rằng, không phải hệ thống tình báo của Thiên Vũ Học Viện quá kém cỏi, mà là hệ thống tình báo của Nguyệt Hoa Sơn Trang quá đỉnh. Trên thực tế, ban đầu những tin tức Thiên Vũ Học Viện tra được về Lục Vũ vẫn tương đối chân thật, ngay cả thực lực của Lục Vũ cũng bị các nhân viên tình báo suy đoán là Võ Tôn. Mặc dù vẫn còn kém xa so với thực lực chân thật của Lục Vũ, nhưng không thể phủ nhận rằng họ đã đoán chính xác hơn nhiều so với một số người khác. Nhưng những tin tình báo này, qua từng lớp truyền lên, cũng không biết từ lúc nào đã bị các gián điệp tình báo của Nguyệt Hoa Sơn Trang thay đổi thành như vậy. Có thể nói, trong toàn bộ hệ thống tình báo của Thiên Vũ Học Viện, đã ẩn chứa không ít gián điệp tình báo của Nguyệt Hoa Sơn Trang. Đương nhiên, không chỉ có Thiên Vũ Học Viện, bất kỳ thế lực nào trên đại lục, đều có gián điệp tình báo của Nguyệt Hoa Sơn Trang ẩn mình. Thậm chí có thể nói, hệ thống tình báo của những thế lực này, chính là nhờ sự giúp đỡ của Nguyệt Hoa Sơn Trang mới có thể an toàn thành lập. Nhưng tình huống này, e rằng ngoại trừ những người của Nguyệt Hoa Sơn Trang, người của các thế lực khác lại hoàn toàn không hay biết. Họ có lẽ vẫn còn đang đắc chí rằng mình có một hệ thống tình báo hùng mạnh.
Mọi bản quyền nội dung dịch đều thuộc về truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.