(Đã dịch) Cửu Thiên Chí Tôn - Chương 16 : Dự cảm bất hảo
Lục Vũ chợt giật thót mình, cảm giác có điều chẳng lành sắp xảy ra. Sắc mặt hắn biến đổi, vội vàng nhìn quanh bốn phía.
Thế nhưng, hắn chẳng phát hiện được bất cứ điều gì bất thường.
Chẳng lẽ là...
Tô Nhã Kỳ?
Lục Vũ không rõ kẻ áo đen đó rốt cuộc có còn ở bên ngoài hang động không. Nhưng nghĩ đến khả năng Tô Nhã Kỳ gặp nguy hiểm, hắn chỉ đành khẽ cắn môi, để Hỗn Độn đỉnh đưa mình ra ngoài.
"Phù! Hình như đã thoát."
Phóng tầm mắt nhìn quanh một lượt, Lục Vũ không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, vì lo lắng kẻ áo đen lúc này vẫn còn ẩn mình trong hang động, Lục Vũ càng thêm cẩn trọng. Hắn lập tức tăng tốc chạy đến một góc khuất âm u, thận trọng quan sát toàn bộ hang động. Trừ những nơi thực sự quá tối tăm, hẻo lánh, còn lại đều được hắn nhìn thấy rõ mồn một.
Cho đến khi xác định không còn nguy hiểm, Lục Vũ mới chậm rãi bước ra cửa hang.
Càng đến gần cửa động, Lục Vũ càng cảm thấy lòng mình bồn chồn, bất an, nhưng hắn biết rõ bây giờ mình vẫn chưa thể hấp tấp hành động.
"Bình tĩnh, phải bình tĩnh lại!"
Lục Vũ tự nhủ trong lòng một cách kiên quyết.
Cuối cùng, ánh sáng chói chang từ cửa hang rọi vào, báo hiệu trời đã sáng rõ.
"Con tiện nhân! Nói hay không, Ma Ảnh Thải Điệp bị ai lấy đi?"
Một tiếng gầm gừ giận dữ, đầy bạo ngược từ bên ngoài hang động truyền đến tai Lục Vũ.
"Hừ!"
Khi tiếng hừ này vang lên, sắc mặt Lục Vũ càng thêm biến đổi. Nếu là người khác, Lục Vũ có lẽ còn không nghe ra là ai, nhưng tiếng này, Lục Vũ nhận ra ngay chủ nhân của giọng nói – Tô Nhã Kỳ.
Khỉ thật!
Lục Vũ thầm mắng một câu, lặng lẽ nhìn ra bên ngoài hang động.
Hắn không phải kẻ thiếu suy nghĩ. Trước khi xác định được đối thủ, hắn sẽ không trực tiếp lao ra. Bằng không, cơ hội cứu Tô Nhã Kỳ sẽ tan thành mây khói vì sự bốc đồng của hắn.
Gần cửa hang, xuất hiện hàng chục người.
Những người này trông không phải cùng một phe. Họ, nhiều hay ít, tập trung từng nhóm ba bốn người một chỗ. Ai nấy đều trừng mắt hung dữ nhìn Tô Nhã Kỳ, đồng thời ánh mắt họ cũng đầy vẻ cảnh giác, đề phòng những người xung quanh.
Nhìn thấy Tô Nhã Kỳ bình an vô sự giữa vòng vây, Lục Vũ nhẹ nhàng thở hắt ra.
Trông Tô Nhã Kỳ lúc này, toàn thân không hề có dấu hiệu bị tổn hại, ngoài việc gương mặt hơi lộ vẻ mệt mỏi, mọi thứ khác đều không thay đổi so với lúc hắn rời đi.
Chỉ cần Tô Nhã Kỳ không sao, đó là điều tốt nhất.
Lục Vũ không lập tức bước ra khỏi hang, mà cẩn trọng quan sát tu vi của những người ở đây.
Đa số người ở đây đều là người hầu hoặc hộ vệ. Những người hầu hay hộ vệ này đều cảnh giác canh giữ bên cạnh một vài người, hơn nữa những người đó trên cơ bản tuổi còn khá trẻ, đa số chỉ từ mười lăm đến hơn hai mươi tuổi.
Nhìn qua thì những người này đều là công tử tiểu thư, mặt mày ngạo mạn, hống hách cứ như thể mình là số một vậy.
Nhưng thực lực của họ, phổ biến đều ở cấp Võ Sĩ đến Võ Sư. Cũng chỉ mạnh hơn Lục Vũ lúc chưa tu luyện một chút mà thôi.
Còn những hộ vệ bảo vệ họ, thực lực mạnh nhất cũng chỉ dừng ở cấp Đại Võ Sư. Tuy nhiên, so với Tô Nhã Kỳ, người có tu vi Võ Sư cửu đẳng, thì đã mạnh hơn rất nhiều.
Trước đây, Lục Vũ không thể cảm nhận được thực lực của những người mạnh hơn mình, mà bây giờ bỗng nhiên lại có thể cảm nhận được thực lực của những người này, chính hắn cũng lấy làm khó hiểu.
Chẳng lẽ là do vô tình kích hoạt Hỗn Độn đỉnh, khiến sức mạnh của nó củng cố linh hồn mình?
T��nh huống hiện tại giống như việc Lục Vũ kích hoạt kỹ năng dò xét trong trò chơi [Cửu Thiên] để xem thông tin của người khác vậy. Chỉ là cảm giác này không cung cấp nhiều thông tin như kỹ năng dò xét.
Chỉ với thực lực Đại Võ Sư, có lẽ vẫn có thể liều một phen.
Lục Vũ thở phào nhẹ nhõm, sau đó thản nhiên bước ra khỏi hang động.
"Tiểu Vũ?"
Hắn vừa bước ra khỏi cửa hang, Tô Nhã Kỳ như có thần giao cách cảm, liền đổ dồn ánh mắt về phía Lục Vũ.
Lục Vũ mỉm cười nhẹ, gật đầu với Tô Nhã Kỳ rồi bước đến bên cạnh nàng. Ánh mắt dịu dàng dành cho Tô Nhã Kỳ lập tức hóa lạnh băng khi hắn nhìn về phía những kẻ đang vây quanh nàng.
Sự xuất hiện của Lục Vũ khiến Tô Nhã Kỳ lập tức thở phào nhẹ nhõm. Ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên người Lục Vũ, thần kinh căng thẳng của nàng lập tức thả lỏng, hai tay nhẹ nhàng ôm lấy một cánh tay hắn, nở một nụ cười tươi tắn.
Thực ra, sở dĩ những người xung quanh vây quanh Tô Nhã Kỳ là vì mấy công tử kia đã để mắt đến cô nương này, thấy nàng quá xinh đẹp. Thế là họ muốn tìm cớ để độc chiếm nàng. Đáng tiếc, cô gái nhỏ chẳng thèm để tâm đến bọn họ.
Còn những quý tiểu thư kia thì cũng vì nàng quá xinh đẹp, khí chất lại hơn hẳn mình. Thế nên, dưới sự ghen tỵ và đố kỵ, họ cũng làm ra những hành động tương tự như các công tử.
Bây giờ nhìn thấy trên gương mặt lạnh như băng của cô bé cuối cùng cũng hiện lên nụ cười ngây thơ đáng yêu, bất kể là bọn công tử hay tiểu thư đều ngỡ ngàng.
Không thể không thán phục dung mạo của cô bé này thực sự quá xinh đẹp. Ngay cả những đại tiểu thư vốn có gen tốt, được nuông chiều từ bé, đã từng chiêm ngưỡng vô số "mỹ nhân" cũng bị nàng hấp dẫn sâu sắc.
"Các ngươi muốn làm gì?"
Lục Vũ chẳng quan tâm đến phản ứng của mấy công tử tiểu thư, lạnh lùng nhìn tên hộ vệ hung hăng khi nãy. Một luồng khí tức đáng sợ tỏa ra từ người hắn.
Sức mạnh ẩn chứa trong Lục Vũ, trừ phi hắn tự mình sử dụng, nếu không thì không ai có thể nhìn thấu được. Nhưng đối với tu vi chân khí, chỉ cần người có thực lực mạnh hơn hắn, cơ bản đều có thể nhìn rõ mồn một.
Bởi vậy, những hộ vệ ở đây, thấy Lục Vũ, một thằng nhãi võ sĩ tam đẳng cỏn con, lại dám nói chuyện với bọn chúng bằng cái thái độ đó, liền không khỏi cười vang, mặt đầy giễu cợt.
Tuy nhiên, trong lòng bọn chúng cũng có một chút nghi hoặc. Tại sao kẻ trước mắt rõ ràng chỉ có tu vi võ sĩ tam đẳng, trên người lại tỏa ra một luồng khí tức khiến bọn chúng sợ hãi. Có lẽ vì luồng khí tức này quá mơ hồ, khiến bọn chúng tưởng rằng mình bị ảo giác, nên không bận tâm.
"Thằng nhãi, chỉ bằng mày mà còn định làm anh hùng cứu mỹ nhân? Khôn hồn thì cút ngay sang một bên đi, nếu không, lão tử cho mày nếm mùi nắm đấm!"
Tên hộ vệ dẫn đầu mặt mày hung tợn, nắm đấm hung hăng múa hai cái trong không trung, thị uy với Lục Vũ.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những cuộc phiêu lưu diệu kỳ.