(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 235: Tên hỗn đản kia
"Tại sao tôi phải chơi với cô chứ? Tôi còn bao nhiêu việc phải làm đây này!" Lục Vũ bất mãn nói.
"Bởi vì anh đang chán chường đó! Để anh không phải tiếp tục chán nản, bổn tiểu thư đành phải tạm chấp nhận, cho phép anh chơi cùng tôi vậy. Tuy không chắc có thể khiến anh hết chán, nhưng ít ra trong khoảng thời gian ở bên bổn tiểu thư, anh sẽ không còn th���i gian mà chán nản nữa!"
Lam Gia Di nói với vẻ mặt như thể mình đang làm điều tốt cho anh.
Lục Vũ cảm thấy mình sắp hộc máu đến nơi.
Ngẩng đầu nhìn trời, cảm thấy thời gian đã không còn sớm nữa, e rằng Tô Nhã Kỳ sắp tỉnh giấc. Lục Vũ không muốn tiếp tục đùa giỡn với Lam Gia Di, bèn lên tiếng:
"Thôi được rồi, tôi không có thời gian chơi với cô. Có người đang đợi tôi, cô đi tìm người khác mà chơi đi!"
Nói rồi, Lục Vũ không đợi Lam Gia Di kịp phản ứng, đã nhanh chóng rời đi, rất nhanh biến mất trong biển người mênh mông.
"Ố! Người đâu! Sao mà biến mất nhanh thế không biết? Hừ hừ, Lục Vũ phải không! Tôi nhớ kỹ anh rồi đấy, đợi đấy mà xem, tôi nhất định sẽ bắt anh chơi cùng tôi."
Lam Gia Di bĩu môi bất mãn hừ một tiếng, sau đó kiêu ngạo ngẩng đầu, cũng quay người rời đi, chẳng mấy chốc cũng biến mất trong biển người mênh mông.
Quả nhiên là Nguyệt Hoa Sơn Trang, đúng như dự đoán, càng gần đến ngày đại hội, lượng người đổ về càng lúc càng đông đúc.
Lục Vũ trở lại tửu quán Hinh Ngữ, đúng lúc nhìn th���y Tô Nhã Kỳ đang đứng ở quầy lễ tân cửa ra vào hỏi han điều gì đó, vội vàng gọi một tiếng.
"Nhã Kỳ, em tỉnh rồi à?"
Lục Vũ vừa nói vừa bước về phía Tô Nhã Kỳ.
"Anh chạy đi đâu vậy, chẳng nói với em một tiếng nào."
Nghe thấy tiếng Lục Vũ, Tô Nhã Kỳ quay đầu lại, mặt mày rạng rỡ đầy kinh ngạc lẫn vui mừng, sau đó nhẹ nhàng giơ nắm đấm, đập nhẹ hai cái vào ngực Lục Vũ, oán giận nói.
"Chẳng phải thấy em đang ngủ, anh lại không buồn ngủ, nên mới ra ngoài đi dạo một chút thôi mà!"
Lục Vũ vẫn chưa muốn kể cho người khác nghe về những chuyện đã xảy ra với mình, cũng không muốn tiết lộ mối quan hệ của bản thân với Nguyệt Hoa Sơn Trang.
Tuy nhiên, chỉ cần là người có chút hiểu biết về Nguyệt Hoa Sơn Trang, e rằng dù Lục Vũ có nói với họ rằng mình có liên quan đến nơi đó, những người này cũng sẽ không tin đâu!
"Hừ! Lần sau không được bỏ em một mình trong phòng đâu đấy." Tô Nhã Kỳ bĩu môi nói.
Lục Vũ cười hì hì, ghé sát miệng vào tai Tô Nhã Kỳ thì thầm: "Chẳng phải thấy em quá mệt mỏi, muốn để em nghỉ ngơi một chút thôi sao!"
"Ghét!" Tô Nhã Kỳ làm sao mà không biết ý tứ trong lời Lục Vũ nói chứ, cô liếc Lục Vũ một cái đầy vẻ duyên dáng, nói.
"Em có đói bụng không? Để anh đi chuẩn bị chút đồ ăn cho em nhé!" Lục Vũ hỏi. Thấy Tô Nhã Kỳ không từ chối, anh lại hỏi: "Về phòng ăn, hay là cứ ăn ở đại sảnh?"
"Cứ ở đại sảnh là được rồi." Tô Nhã Kỳ, với gương mặt ửng hồng, kéo tay Lục Vũ, đi đến một vị trí cạnh cửa sổ rồi ngồi xuống.
Trong khi Tô Nhã Kỳ đang ăn, Lục Vũ nghĩ ngợi một lát, vẫn quyết định kể về chuyện mấy đệ tử Hải Thiên Các tìm đến vào buổi chiều.
"Anh nói gì cơ, cái tên Triệu Hiền Diệp đó cũng tới à?" Tô Nhã Kỳ rõ ràng rất xem thường tên Triệu Hiền Diệp này, khinh bỉ nói.
Lục Vũ thấy Tô Nhã Kỳ có thái độ như vậy, trong lòng chợt thấy lạnh gáy, đôi mắt lóe lên từng tia hàn ý băng giá, hỏi: "Sao vậy? Tên đó có phải đã làm gì em không?"
Tô Nhã Kỳ lắc đầu, nói: "Cái đó thì không có, chỉ là tên này quá phiền rồi, cứ không có việc gì là lại tìm cách tiếp cận tôi. Sau này n���u không phải tôi tìm cớ trực tiếp bế quan, hắn ta đoán chừng còn tiếp tục đeo bám tôi. Nếu không có hắn, thực lực của tôi bây giờ, có lẽ còn có thể tăng thêm một cấp bậc nữa."
Giọng Tô Nhã Kỳ tràn đầy sự phẫn nộ với Triệu Hiền Diệp, khiến Lục Vũ không khỏi cảm thấy buồn cười. Trong đầu anh không ngừng hiện lên cái vẻ cao ngạo tự mãn của tên Triệu Hiền Diệp đó.
Chắc chắn, trong tưởng tượng của Triệu Hiền Diệp, việc hắn đeo bám Tô Nhã Kỳ sẽ chỉ khiến cô ấy tăng thêm hảo cảm. Hắn ta không chừng còn từng mơ mộng đến cảnh Tô Nhã Kỳ cuối cùng bị hắn chinh phục. Nhưng trên thực tế, hiện thực hoàn toàn trái ngược với những gì hắn tưởng tượng.
Hắn không những không lưu lại được chút ấn tượng tốt nào trong lòng Tô Nhã Kỳ, ngược lại còn khiến cô ấy cảm thấy hắn ta đặc biệt phiền phức. Nếu như cái tên cao ngạo tự đại này mà biết được suy nghĩ thật sự của Tô Nhã Kỳ, e rằng còn ê mặt hơn cả bị Lục Vũ đánh cho một trận ấy chứ!
"À đúng rồi, em nhớ ra rồi, Hoàng Tĩnh Văn hình như thích Triệu Hiền Diệp. Chắc chắn hôm nay Hoàng Tĩnh Văn bị tên hỗn đản Triệu Hiền Diệp kia xúi giục, kéo đến đây làm phiền. Bảo sao lúc em tới tìm anh, Hoàng Tĩnh Văn chết sống đòi đi cùng chứ!"
Tô Nhã Kỳ thoáng cái đã hiểu rõ mọi chuyện, mặt đầy vẻ oán giận nói.
"Vậy em cảm thấy cô bé Hoàng Tĩnh Văn đó..." Lục Vũ hỏi.
"Hây da! Hồi trước lúc mới gia nhập Hải Thiên Các, Hoàng Tĩnh Văn vì có bối cảnh khá mạnh nên đã giúp em rất nhiều. Sau này em được sư phụ chọn làm đệ tử thân truyền, địa vị đã không còn kém cô ấy. Nhưng nghĩ đến việc cô ấy từng giúp mình, em vẫn dần tiếp xúc và trở thành bạn tốt với cô ấy."
Tô Nhã Kỳ thở dài: "Hoàng Tĩnh Văn thật ra cũng rất tốt, rất lương thiện, đáng yêu, chỉ có một điểm không tốt duy nhất, chính là thích tên hỗn đản Triệu Hiền Diệp kia. Nhiều lần, cô ấy thậm chí còn ngớ ngẩn giúp Triệu Hiền Diệp tiếp cận tôi. Đã tự mình thích rồi, tại sao lại còn muốn để Triệu Hiền Diệp tiếp cận tôi chứ?"
Lục Vũ càng muốn bật cười, trong suy nghĩ của Tô Nhã Kỳ, việc thích Triệu Hiền Diệp đều là một chuyện không hay ho gì.
Vậy rốt cuộc, ấn tượng của tên Triệu Hiền Diệp này trong lòng Tô Nhã Kỳ tệ đến mức nào đây!
Lắc đầu, Lục Vũ quẳng cái suy nghĩ khiến mình cười mãi không ngớt này ra khỏi đầu, nghiêm mặt nói: "Vậy sau này em định đối xử với Hoàng Tĩnh Văn thế nào? Anh hôm nay đã hung hăng dạy dỗ Triệu Hiền Diệp một trận, thậm chí coi như là dạy dỗ cả cô ấy nữa. Giờ cô ấy chắc hẳn rất hận anh đấy!"
Tô Nhã Kỳ ngẩng đầu lẳng lặng nhìn Lục Vũ, khóe môi cong lên một nụ cười, dịu dàng nhưng kiên định nói: "Mặc kệ anh làm thế nào, em đều đứng về phía anh."
Lục Vũ nhìn ra, Tô Nhã Kỳ thật ra vẫn rất quan tâm người bạn Hoàng Tĩnh Văn này. Có lẽ đối với cô ấy mà nói, cô bé đó là người bạn duy nhất của cô ấy ở Hải Thiên Các.
Giờ đây Tô Nhã Kỳ có thể vì mình mà cắt đứt quan hệ với người bạn duy nhất, Lục Vũ có thể nói là vô cùng cảm động.
Vì vậy, Lục Vũ hít một hơi thật sâu, nói: "Nhã Kỳ, cô bé Hoàng Tĩnh Văn đó tuổi còn nhỏ quá, tiếp xúc với thế sự quá ít, lại bị đám đệ tử Hải Thiên Các nịnh hót mà trở nên như bây giờ. Những hành động của cô ấy, anh đều có thể hiểu được. Nếu có thể, anh sẽ chủ động điều hòa mối quan hệ với cô ấy."
"Lục Vũ, không cần phải như vậy."
"Là cần thiết đấy. Em không cần lo lắng, anh biết mình phải làm gì."
Lục Vũ vươn tay, đặt lên hai vai Tô Nhã Kỳ, nhẹ nhàng xoa nắn, ý bảo cô yên tâm.
Sự kiên định của Lục Vũ khiến Tô Nhã Kỳ không còn bận lòng nữa, cô mỉm cười, cúi đầu tiếp tục ăn. Những chuyện khác, cô cũng chẳng muốn bận tâm làm gì.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.