(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 205: Về nhà
Sự việc này, cuối cùng cũng được giải quyết khi đội hộ vệ Nguyệt Hoa Sơn Trang đến, bắt đi Lưu Hạ cùng đồng bọn. Thế nhưng, rất nhiều người đều tò mò không hiểu vì sao người của đội hộ vệ lại xuất hiện ở tửu quán Hinh Ngữ. Dù vậy, chứng kiến Thiên Tiếu cùng đám người hung hăng càn quấy bị bắt, bọn họ vẫn rất vui mừng.
Ngày hôm sau, đại ca của Triệu Thiến Thiến đã tìm đến Nguyệt Hoa Sơn Trang và gặp được cô. Vừa trông thấy đại ca, Triệu Thiến Thiến liền ngỡ ngàng, rồi òa khóc nức nở, lao vào lòng anh trai mình. Lục Vũ chẳng hề có chút bất mãn, chỉ đứng một bên mỉm cười dõi theo cảnh tượng này. Đối với hắn, Triệu Thiến Thiến có thể đoàn tụ cùng người thân cũng là một chuyện rất tốt đẹp.
"Chào anh, tôi là đại ca của Thiến Thiến. Rất cảm ơn anh đã chăm sóc em gái tôi trong khoảng thời gian qua."
Đại ca của Triệu Thiến Thiến nói chuyện rất chân thành, không hề có chút vẻ cao ngạo hay bất mãn nào. Điều này khiến Lục Vũ khá kinh ngạc, bởi lẽ người trước mặt hắn đây chính là Đế Hoàng của một đại đế quốc đường đường! Thế nhưng, nhờ vậy Lục Vũ lại càng thấy hài lòng hơn. Ít nhất... hắn không cần lo lắng về cách hòa hợp với gia đình Thiến Thiến sau này.
"Thiến Thiến, đại ca mong em có thể về nhà ăn Tết cùng anh năm nay."
Triệu Thiến Thiến nhìn Lục Vũ, trên mặt có vẻ khó xử. Nàng rất muốn về nhà cùng Lục Vũ, nhưng cũng lại muốn về nhà cùng đại ca mình, nhất thời rơi vào thế khó xử. Lục Vũ mỉm cười gật đầu, nhìn Triệu Thiến Thiến, nhẹ giọng nói:
"Thiến Thiến, em cũng đã xa nhà lâu như vậy rồi, quả thực nên về thăm nhà cùng đại ca một chuyến rồi. Sau này chúng ta còn nhiều cơ hội mà. Nếu em muốn đến nhà anh, anh lúc nào cũng có thể đưa em về!"
Những lời của Lục Vũ khiến đại ca Triệu Thiến Thiến vô cùng cảm kích. Anh ta giờ đã hiểu rõ, lời nói của Lục Vũ có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với Triệu Thiến Thiến. Sau đó, Tề Hồng Quân cũng ở bên cạnh lên tiếng giúp lời, khiến Triệu Thiến Thiến cuối cùng cũng đồng ý với đại ca, sẽ về nhà ăn Tết cùng anh ấy trong năm nay.
Bởi vậy, Lục Vũ đành một mình lên đường về nhà, không có Triệu Thiến Thiến đi cùng như dự định ban đầu. Mấy ngày tiếp theo, trên đường đi Lục Vũ không gặp chuyện gì thú vị hay đáng chú ý, và rồi cũng đã về đến Nguyệt Danh Thành.
"Gia gia, con về rồi."
Đứng trước cổng thành Nguyệt Danh Thành, Lục Vũ trong lòng đột nhiên có chút kích động. Không rõ vì sao, hắn bỗng cảm thấy thật tốt khi trở về Nguyệt Danh Thành. Có lẽ vì hắn đã hiểu rõ thân phận thật sự của mình, hoặc có lẽ vì hắn nghĩ rằng mình sắp được gặp Tô Nhã Kỳ rồi.
Dưới sự lãnh đạo của gia gia Lục Vũ, Lục Lê Tuyệt, Lục gia hiện tại càng thêm phồn vinh và hưng thịnh. Vốn đã là đệ nhất gia tộc ở Nguyệt Danh Thành, giờ đây gần như toàn bộ thành này đều nằm dưới sự kiểm soát của Lục gia. Khắp mọi nơi ở Nguyệt Danh Thành, gần như đều có thám tử của Lục gia. Lục Vũ vừa mới đến cổng thành đã bị đám thám tử này phát hiện, và tin tức nhanh chóng được báo cho Lục Lê Tuyệt.
Lục Vũ vẫn chưa hay biết gì về việc tin tức mình về nhà đã đến tai gia gia. Trong lòng, hắn còn thầm đoán không biết Lục Lê Tuyệt có bất ngờ vui mừng không khi mình trở về lúc này. Kết quả, ngược lại chính hắn mới là người bị bất ngờ. Khi hắn từ cổng thành đi đến cửa nhà mình, chợt phát hiện Lục Lê Tuyệt đang cùng một đám người đứng chờ ngay lối vào, có vẻ như đang đợi điều gì đó. Lục Vũ trong lòng có chút nghi hoặc, chẳng lẽ có đại nhân vật nào muốn đến nhà mình sao? Vừa nảy ra ý nghĩ đó, hắn liền thấy gia gia mình vội vã chạy về phía mình.
"Thằng nhóc này, về mà cũng chẳng thèm báo trước cho gia gia một tiếng. Nếu không phải thám tử trong gia tộc phát hiện, thì ta còn lâu mới biết!"
Phản ứng của Lục Lê Tuyệt khiến Lục Vũ sững sờ, sau đó hắn bất đắc dĩ bĩu môi, nói:
"Gia gia, đừng nói với con là mọi người gây ra động tĩnh lớn như vậy chỉ để đón con nhé?"
"Đúng vậy chứ! Tiểu thiếu gia Lục gia chúng ta đã về rồi, tất nhiên phải đón tiếp thật long trọng chứ...!"
Tuy nhiên Lục Vũ, người đã biết rõ thân phận thật sự của mình, luôn cảm thấy câu nói này của Lục Lê Tuyệt chứa đựng hàm ý sâu xa. Hắn ngẩng đầu nhìn Lục Lê Tuyệt, quả nhiên phát hiện sâu trong ánh mắt ông ta, có một vẻ gì đó không phù hợp. Lục Vũ cười cười, rất chân thành gọi Lục Lê Tuyệt một tiếng gia gia, rồi nói:
"Gia gia, mặc kệ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, dù sao thì người vẫn là gia gia của con."
Lục Vũ ngoài miệng nói vậy, trong lòng cũng có suy nghĩ tương tự. Tuy nhiên lúc này hắn lại nghĩ đến điều khác: Xem ra, mẹ khi rời đi đã nói chuyện với gia gia rồi, nếu không thì... ông ấy chắc chắn sẽ không hành xử như bây giờ. Lục Vũ rất vui vì điều đó. Hắn cũng không muốn thân phận của mình làm ảnh hưởng đến những thay đổi này.
Theo sau Lục Lê Tuyệt, cùng với các đệ tử Lục gia khác, Lục Vũ trở về bên trong Lục gia. Lục Vũ cũng nhận thấy sự bất mãn trong mắt những người khác của Lục gia. Họ bị gia gia đột nhiên triệu tập đến cổng nhà, vốn tưởng rằng để nghênh đón đại nhân vật nào đó, nhưng kết quả lại phát hiện chỉ là chờ đợi Lục Vũ. Đối với nhiều người trong số họ, những người vốn là bậc trưởng bối của Lục Vũ, điều này thật sự quá vô lễ, hơn nữa còn khiến họ mất mặt. Lục Vũ đối với thái độ này của họ chỉ thể hiện sự thờ ơ sâu sắc. Dù nhìn từ bên ngoài, hắn đúng là vãn bối của những người này, nhưng trong một xã hội trọng thực lực, hắn tuyệt đối là người mạnh nhất trong số đó. Ngay cả gia gia hắn, Lục Lê Tuyệt, thực lực của Lục Vũ cũng mạnh hơn ông rất nhiều.
Tuy nhiên, sau khi biết rõ thân phận của cha mẹ mình, Lục Vũ luôn cảm thấy Lục Lê Tuyệt có lẽ không đơn giản như vẻ ngoài. Thế nhưng, sau mấy lần dùng Dò xét thuật kiểm tra, Lục Lê Tuyệt vẫn biểu hiện y hệt trước đó, không hề có sự thay đổi nào về thực lực. Điều này khiến Lục Vũ dần dần cũng tin rằng Lục Lê Tuyệt chỉ có thực lực như vậy mà thôi. Lục Vũ cũng từng nghĩ rằng Dò xét thuật của mình quá kém, nên không thể thăm dò ra thực lực chân thật của Lục Lê Tuyệt, cũng giống như khi hắn dùng Dò xét thuật thăm dò mẫu thân mình, chẳng điều tra ra được gì. Tuy nhiên sau đó, Cửu Thiên đại não đã tỏ vẻ bất mãn, vì vậy Lục Vũ đành tạm thời tin rằng Lục Lê Tuyệt chỉ có thực lực như vậy. Dù vậy, trong lòng, Lục Vũ vẫn còn đôi chút hoài nghi về điều này.
Sau khi dùng bữa tối thịnh soạn, Lục Vũ trực tiếp trở về phòng mình. Thời gian cũng đã muộn, cho dù có muốn đi tìm Tô Nhã Kỳ thì hôm nay cũng không phải lúc thích hợp. Nằm trên giường của mình, Lục Vũ mỉm cười. Bên cạnh đột nhiên không có cô gái nào bầu bạn, nhất thời hắn cảm thấy thật nhàm chán. Trước đó, mỗi tối ngủ, Triệu Thiến Thiến cũng ở bên cạnh hắn. Dù hai người chẳng làm gì cả, nhưng ít ra cũng có người để tâm sự. Giờ đây bỗng dưng một mình, Lục Vũ cảm thấy vô cùng cô đơn. Suốt hai ngày trước đều ở trên đường, nên hắn chưa cảm thấy gì. Nhưng hôm nay, sau khi về đến nhà và nằm trên giường của mình, Lục Vũ đột nhiên phát hiện loại cảm giác này lại càng trở nên mãnh liệt hơn.
Bản dịch tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.